Через реку забвения

11

Моргая под слепящими вспышками фотокамер, Брюс помог Терезе сесть в лимузин. Перед тем как скрыться в недрах элегантного белого авто, та помахала на прощание рукой высыпавшим из «Хилтона» журналистам. Затем Брюс опустился на сиденье рядом с ней, и водитель тронул лимузин с места.

Когда они отъехали от отеля на сотню ярдов, Тереза посмотрела на часы и выдохнула:

— Фу-у… кажется, за минувшие сорок минут я устала больше, чем за полноценный концерт!

Брюс нежно обнял ее и поцеловал в висок.

— По тебе было совершенно незаметно. И вообще, ты держалась молодцом.

Тереза доверчиво прильнула к его груди. Ей так уютно было в сильных мужских объятиях — ощущение, которого она не испытывала даже в лучшие дни общения с Патриком.

— Спасибо. Сама я чувствовала себя совершенно иначе.

Брюс усмехнулся.

— Главное не то, что ты чувствуешь, а как тебя воспринимают окружающие.

— Наверное, ты прав, — задумчиво произнесла Тереза. — И все-таки на некоторые вопросы мне не так-то легко было отвечать.

— Очень даже понимаю, — сказал Брюс, вновь целуя ее, на этот раз в щеку. — Но ты с честью выдержала испытание.

Она рассмеялась.

— Ну, об этом мы узнаем, когда выйдут некоторые журналы и телевизионные программы музыкальных новостей.

— А по-моему, ждать незачем. Доверься моему продюсерскому чутью.

Тереза подняла лицо.

— И что оно тебе подсказывает?

— Что отзывы, посвященные твоему сегодняшнему интервью, будут носить положительный характер.

С губ Терезы слетел вздох.

— Хорошо бы. У меня вызывает некоторое сомнение та часть, где я рассказывала о самоанализе и… — она на миг умокла, — самодостаточности. Может, не нужно было об этом говорить?

— Ну почему, откровения подобного рода очень нравятся публике. Кроме того, это совершенно в твоем стиле, ведь ты с самого начала не делала секрета из своей частной жизни. Просто твои поклонники узнают тебя еще с одной стороны, только и всего. Некоторые нарочно придумывают всякие небылицы, только бы привлечь к себе внимание, а у тебя все получилось естественно.

— Думаешь, репортеры это поняли? — с живейшим интересом спросила Тереза.

— Разумеется, — уверенно произнес Брюс. — Всегда чувствуется, когда человек говорит искренне, а когда старается приукрасить себя.

Тереза опустила взгляд.

— Какое там приукрасить, тут хотя бы в собственных чувствах разобраться!

Брюс пристально взглянул на нее.

— Тереза…

Но она прижала пальцы к его губам.

— Молчи… молчи… не нужно ничего говорить. Лучше поцелуй меня. — Она усмехнулась. — С некоторых пор я воспринимаю это как успокоительное средство.

Брюс на мгновение крепко стиснул ее.

— Ах, солнышко, ты даже не представляешь, как мне приятно слышать от тебя подобные слова!

Затем он наклонился, чтобы выполнить просьбу Терезы, и они надолго слились в объятиях. Поцелуй вознес Терезу к таким вершинам блаженства, о существовании которых она прежде даже не подозревала. До этого ей и в голову не приходило, что обычный поцелуй способен доставить столько наслаждения.

Стоило губам Брюса прикоснуться к ее собственным, как она словно окунулась в горячую ванну. Сердце молотом застучало в груди, уши заложило, стало трудно дышать. Вместе с тем Тереза отчетливо ощутила, как под кружевами бюстгальтера напряглись ее соски, а между ног определенно появилась влага.

Кажется, я начинаю понимать тех женщин, которые занимаются сексом там, где их настигает желание, в том числе и в автомобиле!

К этому моменту ее желание усилилось настолько, что если бы они с Брюсом находились в лимузине одни, то, скорее всего, уже лежали бы на мягком сиденье или прямо на накрытом ковром полу, сплетясь телами в объятиях.

А между тем от водителя их отделяло только стекло, которое, к счастью, в эту минуту было поднято. Но все равно мысль о том, что совсем рядом находится еще один человек, в значительной степени отрезвила Терезу.

Она уперлась ладонью в грудь Брюса, безмолвно прося прекратить поцелуй. Тот нехотя повиновался.

— Достаточно, — задыхаясь произнесла Тереза, ее глаза искрились. — Чересчур большое количество успокоительного опасно.

— Пожалуй, ты права, — выдохнул Брюс, проводя пальцами по ее волосам.

Каким красивым он становится, когда им овладевает желание, подумала Тереза.

И невольно вспомнила Патрика, который поразил ее своей внешностью в первую же минуту, как только она его увидела. У него были светлые кудри длиной до плеч, небесно-голубые глаза и чувственные губы. Его красота поражала. Казалось, мужчина просто не может быть так вызывающе красив.

Брюс тоже был весьма недурен собой, однако его внешность в глаза не бросалась и особенно ярко проявлялась лишь в такие моменты, как сейчас.

Почему я до сих пор всех мужчин сравниваю с Патриком? Нахмурившись, она с досадой отвернулась к окну, чтобы Брюс не видел выражения ее лица и не подумал, что оно имеет какое-то отношение к нему самому.

С минуту Тереза сидела, безучастно глядя на здания, мимо которых двигался лимузин, пока не сообразила, что это уже Сохо. Она повернулась к Брюсу.

— Ты велел водителю ехать к моему дому?

Брюс, казалось, был погружен в какие-то свои мысли.

— Что? А… нет. Я вообще ничего ему не говорил. Наверное, не получив дополнительных распоряжений, он решил, что нужно доставить нас обратно. — Немного помолчав, он спросил: — Тебя это не устраивает?

Повисла пауза. Тереза понимала, о чем думает сейчас Брюс. Подспудный смысл его вопроса означал следующее: как Тереза относится к тому, что Брюс сопровождает ее домой, и собирается ли она пригласить его к себе?

Наступил очень важный момент их отношений. От Терезы зависело, в каком направлении те потекут — свернут в русло еще большего сближения или, наоборот, охладятся.

Ответь себе, золотце, чего ты хочешь? — возник в ее сознании вкрадчивый шепот. Только честно, чтобы потом не кусать локти и не сокрушаться об утраченных потерянных возможностях.

Тереза усмехнулась про себя. Она уже давно знала ответ, но пока ей не хотелось выносить окончательный вердикт. В ней вдруг проснулось чисто женское желание немного поиграть с мужчиной, которому она нравится.

Проведя пальцем по светлой кожаной обивке сиденья, Тереза вновь покосилась за окошко лимузина.

— Должна тебя предупредить, что еды в моем доме не прибавилось, — негромко заметила она. При этом в ее голове мелькнуло: каков вопрос, таков ответ.

Действительно, и то и другое было в равной степени уклончиво. Но, должно быть, обострившееся чутье подсказало Брюсу верную трактовку, потому что его взгляд повеселел. Он понял, что сказала Тереза, если не прямым текстом, то намеком — она не прочь провести с ним вечер.

— Я бы удивился, если бы ты сообщила нечто противоположное, — усмехнулся он. — Но отчаиваться не стоит, у меня есть предложение.

— Какое? — с любопытством спросила Тереза. — А, кажется, знаю. На этот раз ты хочешь сам заказать еду с доставкой. Угадала?

— Почти. Заказать хочу, но не с доставкой, а с потреблением в самом заведении. Иными словами, приглашаю тебя в ресторан.

Тереза опустила глаза. То, что сейчас происходило между ней и Брюсом, очень напоминало ухаживание. Когда-то именно так у нее начался роман с Патриком. Тот пригласил ее в ресторан, чтобы обсудить возможность записи нескольких песен на студии, а позже уговорил отправиться к нему домой. Впрочем, «уговорил» — слишком сильно сказано. К тому времени Тереза уже была более чем готова отправиться с Патриком хоть на край света.

И снова я вспоминаю Патрика! — с неудовольствием подумала она. Ну при чем здесь он, скажите на милость? Да и ситуация сейчас совсем не похожа на ту, давнишнюю. С Брюсом у меня уже все произошло, так что предложение отправиться с ним в ресторан не начало, а продолжение отношений. Или развитие, если угодно. Каким образом ко всему этому оказался причастен Патрик? Ее сердце болезненно сжалось. Неужели я до сих пор люблю его?

Брюс внимательно следил за сменой выражений на ее лице.

— Тебе не нравится мое предложение? В таком случае скажи, чего ты хочешь, и…

— Нет-нет, — прервала его Тереза. — Я с удовольствием пойду с тобой в ресторан. — Она улыбнулась. — Тем более что с утра ничего не ела.

Немного помедлив, Брюс произнес:

— Но, я вижу, тебя как будто что-то гложет. Твои сомнения относятся ко мне?

Тереза покачала головой.

— Ты здесь ни при чем. Только сейчас не время это обсуждать. Лучше скажи водителю, чтобы ехал к «Меццо»… если только ты не собрался пригласить меня в какой-нибудь другой ресторан.

Пожав плечами, Брюс улыбнулся.

— Мне все равно. «Меццо» вполне подойдет.

Опустив разделяющее салоны стекло, он назвал водителю новый адрес.

Они поднялись по широкой лестнице на второй этаж здания, где размещался ресторан. Метрдотель встретил их как старых знакомых — и Тереза и Брюс не раз заходили сюда вместе со своими музыкантами.

Но сегодня они пришли вдвоем, и, словно почуяв некую перемену, метрдотель проводил их к уединенному столику в углу.

— Через десять минут начинаем подавать ужин, — сообщил он, мельком взглянув на часы. — А пока велю принести вам наш фирменный напиток.

Ужин в «Меццо» начинался в половине шестого, и в зале еще почти не было посетителей. После того как удалился метрдотель, к столику подошел официант с двумя бокалами, наполненными розоватым безалкогольным напитком, носившим название «Сопрано».

Когда тот ушел, Брюс с улыбкой произнес:

— Кажется, после твоей пресс-конференции и у меня разыгрался аппетит.

Тереза отпила глоток из бокала.

— Видишь, как хорошо, что мы не поехали ко мне.

Брюс вскинул на нее взгляд, словно вопрошавший: выходит, теперь не поедем? Обескураженное выражение его глаз вызвало в душе Терезы волну тепла. «Поедем», так и вертелось у нее на языке, однако ее еще не покинуло желание немного поиграть с Брюсом. В конце концов, разве не эти маленькие прихоти являются изюминкой возникающих между мужчиной и женщиной интимных отношений?

Уклончиво усмехнувшись, Тереза отхлебнула еще глоток фирменного напитка. Брюс несколько мгновений изучал ее, потом тоже взял бокал. Повертев его в руке, он вновь устремил на Терезу взгляд.

— Кстати, насчет пресс-конференции. Можно тебя спросить?

Тереза подавила вздох. Вот оно, начинается. Впрочем, рано или поздно этот разговор должен был произойти.

— Конечно, — сказала она. Затем добавила с усмешкой: — Вижу, интервью для меня еще не кончилось.

— Если не хочешь, я ничего не стану спрашивать.

Тереза махнула рукой.

— Валяй. Только давай сначала закажем что-нибудь.

— Разумеется! — спохватился Брюс.

Он придвинул к Терезе меню, и она принялась изучать его. Тем временем Брюс жестом подозвал официанта.

— Слушаю, — сказал тот, вновь приблизившись к ним.

— Мы готовы сделать заказ, — сказал Брюс. И тут же обратился к Терезе: — Готовы?

Она кивнула.

— Да. Принесите, пожалуйста, тушеную говядину по-испански и жареные баклажаны.

— По-испански? — вскинув бровь, переспросил Брюс. — Это что за блюдо?

— Говядина заливается красным вином и тушится в глиняном сотейнике под крышкой, — пояснил официант. — Очень вкусно, особенно если запивать вином той же марки.

— Гм… интересно. Рекомендуете?

— Думаю, это стоит попробовать. Не пожалеете.

— Что ж, тогда и мне, пожалуйста, порцию, — сказал Брюс.

— С баклажанами? — уточнил официант.

— Э-э… да.

— И бутылку вина, — добавила Тереза. Кивнув, официант удалился. А Брюс с некоторым удивлением посмотрел на Терезу.

— Что? — спросила она, заметив его взгляд.

Тот усмехнулся.

— Нет, ничего. Просто прежде я не замечал у тебя желания выпить.

На губах Терезы возникла загадочная улыбка.

— Ну и что? Сегодня мне захотелось вина. Не вижу в этом ничего дурного. Тем более что оно будет подано к мясу.

— Я и не говорю, что это плохо… мне даже нравится твое нынешнее настроение.

Улыбка Терезы стала шире.

— Мне самой нравится. Так о чем ты хотел спросить меня?

Глядя на нее, Брюс и сам не удержался от улыбки.

— Сегодня ты действительно какая-то… — он запнулся, подбирая определение, — особенная. И не нужно толковать мне про сексуальную переоценку. То, о чем я говорю, видно невооруженным взглядом.

Тереза пожала плечами.

— Тебе виднее.

Несколько мгновений Брюс еще разглядывал ее, потом произнес:

— А спросить я хотел про самодостаточность, о которой ты столько говорила в последнее время. И даже, кажется, пела что-то такое на последнем концерте. — Немного помолчав, он добавил: — Между прочим, относительно той незапланированной песни я еще в субботу собирался сделать тебе выговор.

На губах Терезы по-прежнему блуждала улыбка.

— Правда? Почему же не сделал?

Брюс окинул ее долгим взглядом, в его глазах сияли искорки.

— Как тебе сказать… Сначала забыл про свои намерения, а потом недосуг было.

Тереза даже не подумала отвести взгляд.

— И чем же ты был занят, интересно? — промурлыкала она, вертя в руках бокал.

— Да так, знаешь ли, нашлось занятие, — ответил Брюс, невольно поддаваясь ее легкому тону.

— Надеюсь, приятное? — спросила Тереза, сверкнув глазами.

Прежде чем ответить, Брюс едва ли не наполовину опорожнил бокал с фирменным напитком.

— Жажда мучает? — вкрадчиво произнесла Тереза, внимательно проследив за тем, как, поставив бокал на стол, он провел языком по губам.

Брюс молча развел руками, затем сказал, отвечая на предыдущий вопрос:

— Чрезвычайно приятное занятие. — Он усмехнулся, в упор глядя на Терезу. — Скажу больше: я бы с удовольствием повторил его.

Не отводя взгляда, Тереза вновь улыбнулась.

— Думаю, что…

Однако Брюсу не удалось узнать, о чем она думает, потому что в эту минуту вернулся официант. Пока он расставлял перед Терезой и Брюсом тарелки, они молчали, продолжая своеобразный зрительный поединок. Наконец, откупорив бутылку и наполнив вторую пару бокалов вином, официант удалился.

— Ты начала что-то говорить, — медленно произнес Брюс.

Однако Тереза качнула головой.

— А, неважно. Еще успеем побеседовать. — Она посмотрела на стоящую перед ней тарелку. — По-моему, сначала лучше перекусить.

Разочарованно вздохнув, Брюс взял нож и вилку. Но Тереза снова покачала головой.

— Давай выпьем вина, — сказала она, беря бокал. — Я хочу сделать это с тобой.

— О, если так, я согласен! — улыбнулся Брюс. — С тобой я согласен делать что угодно, а не только пить вино.

Глаза Терезы заблестели, она ощутила прокатившуюся по телу волну тепла, но тем не менее сдержанно произнесла:

— Пока я предлагаю только это.

Но ее интонация, похоже, не обманула Брюса.

— Пока? — быстро произнес он.

Вместо ответа Тереза подняла бокал.

Чуть помедлив, Брюс сделал то же самое и спросил:

— Хочешь произнести тост?

Тереза на секунду задумалась.

— Пожалуй. Давай выпьем за нынешний вечер.

— За что-то определенное в нем? — уточнил Брюс.

— Э-э… нет. За все.

— Хорошо, поддерживаю. Только добавлю от себя, что хотел бы, чтобы подобных вечеров еще много было впереди. Согласна?

— Конечно. Почему бы нет? Ведь мы с тобой партнеры по бизнесу.

Судя по всему, это было не то, что хотелось бы услышать Брюсу, но он кивнул и тоже поднял бокал. Одновременно пригубив вино, они взялись за еду.

— Так чем тебе не нравится моя самодостаточность? — спросила она, отрезая кусочек мягкого ароматного мяса и отправляя в рот.

— Я не выражался так категорично. Но меня интересует, как далеко она распространяется.

Тереза прожевала кусок и одобрительно кивнула. Затем спросила:

— Вот как? А почему только это? Кстати, ты ешь. Мясо действительно превосходно, как-то раз я уже заказывала его здесь.

Брюс тоже съел кусочек, запив его глотком вина.

— Ну? — выжидательно взглянула на него Тереза.

— Вкусно, — сказал он. — В «Меццо» всегда была замечательная кухня. — Проглотив еще кусок, Брюс продолжил: — Разумеется, меня интересует не только твоя приверженность этой идее, вернее не столько она, сколько то, насколько серьезно ты намерена ей следовать. — Заметив вопросительный взгляд Терезы, он с усмешкой пояснил: — Видишь ли, у меня здесь личный интерес.

При слове «личный» она на миг застыла, подумав о том, что Брюс очень близко подошел к теме, которую ей трудно обсуждать, и в то же время испытывая от этой мысли необъяснимое удовольствие.

— Даже не знаю, что тебе сказать, — вздохнула Тереза. — Мне бы хотелось, как ты говоришь, серьезно следовать идее самодостаточности, но, боюсь, я к этому еще не готова.

В глазах пристально наблюдавшего за ней Брюса промелькнуло нечто похожее на проблеск надежды.

— А нельзя ли узнать об этом поподробнее? — негромко спросил он.

Тереза вскинула на него удивленный взгляд.

— Об идее самодостаточности?

— Нет, с ней ты нас всех уже в общих чертах ознакомила.

— Что же тебя интересует?

— Твоя неготовность следовать ей, — улыбнулся Брюс.

Тереза слегка нахмурилась.

— Вижу, ты не воспринимаешь мои философские искания всерьез. А между тем для меня это вовсе не шутка.

— Солнышко! — с жаром произнес он. — Поверь, ничего более серьезного, чем твои искания, для меня в настоящий момент не существует.

Его горячность произвела на Терезу большое впечатление.

— Да-а? — протянула она с оттенком изумления. — Вот не ожидала. А почему?

Брюс опустил нож и вилку.

— Потому что они могут сказаться на той части моей дальнейшей жизни, которая связана — и очень тесно — с тобой.

На этот раз Тереза первой опустила глаза. «Парень в тебя влюблен. Таково, если хочешь знать, мое мнение». Неужели Синтия права? Если так, то последнюю фразу Брюса нужно воспринимать как очень прозрачный намек, почти признание. Готова ли я к этому?

Ответ для нее был более чем очевиден. Ей очень нравились новые отношения с Брюсом, а сам он вызывал восторг — чему в немалой степени способствовало то обстоятельство, что в прошлую субботу Тереза словно заново открыла его для себя. Не говоря уже о том, что сам Брюс открыл для нее загадочный прежде мир физического удовольствия. Но ее вполне устраивало нынешнее положение, когда о чувствах никто из них не заговаривал.

До этого момента Терезе казалось, что и Брюс вполне доволен существующей ситуацией, но сейчас она начала понимать, что заблуждалась. Разговор приблизился если не к опасной, то к весьма напряженной черте. И Тереза чувствовала, что если та будет перейдена, то полюбившаяся ей в последнее время теория самодостаточности окажется под серьезной угрозой.

А она и без того претерпела изрядные изменения за время, прошедшее с субботы.

— Так можно мне узнать, почему ты не чувствуешь в себе готовности следовать избранному тобой философскому направлению? — произнес Брюс.

Тереза вздохнула.

— Поверь, я пытаюсь. Но мои чувства, переживания и… Словом, для этого, скорее всего, нужно быть менее эмоциональным человеком. Я методично изживаю в себе эту черту характера, но, увы, пока не добилась особых успехов.

— Счастье, что тебе этого не удалось! — с облегчением произнес Брюс. — В противном случае все обернулось бы катастрофой. Про себя я уже не говорю, потому что в первую очередь это касается тебя самой.