Котта – европейская средневековая туникообразная верхняя одежда с узкими рукавами.
Щитовой сбор – вид денежного сбора в средневековой Англии, взимаемого с рыцарей взамен их личной службы в армии короля.
Бувин – город во Фландрии, где в 1214 году произошла битва между войсками французского и английского королей, в результате которой Англия проиграла.
Йомены – свободные мелкие землевладельцы, самостоятельно обрабатывающие землю.
Имеется в виду будущий король Англии Генрих III (1216–1272) – первый сын Изабеллы Ангулемской и Джона Безземельного.