Я целую тебя в губы

Примечания

1

Николай Мизов «В света на исляма» («В мире ислама»). София, «Народна младеж», 1987.

2

Антон Дончев «Време разделно».

3

«Нет»(по-турецки), (Уок).

4

«Прекрасные глаза» — «Две хубави очи» — известное лирическое стихотворение Пейо Яворова (1878–1914).

5

Смельчак, храбрец (турецк.), (yiğit).

6

Лев — денежная единица в Болгарии (как в СССР — рубль).

7

Подлинное стихотворение, автора не знаю.

8

Сачма (по-турецки) şaçma — чушь, абсурд.

9

Йигит (по-турецки), смелый человек, (yiğit).

10

Снова (по-турецки), (gene).