Примечания

1

Принято считать, что, если в день свадьбы был дождь, пускай даже небольшой, семейная жизнь будет счастливой и благополучной.

2

Гастроном (фр.).

3

Я немного говорю по-французски (фр.). В этом выражении героиня употребляет слово pois (горошинка) вместо un peu (немного).

4

Барон Осман, французский государственный деятель, по поручению Наполеона III во второй половине XIX века провел в Париже градостроительные работы, которые во многом определили нынешний облик города.

5

Да, доброе утро (фр.).

6

Картофель фри со стейком (фр.).

7

Извините (фр.).

8

Десять минут (фр.).

9

Добрый день. Я бы хотела… э-э-э… купить сыр, месье, будьте добры (фр.).

10

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя (фр.).

11

Как дела? (фр.)

12

Я бы хотела бокал красного вина (фр.).

13

Блины (фр.).

14

Очень хорошо (фр.).

15

Кофейный напиток, который готовится путем добавления нагретого паром молока с небольшим количеством пены в двойную порцию эспрессо.

16

Привет, Крис. Эспрессо, пожалуйста (фр.).

Загрузка...