Вся жизнь перед глазами

1

Перевод М. Яснова.

2

Nate — задница; Nit — гнида (англ.).

3

Популярная в конце 1990-х песня немецкого исполнителя итало-угандийского происхождения Лу Бега «Мамбо № 5», в которой перечисляются имена женщин.

4

«Дейзи Миллер» — произведение классика английской литературы Генри Джеймса.