Ellen Fjestad
Sammen skal vi holde himmelen
© Schibsted Forlag AS, 2012
© А. Ливанова, перевод на русский язык, 2013
© ООО «Издательство АСТ», 2013
«Сказки больше, чем правда: не потому, что они рассказывают нам о том, что драконы существуют, а потому, что они говорят, что драконов можно победить».
Гилберт Кит Честертон
Мы знали, на что мы идем. Мы собрали всю доступную информацию. Разузнали обо всех осложнениях, которые могут возникнуть.
Обо всех побочных действиях.
О болях, о потере ориентации.
И о том, что мы никогда не сможем никому рассказать об этом.
От нас ничего не скрыли.
Но даже теперь, когда я знаю, чем все закончилось, я ни о чем не жалею.
Я не могу жалеть ни о чем.
Ведь мы сами выбрали этот путь.
Мы знали, на что мы идем.
Мы собрали всю доступную информацию.
Разузнали обо всех осложнениях, которые могут возникнуть.
Обо всех, кроме этого.