Алиса в стране Чудесных Клёнов

Примечания

1

Rudolph (англ.) vs. Rudolf (нем.)

2

Эстрада – возвышение, помост, площадка для выступления перед публикой артистов

3

Британская Колумбия – провинция Канады, на территории которой располагается г. Ванкувер.

4

Волмарт (Walmart) – крупная сеть гипермаркетов в Северной Америке

5

Вольтури – могущественный клан вампиров из серии книг С.Майер “Сумерки”

6

“Один дома” реж. К. Коламбус (1990)

7

Пути́н (фр. Poutine) – национальное квебекское блюдо из картофеля фри, посыпанного молодым рассольным сыром и политого подливкой.

8

Cherchez la femme – фр. «ищите женщину».

9

В Канаде легализована марихуана.

10

Л.Кэрролл “Алиса в Стране чудес”

11

В Канаде конституционная монархия