Примечания
1
Бейли Толкин (урожденная Класс) – вторая жена Кристофера Толкина. – Примеч. пер.
2
«Утраченные сказания» – название легенд «Сильмариллиона» в их первоначальном варианте.
3
И тот и другой вариант написания означают ‘эльфийский’. – Примеч. пер.
4
В память (лат.). – Примеч. пер.
5
ВК, II.2. – Примеч. пер.
6
«Неоконченные предания», стр. 67. – Примеч. пер.
7
Имеются в виду «Серые Анналы», опубликованные в HOME XI, стр. 15; эта же фраза дословно повторена в опубликованном «Сильмариллионе» (глава «О синдар»). – Примеч. пер.
8
«Анналы Амана», опубликованные в HOME X, стр. 133; эта же фраза практически дословно повторена в опубликованном «Сильмариллионе» (глава «О Солнце и Луне»). – Примеч. пер.
9
«Серые Анналы» (HOME XI, стр. 456). – Примеч. пер.
10
«Серые Анналы» (HOME XI, стр. 456). – Примеч. пер.
11
«Серые Анналы» (HOME XI, стр. 456). – Примеч. пер.
12
«Сильмариллион», глава 19 («О Берене и Лутиэн»). – Примеч. пер.
13
Данная цитата из «Детей Хурина» восходит к «Серым Анналам» (HOME XI). – Примеч. пер.
14
Приложение А к «Властелину Колец». – Примеч. пер.
15
«Книга утраченных сказаний» I, набросок к «Сказанию Гильфанона» (стр. 235). – Примеч. пер.
16
«Книга утраченных сказаний» II, «История Эриола» (стр. 283). – Примеч. пер.
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕБольшая библиотека с любыми жанрами и авторами
Большая Библиотека
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2 книги