Бриллиант для любимой

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

— Ну, так о чем же ты думаешь? — осведомился он, когда они слезли с мотоцикла в горной деревушке, откуда открывался потрясающий вид на море.

— Здесь чудесно! — переведя дыхание, только и смогла вымолвить Алекс.

— Ты голодна?

— Да! Вы не представляете, как вырастет ваш счет в бакалейной лавке, когда вы отведете меня туда!

Он захохотал.

— Это достойная цена за твою занятную компанию. Вон через дорогу epicene[17]. Пойдем туда. Выберешь продукты для нашего пикника.

— А вы что будете делать?

— Держать корзинку.

Прикрепив оба шлема к мотоциклу, он провел рукой по ее спине до нежной шеи и повел в магазин. В открытой двери соблазнительно красовались фрукты и овощи.

Все ценники были на французском. Однако Алекс называла все продукты по-итальянски, что восхитило его.

— Мы возьмем pane, mela, fonnaggio и suco d'uva[18]. — Она положила эти продукты в корзину. Бросив на него озорной взгляд, спросила: — Мы можем позволить себе десерт?

— А что ты хочешь?

— Все что угодно. Выбор за вами!

— Сказано — сделано! — Он взял с подноса пару пирожных «наполеон» и положил их в корзину.

Когда он уже клал бумажник в джинсы, зазвонил его сотовый телефон. Это был Карло.

-Si?

— Кто-то прорвался сквозь заслон и протаранил ваш мотоцикл!

— Accidenti![19]

Александра достаточно хорошо знала это слово и бросила на него тревожный взгляд. Он отвернулся от нее.

— Мы не знаем, умышленно ли это, Ваше Высочество. Выходите через заднюю дверь, где вас будет ждать лимузин. Он доставит вас к вертолету.

— Capisco[20]. — Он отсоединился.

— Лукка?

— Некогда объяснять. Идем.

Паоло помог ей выбраться через заднюю дверь магазина на аллею. Дюжина людей Лукки столпилась вокруг трех лимузинов. Теперь, когда ему надо было заботиться об Александре, он был рад дополнительной охране.

— Что случилось? — взмолилась она, когда они отъехали.

— Какой-то сумасшедший врезался в мотоцикл.

— О, нет...

— Может быть, это случайность... Каково бы ни было объяснение, я не имею права рисковать, когда со мной ты.

Еще через минуту они прибыли на взлетно-посадочную площадку, где Лукка помог ей залезть в вертолет. Через несколько секунд вертолет взлетел, и он расслабился.

— Прости, что не вышло пикника, beilissima. В другой раз.

— Вы думаете, меня волнует это? — тихо спросила она. — А если кто-то намеренно решил причинить вам вред?

— Это случалось и раньше.

Она вздрогнула.

— Я никогда больше не буду жаловаться на Карло и Паоло. — Она испытующе смотрела ему в глаза. — Но ведь об этом сообщат в новостях. Что будет с вашим отцом? Это же может повредить его здоровью.

— Ему уже сообщили, что мы с тобой целы и невредимы, - угрюмо пробормотал Лукка. — До коронации мы будем молчать. Так будет лучше и для него, и для мамы.

Реджина сбежала по лестнице и обняла их.

— Вы в порядке? - спросила она Алекс, с тревогой глядя на нее.

Прежде чем Алекс успела ответить, Лукка крепко поцеловал ее в губы.

— Увидимся позже, — прошептал он.

Чмокнув Реджину в щеку, он, перескакивая через две ступеньки, помчался на второй этаж.

Его нарочитые демонстрации любви к ней ради блага семьи становились для Алекс все тяжелее.

— Слава богу, с вами ничего не случилось. — Реджина была потрясена.

Они медленно побрели к своим спальням.

— Я и понятия не имела, что что-то происходит. Мы зашли за продуктами для пикника в бакалейный магазин, и вдруг Лукка сказал мне, что надо быстро уходить.

— Значит, вы не знали?! - воскликнула Реджина. — Полиция раскрыла заговор с целью убийства Лукки. Это не впервые. Год назад он был на волосок от гибели в Рио, куда ездил по делам. В него

стреляли. Карло успел оттолкнуть брата, поэтому пуля застряла в плече Лукки, а не в сердце.

Алекс зажмурилась. У нее засосало под ложечкой. Лукка сегодня так искусно разыграл всю сцену, что она даже не представляла, насколько серьезна ситуация.

— Арестовано четыре человека, один из них осведомитель из агентства по продаже мотоциклов, которое патронирует Лукка.

— Мы там были, — дрожащим голосом протянула Алекс.

Реджина кивнула.

— Разведка сообщила, что в покушении замешаны еще двое, но они покинули страну. Кто-то активно не хочет, чтобы Лукка взошел на трон. С тех пор как папа в прошлом году заболел, Лукка фактически правит страной. Его жесткая политика относительно иммиграции и строгое банковское законодательство не нравятся многим.

— А вы с ним согласны?

— Абсолютно. Папа не дал своего разрешения на электронное прослушивание, но Лукка, став королем, все изменит, и его враги это знают.

Алекс содрогнулась.

— Значит, он никогда не будет в безопасности?

— Нет, но его первый долг — обеспечивать безопасность остальных.

Реджина сама говорила как королева.

— Так вот почему в «Савое» в Нью-Йорке было так много охраны.

Реджина вскинулась:

— Это тот магазин, который вы упомянули на пресс-конференции? Мне так не терпелось узнать, где началась ваша любовь...

Алекс внутренне застонала.

— Лукка был в комнате охраны со своими телохранителями и увидел на мониторах, как я ссорилась с главным ювелиром.

Теперь понятно, почему Лукка не встречается со своей возлюбленной! Похоже, пора Реджине все узнать. Пока его сестра не будет вооружена всей правдой о причине их помолвки, Алекс ничем не сможет ему помочь.

— Реджина! Вы пообедаете со мной у меня в комнате?

— Я как раз собиралась предложить пообедать вместе. Мама и папа хотят побыть наедине с Луккой.

Алекс открыла дверь в свои апартаменты.

— Проходите, поговорим.

Алекс сняла новую кожаную куртку и ботинки и села на край кушетки, поджав под себя ноги. Реджина скинула босоножки и устроилась, свернувшись калачиком, на кресле.

— Реджина... то, что я собираюсь вам рассказать, должно остаться между нами.

Реджина перекрестилась.

— Клянусь.

Алекс подалась вперед.

— Вы даже, вероятно, рассердитесь на меня.

Сестра Лукки смутилась. После долгой паузы она сказала:

— Обещаю, не рассержусь.

— Grazie. — Женщины понимающе улыбнулись друг другу.

— Ваш брат влюблен.

— Я знаю. Он настолько влюблен в вас, что я просто в восторге! Мои родители тоже. Никто из нас уже не надеялся, что это случится.

— Он гораздо лучший актер, чем моя мать!

Алекс подождала, пока уляжется удивление

Реджины, и продолжила:

— Он давно любит незнатную женщину. Имени ее я не знаю. Мы не будем ее обсуждать. Я понятия не имею, живет ли она в Кастельмаре, или она француженка, итальянка, британка, австралийка или американка. Полагаю, они бывают вместе, когда он покидает страну и отправляется в эти шестинедельные деловые поездки.

Реджина не нарушила своего слова. Она не издала ни звука, но на ее хорошеньком личике, казалось, остались только огромные карие глаза.

— Мы с вашим братом собираемся пожениться, чтобы решить две проблемы, до нашей встречи обоим казавшиеся неразрешимыми. Любовь здесь ни при чем!

Алекс ждала, что ее поразит молния. Когда этого не произошло, она все выложила бедной Реджине, которая следующие пять минут сидела ошеломленная.

— Итак, теперь вы все знаете...

Не успели эти слова сорваться с ее губ, как в дверь постучала горничная и принесла поднос с едой. Поблагодарив ее и подождав, пока она удалится, Алекс подошла к Реджине.

— Мне нужно, чтобы вы без свидетелей сказали ему, что вам известна вся правда о наших отношениях. Убедите его, что я хочу ему помочь, чтобы он мог побыть со своей любимой до свадьбы. Ей нужны объяснения. Он, конечно, рассердится на меня, но это не имеет значения. Его счастье и безопасность для меня важнее всего на свете! — Ее голос дрожал. — Я знаю, вы думаете точно так же.

Глаза Реджины наполнились слезами, но она по-прежнему молчала.

— У меня есть план. — Он созрел в голове у Алекс во время поездки на мотоцикле в Эзе. — Скажите Лукке, что этот план поможет ему быть с ней прямо сейчас, не боясь за чью-то безопасность. Если он спросит, почему я сама с ним не говорю об этом, скажите, что я не уверена в его серьезном отношении к моим словам. Но вас, Реджина, он непременно послушает, потому что любит вас и доверяет вам. Нам обоим нужна ваша поддержка, если все получится. — Алекс сделала глубокий вдох. - Уж вам-то известно, как он страдал все эти годы, зная, что не сможет жениться на любимой женщине. Лукка самый бескорыстный, замечательный человек в мире и заслуживает счастья. С вашей помощью мы сумеем сделать его жизнь сносной. Вы это сделаете? — взмолилась она.

Реджина долго и серьезно смотрела на нее.

— Как же я могу отказаться? А в чем заключается ваш план?

Лукка пожелал начальнику охраны спокойной ночи. Было уже почти двенадцать часов. Как бы ему ни хотелось поговорить с Александрой, придется подождать до завтра. Сейчас она уже, наверное, спит. Хотя он чувствовал себя измотанным, усталость была эмоциональной. Не уверенный, что заснет, Лукка решил поплавать в бассейне.

Он вышел через южный вход в теплый ночной воздух и легко сбежал по лестнице. Раздевшись, аккуратно сложил вещи на стул у бассейна и нырнул в теплую воду.

На третьем заходе он услышал всплеск. Кто-то плавал в бассейне. Александра? Сердце у него чуть не выскочило из груди, пока он не понял, что к нему брассом плывет сестра.

— Привет, дорогая.

— Привет. Я хотела поговорить с тобой. Это самое подходящее место.

— Тебя прислали родители?

- Нет.

— Сдаюсь. Что ты надумала?

— Александра мне все рассказала.

— Все — это широкое понятие, — поддразнил он ее. Ему не нравился многозначительный тон сестры.

— Пожалуйста, дай мне договорить. На этот раз я не позволю тебе увильнуть от разговора, хотя он для тебя и неприятен!

Он перевернулся на спину.

— А разве я увиливаю от разговоров с тобой?

— Да, ты именно так и поступаешь, когда вопрос касается личных дел. Как сейчас.

— Считай, что я справедливо наказан.

— Лукка... я знаю, почему Александра согласилась выйти за тебя замуж. Пока ты будешь финансировать ее обучение в медицинском колледже, она будет играть роль любящей жены, чтобы вытащить тебя из западни. Она мне все рассказала о фальшивых бриллиантах и долгах своей матери. Насколько я понимаю, она собирается выплачивать их, зарабатывая деньги. Это делает ей честь.

— Согласен.

— Я только не понимаю, зачем ты сказал ей, что любишь другую женщину, когда мы оба знаем, что это неправда?

— Это мое дело.

— Нет, больше не твое! Но я понимаю, почему она попросила меня о помощи. Ты можешь быть жестоким по отношению к тем, кого любишь больше всех. Ты хоть знаешь, что она разработала целый план, чтобы помочь тебе и твоей предполагаемой возлюбленной провести некоторое время до свадьбы вместе, не подвергая тебя риску? По-моему, это самый бескорыстный поступок, о котором я слышала!

— Продолжай. — Ему не терпелось услышать остальное.

— По этому плану она улетит в Лос-Анджелес, улаживать вопрос с квартирой.

Словно чья-то рука крепко сжала его горло.

— Чем же мне это поможет? — Похоже, его невеста ни словом не упомянула в разговоре с Реджиной о предложении Мэнни.

Лукка никак не мог позволить ей даже приближаться к Мэнни, потому что его службы выяснили, что агент имел гораздо большее отношение к банкротству ее матери, чем кто-либо другой. В течение многих лет Мэнни Хоровитц присваивал себе огромную часть ее доходов и так же собирался поступить и с Александрой. Лукка любой ценой защитит ее от этой голливудской барракуды!

— Она вернется, Лукка. Кроме того, она привезет с собой на свадьбу в Кастельмаре подругу, чтобы ни у кого во дворце не вызвало подозрений появление незнакомой женщины. Эта подруга и будет твоей вымышленной возлюбленной!

— Я просто слов не нахожу...

— Ты еще не дослушал! Александра много лет работала гримером и говорит, если ты волнуешься, что кто-то узнает твою возлюбленную, она может загримировать ее до неузнаваемости. Я бы сказала, это отличный план. Она даже предлагает поселить ее вместе с нею в голубых апартаментах, чтобы ты могу нее бывать.

— Santo Cielo![21]

Только Александра могла придумать такой хитрый и одновременно безумный план!

Он подплыл к краю бассейна и поднялся на бортик. Реджина вылезла вслед за ним.

— Нельзя больше продолжать эту возмутительную ложь! Алекс заслуживает правды. Почему ты заставил ее поверить в этот вздор?

— У меня есть на то причины. - Лукка по-прежнему ждал когда позвонит София и освободит его от обещания хранить ее тайные планы. Ошеломительная новость о его предстоящем бракосочетании с Александрой уже дошла до родителей Софии. Они звонили его родителям. Чем скорее София объяснится со своими родителями, тем скорее оба они освободятся от боли, терзавшей их многие годы.

— Не медли, расскажи ей все честно. Она хочет сейчас же вылететь в Лос-Анджелес.

Он натянул джинсы, собрал остальные вещи, и они с Реджиной вернулись во дворец.

— Поговорю с ней завтра.

— Почему бы тебе не рассказать ей все прямо утром?

— Потому что утром папу должны увезти в больницу на переливание крови, и мама хочет, чтобы я поехал с ним. Вернувшись, я снова займусь с Александрой итальянским.

— Как это «снова»?

— Пока не поправится профессор Эмилио, я каждый день выделяю из своего расписания некоторое время для занятий с нею.

В классной комнате он расскажет ей о Мэнни, безжалостно использовавшем ее мать. Лукка сделает все; чтобы защитить Алекс.

Алекс нервничая, отправилась в классную комнату. От Лукки до сих пор не было никаких вестей. Ни телефонного звонка, ни записки. Он словно куда-то исчез, как и Реджина, которая, как вчера выяснила Алекс, работала волонтером в приюте для животных, патронируемом ее семьей.

В новостях по первому каналу постоянно показывали кадры разбитого мотоцикла и фотографии арестованных. Хотя фотографий ее и Лукки на его спортивном мотоцикле не было, по телевидению снова и снова показывали кадры, где он целует ее в ладонь. Пусть телезрители думают, что кронпринц действительно влюблен!

Но видела ли этот репортаж его возлюбленная? Что она чувствует, зная, что вчера его собирались убить? И каково ей — видеть Лукку с Алекс?

— Buon pomeriggio[22], Александра.

Сердце у нее заколотилось.

— Buon pomeriggio, Лукка.

Взглянув на него, она не смогла понять его настроения. Воспитанный в королевской семье, он научился не выставлять свои чувства напоказ. Сегодня Лукка был в модных летних слаксах и темно-зеленом пуловере. Как всегда, от него исходил изумительный запах. Боясь, что он поймает на себе ее взгляд, она быстро отвела глаза и открыла блокнот.

Он подошел к столу и провел рукой по ее плечу.

— Никаких ошибок, — пробормотал он. - Molto bene[23]. А теперь давай посмотрим, как ты усвоила второй глагол. Самый главный после «быть», — добавил он мягким, как атлас, голосом.

— «Есть»? — язвительно спросила Алекс, прекрасно зная, что он имеет в виду совсем не то.

— «Mangiare»[24] на третьем месте. — Лукка сел на край учительского стола, поближе к ней. — Повторяй за мной. — Его темные глаза пронзали ее. — Iо amo[25].

Алекс изо всех сил старалась держать себя в руках.

— Io amo. — Я люблю тебя, шептало ее сердце. Слышал ли он это?

— Еще раз.

Она перевела глаза на книгу, не в силах выдержать его взгляд.

— Io amo.

— Perfetto, - заявил он. - Tu ami[26].

Урок продолжался до тех пор, пока Алекс не проспрягала полностью весь глагол «аmаге»[27].

— Eccelenie[28]. Ты освоила настоящее время трех глаголов, необходимых для счастья.

— Только трех?

Он скрестил сильные ноги.

— Жить, любить и есть... Что еще нужно?

Может быть, так он давал ей знать, что Реджина с ним поговорила? Выяснять Алекс не рисковала.

— Для всех остальных больше ничего. Для короля существует еще одна тонкость: иметь возможность любить ту женщину, которую он хочет, — осмелилась намекнуть она, посмотрев на него в упор.

Выражение его лица оставалось непроницаемым.

— Значит, ты считаешь, что в список жизненно важных вещей надо добавить еще один глагол? — Казалось, воздух загустел от напряжения.

— В отношении короля — да. Последовало долгое молчание.

— Раз уж тебе пришлось рассказать Реджине правду, почему ты не рассказала все до конца?

К этому напрямик заданному вопросу Алекс была не готова. Она слегка нахмурилась.

— О чем вы говорите?

Лукка встал.

— А как же Мэнни и его предложение сниматься в кино? Я и раньше говорил, что мне оно не по душе, но теперь о нем и речи быть не может! Я навел справки об этом агенте. Он не только нещадно эксплуатировал Кэтрин Карлайл, но и обобрал ее на миллионы долларов, и его за это надо судить! Алекс опустила голову.

— Мне кажется, я это уже поняла. Мама, наверное, была идеальной пешкой. Сегодня утром я позвонила ему и сказала, что его предложение меня не заинтересовало.

Внушительная фигура Лукки застыла как вкопанная.

— И он спокойно это принял?

— У него не было выбора. Я сказала, что выхожу замуж и хочу до конца дней своих держаться как можно дальше от Голливуда. Надеюсь, вы не возражаете, что я долго буду расплачиваться с вами за мое обучение?

Он приблизился к ней.

— Мы уже это обсудили. Позволь мне заплатить, двенадцать миллионов долларов и покончить с этим.

— Нет, Лукка! Мы заключили договор.

Он не был намерен давить на нее дальше.

— Хорошо, пусть так и будет. Я только хочу знать, почему ты сказала Реджине, что летишь в Лос-Анджелес. Мои люди уже занялись твоей квартирой и личными вещами.

Ее взгляд слился с его взглядом.

— Разве она не рассказала вам о моем плане дать вам возможность побыть вместе с вашей возлюбленной?

Лукка крепко схватил ее за плечи. Он на минуту забылся. Ее отказ от предложения Мэнни вытеснил из его головы все остальное.

— Как сказала моя сестра, это был бескорыстный поступок с твоей стороны, Александра, но у нас ничего не получится!

— Вы правы, - пробормотала она. — Мне следовало понимать, что из этого ничего не выйдет. Я хотела помочь вам обоим, но провести ее во дворец под чужим именем — абсурд. Вчера вечером мне вдруг пришло в голову, что вы во многих смыслах слова узник. Как вы сможете жить с ней, когда за каждым вашим шагом ведется наблюдение?

Лукке надо как можно скорее освободиться от обещания, данного Софии. Он ослабил свою хватку.

— Ты никогда не поймешь, что значит для меня твоя забота, Александра! Дай мне еще немного времени, и я расскажу вам о ней. — Прежде чем в его жизни возникла Александра, они с Софией испытывали друг к другу чувство сострадания, но эти дни прошли. — Теперь у меня есть ты.

— Это накладывает на меня большую ответственность, — прошептала Алекс.

Некоторое время он смотрел на нее испытующим взглядом.

— Когда я попросил тебя стать моей женой, ты не представляла, во что вовлечена. Боюсь, я вел нечестную игру.

Алекс убрала со лба выбившийся локон.

— Вы были более чем честны. Спасибо, что разузнали все о Мэнни. Я была слишком наивной во многих вопросах, но я учусь.

— Все мы учимся, — прошептал Лукка. — Я могу надеяться, что ты меня не очень сильно ненавидишь?

— Этот вопрос не заслуживает ответа, — с мучительным вздохом произнесла Алекс. — Я даже не спросила о ваших родителях. Как ваш отец?

Он рассеянно потер загорелый затылок.

— Я пообещал ему, что до медового месяца без необходимости не буду выезжать за территорию дворца. Он успокоился и утром был в удивительно приподнятом настроении. Сегодня ему даже не понадобилась кислородная подушка.

— Я рада. — Алекс прижала руки к груди. — Полагаю, нам нужно подумать о свадебном путешествии?

— Куда ты хочешь поехать?

Пульс у нее участился,

— Я не очень много путешествовала... А есть какое-нибудь место, где вы никогда не бывали, но хотели бы побывать?

— Есть, и не одно.

Она уловила в его голосе стремление исчезнуть в любой точке планеты, лишь бы его никто не нашел.

— А какое путешествие самое безопасное?

— На яхте.

— Я никогда не плавала на яхте.

— Это идеальный способ расслабиться.

Она с тревогой посмотрела на него.

— Это вас привлекает?

— Должен признать, так будет лучше всего. Поскольку мы будем где-нибудь в Средиземном море, это не так далеко от Кастельмаре — на тот случай, если папе станет хуже...

— Тогда решено. У меня на яхте будет много времени, чтобы попрактиковаться в занятиях итальянским. А вы что будете делать?

— Кроме того чтобы учить тебя итальянскому? — На его губах появилась мимолетная улыбка. — Вероятно, вернусь к моим изысканиям.

— Каким изысканиям?

— Я геофизик.

— Геофизик? — Ошеломленная Алекс быстро заморгала глазами. - Значит, если бы вам не предстояло стать королем...

— Я бы занимался поисками новых месторождений бриллиантов по всему миру, чтобы пополнять запасы Кастельмаре.

Его рука машинально подобралась к брошке, прикрепленной к вязаному хлопчатобумажному топу. Его взгляд упал на нее.

— Я стал интересоваться этим предметом именно из-за Лигурийского бриллианта. Мне с самого начала хотелось понять, как формируются камни и где их искать.

— Я знала, что этот камень имеет для вас гораздо большее значение, чем кажется на первый взгляд.

Лукка поднял на нее глаза.

— Он не раз приносил мне удачу.

— Каким же образом? — прошептала Алекс, чувствуя головокружение от его близости.

— Он привел меня в Нью-Йорк именно в тот момент, когда дочь Кэтрин Карлайл входила в дверь. Назови это судьбой... счастливым случаем... наша встреча вырвала меня из черной пустоты моего существования. Ведь, согласившись стать моей женой, ты получила мою вечную преданность.

Преданность, но не любовь, так что не убивай меня своей потрясающей добротой, Лукка!

Но ее мысленное возражение запоздало, потому что он привлек ее к себе и прижал свои губы к ее губам. Совсем не так, как вчера, когда они избежали гибели и он выплеснул на нее свое желание, потому что рядом с ним не было его возлюбленной. На этот раз Лукка целовал ее так, словно она была самым дорогим, чем он владеет.

Но так не могло продолжаться! Алекс этого не допустит.

Она медленно отвела его руки. И вовремя, потому что в следующую секунду она бы отдалась захлестнувшему ее желанию.

Он встретился с ней глазами.

— На сегодня наш урок итальянского закончен. Сейчас у мамы портниха, чтобы сделать выкройку твоего свадебного платья. Потом мы пообедаем всей семьей, Реджина к нам присоединится. После этого секретарь отца ознакомит нас с планом дня свадьбы, чтобы мы ничего не опасались.

— Почему вы говорите «мы»?

Она услышала, как он глубоко вздохнул.

— Если ты забыла, женюсь я впервые. Могу и споткнуться на лестнице перед собором!

— Лукка...

Он поцеловал ее в уголки губ. Алекс чувствовала его поцелуй еще долго после того, как они вышли из классной комнаты.