Втроем в будущее

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Анна-Лиза упаковала небольшой чемодан с одеждой. Она положила несколько деловых костюмов, а также джинсы и майки, которые легко стирать. Собравшись, женщина вышла из квартиры. Хватит ездить отсюда на работу, а потом в новый дом. Никто ее не ждет, а если жить в доме, можно сэкономить немало времени.

Брат Анны-Лизы, Шон, вчера вечером перевез в новый дом кровать для нее. Он стал первым, кто увидел ее приобретение, и сказал, что если Анна-Лиза думает, что сможет привести этот дом в порядок, то она сумасшедшая.

Возможно. Но она уже убрала каждую комнату и составила план перестановок и ремонта. Ей хотелось вдохнуть в этот дом жизнь. Услышать здесь детский смех и топот ножек.

Она попросила Шона помочь, но у него нашлось несколько причин, чтобы этого не делать. Не то чтобы Шон не умел ничего делать, просто он предпочитал нанимать для этого рабочих.

Положив свои вещи в гардеробную одной из спален, Анна-Лиза села на кровать и огляделась. В первую очередь ей хотелось покрасить кухню, но и спальня, где она могла бы останавливаться, тоже нужна, и как можно скорее. Поблекшие обои на стенах требуют замены, с потолка осыпалась краска — все нуждается в ремонте. Анна-Лиза не знала, с чего начать.

Вот Доминик точно знал бы, что делать, чтобы дом получил второе дыхание. Анна-Лиза могла только учиться, приобретая опыт с каждым шагом. И надеяться, что у нее все получится.

К пятнице Анна-Лиза перевезла в дом два стула и стол, за которым она могла есть. А еще телевизор из комнаты для гостей в их с Домиником квартире. Принадлежности для ванной, полотенца и постельное белье. Тарелки, кастрюли и сковородки, чтобы готовить еду. Теперь ей не нравилось возвращаться в квартиру. Там было пусто. И там Анна-Лиза постоянно вспоминала последний разговор с Домиником, его реакцию на новость о ребенке и его жестокий отказ, от которого пошатнулся весь мир женщины.

— Не волнуйся, малыш, — Анна-Лиза погладила еще плоский живот, — у нас все будет хорошо.

Так или иначе, Анна-Лиза и Доминик были вместе больше шести лет, и теперь женщина чувствовала себя одиноко. Она не спала ночами, раздумывая о будущем и вспоминая слова Доминика, что появление малыша может стать окончанием их брака. Неужели он говорил это серьезно?

Как он посмел даже в мыслях выбросить за борт пять лет их брака. Даже предположить, что это возможно? А как же глубокая связь между ними? Как же их любовь?

Они не часто произносили слово «любовь». Но Анна-Лиза любила своего Доминика. И считала, что и он любит ее. В ее семье с легкостью обнимались и целовались при встрече. Доминик не привык к этому, однако ради жены делал все, что мог, чтобы тоже стать частью ее большого клана.

Но в постели у них не было запретов. Доминик всегда был внимательным, чутким любовником. Анне-Лизе не хватало их страсти, их ночей. Муж никогда не отсутствовал так долго, как сейчас.

У Анны-Лизы появилась возможность представить, какой была бы ее жизнь без Доминика. И эта воображаемая жизнь ей совсем не понравилась.

Вернется ли Доминик?

Анна-Лиза не звонила ему с тех пор, как он приземлился в Сан-Франциско. Если он приедет и не найдет ее дома, не страшно. У него ведь есть номер ее мобильного телефона. Этого вполне достаточно, чтобы найти ее.

В субботу Лейни и Трей заехали к Анне-Лизе по пути в Ричмонд. Дядя Трея оставил ему дом, и они готовили его на продажу. Впервые они увидели приобретение Анны-Лизы. Лейни прошлась по комнатам и заключила, что сестре понадобится немало времени, чтобы восстановить здесь все.

— Я могу сама обставить дом, — улыбнулась Анна-Лиза. Она была увлечена своей идеей и хотела, чтобы сестра одобрила ее покупку.

— Можно найти способ быстрее все уладить. Двор выглядит так, что, кажется, его и за тысячу лет не обустроить. Ты могла бы отдать его для съемок какого-нибудь ужастика.

— Очень смешно, — состроила гримаску Анна-Лиза. — Я научусь работать в саду.

— Доминик мог бы помочь тебе с ремонтом, — присоединился к беседе Трей. — Ему, наверное, потребуется бензопила, чтобы расчистить двор.

Анна-Лиза промолчала. Она не хотела преждевременно делиться с родственниками своими проблемами. Только Лейни знала все детали.

— Доминик еще в Гонконге? — поинтересовалась сестра, когда все вошли в кухню.

— Он уже на Западном побережье, работает с клиентами в Сан-Франциско, а потом заедет в Сиэтл.

— Я думал, его отправят сразу домой, — удивился Трей. — У него уже было много командировок, ведь так?

— Мне кажется, в целях экономии времени и денег руководство хочет, чтобы он объездил как можно больше клиентов по пути из Азии, — выдумала оправдание Анна-Лиза. Она не хотела обсуждать Доминика, пока окончательно не разберется во всем сама.

Лейни с минуту смотрела на сестру. На миг Анне-Лизе показалось, что Лейни сейчас спросит о планах Доминика, но та лишь приподняла бровь и отвернулась. Очевидно, Трей ничего не знал о том, что Анна-Лиза рассказала Лейни, и она была очень благодарна за это сестре.

Вскоре они уехали. Анна-Лиза почувствовала себя одиноко. Лейни и Трей были полны энтузиазма и строили планы, какой будет их квартира после ремонта, который они затеяли. И Анна-Лиза мечтала, чтобы у них с Домиником было так же.

Но муж даже не знал о том, что его жена купила дом. И Анна-Лиза совершенно не представляла себе, какова будет его реакция на ее поступок. Ведь она даже не посоветовалась с ним.

Но ребенку нужен дом. Сама Анна-Лиза росла в большом доме и хотела того же для своего малыша.

К середине дня женщина очень устала. Она не страдала от токсикоза, но теперь, чтобы нормально чувствовать себя, ей нужно было обязательно поспать днем. И стоило Анне-Лизе прилечь на кровать, как она тут же заснула.

Разбудил ее звонок мобильного телефона.

— Нас что, ограбили? — раздался в трубке голос Доминика.

— Ты где? Дома? — сонно поинтересовалась Анна-Лиза. Она села в постели, стараясь проснуться.

— Да. Из комнаты для гостей пропала кровать и телевизор. А может, что-то еще?

— Чистящие средства, кое-какие вещи. Журнальный столик и пара стульев. Я экономлю кучу времени, оставаясь здесь, пока тебя нет.

— Где это «здесь»?

Анна-Лиза сделала глубокий вдох.

— Я купила дом.

— Какой дом?

— Я хотела поговорить с тобой об этом, но ты уехал в свою командировку.

— Меньше чем на три недели. И за это время ты купила дом и ничего не сказала мне?

— Это идеальный дом для ребенка. Здесь большой двор, тихие окрестности и хорошая школа. Мне удалось даже сбить цену.

— Кажется, ты уже решила, какой будет твоя жизнь. Всего хорошего. — Он повесил трубку.

— Доминик…

Ответом Анне-Лизе были короткие гудки.

Хуже и быть не могло. Она откинулась на подушки, закрыла глаза и представила дюжину фраз, которые следовало бы сказать. Придется поехать в квартиру и попробовать все объяснить.

Только Анна-Лиза очень устала. Нужно поставить будильник, чтобы не проспать встречу, назначенную на шесть часов. Из Нью-Йорка прилетает пара, которой девушка должна показать несколько домов.

Она посмотрела на часы. Нет времени на то, чтобы ехать в квартиру и говорить с Домиником. Она приедет домой попозже, после встречи с клиентами. Доминик будет там, и они смогут поговорить без спешки и все обсудить.

Анна-Лиза приехала к себе в квартиру, когда часы показывали чуть больше десяти. Она продала еще один дом. Клиенты просто влюбились в первый же, который она показала им. Она еле уговорила их заехать во второй, чтобы посмотреть и его. Анна-Лиза поверить не могла, что ей удалось так быстро совершить сделку.

По дороге в их с Домиником квартиру она уже раздумывала, на что потратит свои комиссионные.

— Эй, кто-нибудь дома? — позвала Анна-Лиза, закрыв за собой входную дверь.

В квартире было темно, свет горел только в кабинете. Анна-Лиза вспомнила, как обычно по возвращении из командировки Доминик дождаться не мог, когда они окажутся в постели. Теперь же он просто позвонил ей и бросил трубку, услышав неприятные для себя новости.

— Я в кабинете, — отозвался мужчина.

Он сидел за компьютером и едва взглянул на жену, когда та вошла.

— Привет, рада, что ты дома. — Анна-Лиза наклонилась, чтобы поцеловать Доминика, но тот отвернулся, и ее губы коснулись его щеки.

Понятно? Доминик обиделся. Снова.

— Ты надолго? — она сняла пиджак и повесила его на спинку стула.

— До следующей командировки, — ответил муж. — Не ожидал увидеть тебя. Думал, ты в своем новом жилище. О котором я ничего не знал.

— Если бы ты чаще бывал дома, то, возможно, у меня было бы время сказать тебе. Или хотя бы звонил почаще.

— Я звонил. Тебя не было. Ночевала в новом доме?

— Там необходимо сделать ремонт, чтобы мы смогли переехать. Я жила там, пока ты был в командировке, чтобы сэкономить себе время и заниматься чем-то полезным по вечерам, а не ездить постоянно туда-обратно. Теперь, когда ты вернулся, я, разумеется, буду жить здесь с тобой.

— Я не собираюсь переезжать, Анна-Лиза. Мой дом здесь.

— Но ты ведь еще ничего не видел. Да, там нужен ремонт, но тот дом лучше подходит для воспитания детей, чем эта квартира.

— Я еще не привык к мысли, что у нас будет ребенок, а ты уже хочешь поменять все — начиная с нашей квартиры. Ты же знала, что я вернусь. К чему была эта спешка?

— Кто-то другой мог купить дом. И мне нужно было чем-то заняться, чтобы не думать о том, что у моего мужа была другая семья, о которой он молчал все эти годы.

Доминик не сказал ни слова, только облокотился на спинку стула. Он посмотрел на жену. На ее еще плоский живот. Еще рано, чтобы что-то было заметно. Что он почувствует, когда Анна-Лиза раздастся и потолстеет?

Доминик снова уставился на экран компьютера.

Анне-Лизе хотелось побить его. В семье кризис, а он смеет работать. Она подошла к столу и написала адрес на клочке бумаги.

— Я буду там. — Она бросила листок в центр стола.

Доминик резко развернулся.

— Ты переезжаешь навсегда?

— Я собиралась жить там до твоего возвращения, но если ты планируешь и дальше игнорировать меня, то могу уехать и навсегда. Я думала, мы договорим, когда ты приедешь из командировки.

— О чем ты хочешь поговорить?

— Господи, после твоих слов, уже ничего не хочется. Ну, я не знаю. Как в Сан-Франциско? Дождливо ли в Сиэтле? Хочешь посмотреть наш новый дом?

Доминик потер лицо руками и встал.

— Я думал обо всей этой ситуации, не переставая, все то время, пока был в командировке. И я не понимаю, что чувствую, Анна-Лиза.

— Ну а все-таки?

— Злость, разочарование. Проклятье, я думал, моя жизнь идет своим чередом и так будет и дальше, а ты послала все к черту.

— Не я, а мы! Я забеременела не в одиночку.

— Как и Филис.

Анне-Лизе не понравилось, что Доминик сравнил ее со своей первой женой.

— Она специально забеременела, чтобы удержать тебя?

— Я обвинил ее в этом. Филис все отрицала. Но у меня всегда были сомнения на этот счет.

— Ты сказал, что на развод подала она.

— Реальная семейная жизнь оказалась далека от фантазий об идеальном замужестве. Филис больше не была заинтересована в наших отношениях.

— А что, если бы ребенок выжил?

— Ей было бы сейчас девять лет. Какой это класс?

— Кажется, третий.

— Трудно представить.

— Но если бы твоя дочка выжила, вы бы с Филис до сих пор были женаты?

Доминик взглянул на Анну-Лизу.

— Кто знает? Я хотел уехать, она намеревалась жить в Пенсильвании.

— Мы никогда бы не встретились. Это было бы хорошо или плохо?

— Ты можешь представить себе нас в последние шесть лет друг без друга?

Она пристально смотрела на него, пока думала, что сказать в ответ. Это была бы совсем другая жизнь. Была бы она счастливой?

— Ты меня любишь, Доминик?

Он засунул руки в карманы.

— Думаешь, я бы женился на тебе, если бы это было не так?

— Возможно. Нам хорошо вместе — в постели, и не только. У нас много общего, но и различий немало, поэтому нам интересно друг с другом. Так ты меня любишь? — спросила Анна-Лиза снова.

— Это что, вопрос с подковыркой? Мол, если бы я любил тебя, то любил бы и твоего ребенка?

— Нет, но это неплохая мысль. Этот малыш — часть тебя, и я рада, что у нас будет наша частичка. Дети укрепляют брак. Я думала, что наш брак и так крепок, но теперь не уверена. Какие у тебя планы? Ведь даже если мы будем жить отдельно, ты все равно останешься отцом этого малыша. Тебе придется с этим смириться.

— Не знаю, смогу ли я.

Анне-Лизе хотелось встряхнуть его. Если она может стать матерью, то и Доминик справится с ролью отца.

— У тебя несколько месяцев на то, чтобы привыкнуть к мысли об отцовстве, — Анна-Лиза пошла к двери. — Позвони, когда захочешь поговорить.

— Подожди.

Девушка с надеждой повернулась. Доминик тяжело вздохнул и склонил голову набок.

— Расскажи о доме, который ты купила.

Анна-Лиза приняла эту примирительную соломинку.

— Я купила его на свои сбережения и решила сразу приступить к ремонту, потому что у нас мало времени.

Доминик кивнул. Но Анна-Лиза не знала, слышал ли он ее слова. Муж словно смотрел сквозь нее.

Или он видит перед собой Филис? Хотела бы Анна-Лиза это знать.

— Я уже расчистила все комнаты. И составила списки того, что могу сделать сама, и того, для чего мне потребуется помощь. Я хочу нанять рабочих на неполный день, если позволят средства.

— Я думал, ты попросишь родственников помочь.

— Я уже обратилась к Шону. Он отказался. Лейни и Трей занимаются своим домом. И они уже попросили родных помочь, так что я должна ждать своей очереди. Когда дом Лейни и Трея будет готов, возможно, братья помогут и мне.

— Уверен в этом.

Анне-Лизе не нравилось, как идет разговор. Ей хотелось бы услышать в голосе мужа больше энтузиазма. Доминик же был безразличен.

— Тебя так давно не было, и это все, что ты можешь мне сказать?

Мужчина пожал плечами.

— Отлично. — Анна-Лиза пошла к выходу, но Доминик остановил се.

— Дай мне еще немного времени.

— Время ничего не изменит. Ребенок все равно родится. Доктор сказал, в начале июня. И я пытаюсь закончить к этому сроку ремонт дома. Там пока еще небольшой хаос, но к концу ремонта это будет чудесное место. — Анна-Лиза описала некоторые свои идеи.

Однако дому восемьдесят лет. Там может быть опасно.

— Знаю. Но я давно занимаюсь недвижимостью.

И наш инженер все проверил для меня. В доме просто необходимо сделать ремонт. И он станет прекрасным. Наш дом — своими руками.

— Не наш. Это от начала и до конца твой проект.

— Ты даже не взглянешь на него? — обиделась Анна-Лиза.

— Посмотрю.

— Завтра?

Доминик кивнул.

— В таком случае я останусь ночевать здесь, и поедем вместе.

Это был небольшой шаг, но Анна-Лиза сделала бы что угодно, чтобы вернуть их отношения. Сейчас Доминик хочет показать, что обижен, но со временем все уладится, ведь так?

На следующее утро Анна-Лиза проснулась после девяти. Она никогда не спала так долго — до недавних пор. Последнее время она стала быстро уставать. Женщина приняла душ и переоделась. Оказалось, что она в квартире одна. В кофеварке остался горячий кофе, Анна-Лиза налила себе чашечку, и вышла в гостиную, чтобы выглянуть на улицу. Стоял прекрасный осенний день. Небо было ярко-голубым. Деревья шелестели листьями на ветру. Отличный день для того, чтобы Доминик впервые увидел дом. Анна-Лиза смотрела на Вашингтон, который так любила. Она будет скучать по нему, когда они переедут.

Она позвонила Доминику на мобильник.

— Ты где?

— На работе. Я закончу через час.

— Мы могли бы купить что-нибудь на ланч и поесть в доме. Есть на улице холодно, и я поставила на кухне стол и стулья. И отопление уже включили.

— Не могу дождаться.

Анна-Лиза заметила сарказм в голосе мужа. Может, она успеет прибраться в доме до приезда Доминика.

— Встретимся там, — она рассказала ему, как ехать, — я захвачу сэндвичи.

— Хорошо.

Анна-Лиза окинула дом критическим взглядом, стараясь увидеть его как в первый раз. Выглядел он удручающе. Особенно запущенный двор. И это только снаружи.

Сегодня уже ничего не поделаешь. Анна-Лиза поторопилась внутрь. Через сорок пять минут подъехал Доминик. Она встретила мужа во дворе, не в силах дождаться, когда покажет ему здесь все. Ему должно понравиться!

Доминик неспешно оглядел двор.

— Здесь нужно поработать, — защищала свое будущее жилище Анна-Лиза. — Бриджит может помочь в саду. Она же обожает копаться в земле. Мы посадим неприхотливые растения, сделаем автоматическую оросительную систему.

Женщина наблюдала, как Доминик рассматривает дом. Краска на стенах облупилась. И на солнце стены выглядели хуже, чем ей казалось раньше. Анна-Лиза пожалела, что не пригласила Доминика в пасмурный день, даже в дождь. Она поспешила войти. Пропустила мужа в гостиную.

— Здесь будет комната отдыха. Я представляю ее обставленной удобной мебелью — все безопасное для ребенка, разумеется. Утеплим пол, чтобы зимой ноги не мерзли.

— Но у нас полно мебели. Куда же мы ее денем?

— Она останется в квартире, а дом мы обставим по-другому.

Доминик ничего не сказал, просто огляделся вокруг.

— Вот там будет столовая, — продолжала Анна-Лиза с энтузиазмом, — а за ней кухня. Видишь окошко? Оно выходит во двор. Я смогу мыть посуду и смотреть за детьми. А когда доделаем двор, то можно там устраивать барбекю для родных и друзей.

— Этот дом просто дыра, Анна-Лиза, — заключил Доминик, оглядываясь по сторонам, — нужны сотни тысяч долларов, чтобы сделать его обитаемым. Зачем он тебе понадобился? Не понимаю.

— Все можно уладить, — защищалась женщина.

— И ты потратишь целое состояние на то, чтобы сделать это место таким же, как наша квартира, которая у тебя уже есть? Если остальные комнаты такие же, как те, что я уже видел, ты поставила себе недостижимую цель, Анна-Лиза.

— Не смотри, какой дом сейчас, постарайся увидеть, каким он будет.

— Он напоминает мне лачугу, где я рос. Моя мать пыталась вести хозяйство, но ничего не успевала. Дом был старым и ветхим, а мы были слишком бедны, чтобы позволить себе ремонт.

— Но ведь и наша квартира не новая. Зданию тридцать лет.

— И его полностью отремонтировали до того, как мы переехали. Нам оставалось только купить мебель.

— Но ты не твой отец, и нам не придется жить в маленьком городке. У нас достаточно денег на ремонт, — Анна-Лиза могла найти аргумент для всех фактов, которые приводил Доминик. Почему он не может дать ей хотя бы один шанс?

— Меня не интересует этот дом.

— Он может стать местом мечты.

— Возможно, после ремонта так и будет. Но это будет место не моей мечты.