Возьми (ЛП)

«Возьми»

Элла Франк

Серия «Искушение» #2

Переводчик — Олеся Левина

Редактор — Ольга Третьякова

Обложка — Ника Бит

Перевод подготовлен для группы — https://vk.com/beautiful_translation

Аннотация.

Взять/брать – глагол, означающий заполучить и удерживать или оказаться в чьей–то

собственности, попасть под власть, контроль.

Логан Митчелл всегда с удовольствием берет то, что хочет. Этот принцип постоянно

подтверждался в его работе и личной жизни, и никогда не становился более правдивым,

чем в тот вечер, когда он впервые встретился взглядом с Тейтом Моррисоном.

Приложив все усилия и убедив этого сексуального бармена попробовать…Логан сам

попался на крючок.

Сейчас, когда все заходит слишком далеко, Логан оказывается в сложном положении,

которое требует большего, чем остроумный ответ и врожденная способность уйти от

ответственности.

Ему необходимо выбрать, и это заставит его сделать то, чего никогда раньше не делал

– рискнуть.

Тейт Моррисон знает все о рисках. Он уже рискнул всем в своей жизни в тот вечер,

когда появился на пороге квартиры Логана, чтобы изучить неожиданную реакцию своего

тела на этого мужчину.

С тех пор он только об этом и думает.

Поначалу, он убеждал себя, что это влечение основано исключительно на любопытстве.

Но чем больше проводил времени с красноречивым адвокатом, тем больше Тейт

осознавал, что физическое притяжение – это только начало.

Перед ним отголосками мелькает то, какой могла бы быть жизнь с Логаном, и она

наполнена возбуждением и удовлетворением – полная противоположность тому, что

было в прошлом с его практически бывшей женой.

Каждый из них столкнется со своими страхами, когда они начнут понимать истинное

значение слов «брать» и «отдавать». Их чувства друг к другу пройдут проверку, вместе

со всеми их убеждениями. И теперь, когда они нашли любовь там, где меньше всего

этого ожидали, хватит ли им смелости протянуть руку и взять ее?

Посвящается:

Логану,

потому что рядом с тобой я готов влюбиться без раздумий.

Тейт.

Часть 1.

Невежество: неопытность в незнакомых ситуациях и/или в эмоциях.

Глава 1.

Когда Логан просыпался не в своей спальне, такое случалось чаще всего по двум

причинам. Либо он перебирал с выпивкой и шел домой с тем, с кем не следовало бы, или

намеренно шел с кем–то домой, затрахивал их до беспамятства и слишком уставал, чтобы

убраться из постели до рассвета. Но ни одна из этих причин не подходила к сегодняшнему

утру, когда он сидел на небольшом диванчике около окна.

Нет. Причина, по которой он все еще был здесь, проста – или, возможно, наоборот.

Тейт Моррисон.

Солнце только поднималось и проникало сквозь шторы, струясь по медовой коже

на спине Тейта. У Логана возникло непреодолимое желание забраться в постель,

процеловать дорожку вверх по позвоночнику Тейта, а потом уткнуться носом в эти

каштановые кудри, которые он так любит.

«Стойте… Любит?»

Но он не сдвинулся с места. Вместо этого, сидя в одних только костюмных штанах,

он был парализован собственными мыслями и наблюдал за Тейтом, который мирно спал

под белыми простынями.

Прошлая ночь изменила что–то между ними, и Логан понимал, что пришло время

принимать решения – важные решения.

Потерев пальцами челюсть, он обнаружил, что улыбается. «Тейт Моррисон,

откуда, мать твою, ты такой взялся?»

Когда эта мысль посетила его голову, Тейт заерзал ногами под простыней и

повернул голову на подушке, оказываясь лицом к Логану. Его глаза были все еще

закрыты, но Логан знал, что это продлится недолго, так что воспользовался моментом,

чтобы по–настоящему изучить его, пока тот не проснулся. Тейту каким–то образом

удалось изменить его мнение насчет отношений. Так что самое время откинуть в сторону

неуверенность и двигаться вперед, если он, действительно, хотел всего этого с Тейтом.

Когда теплые, карие глаза Тейта открылись и встретились с Логаном, он

обнаружил, что поднялся со своего места и разгладил ладонями брюки на ногах. Он

подошел к краю кровати и присел на корточки, чтобы оказаться ближе к сонному

мужчине, который пристально следил за ним в ответ. Протянув руку, он смахнул в

сторону выбившийся локон и наклонился ближе, касаясь губами местечка около уха

Тейта.

– Перезвони своей матери. Скажи, что в воскресенье будет еще один гость.

Тейт перекатился на спину и вытянул руки над головой, прежде чем подняться,

чтобы оказаться на расстоянии нескольких сантиметров от его лица.

– Ты уверен?

Логан покачал головой и уперся обеими руками в кровать. Он прижался губами ко

рту Тейта, а затем рассмеялся.

– Нихрена. Но приеду к ним…ради тебя.

– Только не паникуй, – начал Тейт, перебирая пальцами расстегнутую пуговицу на

штанах Логана. – Но ты говорил сейчас, практически, как настоящий парень.

Логан подался вперед, вновь соединяясь с ним губами, а Тейт опустился спиной на

постель.

– Представь себе.

Он почувствовал, как ладонь Тейта огладила его задницу, и тот кивнул.

– Да уж. Тот Логан, которого я знаю, совершенно точно не стал бы лежать в моей

постели в штанах.

Сдвинувшись назад, пока не встал на колени, Логан медленно расстегнул молнию

на штанах, удерживая жадный взгляд Тейта, а когда попятился назад по кровати, чтобы

скинуть их, Тейт пинками содрал простынь со своего обнаженного тела. Низкий стон, что

вырвался из горла Логана, никак невозможно было сдержать, когда он устраивался

обратно между бедер Тейта и думал в эту минуту – с этим мужчиной он хотел всего.

Все, о чем он когда–то мечтал, сейчас лежало на расстоянии вытянутой руки перед

ним. И все, что ему нужно было сделать, – протянуть руку и взять.

***

Позже этим же утром Логан вышагнул из лифта и пошел по мраморному полу

лобби его офиса «Митчелл и Мэдисон».

– Доброе утро, мистер Митчелл, – поприветствовала его бойкий администратор.

– Доброе утро, Тиффани.

Он обнаружил, что насвистывает, толкая одной рукой двойные стеклянные двери. У

него было фантастическое настроение.

– О, отлично. Вот ты где.

«Коул»

Он еще и на метр не отошел от двери, а его брат и по совместительству деловой

партнер, смотрел на него таким лицом, которое не сулило ничего хорошего.

– И тебе доброе утро, Коул, – ответил Логан, проходя несколько столов и

останавливаясь напротив Шерри.

– Доброе утро, мистер Митчелл.

– Действительно доброе, не так ли, Шерри? Может, стоит напомнить ему? – он

указал на своего брата. – Кажется, он забыл об этом, – он ухмыльнулся своей пожилой

помощнице, забирая письма, которые она протягивала.

Даже не потрудившись поинтересоваться у Коула, чего тот хотел, Логан

развернулся и распахнул дверь в свой кабинет, обходя внушительного мужчину. Он

прошел внутрь и положил портфель на стол, расстегивая серый пиджак, снимая его и

вешая на плечики.

– Нужно поговорить, – наконец, открыл рот Коул.

– Я догадался, раз уж ты тут болтаешься.

Логан обернулся, наблюдая, как Коул медленно прошел до середины кабинета,

скрещивая руки поверх своей груди.

– Ой, ради всего святого, Коул. Выкладывай уже.

– Сегодня утром мне позвонили.

Едва устояв перед желанием закатить глаза, Логан достал необходимые бумаги,

прежде чем опустить портфель на пол и сесть. Облокотившись руками о стол и сложив

ладони вместе, он стал отнюдь не терпеливо ждать.

– И?

– Это была мисс Клайн.

Логан сверкнул взглядом, вовсе не тронутый этим заявлением.

Шумно выдохнув, Коул сел в кресло напротив и закинул голень на колено.

– Бывшая жена Тейта.

При упоминании о Тейте сердцебиение Логана ускорилось.

– Я помню, кто она.

«Боже», одно лишь воспоминание о его лице сегодня утром, когда Логан сказал,

что встретится с его семьей...

– Алло? – Коул помахал перед ним рукой. – Земля вызывает Логана. Ты вообще

меня слушаешь?

– Не совсем, – признался Логана, слишком занятый мыслями о приближающемся

воскресенье. – Ты бы назвал меня «душой компании»?

– Прости? Я только что сообщил, что Диана Клайн – бывшая твоего парня –

позвонила, чтобы забрать у нас свое дело, и именно это ты у меня спрашиваешь?

Логан задумался над словами Коула, поджав губы и с серьезным выражением на

лице.

– Как будто мы не знали, что это произойдет. Пусть забирает. Скатертью, блять,

дорога, пожелаю я. И он не мой…

– Парень?

– Да. Мы не навешиваем ярлыки. От них все становится…

– Реальным? – рискнул предположить Коул, постукивая по колену.

– Сложным, – быстро поправил его Логан.

– Как скажешь. Тейту вновь придется пройти через все это дерьмо, и на этот раз,

она сто процентов упомянет, что вы встречаетесь.

– И что, блять? Мы начали встречаться после, а не до развода. Хотя, скажем прямо,

у нее и шанса нет противостоять мне. Я отлично работаю ртом.

Коул нахмурился, но ничего не сказал. А Логан вспомнил заносчивую бабу из

вчерашнего дня. Что, естественно, привело его мыслями к сестре Тейта и ее реакции, и он

ощутил, как дрожь прокатилась по позвоночнику.

– Ну…ты бы назвал меня «душой компании»?

Подняв руку, его брат почесал голову с одной стороны и, наконец, улыбнулся.

– Это касается знакомства с семьей Тейта, да?

Логан постукивал пальцами по подлокотнику, раскачиваясь в кресле.

– Просто ответь на вопрос.

– Сначала ты.

– Я первый спросил, и мой вопрос намного важнее.

Коул мгновение изучал его.

– Душа ли ты компании? Временами.

Подавшись вперед в своем кресле, Логан поинтересовался:

– И что, мать твою, это значит?

– Это значит, что временами ты можешь быть душкой.

Логан почувствовал, как завибрировал телефон в кармане. Забравшись в него рукой,

он достал телефон и увидел имя Тейта на экране.

– Теперь можешь уходить, – сказал он, принимая вызов и поднося телефон к уху. А

потом добавил. – И ты совершенно не помог мне. Спасибо большое!

Коул открыл дверь и легкомысленно отмахнулся.

– Как и ты с моей проблемой. Приятного дня, братишка.

– Ага–ага. И тебе того же, придурок.

***

Два часа.

Прошло два часа, как Логан покинул его кровать, а Тейт уже соскучился по этому

парню. «Как такое вообще возможно?»

Этот высокомерный, остроумный адвокат пробился в жизнь Тейта и умудрился

мертвой хваткой вцепиться в его сердце, которое в данный момент колотилось, как

отбойный молоток, от возможности поговорить с ним.

«Почему я так, блять, нервничаю?»

Нельзя сказать, что это был первый разговор с Логаном. Это даже не первое утро,

которое они провели вместе в постели. Но это был первый раз, когда он признавал тот

факт, что все резко изменилось…особенно, когда Логан согласился встретиться с его

семьей.

Прошлая ночь была…невероятной. Логан был невероятен .

Он контролировал все и был нежен, а потом беспощаден и страстен, когда сказал,

что готов к большему. Он забрал все, что страшило Тейта, и сделал это приемлемым. По

сути, он сделал все это желанным.

Тейт даже объяснить бы не смог Логану все свои чувства, так что просто

вспоминал, как они кувыркались в этой постели всего несколько часов назад. А сейчас он

лежал один под одеялом, пахнущим Логаном, с бешенным стояком, который своей

пульсацией напоминал, как сильно тот влиял на него.

Потянувшись рукой к тумбочке, он поднял мобильник и набрал номер Логана,

нуждаясь в его голосе. Спустя несколько гудков, звонок соединился, и он услышал:

– Ты совершенно не помог мне. Спасибо большое! – и понял, что улыбается.

– И в чем именно вам нужна помощь сегодня утром, мистер Митчелл?

Тейт мог представить забавное выражение на лице Логана, когда его низкий голос

заполнил его ухо.

– Так, так. Посмотрите–ка, кто наконец–то проснулся…в очередной раз.

Откинувшись спиной на изголовье кровати, Тейт расчесал пальцами свои волосы.

– Я проснулся, когда ты тайком крался утром из постели.

– Я не крался. Просто подумал, что тебе стоит поспать подольше для

восстановления сил.

Губы Тейта дрогнули от попытки сдержать смех.

– Ты, что, пытаешься сказать, что я не в состоянии с тобой справиться?

– А ты пытаешься сказать, что можешь? Потому что, если да, то нам определенно

стоит проверить это заявление сегодня же, – голос Логана был вкрадчивым. Настолько

вкрадчивым, что окутывал Тейта, и он нырнул под одеяло.

– Ты же в курсе, что старше меня, да? – пошутил он, ощущая больше свободы,

когда они снова вернулись к своему обычному общению.

– Разве? И откуда ты узнал?

– Я как–то видел твои права на тумбочке, старичок.

Логан усмехнулся, и Тейт сдался, рассмеявшись вместе с ним.

– И сколько тебе лет? Раз уж ты знаешь, что я практически ископаемое…

– Тридцать четыре вряд ли так уж много. Если ты не с тем, кому... за двадцать, –

подчеркнул он.

На линии стало тихо, а потом Логан произнес:

– Умоляю, скажи, что тебе больше двадцати пяти.

– Почему? Что изменится, если мне меньше?

– Для начала я охренею, – поделился с ним Логан, уже, казалось, шокированный.

Забавно, что вопрос возраста ни разу не поднимался между ними, и ему было

слишком смешно от того, что Логану это ни разу не приходило в голову.

– Тейт, – предостерег Логан, его голос стал ниже октавы на три.

Тейт не мог устоять, чтобы не продолжить дразниться. К тому же, это отвлекало его

от более серьезных вещей: например, от двух голосовых сообщений, которые уже пришли

на телефон.

– Хочу сказать, что мне, очевидно, больше двадцати одного, поскольку я продаю

алкоголь. И то, чем мы занимались прошлой ночью, так же законно, даже если бы мне не

было столько. Так что, какая разница?

– Тейт.

– Что, Логан?

– Сколько тебе лет? – практически прорычал тот.

– Двадцать девять. В следующем месяце будет тридцать.

Он услышал облегченный выдох в трубке.

– Засранец.

Тейт расхохотался.

– Что бы ты сделал, если бы я ответил – двадцать один?

– Мне хочется сказать, что я бы сбежал…

– Чушь, – перебил Тейт. – Ты больше не можешь уйти от меня, как и я – от тебя.

Когда до Тейта дошло, в чем он только что признался, он резко заткнулся. А потом

голос Логана обволок его в комнате, которая сейчас казалась пустой.

– Тейт?

Он сглотнул и приложил руку к груди, пытаясь успокоить сердцебиение.

– Да?

– Я даже не задумывался о том, сколько тебе лет. Ты просто нужен мне. И это

должно сказать тебе все.

***

«Господи, поговорим об утренних звонках».

Логану было ясно, что самое время

узнавать подробности друг о друге. Он даже не знал, сколько Тейту лет. А это было очень,

и очень плохо, особенно для него.

Сейчас происходило, что–то большее, а Логан дураком не был. Он мог сказать, по

интонации Тейта, что у того в голове было что–то еще, и если бы он мог поспорить, то

предположил бы, что это…

– Насчет воскресенья…

«Угу», и угадал бы.

– Я не хочу, чтобы ты ехал только потому, что чувствуешь себя обязанным.

Когда Тейт замолчал, Логан развернулся в кресле к большому панорамному окну.

Он не был точно уверен, что почувствовал насчет последних слов.

«Я еду только потому, что считаю, что должен?»

– В смысле, все это между нами абсолютно ново, и я разозлился тогда, когда

Джил…

– Тейт? – перебил Логан.

– А?

Логан представил серьезное лицо Тейта, каким оно, скорее всего, сейчас и было, и

ощутил, как приподнялся рот в уголке.

– Так ты хочешь, чтобы я поехал в воскресенье вместе с тобой, да или нет?

Если он и знал что–то конкретное о мужчине на другом конце провода, так это что

тот был всегда безжалостно честен, и Тейт не подвел его.

– Да. Я хочу.

Улыбка, которая растянула губы Логана от этого признания, удивила его.

– Тогда я буду с тобой.

Когда между ними повисло молчание, Логан заметил, как изменилось настроение.

Его голова была занята мыслями о воскресенье, и он все гадал – думал ли об этом

же Тейт. Он слышал его вдохи и хотел спросить – о чем он еще думал, но, как и всегда,

Логан вернулся к обычному поведению, когда ему было неуютно – к сарказму.

– И это означает, что мне придется идти в церковь, так?

Смешок Тейта эхом отразился в трубке, и этот звук каким–то образом расслабил

его.

– Боже упаси. Логан Митчелл в церкви? Тебя может сразить молния. А я бы не

хотел этого.

Логан кивнул, соглашаясь с этой мыслью.

– Я никогда и не утверждал, что являюсь ангелом.

Тейт продолжал посмеиваться.

– Нет. Определенно, нет, – он замолчал, а потом спросил. – Ты вообще веришь во

что–то?

Дело в том, что Логан не был ни в каком смысле, образе или форме религиозным,

но ему стало интересно, как отреагирует на это Тейт – приличный мальчик–католик.

– Ахх, пошли серьезные вопросы. Ты же помнишь, что еще пару минут назад, я

даже не знал, сколько тебе лет.

Логан услышал стук в дверь, когда Тейт озвучил:

– И ты все еще не знаешь моего настоящего имени.

Шерри просунула голову в дверь, а Логан почувствовал, как рухнула его челюсть,

когда слова Тейта проникли в его мозг.

– В каком, блять, смысле, я не знаю твоего настоящего имени?

– В том самом, – заявил Тейт, как ни в чем не бывало, и Логан мог сказать, что тот

развлекался за его счет. – Ой, сколько времени…мне пора.

– Куда тебе пора? Не смей сбрасывать звонок…

Было слишком поздно. Тейт – «или кто бы там, мать твою, ни был на другом

конце линии» – сбросил вызов, оставив его гадать и по–настоящему, блять, растеряться.

Определенно пора начинать разговаривать друг с другом.

***

Тейту все так же было весело, даже несколько часов спустя, когда он заходил на

ра…