– Прости за опоздание, мам.
Я сажусь напротив мамы в ресторане, где нам наверняка выставят огромный счет. Лучше бы я вложила эти деньги в свою компанию. Я оглядываю широко расставленные столы, официантов в смокингах, приглушенное освещение. Красиво, но слишком претенциозно.
– Я уже начала волноваться, – говорит мама, скрестив руки на груди. Я нервно улыбаюсь в надежде, что она не спросит, где я была. Я уже взрослая, но все еще не овладела искусством лгать ей прямо в глаза.
Мое небольшое происшествие и затем визит к доктору Гранту полностью выбили меня из колеи. Я хотела принарядиться и сделать прическу для нашего совместного ужина с мамой. Я знаю, с каким нетерпением она ждет наших встреч, и каждый раз я стараюсь оправдать ее ожидания, даже если это всего один вечер в неделю. Мама терпеть не может, когда я выгляжу растрепанной.
– Я работала и потеряла счет времени, – говорю я ей. Формально это не ложь. Я понятия не имею, сколько времени провела в кабинете доктора Гранта. Все, что я помню, – это только его золотисто-карие глаза, точеные скулы и его руки… Ох уж эти руки!
Мама качает головой, а я вздыхаю. Надеюсь, она сейчас не включит режим проповедника и не начнет говорить о том, что мне нужно стать частью семейного бизнеса. Я смотрю на нее, и мне больно при взгляде на ее утомленное лицо. Когда я в последний раз видела ее смеющейся? Я даже не могу вспомнить. C тех пор, как ушел отец, ни разу.
Я не могу пойти по ее стопам. Мне нужно хорошенько постараться. Если мне не удастся раскрутить свою компанию до того, как я окончу аспирантуру, мне придется искать работу. Я ни за что не останусь на иждивении у дедушки, как мама. Или, еще хуже, буду зависеть от какого-нибудь мужика.
Я не могу допустить, чтобы обстоятельства вынудили меня прибежать с высунутым языком домой. Я люблю дедушку, но я хочу стоять на собственных ногах и ни перед кем не отчитываться. Я не хочу оказаться в той же ситуации, что и мама, без карьеры, с ребенком на руках, стучаться в дверь отца, поклявшись никогда больше не возвращаться в его дом.
– Ты слишком много работаешь, дорогая. Последнее время я тебя практически не вижу.
– Прости, мам, – бормочу я, внезапно почувствовав себя плохо. – Понимаешь, я просто хочу, чтобы у меня все получилось. Эта компания… она воплощение всех моих мечтаний.
Мама кивает, но я сомневаюсь, что она понимает меня. Дедушка с радостью бы предоставил ей возможность руководить делами многих своих компаний, но она не испытывает ни малейшего желания работать. Впрочем, она не всегда была такой. Я все еще помню ту женщину, какой она была до того, как отец разрушил нашу жизнь.
– Знаю, милая. Я все понимаю, правда. Но не забывай получать удовольствие от жизни, ладно? Когда ты последний раз ходила на свидание? Такими темпами ты останешься одна. Тебе не нужно работать. У нас достаточно денег, Амара. Если ты действительно хочешь заниматься бизнесом, просто попроси дедушку профинансировать тебя. Зачем ты так усложняешь себе жизнь?
Я замираю, изо всех сил стараясь сохранить спокойствие.
– А что будет, если дедушке вдруг надоест развлекать меня? Что, если он будет использовать мою компанию как рычаг давления? Ты не хуже меня знаешь, что дедушка хочет, чтобы я работала на него. Неужели ты правда думаешь, что он будет полностью поддерживать меня? Он профинансирует меня, только если я соглашусь поработать на него пару лет. Я не хочу этим заниматься, мам.
Стиснув зубы, мама отводит гневный взгляд в сторону.
– Почему же, Амара? Зачем ты так усложняешь себе жизнь? Твой дедушка – один из самых богатых людей штата, а ты ходишь и выпрашиваешь деньги на свою крошечную компанию. Когда ты перестанешь выставлять себя посмешищем? Ты уже не ребенок, Амара.
Я тяжело сглатываю, мое сердце болезненно сжимается.
– Значит, вот что ты думаешь? Ты вообще веришь в меня? Неужели ты не хочешь, чтобы я следовала за своей мечтой? Неужели ты не хочешь, чтобы я стремилась к независимости? Неужели ты правда хочешь, чтобы я до конца жизни зависела от дедушки?
Мама вздыхает, проводя рукой по волосам.
– Что в этом плохого, Амара? Неужели ты ничему не научилась у меня? Я самый наглядный пример того, что случается, если следовать глупым мечтам. Амара, будь реалисткой. У тебя прекрасная жизнь, намного лучше, чем у многих. Благодари судьбу и делай свое дело. Разве Грегори не хочет вернуться к тебе? Он молодой, у него впереди большое будущее. Дай ему еще один шанс, Амара. Сходи с ним на свидание. Не ищи препятствий на своем пути. И он, и твой дедушка предлагают тебе столько возможностей, а ты играешь в глупые игры.
Ненавижу свою беспомощность, чувствую ком в горле.
– Ты хочешь, чтобы я снова сошлась с парнем, которого выбрал для меня дедушка? С парнем, который хотел встречаться со мной только потому, что я для него средство для достижения бизнес-целей? А как же мое счастье? То, чего я хочу? Ты последовала за своей мечтой, ведь так? Почему ты не позволяешь мне сделать то же самое? Ты, конечно же, понимаешь, каково это – хотеть быть независимой, иметь нормальную и счастливую жизнь. Ты прекрасно знаешь, каково это – зависеть от дедушки. Как только ты ему объявишь, что хочешь свернуть с намеченного им для тебя пути, в тот же момент он выбьет почву у тебя из-под ног. Он лишил тебя наследства и выставил на улицу беременной, а ты хочешь, чтобы я подчинялась ему?
Мама смотрит на меня, стиснув зубы.
– И он принял меня с распростертыми объятиями, не так ли? Он понимал, что я вернусь домой. Он был прав. Я сглупила, влюбившись в твоего отца. Я упустила жизнь, которую могла бы иметь, выбрав твоего отца. Я вижу, что ты совершаешь ту же самую ошибку, только ты следуешь не за мужчиной. Это глупая мечта. Повзрослей уже, Амара. Тебе очень повезло в жизни.
Я пытаюсь подавить подкатывающий к горлу гнев.
– Мама, неужели тебе никто никогда не говорил, что золотая клетка – это тоже клетка?
Меня бесит, что большинство наших разговоров заканчиваются именно так. Мне всегда так много хочется рассказать ей, но как только мы встречаемся, я сдерживаю себя. Что за лицемерие? Она прекрасно знает, какой дедушка. Она сама не смогла этого выдержать и вернулась только тогда, когда у нее не осталось выбора. Если бы она вернулась раньше, наша жизнь была бы не такой поломанной.
Она последовала за своими мечтами, но не позволяет мне поступить так же.