Баронесса-попаданка

Примечания

1

Обращение к аристократке. К аристократу – ринн.

2

Горгулья – демонический персонаж, чудовище в фантастической литературе, прежде всего жанров фэнтези и ужасов, а также комиксах, кино и компьютерных играх, изначально появившийся в Средние века как архитектурный термин, но впоследствии переосмысленный.

3

Кот Баюн – Персонаж русских волшебных сказок, огромный кот-людоед, обладающий волшебным голосом. Он заговаривает и усыпляет своими разговорами и пением подошедших путников и тех из них, у кого недостаточно сил противостоять его волшебству и кто не подготовился к бою с ним, кот-колдун убивает железными когтями. Но тот, кто сможет поймать кота, найдёт спасение от всех болезней и недугов – сказки Баюна целебны.

4

Н. Соколова. «Город. Магический патруль»

5

Н. Соколова. «Город. Магический патруль».

6

В старину женщина, выкормившая чужого ребенка, приходилась ему молочной матерью, а ее дети – молочными братьями и сестрами.