Conjura de silencio

[1] Grupo de universidades del noroeste de Estados Unidos, famosas por su prestigio académico y social.

[2] La dieta Atkins es un método de adelgazamiento muy conocido en Estados Unidos que consiste en eliminar los carbohidratos y el gluten. (N. del t.)

[3] La traducción literal de Hollow Quail es codorniz hueca. (N. del t.)