Двенадцать шагов

- Кроме того, у меня есть время до восьми-тридцати, - говорю я. - Этого времени достаточно, чтобы поесть.

- Ты уверена? - спрашивает Джарод. - Ты выглядишь немного растерянной.

- Я не растерянная, Джар. Я сонная, - приветливо улыбаюсь и делаю вид, что не замечаю, как он стиснул челюсти. Если у Джарода есть планы с Лаиной, он не может жаловаться, что я провожу время с кем-то еще. - Серьезно, Дэйв делает самый лучший массаж ног. Я чувствую себя, словно ходила по облакам весь день. Я так расслабилась, - я зеваю и потягиваюсь, выгибая спину, чтобы получить лучший эффект.

Может, у меня и нет тела куклы Барби, но я знаю, как использовать то, что у меня есть.

- Мы планировали ненадолго встретиться с Эмили и Саммер и несколькими другими людьми, - я не могу не ухмыльнуться тому, как Джарод уставился. Если я правильно сыграю, он может даже решить, что за меня стоит бороться. - Я бы пригласила тебя присоединиться к нам, но у тебя уже есть планы.

- Ну, может быть Лаина и я... - замешкался Джарод.

- Да, наверное, это не очень хорошая идея, - говорю я. - Лаина не большая поклонница Эмили, так что она не захочет тусоваться с нами. Ты можешь прийти, если хочешь, но я думаю, что тебе придется выбрать. Я или Лаина?

Джарод сглатывает и качает головой.

- Нет, ты права. Лаина ждет меня. Я должен идти.

Конечно, он выберет ее. Я проглатываю свое разочарование, сжимаю руку Дэйва, и невинно улыбаюсь Джароду.

- Не мог бы ты дать мои родителям знать, что я, вероятно, буду дома поздно вечером? Мы думали, что могли бы пойти в кино после ужина.

Джарод хмурится.

- Ты должна быть дома до восьми-тридцати. Твой отец из тех, кто убивает гонцов с плохими новостями, а я не хочу быть убитым.

Я пожимаю плечами. Если он выбирает Лаину, Джарод не может указывать мне, как проводить мое личное время.

- Как ты сказал, поздновато уже. Я не знаю, как мы сможем поужинать и успеть в кино потом. Но не волнуйся обо мне, - я бросаю взгляд на Дэйва, а затем подмигиваю Джароду. - Я буду в порядке.

- Какой фильм вы собираетесь посмотреть? В каком кинотеатре? В какое время?

Я хихикаю и перехожу на бодрый голос.

- О, мой гофер, Джарод. Теперь ты преследуешь меня? Я не думаю, что мы уже определились с планами. Но мы могли бы сходить на новый фильм с Гертрудой Макферсон.

- Правда? - спрашивает Джарод. - Вы хотите увидеть триллер про психопата-убийцу, которая убивает ее родителей и крадет личность ее сестры? - он качает головой. - Разве ты не та, кто спал с ночником неделю после того, как мы смотрели «Хоббита», потому что Голлум напугал тебя?

Я краснею. Откуда он знает про ночной свет?

- Мне понравился этот фильм. И если я испугаюсь, Дэйв сможет защитить меня.

Нет никакого шанса, что я когда-нибудь пойду смотреть «Милую, младшую сестру». Мне страшно, и я не могу справиться с кровавыми сценами. Эмили умоляла пойти с ней посмотреть его, и это был первый фильм, о котором я подумала. Я даже не знаю, кто еще играет. Но я не собираюсь признавать свою ошибку.

Кроме того, Дэйв улыбается и кивает, пока я болтаю, значит, он либо играет, или я действительно ужасный друг, которая забыла о наших планах.

Мне нужно начать слушать разговоры в обеденный перерыв.

- Так ты скажешь моим родителям или нет? - спрашиваю я. - У меня есть только десять минут на моем телефоне, и я не хочу тратить их на звонок домой, если это не обязательно. Я предпочла бы иметь их на случай, если я когда-нибудь окажусь в затруднительном положении непонятно где с придурком, и мне нужно будет найти того, кто бы меня подвез домой или что-то типа того.

Челюсть Джарода напрягается.

- Я им скажу, - он пинает камень через парковку. - Но не выключай телефон. На случай, если ты кому-нибудь понадобишься.

- Спасибо, Джар. Ты лучший, - я усмехаюсь и закрываю окно, прежде чем он сможет ответить.

Джарод пятится, когда Дэйв выезжает со стоянки. Часть меня хочет, чтобы он прыгнул в свою машину и преследовал нас, как он сделал, когда Дэйв подвез меня домой из закусочной, но я знаю, что он не сделает этого. Не сегодня.

Нет, если у него уже есть планы с Лаиной.

Глава 20

Дэйв смеется.

- Ты уверена, что ничего не происходит между вами двумя? Потому что должен сказать, что с моего места, это выглядело намного больше, чем ничего.

- Что? Нет, конечно, нет. Он влюблен в мою сестру, помнишь? Кроме того, мы... ты и я... разве мы не...?

Мой голос затихает, и я понимаю, что не знаю, как классифицировать то, что у меня происходит с Дейвом. Мы проводим почти все наше время вместе, с тех пор как пошли смотреть на «Призрака оперы». Он обедает со мной и моими друзьями. Мы два раза ходили на ужин (трижды, если считать сегодня), и он иногда держит меня за руку на публике. Но он никогда даже не пытался поцеловать меня. Ни разу.

И я вдруг понимаю, что меня это не беспокоит. Если бы я была влюблена в Дейва, то меня бы это беспокоило, не так ли?

- Что мы, Энди? - спрашивает Дэйв. - Поскольку ты всегда так уверена о статусе твоих отношений, это должно быть легко для тебя. Что бы ты сказала о нас?

- Я не знаю. Я думаю, что мы друзья? - слово звучит сурово, и я отворачиваюсь, чтобы смотреть в окно. Но это было бы нечестно притворяться, что у меня есть чувства, которых у меня нет.

Дэйв наклоняется через сиденье и берет меня за руку, быстро сжимает ее, прежде чем снова выпустить ее со вздохом.

- Так, дружище, нам нужно позвонить Эмили и Саммер, так что они могут встретиться с нами за ужином​, или тебе комфортно с ложью, которую ты сказала?

- Что? - я оборачиваюсь, чтобы взглянуть на него, и мое сердце замирает, когда он сверкает этой натянутой улыбкой. Я не врала. Я хочу быть просто друзьями с Дэйвом. Я... Ох.

- Мы даже не планировали никуда идти сегодня, да? - спрашиваю я. - Ты знал, что я не в курсе, и ты позволил мне лепетать, как идиотке.

Он смеется.

- Я подумал, ты будешь благодарной за причину, чтобы не ехать домой с этим парнем. Тем более, что ты до сих пор сохнешь по нему, а он тебя дурачит. Я пытался дать вам возможность разорвать эти нити; я не ожидал, что ты придумаешь какую-нибудь правдоподобную историю. Никто никогда не говорил тебе, что ты должна говорить расплывчато, когда ты лжешь сквозь зубы?

Я качаю головой.

- Я должна​ была оставить вранье для эксперта.

- Не-е-е, - Дэйв усмехается. - Ты довольно хороша в этом. Природный талант и все такое.

- И вот я, чувствовала себя ужасным человеком, потому что думала​, что ты, Эмили и Саммер строили​ планы, а я не обратила внимания.

- Да, я заметил, что ты отвлеклась на обеде, - он хмурится. - Знаешь, для того, кто ничего не значит для тебя, Джарод занимает слишком много твоего внимания.

Я краснею.

- Неужели это так очевидно? - никто никогда не смотрим сквозь мои поступки, но Дэйв словно может читать мои мысли.

- Это очевидно, только если ты знаешь на что смотреть, - он ухмыляется. - Что я могу сказать? Я замечаю.

Тяжелая тишина повисает в воздухе между нами, и я отчаянно хочу заполнить ее, но не знаю, что сказать. Я прочищаю горло, готовясь извиниться, но прежде чем могу сказать, Дэйв выключает радио и бросает мне свой сотовый телефон.

- Ты хочешь позвонить Эмили и Саммер? Скажи им, чтобы встретились с нами в Миске-спагетти через пятнадцать минут. Мы можем пропустить фильм, но, если мы не уговорим твоих подруг, чтобы встретились с нами за ужином, или, по крайней мере, десертом, ты сломаешься, когда Джарод спросит тебя об этом позже. Мы могли бы также избежать сейчас драмы.

Я усмехаюсь и набираю номер Саммер. Не то, чтобы мне действительно нужно алиби. Джарод не удосужится спросить о нашем вечере, а я могу хранить секреты. Но все, безусловно, будет менее неловким с Дэйвом, если со мной будут мои подруги в качестве поддержки.

Я могу попереживать об определении наших​ отношений позже.

***

Эмили протягивает меню официантке, а затем взволнованно подскакивает на своем месте.

- Ты должна увидеть платье, которое я выбрала, - она визжит, вытягивая большую сумку из-под стола. Эмили перекидывает через руку горсть королевского синего атласа и ухмыляется. - Разве это не самый великолепный цвет, который ты когда-либо видела? И подожди, пока не увидишь всё платье. Я выгляжу потрясающе в нем. Мэтью совершенно обалдеет.

Она начинает тянуть платье из сумки, но Саммер останавливает ее.

- В Миске-спагетти нет комнаты для показа, Эм.

Эмили смущенно улыбается и прячет платье обратно в сумку.

- Ты права. У него могут быть бретельки как спагетти, но я не хочу получить соус на него.

Дэйв стонет и бросает хлебную палочку через стол.

- Это было ужасно.

- Тебе остается только мечтать, чтобы ты мог быть таким удивленным, - говорит Эмили. Она убирает сумку обратно под стол и ухмыляется. - Саммер и я убедили ребят, что они должны вместе арендовать лимузин. Вы, ребята, хотите присоединиться к нам?

- Вообще-то, - говорит Дэйв, - у меня уже есть планы. Извините, - он смотрит на меня, а потом ковыряется в тарелке спагетти, которую официантка поставила перед ним.

Я улыбаюсь и набрасываюсь на свою тарелку с фетучини. Интересно, что за сказочные планы у него в рукаве.

***

-У тебя есть пара на бал? - Ник ухмыляется мне с застенчивым, щенячим взглядом на лице и прислоняется к шкафчику.

Я толкаю его в сторону, чтобы взять книги.

- Я не иду на выпускной. И ты можешь выключить этот щенячий взгляд. Он не действует на меня, помнишь?

Я думала, что Дэйв и я пойдем вместе, но когда спросила его о наших планах на выпускной вечер прошлым вечером, он сказал, что собирается с группой своих друзей.

Он даже не пригласил меня присоединиться к ним.

- Ты не можете пропустить его, - говорит Ник, идя в ногу рядом со мной, когда я ухожу. - Это должна быть лучшая ночь в нашей жизни. Ты не захочешь всю остальную часть твоей жизни, думать о том, что ты пропустила, да?

- Мне не нужно думать. Я уже была там и проходила это. Три раза.

- Ты беспокоилась о том, чтобы найти идеального партнера, верно? - ухмыляется он и обнимает одной рукой мои плечи. - Ну, сегодня твой счастливый день, потому что у меня пока тоже нет партнерши. Мы можем пойти вместе, и мы будем самой горячей парой там уже второй год подряд.

Ник и я действительно хорошо смотримся вместе. Но не в этом суть.

- Я не пойду в этом году. Все это время и деньги, потраченные на прическу, макияж и платье, и все, что у тебя останется показать – дрянная, несуразная фотография с партнером, с которым ты, наверное, даже не будешь разговаривать к этому времени в следующем году. Нет, спасибо.

Ник опирается на шкафчик и улыбается, небрежно потягиваясь так, что он может ненавязчиво поиграть мускулами. Его тесная футболка натягивается на животе, подчеркивая идеальный, рельефный пресс, что полностью заставляет меня хотеть протянуть руку и прикоснуться к нему. Я тоже знаю, что уловка, но это не делает ее менее вкусной.

- Вот почему ты должна пойти со мной. Нам было весело в прошлом году, и вот мы здесь. Говорим.

Я смеюсь.

- Заманчиво. Но мой ответ по-прежнему нет.

- Так это протест против самой идеи выпускного, как обычных танцев, или ты пытаешься мягко отшить меня, чтобы ты могла держать свои варианты открытыми на случай, если появится кто-нибудь получше?

- Не жду лучшего предложения или любого другого предложения. Я просто не иду на выпускной вечер в этом году.

Ник снова разминает свои мышцы в совсем-не-случайной растяжке.

- Тогда, что мы делаем вместо этого? А это значит, что мне не придется брать напрокат смокинг и лимузин?

- А как насчет боулинга? Смокинг необязателен, но я хочу лимузин, - я могу веселиться без Дэйва.

- Это свидание, - Ник улыбается и идет прочь.

- Энди! - визжит Эмили, подбегает и практически хватает меня в свои объятия. - Почему ты не сказала мне, что ты и Ник снова вместе? - она делает шаг назад и подпрыгивает несколько раз. - Вы, ребята, чертовски милые. Теперь мы можем устроить тройное свидание с Саммер и Джошом, - она ахает. - Мы должны пойти по магазинам сегодня после школы. Саммер и я видели идеальное платье на выпускной для тебя, когда мы забирали наши собственные платья на прошлой неделе, оно все еще было в продаже.

- Вау. Что я пропустила? - спрашивает Саммер, торопясь догнать нас.

Эмили снова лепечет по поводу Ника и меня, и я буквально кладу свою руку ей на рот, чтобы заставить ее заткнуться.

- Мы идем в боулинг, - говорю я. – Ни какого выпускного.

Эмили машет рукой, чтобы освободиться.

- О, пожалуйста. Боулинг – это только закуска. Вот где всё начинается. Вы пойдете на свидание сегодня вечером, и потом несколько раз потусуетесь во время весенних каникул. Ты точно передумаешь насчет выпускного, так что не оставляй платье на выпускной на последний момент. Вот когда отчаянные девушки застревают с самыми отвратительными вещами, - она содрогается. - Время уже поджимает. У нас есть только две недели.

Я смеюсь и хватаю Эмили за руку, выходя с ней на улицу и через парковку к машине Саммер.

- Не хочу огорчать тебя, Эм, но я не могу пойти сегодня по магазинам. Вы высаживаете меня на репетиции, помнишь? И я не иду в боулинг с Ником сегодня. Я, наверное, даже не увижу его до окончания весенних каникул. Мы идем в боулинг на выпускной вечер. Вместо танцев. Так что мне не нужно платье, даже если оно в продаже.

Глава 21

Я кряхчу и переворачиваюсь, сбивая будильник на пол, и натягиваю одеяло на голову. Весенние каникулы должны быть для сна, а потом находиться допоздна на вечеринке. Но у нас каждый вечер были дополнительные хореографические репетиции для Золушки на этой неделе, и теперь Кертис ожидает, что мы будем в театре в девять часов утра в последнюю субботу весенних каникул для репетиции на целый день. Потому что герцог Дипвид до сих пор не может правильно выполнять хореографические движения.

Я, должно быть, сошла с ума, когда позволила Дэйву и Джароду уговорить меня об этом.

Я слышу, как дверь моей спальни со скрипом открывается, и натягиваю одеяло плотнее, прижимаясь к матрасу.

- Оставьте меня в покое, - бормочу я. - Я устала, и мои ноги болят. Они могут репетировать без меня.

Я не должна была позволять Лаине смотреть график репетиций. Куклы Барби не устают, и Мисс совершенство все еще полна решимости превратить меня в младшую версию себя.

Я закутываюсь в одеяло как буррито, сопротивляясь резким толчкам от моего врага. К счастью, я сильнее, чем Лаина, даже когда сплю. Она скоро сдастся, и тогда я смогу спокойно отдохнуть.

В конце концов, стягивание одеяла прекращается, и я слышу удаляющиеся шаги. Но когда я расслабляюсь, кто-то хватает меня за талию и поднимает меня из постели, завернутую в кокон из одеяла.

- Пора вставать, соня, - говорит Дэйв. - Мы уже опаздываем, и ты же не хочешь заставлять Принца Очаровательного ждать, не так ли?

Есть намек на вызов в его голосе, но к тому времени, когда мне удается стянуть одеяло с лица, чтобы посмотреть на него, нет никакого следа горечи в его глазах. Только озорной огонек, по которому я так сильно соскучилась.

Он усиливает свою хватку на мне, быстро обнимая, а потом бросает меня на попу в центре комнаты, срывая с меня одеяло одним быстрым движением, как тот крутой фокус, где они тянут скатерть со стола, оставляя всю посуду на месте.

Только срывание теплого одеяла с сонной девушки намного менее круто.

Дэйв бросает его на кровать, а затем оборачивается и смотрит на меня. Я краснею, когда его глаза медленно путешествуют по моему телу, и жалею, что не выбрала прошлым вечером мою пушистую фланелевую пижаму для сна, вместо моего спортивного лифчика и пары боксеров.

Я вскакиваю и, пристально смотрю на него, уперев руки в мои бедра.

- Ну? - спрашиваю я. – Ты, по крайней мере, позволишь мне одеться, или мне придется идти на репетицию в этом?

Дейв ухмыляется.

- Мне нравится, как ты одета сейчас, но мы не хотим, чтобы у бедного Принца Очаровательного был сердечный приступ, ведь так? - смеется Дэйв. - У тебя есть три минуты, чтобы одеться, или я вернусь сюда. И я унесу тебя из дома в этом прекрасном наряде, если мне придется. Так что даже не думай о возвращении в кровать, - он хватает расческу для волос с моей тумбочки и бросает ее мне. - И возможно ты хочешь сделать что-нибудь с волосами.

Быстрый взгляд в зеркало подтвердил, что я красуюсь с полным бардаком на голове. Мои волосы полностью прилизаны с одной стороны и торчат во все стороны на другой. Отлично.

- Ну, если ты собираешься дать мне только три минуты, а потом на выход, потому что естественная красота как у меня обычно занимает не менее трех с половиной, - я хватаю подушку с пола и бросаю в удаляющуюся спину Дэйва.

Как только дверь щелкает, закрываясь за его спиной, я спешу в гардероб и хватаю розовые штаны и серую футболку с надписью «Я не злая, я просто веду себя так» большими, блестящими, ярко-розовыми буквами. Одеваю одежду и хватаю чистые носки из ящика. Затем откапываю серые кроссовки из шкафа и бросаю их, с носками, щеткой для волос, и парой резинок для волос в сумку. Бросив сумку на кровать, я бегу в ванную, чтобы умыться и почистить зубы.

У меня еще пена на губах и зубная щетка, торчащая из рта, когда в ванной комнате распахивается дверь.

- Дэйв! - я сплевываю и быстро полощу рот. - О, моя горгонзола, я в ванной! Ау? Границы, пожалуйста.

Он выгибает одну бровь.

- Если бы ты была в неприличном виде, ты бы заперла дверь. Я уже видел зубы. Твои не столь шокирующие, - он хватает меня за талию и перекидывает через плечо, неся меня из ванной через спальню. - У тебя было три минуты. Время вышло, - говорит он.

- Подожди! Мои ботинки, - я указываю на сумку на краю моей кровати и пинаю ногой. Он хватает ее и несет меня дальше по коридору. Лаина сидит в гостиной, смеясь надо мной, и она не пошевелила и пальцем, чтобы помочь, когда Дэйв выносит меня на улицу. Я дрожу, как только мы попадаем на прохладный утренний воздух. - Серьезно? Я даже не захватила мое пальто!

Дэйв вздыхает и поворачивает обратно к дому.

Лаина встречает нас у двери с курткой в одной руке и буррито на завтрак в другой.

- Спасибо, предательница, - говорю я, вырвав их у нее. - Я обязательно отомщу за это.

Сестричка смеется.

- Я думаю, не стоило засиживаться так поздно вчера вечером, разговаривая с Ником. Ты знала, что сегодня репетиция.

Она мертва для меня.

Я запихиваю ноги в носки и кроссовки, пока Дэйв отъезжает от дома. Потом я расчесываю волосы и скручиваю их в аккуратный пучок.

Когда урчит желудок, я вспоминаю про буррито и делаю гигантский укус. Лаине удалось собрать идеальное соотношение яиц и сыра, с достаточным количеством сальсы для вкуса, но недостаточно, чтобы возможно капнуть и испортить мой наряд. Идеального буррито не достаточно, чтобы заставить меня простить ее, но это только начало. По крайней мере, я не буду голодать в дороге этим утром.

- Ты ходила на свидание с Ником прошлым вечером?

Я слышу принудительную небрежностью в голосе Дэйва, и знаю, что он хочет вытянуть из меня больше информации. Но я не собираюсь удовлетворять его. Улыбаюсь и делаю другой укус. После того, как он ворвался ко мне, он не заслуживает того, чтобы услышать подробности. Кроме того, мы даже никуда не ходили. Ник позвонил, и мы проговорили около десяти минут про наши планы на не-выпускной.

- Должно быть ночью ты чертовски устала, если ты не можешь даже вытащить свою задницу из кровати в это утро, - его улыбка абсолютно натянута, и нет сомнений в гневных нотках в его голосе.

- И что? Моя общественная жизнь не имеет ничего общего с тобой, - он не имеет никакого права ревновать. Мы не вместе и если бы он был заинтересован, он бы пригласил меня на выпускной бал, а не отшил меня из-за его друзей.

- Я просто говорю, что тебе не следовало соглашаться играть, если ты не принимаешь это всерьез. Много людей рассчитывают на тебя.

- Тьфу. В чем дело? Ты же знаешь, я пахала для этой роли, - я указываю на часы в приборной панели. - Сейчас всего лишь восемь тридцать пять, и я знаю, чтобы добраться до театра не займет двадцать пять минут. Особенно в субботу утром, когда всякий с половиной мозга еще в постели. Есть ли особая причина, по которой мы должны быть там так рано?

- Я не хочу опоздать.

- Как будто мы когда-нибудь опаздывали на одну из репетиций. Держу пари, миссис Мейсон даже еще не пришла, и нам придется сидеть на пустой стоянке, пока она появится, - я кусаю еще один кусочек буррито и, смотрю на него, пока жую. - У меня было время принять душ и сделать макияж. И чтобы надеть что-то приличное. Я даже не успела схватить свой обед, прежде чем ты так бесцеремонно вытащил меня из дома, и теперь я буду умирать от голода во второй половине дня.

- Нет проблем. Я отведу тебя поесть, - Дэйв качает головой. - А я помню, как кто-то объяснял мне на прошлой неделе, что она всегда принимает душ на ночь перед сном, так у нее появляется дополнительное время для сна. Я не заставил тебя пропустить его.

- Ладно, может, я не нуждалась в душе, а как же мой макияж? Что по поводу моей одежды? Ты даже не дал мне времени причесаться.

- Ты причесалась в машине, - говорит он. - И ты бы все равно сделала этот пучок в любом случае. Ты всегда делаешь его для репетиций.

Я смотрю в окно.

- Я выгляжу как неряха.

Дэйв заезжает на совершенно пустую стоянку, на место рядом с дверью. Он выключает машину и скользит в своем кресле, поворачиваясь ко мне лицом.

- Я думаю, что ты красивая. Даже в трениках и футболке и без макияжа, - его губы кривятся в ту же самодовольную, слабую ухмылку, которая у него была, когда он вытащил меня из кровати и бросил на задницу. - Если он нуждается в макияже и вычурной, дизайнерской одежде, чтобы увидеть, как ты прекрасна, тогда, может быть, ты заслуживаешь немного большего, чем прекрасный принц.

- Серьезно? - я качаю головой. - Сколько раз я должна сказать тебе, что ничего не происходит между нами? Джарод и я не вместе. Мы друзья. У меня куча друзей, и я общаюсь, по крайней мере, с одним из них каждый день. Так что хватит вести себя как ревнивый парень. Потому что, знаешь, что, Дэйв? Ты мне не парень, тоже.

Миссис Мейсон заезжает на стоянку, и я выскакиваю из машины, чтобы последовать за ней в театр. Я слышу, как Дэйв идет за мной, но у меня нет времени на ревность того, который хочет быть парнем. У меня будет интенсивная хореографическая репетиция, которая начнется менее чем через пятнадцать минут.

***

К тому времени, как начинается наш перерыв на обед, я голодна, и все, о чем могу думать, это вкусная еда, которую так тщательно упаковала прошлой ночью, прежде чем пошла спать. Бутерброд из индейки, бекона и авокадо, хумус и чипсы, сырные палочки, сельдерейные палочки, шоколадные драже, бутылку ароматизированной воды и огромный пакет печенек... Все аккуратно упаковано в контейнер для обеда с принцессами Диснея, который я брала в школу, когда была маленькой. И он все еще стоит на верхней полке холодильника, где холодно и одиноко.

Дэйв машет мне из-за кулис, но я притворяюсь, что не вижу его. Он думает, что Джарод заметит меня, только если я вся идеальная и красивая, но он ошибается, и я докажу это.

Я иду туда, где Джарод общается с герцогом и Золушкой.

- Привет, Джар. Как дела?

Он улыбается и тянет меня в объятия.

-Привет, восхитительная.

Получи, Дэйв!

Джарода даже не волнуют мои неряшливые старые треники.

- Привет, мне, - я улыбаюсь и противостою желанию посмотреть через плечо, чтобы убедиться, что Дейв смотрит.

- Натаниэль и я возьмем обед из гастронома через дорогу, - говорит Джарод. Он смотрит на Золушку. - Сара думает, что она слишком хороша для нас, но ты присоединишься к нам, не так ли? - он делает паузу и смотрит через мое плечо. - Или у тебя уже есть планы с твоим маленьким другом?

- Неа. Я совершенно свободна, - хмурюсь я. - Но я сегодня пропускаю обед. Я не голодна.

Джарод смеется.

- Ты никогда не голодна. Ты единственная девушка, которую я когда-либо встречал, кто знает, что она сексуальна, даже когда ест как настоящий человек. Давай. Это будет весело.

- Ну, я случайно оставила свой кошелек дома этим утром, так что у меня нет денег.

Глаза Джарода загораются.

- Может быть, Лаина сможет привести его тебе. Она может даже захотеть пойти с нами.

- Она занята, - говорю я, даже не удосужившись изобразить улыбку.

- Нет проблем, - говорит Натаниэль. - Я позабочусь о тебе. Ты можешь заплатить за меня потом.

- Не-е-е, я позабочусь о ней, - говорит Джарод, хватая меня за руку, и тянет меня прочь. Когда мы проходим мимо Дэйва, я улавливаю намек на самодовольную ухмылку на губах Джарода.

Почему парни все превращают в соревнование. Даже свидание.

Шаг Шестой:

Мы полностью готовы выйти из тени наших братьев и сестер.

Глава 22

Я вплетаю ветку миниатюрных розовых шелковых роз в волосы Лаины и делаю шаг назад, чтобы полюбоваться делом своих рук. Мазок блестящим блеском для губ и намек на тушь, и она готова к балу.

Почти.

Я конфискую ее объемную сумочку и кидаю ее на кровать. Из кучи разного хлама, я выбираю две пластинки жевательной резинки, двадцать долларов, ручку и небольшой блокнот, и кладу их в свой крошечный, черный, вышитый бисером клатч. Затем кидаю туда мой блеск для губ, на всякий случай.

- Что не так с моей сумочкой?

- Ну, для начала, она огромная и неуклюжая и этот принт с рисунком типа «огурцы» абсолютно не подходит к твоему платью.

- А как на счет дисгармонии с черным?

Я смеюсь и вручаю ей клатч.

- Доверься мне. Это чудовище дисгармонирует со всем. Кроме того, ты не захочешь носить что-то столь огромное всю ночь.

- Но она такая маленькая, что даже не вместит мой дневник, - Лаина тянется к куче вещей на кровати, а я встаю перед ней, чтобы заблокировать ее.

- Если у тебя будет время писать в свой дневник, пока ты будешь на балу, значит, ты делаешь это неправильно.

- Я даже не смогла заполучить свидание. Очевидно, что я что-то делаю неправильно, - Лаина поглядывает на отражение и обнимает себя. - Что, если я застряну, сидя в одиночестве всю ночь? - ее обычно уверенная улыбка увядает, а плечи сникают. - Никто не захочет танцевать со мной. Я должна была послушать Кендру. Это платье меня полнит, не так ли? Может быть, мне надо надеть то, в чем я была на похоронах дяди Герберта?

Она дергает дверь шкафа, чтобы открыть и начинает копаться в задних вешалках. Я вздыхаю и вытягиваю бесформенное траурное платье из ее рук.

- Ты выглядишь великолепно. Теперь перестань волноваться. Шейн будет кусать себе локти, что упустил шанс с тобой.

Я хватаю ее прозрачную, черную шаль и оборачиваю вокруг ее плеч.

- Давай. Мама и папа хотят сфотографировать тебя в красивой одежде, прежде чем ты уйдешь, и опаздываешь. Ведьме не понравится, если ты заставишь ее ждать.

Лаина бросает последний, тоскливый взгляд на кучу дерьма на своей кровати и смотрит на вышитый бисером клатч в ее руке. Я смеюсь и толкаю ее по коридору в гостиную, где мама и папа ждут с фотоаппаратом.

- Ах, - вздыхает мама. - Ты такая красивая, - она берет руку Лаины и кружит ее, чтобы осмотреть платье со всех сторон.

- Ты выглядишь как Золушка, - говорит папа.

Да, только не-очень-очаровательной принц Лаины решил выбрать кого-то другого, и она застряла со злой ведьмой на свидании.

- Ты уверена, что не хочешь пойти в боулинг со мной и Ником? - спрашиваю я.

Лаина качает головой.

- Я не одета для боулинга, и не собираюсь выкидывать последние три часа своей жизни. Я уже вся в предвкушении, так что можно отправляться. Кроме того, Кендра рассчитывает на меня, - она пожимает плечами.

- Я до сих пор не понимаю, почему ты идешь с ней, а не с Робом, - говорю я. - У тебя были бы все клише выпускного бала.

Лаина съеживается.

- Роб на самом деле не был заинтересован во мне, - она смотрит на свои идеально наманикюренные ногти и с трудом глотает. Она смотрит на меня и улыбается, но ее глаза снова сверкают этим испуганным взглядом ребенка, прежде чем скользит обратно в фасады пластиковой Барби. «Кроме того, я не могла позволить Кендре идти в одиночку». Лаина ерзает и поглядывает на свое отражение в большом зеркале над камином. Ее пальцы порхают с кружевной отделкой на декольте, и она поправляет юбку.

Я должна была знать, что она подумает, что Роб попросил ее для того, чтобы заставить меня ревновать, когда я сказала «нет», хотя на самом деле всё было совершенно наоборот. Возможно, я должна была указать, как он строил глазки все время, пока он разговаривал со мной.

- Ну, ты прекрасно выглядишь, дорогая, - говорит мама. - И я горжусь тем, что ты поддерживаешь свою подругу, - она держит камеру и улыбается. - Ты готова?

Лаина напряженно позирует, пока мама щелкает огромное количество фотографий. Хотя мама постоянно твердит ей улыбнуться, она выглядит, как когда я спросила ее об Энтони, прочитав ее дневник. С каждым щелчком камеры, совершенная маска Лаины трещит и рассыпается. Что-то случилось с моей сестрой, но я не могу спросить ее об этом при маме, которая ведет себя как папарацци. И я не добьюсь сейчас успеха в откровенности от Лаины как в прошлый раз.

Папа ловит мой взгляд и слегка кивает в сторону Лаины, тихо умоляя меня исправить падающую самооценку моей сестры.

- Давайте сделаем несколько фотографий вместе, - говорю я. Прыгаю через комнату и хватаю руку Лаины, поймав ее врасплох, и кружу сестру. Я принимаю позу диско семидесятых годов и натягиваю чокнутую улыбку на лице. Лаина смеется, как я и думала, и ее взволнованный взгляд слегка уходит.

Мама, совершенно не обращает внимания на настроение сестры, хмурится и опускает камеру.

- Энди, это большая ночь для твоей сестры. Ты можешь обойтись в этот момент без прыжков?

Лаина хватает свою шаль, накидывая на ее тело, как будто она пытается спрятаться внутри ее. Отец снова кивает мне и поднимает брови.

Он тоже это видит.

- Прости, мам, - говорю я. - У тебя достаточно серьезных фотографий. Это время для неудавшихся дублей.

Я кружу Лаину, стягивая шаль с ее плеч и искривляю лицо в сумасшедшей гримасе, на которую только способна.

Мама вздыхает и беспомощно смотрит то на меня, то на камеру, то на отца.

Я вальсирую с Лаиной вокруг комнаты, и затем, сильно наклоняю ее, удерживая позу, когда мама, наконец, уступает и начинает снова делать снимки. Лаина нерешительно хихикает.

Папа выскальзывает из комнаты и возвращается через минуту, волоча Ника за ним. Он бросает на меня вопросительный взгляд, а затем шепчет что-то Нику, прежде чем обратиться к маме и Лаине с улыбкой.

- Посмотрите, кого я нашел на пороге. Это маленький потерянный щенок. Как вы думаете, девочки? Должны ли мы оставить его или отправить его подальше?

Я хихикаю и киваю, но Лаина останавливается в середине поворота и сглатывает. Кровь сходит с ее лица, оставив ее белую, как призрака. Ее глаза расширяются, и она делает шаг назад, схватив свою шаль с пола и натянув ее плотно вокруг своих плеч. Я не знаю, что у папы на уме, но не уверена, что это сработает. Лаина не позволяет большинству людей видеть ее дурашливую сторону. Особенно таким хорошим людям, как Ник.

Папа хлопает Ника по плечу и кивает.

- Похоже, что у тебя есть одобрение моей дочери, - говорит он. - Я думаю, мы оставим тебя.

Ник резко вдыхает и кладет свою руку на его сердце.

- Вау. Ты – красавица. Я думаю, ты буквально захватила мое дыхание.

Папа улыбается и пересекает комнату, чтобы обнять маму.

- Вот так, - говорит он. - Наша маленькая Энди вполне красивая, не правда ли? - он подмигивает мне и качает головой, напоминая мне, чтобы подыграла ему с планом, что у него в рукаве.

Лаина еще раз бросает взгляд на свое отражение. Она хмурится и делает еще один шаг назад, как будто пытается спрятаться за мной.

Ник улыбается и делает шаг вперед.

- Энди очень красивая. Нет никаких сомнений.

Он пересекает комнату тремя гигантскими шагами.

- Но на самом деле я говорил о другой вашей дочери, сэр, - он подмигивает мне, и я улавливаю быстрый взгляд между Ником и моим отцом.

Ник берет руку Лаины, целует ее, и слегка кланяется. Затем, он смотрит на нее с кокетливым огоньком в глазах.

- Я думаю, что попросил не ту сестру пойти со мной сегодня вечером, - говорит он. - Ты – богиня.

Мне приходится прикусить губу, чтобы с трудом подавить хихиканье, которое угрожает вырваться. Я слышала, как Ник использует некоторые действительно дряные реплики, но эта худшая.

Лаина краснеет и убирает свою руку.

- Я обычная, старая добрая, смертная девушка, - говорит она. - Во мне нет ничего особенного, - она бросает украдкой еще один быстрый взгляд на свое отражение. На этот раз, правда, ее подбородок слегка приподнят и позвоночник выпрямлен.

Я думаю, это правда, когда говорят, что лесть работает. И Ник мастер. Он сумел превратить супер-дряной, почти-жуткий комплимент в то, что кажется искренним восхищением. Вместо того чтобы заглядываться на Лаинину фигуру куклы Барби, он мечтательно смотрит в ее глаза, как будто может смотреть прямо в ее душу. И Лаина полностью попалась на крючок.

Ник как супер-секси крестный фей, поменял потрепанную самооценку Золушки в красивое эго, сделанное из нечто удивительного.

Он наклоняется и шепчет достаточно громко, чтобы все услышали.

- Ты выйдешь за меня?

Лаина хихикает.

- Перестань, Ник. Энди подумает, что ты серьезно.

Он улыбается и скользит рукой вокруг ее талии.

- А что если так? Давай. У меня лимузин ждет снаружи. Если мы уедем сейчас, мы можем сделать это в Лас-Вегасе утром.

Она краснеет, медленно качая головой, не в состоянии говорить.

Папа забирает камеру у мамы, которая смотрит с открытым ртом на сцену, и он начинает делать снимки их двоих. Лаина съеживается и наклоняет голову, но Ник приподнимает ее, а затем принимает с ней одну за другой глупые позы, пока она не начинает смеяться и дурачиться вместе с ним.

Я должна признать, они составляют очень милую пару.

Как правило, такие вещи заставляют мою кровь кипеть. Постоянные напоминания о том, что я никогда не буду достаточно хороша, чтобы сравниться со стандартными наборами Лаины, и это, как правило, заставляет меня плакать. Но Ник – так прекрасно возместил ущерб, который я нанесла тупым вопросом, что не могу держать на него зла.

Лаина хватает меня за руку и тянет позировать с ней и Ником, и мы проводим следующие несколько минут, пытаясь придумать самое дурацкое фото выпускного в истории.

Наконец, папа опускает камеру и смотрит на Ника.

- Ну, сынок, - говорит он, - я бы сказал, что ты должен сделать выбор. Ты собираешься сделать доброе дело и сохранить свидание с моей прекрасной Андреа, как ты обещал? Или ты собираешься доказать, что ты мерзавец и попытаешься украсть ее сестру?

Ник усмехается и обвивает руками талию Лаины.

- Что скажешь, детка? Хочешь убежать со мной? Я уверен, что, в конце концов, младшая сестренка переживет разбитое сердце.

Лаина смеется и выкручивается из рук Ника.

- Сожалею, - говорит она, - но у меня уже есть партнер на сегодняшний вечер, - она поглядывает на часы. - И я серьезно опаздываю, - она пересекает комнату и целует папу в щеку, а затем обнимает маму, которая по-прежнему пялится на Ника.

- Увидимся со всеми вами позже, - говорит она. - Ой, Энди? Возможно, ты захотела бы пересмотреть свои планы на вечер. Я думаю, что ваше свидание является своеобразной игрой, - она хватает ключи и маленький, вышитый бисером клатч, что я дала ей, и выскакивает за дверь.

- Хорошо сыграно, сынок, - говорит папа. - Ты должен подумать о карьере актера, - он целует маму в щеку и смеется. - Хотя я думаю, что она была почти готова заживо снять с тебя шкуру. Она как мама-медведица, когда дело доходит до защиты ее дочерей. Вообще, я бы посоветовал тебе не связываться с ее медвежатами.

Мама толкает папу в бок, и смотрит между ним и Ником.

- А чего, собственно, этот маленький спектакль должен был достичь? - требовательно спрашивает она. - Кто-нибудь из вас учитывал чувства Энди? Как она будет чувствовать себя, когда ее парень начал открыто флиртовать с ее сестрой? А что если бы Алаина поверила в ваш блеф? Вы были готовы к последствиям?

Папа спотыкается назад и заваливается на диван, схватившись за бок, как будто мама серьезно ранила его. Когда мама не улыбнулась, он возвращается и обнимает ее.

- Не волнуйся, милая. У нас пара умных девушек. Если бы Лаина подумала на одну минуту, что Ник действительно серьезно, она бы никогда не сбежала отсюда, как сделала, - он кивает на меня. - И наша маленькая актриса узнает аферу, когда ее видит.

Мама хмурится.

- Я все равно говорю, что это не правильно. Как Лаина будет доверять вам после этого? - она смотрит на Ника. - И ты. Как ты смеешь?

Я смеюсь и качаю головой, изображая хмурый взгляд мамы и скрестив руки.

- Стыдись, Ник. Играть с моим сердцем и играть с эмоциями Лаины.

Ник усмехается.

- Кто сказал, что я играл? Ты видела свою сестру, верно? Она очень горячая, - его взгляд медленно оценивающе перемещается вверх и вниз по моему телу, задерживаясь достаточно долго, чтобы заставить меня краснеть. - Но я думаю, что ты будешь такой же.

Я смеюсь.

- Видишь, проблема заключается в том, что ты сравниваешь праздничную одежду Лаины с моей одеждой на каждый день. Просто подожди, пока я закончу собираться. Тогда ты увидишь, кто здесь горячая штучка.

Я выбегаю из комнаты и бегу по коридору в родительскую спальню, где я беру старую рубашку отца для боулинга из его гардероба и накидываю ее на мою майку. Я собираю свои волосы в небрежный хвостик сбоку, а потом роюсь в ящике с маминой косметикой, чтобы найти ярко-синие тени, которые вышли из моды в конце восьмидесятых. Я намазываю их толстым слоем на веки и крашу губы ярко-красной помадой, которую мама купила по ошибке и забыла вернуть в магазин.

Я вхожу обратно в гостиную и медленно кружусь в моем нестандартном наряде на выпускной.

- Ну, Ник? Кто теперь сексуальная сестра?

Он усмехается и прижимает обе руки к своему сердцу.

- Очевидно, что я сделал правильный выбор. От тебя просто захватывает дух.

- Формально, Лаина сделала выбор за тебя, - говорю я, - но я приму этот ответ. Давай, Казанова. Пойдем.

- Так... в Вегас, да?

Я хватаю свою куртку и сумочку.

- Конечно. Если только ты сможешь привезти меня домой к комендантскому часу.

Папа смеется, а мама, наконец, улыбается.

- Я полагаю, если вы едете в Лас-Вегас, вы можете остаться еще на полчаса. Будь дома к полуночи.

- Серьезно? Ты сказал Лаине быть дома к двум. А я должна быть дома в полночь?

- Ну, она едет на бал в Кенделайт Инн (прим. пер.: гостиница в городе Норт-Уайлдвуд) через весь город, - говорит папа, посмеиваясь, - а вы только собираетесь в Лас-Вегас. Мне кажется, это справедливо.

- Мы уже обсуждали это, дорогая, - говорит мама. - Боулинг закрывается в одиннадцать. И действительно нет оснований для тебя, чтобы гулять после полуночи. И хотя выпускной закончится до двенадцати, Лаина хотела пойти на небольшую вечеринку после этого.

Я хватаю свою куртку и сую руки в рукава.

- Как угодно, - я беру руку Ника и выхожу в прохладный вечерний воздух.

Глава 23

После того, как я смываю макияж из восьмидесятых с лица, выхожу из душа и надеваю пушистую, фланелевую пижаму. Расчесываю запутанные влажные волосы и заплетаю их в плотную косу.

Даже с несправедливым комендантским часом, это был лучший выпускной вечер. Я бросила огромное количество шаров, но на самом деле я сделала страйк после того, как Ник убедил менеджера боулинга дать детские бамперы для меня. Это было намного лучше, чем быть с кучей выпускных зомби.

И у Ника был прекрасный перерыв от всех драм парней и давления в отношениях.

Я швыряю папину футболку для боулинга в корзину по пути из ванной, а потом усмехаюсь своему отражению в зеркале и скольжу ступнями в пушистые тапочки. Я заслужила полночные закуски.

Мама и папа отправились спать сразу же после того, как Ник привез меня, и я выдала им сокращенный отчет о вечере, но я слышу приглушенные звуки телевизора из их спальни. Они ждут Лаину, чтобы проверить, во сколько та вернется домой. Мама клянется, что ни один из них не может отдыхать, пока их дети не придут домой и не отчитаются, но я подозреваю, что папа бы уснул, если бы она ему позволила.

Я скольжу вниз по тихому коридору на кухню, где наливаю огромный стакан молока и бросаю пачку печенья на тарелку. Идеальная закуска для завершения идеального дня.

Но когда кручу, чтобы открыть первую печеньку, резкий стук в дверь разбивает тишину.

Джарод стоит на крыльце, его галстук-бабочка безвольно болтается на шее. Его смокинг в каком-то странном пятне на левом плече, а волосы торчат под странными углами, как это бывает, когда он нервно теребит их пальцами.

- Мы можем поговорить?

- Конечно. Заходи, - я делаю шаг назад и открываю широко дверь, чтобы пропустить его.

Джарод смотрит через свое плечо на пустую улицу, а потом на пижаму. Он слегка краснеет, а затем прочищает горло.

- Я знаю, что ты готова ко сну, но я надеялся, что мы могли бы поговорить наедине, - он еще раз бросает взгляд через плечо, как будто ожидает, что кто-то волшебным образом материализуется на крыльце за его спиной.

- Лаина и Ведьма собирались пойти к Питу на автопати, если это тебя беспокоит, - говорю я. - Ее, вероятно, не будет дома некоторое время.

Он кивает и проскальзывает внутрь.

- Я думаю, что она, наверное, все еще делает это. Думаю, они ругаются, но Лаина не отменит планы.

Я качаю головой и иду обратно на кухню. Наливаю еще один стакан молока, переставляю тарелку с печеньем на середину стола, и сажусь рядом с Джародом.

- Что случилось? Без обид, но ты выглядишь ужасно.

- Я чувствую себя ужасно, - он берет в руки печенье и вращает его, чтобы открыть, но вместо того, чтобы съесть его, он смотрит на крем наполнитель, как будто в нем заключены все ответы на вопросы жизни, Вселенной и всего остального.

- И так? - я макаю печенье и откусываю. - Ты хочешь рассказать мне, что происходит?

- Она выбрала Шейна. Я проиграл, - он смотрит вверх, и когда его глаза встречаются с моими, он краснеет. - Я думаю, ты, наверное, последний человек на земле, который хочет услышать, как я жалуюсь на это.

Я закатываю глаза.

- Но теперь все кончено. Она приняла решение, и ничто не встанет между нами, - он убирает выбившуюся прядь волос от моего лица и гладит меня по щеке.

Я закрываю глаза и на мгновение позволяю электричеству от его прикосновения пройти сквозь мое тело, прежде чем отстраниться.

- Почему ты здесь, Джарод?

Он скользит ближе и берет мою руку.

- Я же сказал тебе. Лаина выбрала Шейна. Ты бы видела, как светились ее глаза, когда он пригласил ее на танец. Он, очевидно, единственный, кого она хочет. Я никогда не буду больше чем другом, и сейчас я смирился с этим. Она сделала свой выбор.

Я сжимаю его руку и делаю глубокий вдох, прежде чем отстраниться.

- Но почему ты здесь?

Его брови нахмурились.

- Разве ты не слушаешь? Лаина сделала свой выбор, и это был не я.

Он тянется через стол, но я встаю, прежде чем он сможет прикоснуться ко мне. Я отхожу, увеличив расстояние между нами, и делаю медленный, глубокий вдох, в то время как сжимаю и разжимаю руки. Когда мои эмоции под контролем, я пробую снова.

- Да, я слышу тебя. Но ты сам себя слышишь? - я прислоняюсь к раковине. - Лаина сделала свой выбор. Хорошо. Но почему ты здесь? Со мной?

Он встает и заключает меня в свои объятия.

- Разве это не очевидно? Теперь мы можем быть вместе, - он игриво кусает мою нижнюю губу. - Больше ничего не встанет между нами, - он прокладывает дорожку по моей щеке из нежных поцелуев, а потом еще крепче обнимает меня, когда его губы находят мои.

Я стону и поворачиваю голову, призывая всю свою силу воли, чтобы оттолкнуть его.

- Но ты сделал свой выбор? - мое сердце колотится, и я не хочу ничего больше, чем раствориться в нем. Я мечтала об этом моменте в течение многих лет, но это не так, как я себе представляла. Я хочу, чтобы он, прежде всего, хотел меня. Я хочу быть той, о ком он грезит. Той, к кому он приходит, когда все хорошо, а не тогда, когда он нуждается поднять свою самооценку.

- Я не понимаю, - Джарод кладет свою руку на мою щеку и наклоняется для еще одного поцелуя. - Какой выбор остается для меня?

Я выворачиваюсь из его обьятий, подняв руки, чтобы держать безопасное расстояние между нами.

- Остановись, Джар. Я не могу ясно мыслить, когда ты так делаешь.

- Может быть, мы оба слишком много думали.

Я делаю шаг в сторону, увеличивая расстояние между нами.

- Я серьезно. Я не хочу быть твоей запасной девушкой. Я заслуживаю большего, чем быть той, на которую ты обращаешь внимание, когда ты не можешь иметь ту, что ты действительно хочешь.

- Что если ты та, кого я действительно хочу?

- Ответь на один вопрос, - я делаю глубокий вдох и задерживаю дыхание на мгновение, прежде чем продолжаю. - Что, если Лаина придет домой прямо сейчас и скажет, что совершила ошибку? Что если она поймет, что она действительно хочет тебя? Она выбрала Шейна, но готов ли ты выбрать меня?

Джарод опускает глаза.

- Это больше, чем один вопрос.

- И я думаю, что ты только что ответил на все.

Он берет мою руку и смотрит мне в глаза.

- Это не справедливо. Как я могу знать, что может произойти? Я был влюблен в Лаину в течение многих лет, но это, - он машет рукой, указывая на пространство между нами, - это все для меня новое.

- Джарод, я была здесь все время.

- Но это совсем другое. Мы друзья. Я не ожидал, что влюблюсь в тебя.

Я вздыхаю.

- Почему ты так беспокоишься, что Лаина может прийти домой и застать нас разговаривающими?

Он отпускает мою руку и садится за стол. Его правое плечо медленно поднимается, слегка изображая пожатие плеч, и он смотрит в его все еще полный стакан молока.

- Этот вопрос слишком сложный? Как насчет этого: ты готов остаться со мной, когда Лаина придет домой, и ты сможешь сказать ей, что мы вместе?

Он не смотрит на меня.

Я делаю еще один глубокий вдох, стараясь сохранить свой голос ровным.

- Ты говорил кому-нибудь из твоих друзей, что ты чувствуешь ко мне? Готов ли ты быть со мной в общественных местах, вместо того, чтобы красть поцелуи, когда никто не видит?

Он поднимает голову, наконец, поднимая на меня взгляд.

- Я не знаю. Мы разве не можем увидеть, куда все идет до...

- Нет, Джар, мы не можем! - мой голос звучит сильнее и громче, чем хотела, и я делаю паузу, ожидая, чтобы посмотреть, придут ли мама или папа меня проведать. Когда они не появляются, сажусь за стол напротив Джарода. Кладу руки на холодную, деревянную поверхность, набирая силы от физического барьера между нами.

- Я не хочу быть утешительным призом. Если я не твой первый выбор, я не хочу быть выбранной, - я хочу кого-то, чьи глаза загораются, когда я захожу в комнату. Кого-то, кто думает, что я – награда. В моей голове вспыхивает пара роскошных, шоколадно-карих глаз и улыбка с очаровательной ямочкой, что всегда заставляет мой желудок трепетать.

- Энди...

Джарод тянется к моим рукам, но я отстраняюсь.

- Спокойной ночи, Джарод. Пожалуйста, выключи свет и закрой дверь, когда будешь уходить, - я поворачиваюсь и выхожу из кухни, не дожидаясь его ответа.

***

Я прихожу рано утром в понедельник в школу и жду Дэйва у его шкафчика. Мы избегали друг друга, так как я бросила его неделю назад на репетиции, но я не могла перестать думать о нем вчера, и я уверена, что он тоже скучает по мне.

Дэйв выдает мне слабую, без ямочки улыбку, пока он крутит комбинацию на его замке, но он не говорит. Я прочищаю горло и делаю глубокий вдох, напоминая себе, чтобы не нервничать. Это просто Дэйв.

- Джарод приходил после выпускного в субботу вечером, - говорю я. - Я думаю, Лаина и Шейн были вместе на танцах, и поэтому он чувствовал себя одиноким.

Дэйв сжимает челюсть и выхватывает стопку книг из его шкафчика прежде, чем хлопнуть дверью и повернуться ко мне лицом.

- Ты не можешь поговорить с Эмили или Саммер об этом? - спрашивает он. - Я не в настроении слушать подробный отчет, как вы и Джародом переспали.

Он уходит прочь по коридору, и я бегу, чтобы догнать его, хватаю его за руку, как только мы доходим до двери на первый урок.

- Дэйв, я сказала ему «нет». Я не хочу быть его запасной подружкой, - я смотрю в глаза Дэйву, молча умоляя его прочитать мои мысли, как он всегда это делал раньше. - Я думаю, что я влюбилась в кого-то другого.

Он вздыхает.

- Мы можем поговорить об этом позже, когда мы не опаздываем на занятия? Я найду тебя на обеде, - и он исчезает в кабинете, не дожидаясь моего ответа.

Эмили подскакивает ко мне, когда раздается предупреждающий звонок, вскипает от волнения. Она говорит что-то про бал и Мэтью и ее платье. Мне достаточно, чтобы понять, что ее вечер прошел хорошо, но я почти не слушаю. Я постоянно украдкой поглядывала через комнату, пытаясь поймать, что Дэйв смотрит на меня.

Он не оторвался от своей рабочей тетради ни разу.

Глава 24

Саммер машет рукой перед моим лицом и нетерпеливо щелкает пальцами.

Я поднимаю взгляд от кучи вялой картошки фри, которую соорудила на подносе.

- Извини, что я пропустила?

Она косится на мой поднос.

- Ты даже не притронулась к Корн-дог. С каких пор ты отказываешься от жареной пищи?

Я пытаюсь улыбнуться, но не могу продолжать играть сегодня.

- Просто устала, наверное.

Она указывает через кафетерий на Дэйва, который медленно идет к нам, балансируя между своим подносом с обедом и высокой стопкой книг.

- Ты уверена, что ты не расстроена из-за кое-кого, кто не пригласил тебя на выпускной?

Мое сердце замирает, но я не собираюсь ничего признавать, пока не узнаю, что он чувствует.

- Неа. Просто не выспалась.

Я сажусь прямо, пробегаю пальцами сквозь свои волосы, чтобы пригладить кудри. Я немного изгибаю спину и задерживаю дыхание, чтобы акцентировать едва заметные изгибы, а потом бросаю взгляд на Джарода, чтобы увидеть, смотрит ли он.

Смотрит.

Дэйв останавливается на середине шага, его улыбка исчезает, когда он смотрит на меня, потом на Джарода и обратно на меня. Он бросает свой поднос с обедом в мусорное ведро и уходит из кафе. Я обдумываю идти ли за ним, но Саммер смотрит на меня, как будто пытается понять одну из величайших тайн жизни. А у меня нет энергии, чтобы все это сейчас объяснять.

Эмили бросает поднос на стол и садится рядом с Саммер. Затем она поворачивается, чтобы поцеловать Пита, который садится на скамейку рядом с ней.

- Стоп, что я пропустила? - спрашиваю я. - С каких пор вы вместе?

Саммер смеется.

- Видишь? Это именно то, о чем я говорю. Ты как будто на другой планете или что-то типа того.

Я бегло смотрю на двери кафетерия, через которые исчез Дэйв. Она не далека от истины.

Эмили улыбается и прислоняется к Питу, который оставляет крошечные поцелуи на ее щеках и на лбу между укусами.

- Я же рассказала тебе всю историю до первого урока. Разве ты не слушала?

Я качаю головой и хмурюсь.

Она вздыхает.

- Короче говоря, Мэтью сволочь. Я была в затруднительном положении, а Пит спас меня.

- Вау. Я прогуливаю один маленький бал, и пропускаю все драмы.

- Говоря о драме, - говорит Саммер, облокотившись на стол с широко раскрытыми глазами. - Что происходит между твоей сестрой и Шейном Кроуфордом? Я хочу знать все пикантные подробности.

Я наклоняюсь вперед.

- Что ты имеешь в виду? Я не слышала ни о какой драме.

После визита Джарода в ночь на субботу, я ожидала, что Лаина, подпрыгивая, придет в комнату, когда вернется домой, чтобы рассказать мне о Шейне, но она пошла сразу спать. А потом она избегала меня вчера, прячась в своей комнате с запертой дверью. Ей даже удалось убедить маму и папу, что она слишком больна, чтобы идти в церковь, и ей разрешили остаться дома, хотя мама думает, что пропуск церкви, является практически одним из семи смертных грехов.

- Так что случилось? - спрашиваю я.

Пит смеется.

- Я пытался сказать Шэйну, что он попусту теряет время, но он сказал, что хочет доказать, что выбрал ее, а не Рейчел или что-то в этом роде. Поэтому он написал эту песню.

Эмили усмехается.

- Хотела бы я, чтобы для меня написали песню.

Пит обнимает ее за талию и утыкается в шею.

- Я не писатель, но я спою для тебя.

- Тьфу! Снимите номер, - говорит Саммер.

Я кладу картошку фри в рот и ухмыляюсь. Приятно видеть, что Эмили так счастлива.

- Ладно, кто-нибудь посвятите меня в детали, потому что Лаина мне ничего не говорила.

Эмили впадает в режим сплетен, облокотившись на стол со злобной усмешкой.

- Очевидно, что я не все видела, потому что пыталась избавиться от загребущих рук Мэттью, который думал, что это нормально – полапать меня в середине танцпола, но...

- О, моя Годзилла. Это было так романтично, - говорит Саммер. Она наклоняется вперед, крадя все внимания от сплетни Эмили. - И так, Шейн смотрел на дверь и ждал ее, когда она появится и все, у бедного мальчика практически случился сердечный приступ, когда она наконец вошла, он чертовски нервничал.

- Во всяком случае, он струсил, - говорит Эмили, - но, к счастью, Пит и Рейчел уговорили ди-джея сыграть песню для твоей сестры, - она откидывается на грудь Пита, и Саммер прыгает обратно, чтобы закончить историю.

- Шейн пригласил ее на танец, и она сказала «да», но, когда песня заканчивается, она мчится, чтобы рассказать о пении Адама, и Шейн не смог придумать, как сказать ей, что он ее написал.

- После всех этих недель работы, - говорит Пит, - она полностью проигнорировала его.

Я закатываю глаза.

- Ну, если она думала, что Адам написал песню, откуда она должна была знать, что это было для нее?

- Это было довольно очевидно, - говорит Пит.

- Насколько очевидно? Он упоминал ее имя?

- Нет, но девушка с длинными золотыми волосами может быть только твоей сестрой.

- Точно. Потому что в школе нет других блондинок с длинными волосами, - Шейн снова полностью провалил свой шанс. Я клянусь, мне придется написать сценарий для этого парня. - Так, она не заметила, что песня была о ней. Ну и что? Главное, что они сошлись, верно?

- За исключением того, когда она бросила его, - говорит Эмили.

Я качаю головой. Если она бросила Шейна, почему Джарод так уверен, что они вместе?

Саммер пожимает плечами.

- Кендра пригласила его танцевать и Алаина сказала, что они должны пойти.

- Значит Шейн и Лаина танцевали один раз. И он не сказал ей, что песня была для нее, потому что ожидал, что она прочитает его мысли или что-то вроде того. И тогда Лаина отошла в сторону для Ведьмы? - я качаю головой. Вот как Кендра действует. Она отталкивает от Лаины всех каждый раз, когда мальчик проявляет интерес к моей сестре. Она даже сумела влезть в ее отношения с Джародом еще в младшей школе, убедив его, что он сможет заставить Лаину ревновать, делая вид, что он встречается с ее лучшей подругой. Они встречались два года, прежде чем Джарод понял, что это не делает его ближе к Лаине. Но Кендре удается крутить и манипулировать каждым потенциальным парнем Лаины и до сих пор. - Шейн должен был еще раз попытаться, если бы он действительно хотел ее. Он сдался слишком быстро.

Эмили наклоняется через стол. Ее глаза расширяются в ее «ты-совершенно-не-поверишь-в-это» взгляд, и она делает глубокий вдох.

- Он попытался. Но как только вторая песня закончилась, Лаина сбежала с Джародом.

Я с трудом глотаю и ковыряюсь в панировке Корн-дога. Это не похоже на историю, что Джарод рассказал мне.

Пит ухмыляется.

- Они ушли за два часа.

Я кусаю щеку изнутри и перестаю терзать Корн-дог. Я точно знаю, что думает Пит, и он имеет право. Это действительно не звучит невинно.

Звенит звонок, и мои друзья прыгают вверх.

- Мы должны встретиться после школы, - кричит Саммер через плечо.

Я качаю головой и бросаю свой полный поднос в мусорное ведро, прежде чем бегу за ней.

- Извини, у нас прогон большой танцевальной сцены сегодня. Очень длинная репетиция, сразу после школы. Но можете ли вы подкинуть меня в театр?

Поскольку Дэйв и я, очевидно, все еще не разговариваем, а я не готова встретиться с Джародом, я не могу полагаться на них, что они подвезут меня.

Мне нужно выяснить, что на самом деле произошло в субботу вечером.

***

Софиты освещают продуманные дворцовые танцевальные пары. Миссис Мейсон дает сигнал, чтобы начинать, и я становлюсь Арикой, супер-секси, но катастрофически непонятой сводной сестрой, которая отчаянно мечтает привлечь внимание принца, оставив свое безрадостное существование позади.

Когда паж объявляет о моем приезде, я плыву вниз по лестнице в глубину сцены, во дворец вместе с сестрой и матерью, с другой стороны. Принц Очаровательный кланяется и целует наши руки, перед тем как повернуться, чтобы принять следующих прибывших. Он должен быть скучающим и вежливо безразличным, пока приветствует своих гостей пока не появится Золушка, но я не могу не заметить, как он наблюдает за мной бесспорно не скучая.

- Давайте остановимся на минутку, - говорит миссис Мейсон. Она вскакивает на сцену и проходит через собрание лордов и леди, протискиваясь к принцу. - Мне нравится это, Джарод. Это именно то, что я имею в виду, когда говорю, что вы должны принять своего персонажа, - она улыбается нам всем, а потом возвращает свое внимание к Джароду. - Но я бы хотела, чтобы ты на самом деле изображал все мимикой. Давайте сделаем это очевидным, чтобы зрители не упустили это.

Миссис Мейсон поворачивается к Кэти и Ребекке, девушкам, играющим мою маму и сестру.

- Ребекка, ты стоишь прямо между Энди и зрителями по левую сторону от театра, так что, по крайней мере, половина нашей аудитории не уловит нарастающее напряжение. Мне нужно, чтобы ты встала здесь, - она передвигает Ребекку вглубь сцены, от зрителей, и двигает меня вперед, на полшага ближе к Джароду. - Вот так. Гораздо лучше.

Джарод хмурится и запускает пальцы в волосы. Он прочищает горло и поднимает руку.

- Что вы хотите, чтобы я сделал?

Миссис Мейсон улыбается.

- Мне нравится твоя интерпретация, но дай нам немного больше. Конечно, принца Очаровательного могут привлечь другие девушки, прежде чем он встретит Золушку. И мне нравится, что ты выбрал ее злую сводную сестру, чтобы соблазнить. Но помни, живой театр не в тонкостях. Зрители могут не уловить поворот, если ты действительно не сыграешь его.

Она хватает мою руку и тянет меня вперед.

- Джарод, когда ты поклонишься и поцелуешь руки сестер, давай ты уделишь внимание сначала сводной сестре номер два, а потом, когда она отойдет в сторону, ты обратишь свое внимание на Энди. Этот взгляд, которым ты на нее смотрел, был абсолютно прекрасен, но помни, что только первый ряд или второй увидит твое лицо. Ты должен отражать свой взгляд на языке тела. Сделай шаг к ней навстречу. Держи ее за руку чуть дольше. Сделай ей комплимент. Сделай очевидным, что ты смотришь ей в след. К тому времени, когда ты повернешься к следующему человеку в очереди приема, я хочу, чтобы зрителям было интересно, получит ли Золушка действительно принца в конце.

- Мы работаем с классикой, которую все любят, - говорит Кертис, - но если мы хотим, чтобы наше выступление выделилось, мы должны дать им повод, чтобы они действительно болели за старую, добрую Золушку.

Джарод кивает и делает шаг ближе ко мне. Он тянется к моей руке, но я делаю шаг назад.

- А это не сделает Принца Очаровательного, похожим на придурка? - спрашиваю я. - Если он флиртует со мной, а потом бросает меня ради моей сестры? Принц не должен быть игроком.

- У тебя веский аргумент, - говорит миссис Мейсон. - Он должен быть настоящей личностью, - она изучает рассортированную массовку. - Давайте посмотрим... ты, ты и ты, - она вытягивает три девушки из толпы. - Джарод, большинство девушек, которые прошествуют мимо тебя в этой сцене, будут не более чем скучными лицами в толпе. Но я хочу, чтобы ты потратил на полсекунды дольше, чтобы реально посмотреть на этих девочек, прежде чем ты откажешься от них, - она ждет, пока все кивнут, прежде чем продолжить. - И когда Энди войдет, я хочу, чтобы весь зрительный зал был наполнен сексуальным напряжением. Тебя действительно влечет к ней. Она красивая. Но это больше, чем это. Ты чувствуешь связь с ней, что не поддается приличиям и протоколу. И бедная Золушка, возможно, упустит свой шанс с тобой, потому что ты втюрился по самые уши.

Я хихикаю. Кто говорит до сих «втюрился»?

- Это должно быть легко, - Джарод сжимает мою руку, и мое сердце пропускает несколько ударов, прежде снова забиться.

- Хорошо. Давайте попробуем так, - миссис Мейсон поглядывает через плечо. - Кертис? Надо ли нам поменять выходы?

- Не много, - говорит он. - Энди, я бы хотел, чтобы ты вышла так, как мы репетировали. Но Джарод, как только Энди привлечет твое внимание, ты будешь кланяться ,и улыбаться, не обращая внимание на других девушек. Держи глаза сосредоточенными на Энди. Она может быть той, которую ты ждал все это время.

Джарод кивает.

- Так и есть.

Кертис улыбается и обращает свое внимание на остальных актеров.

- Я хочу перейти от представления сразу к танцам. Мы вырежем диалог между королем и королевой. Принц будет переходить от девушки к девушке, танцует с каждой, в течение нескольких секунд, но сводную сестру номер один оставит напоследок.

Джарод улыбается, и Гретхен и Ребекка делают шаг навстречу друг другу, как будто они уже мысленно переместили свои позиции на сцене.

Кертис поворачивается ко мне.

- Энди, когда ты выйдешь из очереди на прием, ты подойдешь к этому месту, где Чейз пригласит тебя на танец, - он улыбается и тянет меня в позицию вальса. Он танцует со мной по периметру сцены, наблюдая за Джародом все время. - Когда ты достигнешь этой точки, у низа лестницы, ты поменяешься партнерами, но я хотел бы, чтобы ты танцевала вместе с Алексом, а не Натаниэлем.

Я счастливо шевелю пальцами. Нет Натаниэля – а это означает, что мои ноги теперь в безопасности от вытаптывания.

Натаниэль начинает возражать, но его протест угасает под взглядом миссис Мейсон.

- Ты слишком высокий, Натаниэль, - говорит она. - Джарод не увидит Энди через тебя.

Кертис кивает и переводит взгляд с меня на Джарода и обратно.

- Джарод, твои глаза должны встретиться с Энди, по крайней мере, каждый третий раз, когда ты поворачиваешься, независимо от того, с кем ты танцуешь. Пусть твой взгляд задержится как можно дольше. Позволь расти сексуальному напряжению, чтобы зрители оказались на краю своих мест, когда вы встретитесь в центре танцпола.

Он резко останавливается и протягивает меня в объятия принца. Сглотнув, я киваю, фокусируя взгляд на плече Джарода, так что мне не придется встречаться с его глазами. До сих пор я ощущаю, как его пристальный взгляд сверлит меня, пока он тянет меня в крепкие объятия, а я краснею, и ничего не могу с собой поделать.

- Хорошо, - говорит Кертис. - Именно так, Джарод. И эта застенчивая, немного неуверенная вибрация, что я получаю от тебя очень правдоподобна, Энди. Но, может, немного ее уменьшить. Помни, твой персонаж не боится идти за тем, что она хочет. Пусть Золушка будет незащищенной.

Он делает шаг назад и изучает нас.

- Давайте растянем танец в целую минуту. Достаточно долго, чтобы заставить зрителей поверить, что ты действительно можешь убежать с Энди, - он бежит по сцене, хватает за руку Сару, и тянет ее на вершину лестницы. - Но когда приходит Золушка, она полностью затмевает свою сводную сестру.

Кертис спускается по лестнице, имитируя нерешительность, с которой он просил, чтобы Сара вошла в танцевальную сцену. Он останавливается перед Джародом, делает взмахи своими ресницами несколько раз, и приседает в реверансе. Когда смех стихает, Кертис поворачивается ко мне и ухмыляется. - Когда Джарод бросит тебя ради танца с Сарой, вот когда ты вернешься к Ребекке в ваш дуэт. Я хочу, чтобы ты представила, какого это чувствовать себя второй лучшей. Ведь ты действительно верила, что он хотел тебя.

Я прикусываю губу и киваю, кидая быстрый взгляд на Джарода.

- Что если принц действительно выберет сводную сестру?

Джарод краснеет и наклоняет голову.

- Мы не можем переписать всю пьесу, - говорит миссис Мейсон. - Этого достаточно, - она хлопает в ладошки и прогоняет всех нас со сцены. - Я поработаю над диалогом сегодня вечером. А пока, давайте импровизировать. Я хотела бы отрепетировать хореографию, прежде чем мы уйдем.

Глава 25

Эмили пихает книги в рюкзак и захлопывает шкафчик.

- С тобой больше не весело. У тебя, наконец, есть день, когда ты не занята на репетиции для этой пьесы, а ты все равно бросаешь нас.

Я морщусь и растираю лоб кончиками пальцев.

- Прости, Эм. Если бы у меня не было этой головной боли, ты же знаешь, что я поехала бы с вами, - я улыбаюсь ей дрожащей улыбкой и вздыхаю. - Ты думаешь, так я хочу провести один свободный вечер?

Саммер закатывает глаза и звенит ключами от машины.

- Не надоедай, Эм. У нее болит голова. Жаль, что нет чудо таблетки, чтобы вылечить что-то подобное.

Эмили ухмыляется надо мной и следует за Саммер на парковку.

- Кто-то должен изобрести такое лекарство, чтобы вылечить головную боль. Они были бы чертовски богаты.

- Ха-ха. Очень смешно, - я устало смеюсь, пока следую за подругами. - Я приняла Тайленол до пятого урока. Это не помогло. Вы можете просто отвезти меня домой, чтобы я могла пойти спать? Обещаю, что позвоню вам, если головная боль пройдет.

Я заползаю на заднее сиденье автомобиля Саммер и закрываю глаза, отстраняясь от подробного рассказа Эмили о ее разговоре с Питом вчера вечером. Головная боль – это оправдание-клише, но я в отчаянии. Уже прошла почти неделя после выпускного вечера, и сегодня может быть мой единственный шанс выяснить, что произошло.

Лаина занимается с Кендрой, а мама уходит в продуктовый магазин по четвергам. Мне нужно пробраться в комнату Лаины и украсть ее дневник, прежде чем кто-нибудь вернется домой.

Я выползаю из машины Саммер и медленно поднимаюсь по ступенькам к входной двери. Но как только Саммер уезжает, я вбегаю в дом и дальше по коридору в мамину и папину спальню. Я заставляю себя притормозить и внимательно ищу в шкатулке мамы запасной ключ от комнаты Лаины, оставив все остальное в шкатулке, в точности, как я нашла.

Лаина почти всегда хранит свой нынешний дневник при себе, поэтому не так много шансов, что я найду именно этот, но все равно я взгляну на старый, спрятанный под подушкой.

Там нет.

Я залезаю под кровать Лаины в деревянный ящик, где она хранит старые дневники. На нем болтается замок с кодовым замком, но это самая легкая часть. В прошлом году я забыла комбинацию замка на моем шкафчике, и быстрый поиск в интернете показал мне, насколько легко их взломать. Это занимает меньше минуты, чтобы открыть тайник Лаины.

Я хватаю верхний дневник из стопки и переворачиваю, чтобы посмотреть на дату, что Лаина написала на внутренней стороне обложки. Четверг, двадцать четвертое марта до понедельника одиннадцатого апреля.

У меня вся история выпускного в моих руках.

После блокировки ящика, я задвигаю его под кровать, и приоткрываю дверь Лаины, чтобы убедиться, что путь свободен. Мама на кухне, раскладывает продукты, достаточно близко, чтобы слышать меня, если я не буду осторожна. Я кладу дневник за пояс моих джинсов и тяну мою рубашку вниз, а затем медленно открываю дверь до тех пор, пока не появляется достаточно места, чтобы выскользнуть. Держу ручку, пока закрываю дверь, чтобы она не пикнула, потом быстро снова закрываю ее и сую ключ в карман. Я положу его обратно в шкатулку мамы после возвращения дневника.

На цыпочках иду по коридору в спальню, и падаю в кровать. Закрыв глаза, я сосредотачиваюсь на глубоких вдохах, чтобы успокоить дыхание и вернуть сердцебиение в норму, прежде чем вытащить дневник.

Я перелистываю на запись, отмеченной «Воскресенье, 10 апреля, 01:07 ночи. Минуты после того, как она вернулась домой с выпускного вечера.

«Дорогой Дневник.

Энди была права. Выпускной – отстой. Я должна была пойти вместо него с ней и Ником в боулинг. Я все равно была бы третьим лишним, но, по крайней мере, я бы немного повеселилась.

Может быть, я ошибаюсь, но, когда Ник приехал, чтобы забрать Энди, прежде чем я ушла, я думаю, что он вроде как немного флиртовал со мной. Хотя я уверена, что он делал это только, чтобы получить реакцию от Энди, это здорово – побыть в центре внимания на этот раз, вместо того чтобы постоянно жить в тени моей сестренки. В течение нескольких минут, я могла притвориться, что я почти такая же красивая, как она».

Она это серьезно? Я громко фыркаю от смеха, но быстро хлопаю ладонью по рту, чтобы заглушить звук, так что мама не придет, чтобы посмотреть, что происходит.

Я перечитываю страницу, но она по-прежнему говорит то же самое. Лаина думает, что ей приходится конкурировать со мной за внимание. Как она может не понимать, насколько каждый человек в мире абсолютно боготворит ее?

Я бегло прошлась по остальному описанию ее флирта с Ником, и ужину до выпускного, где Кендра сделала все, чтобы уничтожить все, чего достиг Ник.

«Кендра продолжала щипать крошечную складку жира на ее талии, переживая, что платье делает такой же огромной, как я. Она почти решила, что нам придется пропустить выпускной.

Я бы убила, чтобы получить такое внимание как у Кендры. Когда мы пошли танцевать, я слышала, как разговаривали несколько парней из моего класса по химии. Я не знаю, они делали это громко, нарочно, чтобы нахамить, или они думали, что музыка заглушит их.

- Смотри. Красавица и чудовище.

- Я не понимаю. Почему они вообще дружат?

- Игнорируй их, - сказала Кендра, быстро потянув меня через весь зал вне пределов слышимости. - Тебя не должно беспокоить то, как ребята сравнивают нас.

Но это легче сказать, чем сделать.

- Если они не могут видеть сквозь твою кривобокую фигуру, кто ты внутри, ты не нуждаешься в них, - сказала Кендра.

И она абсолютно права. Мне не следует обращать внимания. Но было бы легче игнорировать замечания, если бы она не обращала всегда на них внимание в первую очередь».

Я никогда не пойму, как такая прекрасная и идеальная, как Лаина может поверить лжи Кендры. Это же очевидно, что она не хочет, чтобы Лаина обращала внимание, потому что она не хочет, чтобы та поняла, кого именно парни назвали чудовищем.

«Но тогда это не имело значения, потому что Шейн пригласил меня на танец. Он даже говорил, что я красивая. Я знаю, что это не считается, потому что ребята должны говорить девочкам, что они выглядят хорошо в такие моменты, как этот, но он сказал это мне, а не Рейчел, которая, кстати, выглядела совершенно потрясающе в этом изумрудно-зеленом платье, которое Кендра не позволила мне купить».

Она фонтанирует на целых три страницы о песне Шейна. Конечно, она подумала, что Адам написал ее, и Шейн ничего не сказал, чтобы наставить ее на путь истинный. Он только сказал ей, что он поговорит с Адамом и Питом, чтобы получить копию для нее, поскольку песня ей так понравилась.

Потому что он идиот, это очевидно.

У меня занимает больше часа, чтобы дочитать историю выпускного вечера, которая занимает больше половины тетради и включает в себя каждую деталь, включая имя официанта за ужином и число поддельных факелов вдоль стен в зале. Неудивительно, что Лаина провела все выходные запертой в своей комнате.

Кендра сделала все, что могла, чтобы встать между Шейном и Лаиной. Ей удалось убедить сестру, что он только притворялся заинтересованным, потому что думал, что Лаина может переспать с ним после бала. То, как он держал ее слишком близко, пока они танцевали, в сочетании с глупыми вещами, которые он сказал, когда мы навестили его в закусочной, сделало версию Кендры слишком легкой, чтобы Лаина поверила в нее.

И когда Кендра назвала Лаину шлюхой для танца с Шейном во второй раз, после того, как Кендра «предупредила» ее о его «истинных намерениях», - Лаина сдалась и ушла с выпускного вечера в слезах. Джарод, ее верный рыцарь в сияющих доспехах, последовал за ней.

И ничего не произошло.

Она плакала на его плече, но не сказала ему, из-за чего плакала, потому что Кендра и Шейн – это две темы, которые она не обсуждает с Джародом. Она так сильно плакала, что ее макияж размазался по всему его смокингу, что объясняет пятна, которые я видела, когда он пришел ко мне. И они держались за руки и ходили вокруг стоянки несколько раз, пока она не была готова улыбаться.

«Когда мы, наконец, вернулись в зал, Джарод начал петь ту старую песню Бруно Марс, «Just the Way You Are.» Он сказал мне, что это моя песня, потому что я идеальна. Только Джарод может быть настолько банальным и настолько бестолковым, чтобы не понять, что он цитировал текст любовной песни».

И очевидно, что мы с Лаиной обе идиотки. Никто из нас не хочет признавать, насколько Джарод все еще влюблен в нее. А может, я такая же плохая, как Кендра. Я не очень-то самоотверженно все это время помогала ей найти настоящую любовь.

«Когда начала играть последняя песня, Шейн и Джарод оба пригласили меня на танец, и на минуту, казалось, что они могут начать драться прямо в центре танцпола. Из-за чего бы ни была эта драка, я могла оказаться прямо в середине всего этого. Но еще раз повторюсь, Джарод доказал, что он лучший друг, которого я могла когда-либо иметь. Он, очевидно, знал, как сильно я хочу танцевать с Шейном. Как я хочу второй шанс на сказку. Джарод обнял меня и ушел, не сказав ни слова. Я думаю, после моей ужасной проведенной ночи, он хотел, чтобы у меня было хотя бы одно хорошее воспоминание о выпускном».

Или, может быть, он увидел, что Лаина сделала свой выбор. Что он сказал, когда пришел? «Ты бы видела, как светились ее глаза, когда он пригласил ее на танец». Ей и не надо было говорить ему, что она предпочла Шейна. Он мог видеть это в ее глазах. И он так чертовски сильно влюблен в нее, что просто ушел, потому что этого хотела она.

«Я должна быть счастлива, но не мог убедить себя, что все это было реально. Я знаю, что он сказал Кендре. Я знаю, что он на самом деле не заинтересован во мне настоящей. Шейн, как Энтони. Может быть, все мальчики такие.

Кроме Джарода.

Он мой личный Белый Рыцарь, мчится на помощь всякий раз, когда я нуждаюсь в спасении, но иногда мне кажется, что это не совсем справедливо по отношению к нему. Он не должен всегда ставить себя на последнее место, когда заботится обо мне из-за моей драмы. Но я до сих пор содрогаюсь, когда думаю о том, что случилось бы, если Джарод не был бы там, в прошлом году. Я бы не смогла пережить то, что было с Энтони.

Мне почти жаль, что я закончила вечер танцем с Шейном, а не с Джародом. Потому что даже если мы только друзья, я знаю, что Джарод и я – команда навсегда. И когда последний танец закончился...»

Запись в дневнике Лаины обрывается на полуслове, и я сдерживаю разочарованный крик. Она, должно быть, выбежала из комнаты с этим дневником, а потом просто схватила новый, чтобы закончить мысль. И нет никакого способа, чтобы я получила в руки ее нынешний дневник.

Пока она его не заполнит.

Раньше, когда я постоянно украдкой читала ее дневники, она никогда бы не оставила мысль незаконченной. Иногда, она даже клеила дополнительные страницы, чтобы вместить конец записи в журнале. Но это было тогда, когда она еще использовала дорогие, кожаные с переплетами дневники и аккуратно хранила их на полке.

Закрываю тетрадь и кладу ее под матрас. Пусть я не в курсе всей истории, но некоторые вещи знаю точно:

1. Лаина все еще влюблена в Джарода, признает она это для себя или нет.

2. Джарод все еще влюблен в Лаину.

3. Что бы ни произошло в прошлом году с Энтони Мэтьюзом, это по-прежнему беспокоит ее больше, чем она хочет признать.

4. Я боюсь думать о том, что могло произойти. Потому что у меня есть смутное подозрение, что я уже знаю.

Я думаю над тем, чтобы вернуться в комнату Лаины, чтобы найти ответ в ее старых дневниках, но я слышу, как мама смотрит телевизор в гостиной, и она увидит меня, если я попытаюсь пробраться туда сейчас. Кроме того, там должно быть миллион дневников с прошлого года, и без более конкретных сроков, я никогда не смогу найти ту, со всей историей.

Но Джарод был там. Он может сказать мне, что случилось.

Глава 26

Я поджидаю Джарода у шкафчика перед занятиями в школе.

- Мы можем поговорить? - спрашиваю я. - Наедине?

Его глаза загораются, и он скользит рукой вокруг моей талии.

- Конечно. Почему бы мне не подвезти тебя сегодня на репетицию? Мы можем поговорить потом.

Я отстраняюсь и качаю головой, стараясь не замечать бабочек в животе, которые начали порхать как сумасшедшие, сразу, как только он посмотрел на меня. Хотела бы не замечать, как его глаза обследуют коридор, чтобы убедиться, что никто не обращает на нас внимания, но не могу.

- Нет, надо сейчас. Но только поговорить. Не трогать.

Я веду его к южной лестнице и делаю глубокий вдох, чтобы успокоить нервы. В другое время, кроме репетиций, я избегала его с вечера выпускного. Хотя в этом было мало толку. Дэйв все еще не разговаривает со мной.

Я думаю о том, как Джарод поцеловал меня на кухне, как его прикосновения посылали мурашки вверх и вниз по моему позвоночнику, хотя и знала, что это неправильно, и мне приходится скрестить руки, чтобы сейчас не потянуться к нему. И когда он смотрит на меня своими изумрудными глазами и запускает пальцы в волосы, я знаю, что он чувствует то же.

Может быть, приватная беседа с Джародом была не такой хорошей идеей.

Я качаю головой. Наши личные проблемы могут подождать.

- Что случилось с Энтони Мэтьюз?

Джарод хмурится.

- Хм, ничего. Я не общаюсь с неудачниками, - он тянется ко мне, и кончики его пальцев касаются моего плеча, прежде чем он вспоминает мое правило «не трогать» и снова отстраняется.

- В прошлом году. Что случилось с Энтони и Лаиной?

Цвет уходит с лица Джарода и он сжимает челюсти.

- А что? Что ты слышала?

Я прикусываю щеку.

- Ну, я вроде как украла дневник Лаины, чтобы выяснить, что произошло на выпускном, - я пожимаю плечами. - Ты знаешь, какая Лаина. Она записывает каждую деталь о каждой мелочи, которая с ней случится, - я изучаю его лицо, ища подсказки. - Но она продолжает делать туманные намеки на то, что произошло в прошлом году с Энтони, но она никогда не развивает эту тему.

- Может быть, это настолько несущественно, что не стоит записывать подробности? - Джарод смотрит с надеждой, что я могу поверить ему.

- Она потратила половину страницы, описывая вкус макарон, которые она ела на ужин перед балом. Лаина не пишет расплывчато. Не в своих дневниках. Если это достаточно важно, чтобы упомянуть, то она запишет каждую деталь, - я думаю о ее скрупулезном описании официанта, который улыбнулся ей во время ужина и долгие, скучные страницы, где она перечисляет каждый элемент декора на выпускном. - Зачем ей упоминать то, что произошло с Энтони, а затем пропускать подробности?

- Может, она написала об этом все, когда это произошло, и поэтому ей не нужно думать об этом?

Я качаю головой.

- Нет. Она активно пытается не помнить, - я делаю глубокий вдох, внимательно наблюдая за реакцией Джарода. Его глаза сузились, и он сжимает руки в тугие кулаки, но по-прежнему не говорит ни слова.

- Я только собиралась прочесть запись о выпускном вечере, - говорю я, - но она продолжала упоминать о том, что произошло с Энтони, и я подумала, что могла бы найти некоторые подсказки, если прочту больше. Я прочитала весь дневник. Он охватывает всего пару недель, но Лаина упоминает об инциденте с Энтони почти на каждой странице.

Я прикусываю губу и исследую взгляд Джарода. Он ничего не говорит.

- Дело в том, что она думает об Энтони, когда пишет про любого парня, который обращает на нее внимание. И это, как бы заставляет ее нервничать. Или стыдиться. Может быть, даже пугает, - я медленно выдыхаю, выпуская все накопившиеся эмоции вместе со слезами, которые не могу больше сдерживать. - Скажи мне, что я неправа.

Джарод стучит кулаком в дверь.

- Я такой дурак, - бормочет он. - Я должен был понять, что она не в порядке, но я не хотел верить, что все так плохо. Я должен был заставить ее поговорить с кем-то, сделать что-то. Я должен был убить Мэтьюза.

Я с трудом сглатываю и пытаюсь произнести слова.

- Неужели он...? - я не могу заставить себя спросить. Я не хочу, чтобы он подтвердил мои опасения. Я закрываю глаза и пытаюсь выкинуть из головы изображение Лаины, плачущей и разбитой.

Неудивительно, что она такая пугливая.

- Конечно, нет, - зарычал Джарод. - Ты думаешь, что я позволил бы Мэтьюзу жить, если бы он изнасиловал ее?

Я вздыхаю с облегчением и падаю на нижнюю ступеньку. Я должна была догадаться, что читаю слишком много всего. Она сказала бы мне, если бы нечто подобное случилось. Она не пыталась пройти через все это в тишине. Я всегда приписываю Лаине чересчур бурное воображение, но , очевидно, видела слишком много сериалов.

- Но он пытался, - прошептал Джарод.

Моя кровь застывает, когда я смотрю вверх, чтобы увидеть страдания в его глазах. Я хватаюсь за его руку и тяну его вниз, чтобы он сел на ступеньках со мной.

Нет слов.

Звенит звонок, но мы его игнорируем. Мы молча сидим на ступеньках пока дети, проходят мимо нас на пути к классу, ожидая, пока на лестнице снова станет пусто, прежде чем возобновить наш разговор. Я прислоняюсь к плечу Джарода и сжимаю его руку, и на этот раз нет никакого сексуального напряжения, заряжающего воздух между нами.

Нет ничего, кроме Лаины.

Как только мы снова одни, Джарод откашливается.

- Помнишь соревнования оркестров Штата?

Я прячу лицо в моих руках. Я должна была догадаться, что проигрыш в соревнованиях не достаточен, чтобы Лаина стала потерянной. Мне надо было заставить ее поговорить со мной раньше.

- Что случилось?

Слеза скользит вниз по щеке Джарода.

- Это моя вина. Я должен был быть там.

- Что?

- Мэтьюз плакался, что Саванна бросила его, и Лаине стало его жалко. Я не должен был упускать их из виду, - он смотрит тупо в стену, скрючившись, как будто он снова наблюдает за всем происходящим. - Когда они не появились на разминке перед шоу, я отправился на поиски Лаины. Я слышал, как она кричит.

Я сжимаю его руку и жду продолжения, хоть и хочу закрыть мои уши. Делая вид, что ничего не произошло, но это не поможет Лаине.

Энтони заманил ее на пустой лестничный пролет за сценой, и к тому времени, когда Джарод нашел их, Лаина пряталась в углу, используя большой мусорный бак в качестве щита. Ее топ от униформы был разорван и тонкая футболка, которую она носила под ним была порвана. Джарод вырубил Энтони несколькими хорошими ударами, и увел Лаину от этого слизняка, но она не позволила ему сообщить об этом миссис Гармони.

Лаина боялась, что, если кто-то узнает о нападении, они подумают, что она что-то сделала, чтобы поощрить его. Она боялась, что люди могут говорить о ней или называть ее шлюхой. Или хуже. И она, возможно, была права.

Люди - идиоты.

Джарод кладет голову на мое плечо и обнимает меня, даже слишком крепко.

- Я думал, так как остановил его прежде, чем он смог сделать что-нибудь с ней, что она в порядке. Он ведь не изнасиловал ее, так что я надеялся, что мы могли бы об этом забыть, как будто ничего не произошло. И она никогда не говорила об этом ни слова, - он запускает пальцы в волосы и встает. - Я облажался.

- Ты не знал, - говорю я, вставая на ноги. - Ты не мог знать, что она чувствует. Никто не знал, - я смотрю на сколы краски на стене и подавляю дрожь. Лаина была атакована на пустой лестнице, как эта. На переполненном стадионе, с тысячами людей, Джарод был единственным, кто услышал ее зов о помощи. Если бы он не пошел искать ее...

Я дрожу.

- Но теперь мы знаем. Тебе нужно сообщить об Энтони миссис Гарднер. Я знаю, что это было в прошлом году, но это серьезно. Здесь не может быть слишком поздно для кого-то что-то сделать, - я пинаю оторвавшуюся плитку от пола. - Или пойти в полицию. Я знаю, что он на самом деле не... я имею в виду, ты остановил его, верно? Но ведь то, что он сделал все равно незаконно?

- Они могут что-либо сделать без доказательств?

- Ну, они должны расследовать, да? Они не могут просто позволить ему уйти с этим.

- Я не думаю, что мы можем пойти в полицию, если Лаина отказывается говорить об этом, - Джарод прислоняется к стене. - Ты права, я должен был рассказать в прошлом году. Я не хотел сделать все еще хуже, заставляя ее обнародовать это, когда она хотела забыть. И я даже не знаю, с кем поговорить сейчас. Мы теперь выпускники, поэтому мы не можем сообщить о нем консультанту по средним классам, верно? И миссис Крам не сможет помочь, так ведь? Поскольку это произошло, когда мы были в средней школе, а не в выпускном классе?

- Так поговори с обоими консультантами. Они могут работать вместе.

Он бьет головой о стену.

- Если Лаина не хочет, чтобы кто-нибудь знал, разве мы не должны уважать ее желания?

- Я не буду сидеть и смотреть, как весь ее мир рушиться, если я могу что-нибудь сделать с этим. Меня не волнует, что это не наша история.

Джарод пинает ступень.

- Я знаю. Но мы нуждаемся в ней, чтобы она рассказала за себя. Без Лаины, это будет наше слово против его, и тебя даже не было там, - он сидит на ступеньке и тянет меня вниз сесть рядом с ним. - Что, если она откажется говорить об этом? Что, если она скажет, что мы все это выдумали? Этому ублюдку не только сойдет все с рук, но мы причиним боль Лаине без причины. Должен быть лучший способ.

Я думаю над тем, чтобы пойти к консультанту самой, но я много не знаю, чтобы она выслушала меня. И не могу сделать это без Джарода, а он не будет делать это без Лаины. Поэтому мы проводим следующие тридцать пять минут, пытаясь придумать план, чтобы помочь Лаине взять контроль над своей жизнью.

И у нас ничего не получилось.

Когда звонок сообщает о конце второго урока, Джарод встает и отряхивает грязь со штанов.

- Я должен идти в класс, - говорит он. - Я не могу пропустить этот тест.

Я киваю и также встаю. Он тянется к двери на лестнице, но я хватаю его за руку, чтобы остановить.

- Джарод? Одна последняя вещь, - я не хочу говорить это, но он имеет право знать. - Лаина не выбрала Шейна в субботу вечером. Она боится выбрать. Она никого не впустит из-за этого, - я отворачиваюсь. - Поэтому если мы сможем помочь ей преодолеть все это с Энтони, я думаю, у вас еще есть шанс.

Он обнимает меня, и его губы касаются моего лба.

- Спасибо, - говорит он. И потом он убегает на урок.

Я наблюдаю, как он уходит, и задаюсь вопросом – сделала ли я правильную вещь. Дэйв больше не хочет меня, и , возможно, я уничтожила все шансы, что были у меня с Джародом, но я была серьезна, когда сказала те вещи в вечер выпускного.

С меня хватит секретов и манипуляций.

Шаг Седьмой:

Мы привлекаем внимание нашими хорошими качествами, а не только тем, что умудряемся все испортить.

Глава 27

Мама ждет в гостиной, когда я прихожу домой из школы. Она машет сложенным клочком бумаги на меня и хмурится.

- Нам нужно поговорить.

К сожалению, я узнаю это хмурое выражение лица. Я вижу взгляд «Анди-не-использует-ее-весь-потенциал-больше-чем-я-хочу-признать». Я делаю глубокий вдох и сажусь на диван, в ожидании лекции, которая, знаю, вот-вот настанет.

Мама снова машет бумагой передо мной.

- Я получила промежуточный отчет о твоей успеваемости. Я думала, что ты будешь исправлять свою оценку, - она вручает мне бумагу, и ее хмурый взгляд усугубляется. - Почему ты этого не сделала?

Я стону и открываю страницу. У меня до сих пор пятерки и четверки по всем моим другим предметам, но моя оценка по биологии еще хуже.

Пятьдесят семь процентов.

Не то, чтобы я не пытаюсь. Я делаю свою домашнюю работу, большую часть времени, и я пытаюсь быть внимательной в классе. Но биология – это так скучно. И у мистера Килера такой голос, что никакое количество кофеина не поможет. Это занимает каждую унцию моей концентрации, чтобы не заснуть на уроке. Я ничего не могу поделать, если его лекции слишком усыпляющие.

- Я боюсь, пока ты не повысишь свою оценку хотя бы до тройки, ты должна будешь отказаться от любой внеурочной деятельности, - мама берет промежуточный отчет об успеваемости и качает головой. - Что включает в себя актерство. Тебе нужно позвонить миссис Мейсон, чтобы дать ей знать, что ты больше не будешь принимать участие в «Золушке».

- Что? Нет! - я хватаю маму за руку и делаю мои лучшие «грустные щенячьи» глаза. - Я не могу бросить сейчас. Премьера в следующую пятницу. И я так упорно работала. Пожалуйста, не отбирай это у меня.

Мама вздыхает.

- Прости, милая. Я знаю, как много эта пьеса значит для тебя. Я так горжусь тобой, и я не хочу быть плохой, но твоя учеба должна быть на первом месте. Без возражений.

Я прикусываю губу и часто моргаю, чтобы убрать слезы. Слезы никогда не срабатывали с мамой. Не тогда, когда она уже приняла решение. Моя единственная надежда – это спокойно дать ей другой вариант. Тот, который позволит ей почувствовать, что она правильно придерживается материнской дисциплины, и в то же время, давая мне то, чего я хочу.

- А что если я найду репетитора? - спрашиваю я. - Я обещаю, что буду усердно работать, чтобы подтянуть свою оценку, но, пожалуйста, дай мне участвовать в «Золушке».

Мама качает головой.

- Извини, дорогая, но пока я не увижу реальных доказательств улучшения, я не могу согласиться. Играть на сцене может быть весело, творческая отдушина, но твоя оценка по биологии будет иметь реальное влияние на твое будущее. Плохая оценка, не будет выглядеть хорошо в твоем аттестате, и колледжи обращают внимание на такие вещи, даже если ты не планируешь выбрать специальность в науке, - она протягивает телефон. - Позвони Миссис Мейсон. Дай ей знать, что тебя не будет на сегодняшней репетиции. Ей понадобится время, чтобы подготовить твоего дублера к роли.

Я беру телефон и держу его в своих ладонях.

- У меня зачет в среду. Могу я до этого времени доказать тебе? Я позвоню репетитору прямо сейчас. Два дня не такая уж большая разница, не так ли? - я прикусываю губу и складываю руки в умоляющем жесте, прося ее понять.

- Пожалуйста, могу я ходить на репетиции, до тех пор? Я обещаю, я дам миссис Мейсон знать, что на испытательном сроке, поэтому она может начать работать с дублером. И если я не получу хотя бы четверку по тесту в среду, я уйду. Без всяких вопросов. И ты можешь запереть меня дома до конца года. Или заставить меня вычистить чердак. Что угодно. Просто дай мне еще один шанс. Я смогу сделать это, я клянусь.

Мама хмурится, но я могу сказать, что... она теряет уверенность.

- Пожалуйста, мамочка, я люблю тебя, - я щурюсь моими грустными, щенячьими глазами на нее. - Ты самая лучшая мама во всей разрастающейся Вселенной, - я выпячиваю свою нижнюю губу и совершенно преувеличенно надуваю губы. - И мне будет очень грустно, если ты скажешь «нет».

Я прижимаюсь к ней, как делала это, когда мне было пять.

- И я приготовлю ужин для тебя, пока ты отдыхаешь в джакузи, если ты скажешь «да».

Мама смеется и поднимает руки в воздухе.

- Хорошо. Отлично. Ты выиграла. Но я приму приглашение на ужин и ванну с пеной. У меня уже есть ужин в кастрюле на сегодня, а ты должна учиться. Вызови репетитора прямо сейчас, потому что ты должна серьезно позаниматься, как минимум сорок пять минут перед ужином, или ты не пойдешь сегодня вечером на репетицию.

- Спасибо, спасибо, спасибо! - я крепко ее обнимаю. Затем, хватаю телефон и набираю номер Дэйва. Он сдал биологию в прошлом году, поэтому я знаю, что он может помочь. Я только надеюсь, что он поговорит со мной.

Это занимает меньше времени, чем я ожидала, чтобы убедить Дэйва. После пяти минут попрошайничества, и обещания маминого домашнего гуляша из говядины на ужин, он соглашается приехать перед репетицией. И вот он стоит на пороге, с книгами в руках, практически прежде, чем я смогла повесить трубку.

- Но если я буду учить тебя, - говорит он, - я рассчитываю на твое полное внимание. Без игр разума Энди или манипуляций. Я не буду тратить время, если ты не серьезно.

- Да, конечно. Мне нужно закончить этот класс. Я сделаю все, что ты скажешь. Все, что нужно. Я – твоя, - меня передергивает, как только слова выскакивают из моего рта.

Жду, что он выкинет какую-нибудь дрянную фразу о том, что он может придумать сделать много чего для меня или что-то вроде этого, но он только улыбается и садится за кухонный стол с книгами.

***

- Так, если родитель А имеет голубые глаза, а родитель Б – карие глаза, какова вероятность, что их ребенок будет рожден с голубыми глазами?

Я моргаю.

- Хм... пятьдесят процентов, я полагаю? - мы занимаемся целый час, но я до сих пор не знаю, о чем он говорит.

- Почему ты предположила этот ответит?

Я смотрю на диаграмму в учебнике со списком доминантных и рецессивных признаков.

- Я не знаю. Я не понимаю ничего из этого, - я бросаю карандаш на стол, и он катится к краю и подпрыгивает на ластике, прежде чем упасть рядом с потертым ковбойским сапогом Дэйва. - Я не понимаю, как применить информацию, которую ты дал мне, чтобы понять это.

Дэйв усмехается и возвращает мой карандаш.

- Правильно, - он переворачивает страницу в учебнике и указывает в таблицу, напечатанную в нижнем углу страницы. - Из-за рецессивных и доминантных генов, необходимо данные не менее двух поколений, или анализ родительской ДНК, чтобы точно что-то предсказать, как, например, цвет глаз, - он смотрит мне в глаза и улыбается. - Почему?

Я знаю, что должна сделать это сейчас, и Дэйв определенно интереснее, чем мистер Килер. Но не могу сосредоточиться. Мне нужно перестать отвлекаться на ямочки Дэйва.

- Ладно, давай вернемся к основам, - Дэйв снова улыбается и стучит по моей странице с конспектом.

- Сколько генов определения признака пола есть у каждого человека?

- Два!?

Он кивает.

- Правильно. Ребенок получает один ген от отца и один от матери. Так что если его отец и мать оба передали ему ген карих глаз, то его глаза будут?

- Карие.

- Видишь? Это просто. Так, если оба родителя передадут ребенку голубоглазый ген, какого цвета будут его глаза?

- Голубые, - я пожимаю плечами. - Это легко, когда нет никакого смешивания. И весь материал с доминантными, рецессивными, «у-кого-какой-ген» становится запутанным.

- Не-е-е, это легко. Ты сама делаешь это тяжелее, чем оно должно быть, - Дэйв смотрит на часы, и я прикусываю губу. Он собирается объявить, что я безнадежна? Он делает глубокий вдох и стучит по моему лбу. - Хорошо, ты можешь сделать это. Я хочу, чтобы ты не спешила и серьезно подумала об этом. Что произойдет, если отец передает ребенку голубоглазый ген, а мама дает ему ген карих глаз? Какого цвета будут глаза у ребенка?

- Карие?

- Почему?

- Потому что карий цвет является доминантным, а голубой – рецессивным?

- Да! - Дейв обнимает меня, и я вдыхаю мускусный аромат его одеколона. Сочетание старой кожи и какой-то специи заставляет мою голову кружиться, и я держусь за него немного дольше, чем следует. Он тянется назад, и когда смотрит на меня, заставляет бабочек в моем животе порхать изо всех сил. Я вдруг почувствовала, как все кружится и покалывает, и я наклоняюсь вперед, молча разрешая ему поцеловать меня. Но прежде чем наши губы встречаются, он встает и хлопает учебником, закрывая его.

- Видишь? Это легкий материал. Это все повторение одного и того же. Все будет хорошо на твоем тесте до тех пор, пока ты не будешь торопиться, чтобы действительно продумать ответы, - он снова смотрит на часы. - Нам лучше поторопиться, иначе мы опоздаем на репетицию, - он хватает свои ключи и складывает книги на краю стола. - Я оставлю это здесь для тебя, на случай, если ты захочешь изучить их сегодня.

Я встаю и хватаю пальто.

- Да, я пойду, скажу маме, что мы уходим.

Глава 28

Я получила 100% по тесту по биологии, но мама говорит, что я должна продолжать занятия с Дэйвом, если хочу продолжать играть в «Золушке». На самом деле, я не возражаю. Биология не так сложна, когда Дэйв объясняет ее. Он становится таким взволнованным, что это даже забавно.

Даже лучше что эти занятия есть: все странные неловкости, что всплыли вокруг выпускного вечера постепенно уходят, и мы возвращаемся к нашей легкой былой дружбе. Хорошо, что я не поцеловала его, когда хотела на прошлой неделе. Я бы снова все испортила.

Дэйв всегда настаивает на том, что парни и девушки не могут быть просто друзьями, но «просто друзья» - это единственная связь, которая может у нас сработать. Когда мы начинали проводить много времени друг с другом, и все думали, что мы вместе, и когда я подумала, что влюблена в него – вот тогда все стало странно и развалилось.

- Ты хорошо поработала на тесте, - говорит Дэйв, вытаскивая блокнот и ручку. Он хватает «Орео» из тарелки и макает его в молоко. - Теперь, давай подготовиться к следующему модульному тесту, ладно?

- Эй! Бери свои, - я отставляю печенье и молоко вне его досягаемости.

Он кладет печенье в рот, и улыбается, демонстрируя свои грязные, покрытые печеньем зубы.

- Тьфу. Это отвратительно, и это мои. У тебя нет представления о рамках поведения?

Он наклоняется через стол и выхватывает еще одно печенье с тарелки.

- Это не моя вина, что ты плохая хозяйка. Ты могла бы предложить мне печенье и молоко, и тогда мне не пришлось бы брать твои.

- Я предлагала, когда ты пришел, помнишь? Ты сказал, что не любишь «Орео». Так что руки прочь.

Он улыбается и берет еще одно печенье.

- Ну, ты должна была предложить мне что-то еще. Это невежливо – есть перед гостем. Я пытаюсь помочь тебе быть вежливой.

Я беру пакет печенек из шкафчика. Затем я наливаю еще стакан молока для себя и двигаю чашку, из которой парень тайком пил через стол, к Дэйву.

- Вот, сейчас оставь в покое мои закуски. Ты здесь, чтобы помочь с биологией, а не объедаться нездоровой пищей.

Он снова смеется и выпивает чашку молока. Он тянется к моему стакану, но я тяну стакан в сторону и стреляю в него пакостным взглядом.

- Ладно, ладно, - говорит он. - Ты не в духе сегодня, - он открывает учебник на главе о генетике и улыбается. - Мы будем учить, или ты собираешься играть весь день?

Я бью ему по руке.

- Ой! - он пролистывает страницы в учебнике и потирает руку. - Кто-то получил ген агрессивной, горячей девочки. Это доминантный или рецессивный признак?

Я смеюсь.

- Ну, великолепный «горячий» ген есть в моей семье. Но агрессивность – это только реакция на твой супер-придурошный ген.

- О, действительно? - Дэйв вскакивает и бросается на меня. Он хватает меня вокруг талии, и когда начинает щекотать, я визжу и выворачиваюсь. Я хватаю полотенце, которое висит на ручке холодильника и машу им.

- Отойди, - предупреждаю я. - Я знаю, как использовать это.

- О, я думаю, что справлюсь, - он продвигается ко мне медленно с вытянутыми руками.

Я щелкаю полотенцем на него с остервенением, но смеюсь так сильно, что моя задача убийственно не выполнима, потому что я скучаю по нему.

Папа приходит на кухню и встает посреди комнаты, уперев руки в бедра, с гигантской хмуростью на лице.

- Я не вижу, чтобы здесь шла усиленная учеба, - говорит он. - Дэйв, это то, за что мы тебе платим?

- Нет, сэр, - Дэйв опускает руки к ногам и возвращается на свое место за кухонным столом. Он сверяется с листом, который нам дал мистер Килер.

- Кто был отцом современной генетики?

Одного взгляда на очень хмурого отца хватило мне понять, что это не время, указывать, что Дэйв помогает мне бесплатно, и мы на самом деле не платим ему. Я отправилась обратно к столу и попыталась сосредоточиться на биологии.

Папа смотрит на нас несколько минут, а потом выходит из комнаты. Но я совершенно не удивилась, когда через полминуты Лаина решает, что кухонный стол – намного удобнее, чем огромное, мягкое кресло в ее спальне для чтения английской литературы. Хотя она клянется, что не может сосредоточиться на своей домашней работе, когда вокруг есть другие люди.

Когда Дэйв уходит через час, Лаина вздыхает и закрывает свою книгу.

- Я не знала, что ты и Дейв снова вместе.

- Мы не «снова вместе». Прежде всего, мы никогда не были вместе. И мы не вместе сейчас. Мы друзья. Как ты и Джарод.

За исключением, конечно, того, что они тайно влюблены друг в друга.

Она поднимает одну бровь.

- Папа говорил так, как будто вы, ребята, были очень интенсивными здесь, - она поглядывает на входную дверь, как будто ожидает, что Дэйв все еще стоит там, хотя он давно ушел, а затем она обращает свое внимание обратно на меня. - Будь осторожна, ладно? Ты же не хочешь дать парню неправильные мысли.

Я дрожу, когда смотрю в ее пустые глаза. Я не думаю, что она говорит обо мне и Дэйве.

- Что ты имеешь в виду? Какие мысли? - может быть, если я продолжу с ней говорить, я смогу, наконец, заставить ее заговорить об Энтони.

Лаина смеется, но улыбка не затрагивает ее глаз.

- Насколько серьезно у вас с Дэйвом? Что именно происходит между вами?

Я прикусываю губу и следую за взглядом Лаины на входную дверь. Я влюблена в Джарода. Я была влюблена в него с тех пор, как мне было одиннадцать лет. И думаю, что он тоже влюблен в меня. То, как он держит меня, когда мы танцуем бальные сцены, не может быть только игрой.

Кроме того, я упустила свой шанс с Дэйвом. Он дал понять совершенно ясно, что он больше не думает обо мне в таком ключе. Я не могу быть влюблена в него.

- Я не знаю. Проще, если мы с ним друзья.

- Это то, что ты действительно хочешь? Если это так, ты должна убедиться, что он это знает. Ты же не хочешь, чтобы он думал, что происходит что-то большее.

Я дрожу и моргаю глазами, чтобы унять слезы. Это не про меня. Лаине необходимо поговорить об Энтони, или она никогда не переступит через это. Но я не могу признаться, что я читала ее дневник. Но, она уже знает, что я читала про нее и Шейна. Она упоминала там про Энтони тоже.

- Говоря о друзьях, которые абсолютно влюблены в тебя, как обстоят дела с Шейном в эти дни?

Лаина хватает мои заметки по биологии, разбросанные по столу, и укладывает их в аккуратные стопки на учебник и учебное пособие, которое оставил Дэйв. Затем, сестра берет бумажное полотенце и начинает вытирать случайные крошки «Орео». Она ведет себя, как будто не слышала и отказывается смотреть на меня. Я знаю, что Лаина услышала мой вопрос, хотя бы потому, что ее руки трясутся, как сумасшедшие, и она постоянно крутит длинные, белокурые завитки вокруг пальца.

Когда девушка заканчивает уборку на кухне, она поворачивается и улыбается мне натянутой улыбкой.

- Ну, я устала. Думаю, я пойду спать пораньше. Увидимся утром.

Она выходит из комнаты прежде, чем я могу сказать хоть слово.

Я вскакиваю и бегу за ней, но она хлопает и запирает дверь своей спальни. Это совершенно против правил для нее – запирать дверь, когда она дома, потому что мама говорит, что «запираться от собственной семьи ставит тебя в компрометирующее положение и позволяет сползти в высшей степени неподобающее поведение». Я могла бы сказать папе, что она закрылась от меня, и он заставит ее открыть дверь, но нет и шанса, что Лаина откроется мне об Энтони или что-нибудь еще, если я привлеку в это маму и папу.

У меня и Лаины еще не было реального разговора после выпускного, и я полностью упустила свой первый шанс, который получила.

Иду по коридору в свою спальню и падаю на кровать, чтобы смотреть в потолок. Как я могу помочь ей пройти через этот случай с Энтони, если я все порчу каждый раз, когда пытаюсь заставить ее поговорить со мной?

Мои глаза закрываются, и я пытаюсь игнорировать тот ответ, который не очень хочу признавать.

Джарод был там. И он спас ее. Лаина может поговорить с ним. Может быть, она нуждается в нем так же, как он хочет ее.

Крупная слеза катится по моей щеке и уху. Я переворачиваюсь и закапываю свое лицо в подушку. Лаина заслуживает такого парня, как Джарод. Того, с кем она может поговорить обо всем и вся. Того, кто всегда будет там для нее. Того, кто так боится изменения статуса-кво, что может никогда не набраться храбрости, чтобы ее поцеловать, пока она не сделает первый шаг.

Того, кто никогда не вторгался в ее личное пространство, как сделал Энтони.

Может быть, мне нужно вытащить себя из уравнения, и позволить Лаине забрать Джарода раз и навсегда. Может быть, но прежде всего должна признать, что я никогда не была частью уравнения.

Шаг Восемь:

Мы осознаем список всех лиц, которые сравнивают нас с нашими прекрасными братьями и сестрами, и мы решаем противостоять им всем.

Глава 29

Мистер Килер стоит в передней части аудитории, с пачкой листов с оценками.

- Некоторые из вас, очевидно, не готовились к этому тесту, и я очень разочарован в результатах, - он смотрит прямо на меня и хмурится.

Черт! Первый раз за весь год, я чувствовала, что действительно подготовлена к экзамену по биологии. Вот вам и иллюзии.

Я заполняю поля моей тетради рисунками из нитей ДНК и ромашками, дышу медленно и думаю над вопросами к экзамену, пока жду, когда он вернет тест. Может, он не про меня.

Я была подготовлена.

Я знаю этот материал.

Я чуть не смеюсь вслух, когда вспомнила, как Дэйв качает головой и обвиняет меня, что мне передался «пессимистичный ген хорошенькой девочки». Но когда мистер Килер подсовывает мне бумагу, лицом вниз, на мой стол, желание захихикать исчезает, и мне приходится с трудом сглатывать желчь, поднимающуюся в горле.

Я делаю глубокий вдох и удерживаю дыхание в течение десяти секунд, прежде чем медленно выдыхаю.

Мои глаза блуждают по комнате, наблюдая за тем, как остальные смотрят на свои результаты. Пару человек смотрят так, будто хотят заплакать, еще пара из них явно взволнованы, но большинство смотрят на свои баллы и засовывают бумажки в свои тетради без какой-либо реакции.

Я закрываю глаза и переворачиваю тест. Затем делаю еще один медленный, глубокий вдох и слегка приоткрываю левый глаз, чтобы посмотреть.

Ничего.

Ни один вопрос не помечен как неправильный, но у меня есть гигантский, красный ноль на странице, и крошечная, нацарапанная надпись, в левом верхнем углу, которая говорит «подойди ко мне после урока».

Следующие пятьдесят пять минут проходят в поисках в учебнике, чтобы проверить мои ответы, и насколько я могу сказать, я не пропустила ни одного из них. Почему я получила ноль?

Мистер Килер может ненавидеть меня, но он знает, что я никогда не обманываю. Может, это минус ноль. Как в ста процентах. Может быть, он впечатлен моим трудолюбием и инициативой в улучшении моих оценок. Он, наверное, хочет, чтобы я осталась после уроков, чтобы мог поздравить меня с моей тяжелой работой и учебой.

Ведь так может быть?

Правда?

Час тянется как миллион лет, но, наконец, раздается звонок, и все выходят из класса. Я вытираю ладони о джинсы, а потом достаю стопку книг и иду к столу мистера Килера в передней части класса.

Он смотрит на меня и хмурится, а потом открывает зачетную книжку и достает кипу бумаг. Но не смотрит, когда начинает вносить оценки в свой журнал.

Я переступаю с ноги на ногу минуту или две, ожидая, когда мистер Килер заговорит, но он ведет себя так, словно не знает, что я здесь. Он не хочет говорить со мной после всего? Может, он передумал. Или, может быть, он написал записку на неверном тесте.

Я прочищаю мое горло и жду еще тридцать секунд, но он по-прежнему не поднимает взгляд. Когда раздается предупреждающий звонок на следующий урок, я сдаюсь и поворачиваюсь, чтобы уйти. Мистер Килер может иметь свободный следующий урок, но я нет. И я никогда не буду никем, кроме как младшей сестрой Лаины, сестрой, которая все портит, если я не начну демонстрировать, что я могу быть так же хороша, как и она. Я не могу позволить, чтобы мои оценки понизились на моих других уроках.

Я тянусь к дверной ручке, когда мистер Килер, наконец, говорит.

- Я до сих пор жду, мисс Андерсен.

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него. Его стальные серые глаза смотрят прямо сквозь меня, и суровый хмурый взгляд на его лице говорит мне, что он не собирается хвалить мою привычку учиться. С трудом сглотнув, я заставляю себя улыбнуться.

- Ждете? Чего?

Он встает и идет вокруг своего стола, сокращая пространство между нами. Он возвышается надо мной, поэтому я должна посмотреть вверх, чтобы увидеть его лицо. У меня есть непреодолимое желание извиниться и броситься к его ногам просить пощады.

Но я не сделала ничего плохого. Так что делаю глубокий вдох, и встречаюсь с его холодным взглядом, отвечая ему тем же.

Мистер Килер уступает первый. Он фыркает и скрещивает руки на груди.

- Я не потерплю обмана в моем классе, мисс Андерсен. Но если вы расскажете мне, как вам удалось получить копию листка с ответами, я могу сделать послабление.

- Что? - я чувствую, как будто меня ударили в живот.

Серьезно, я не дура. Большой, жирный ноль на моем тесте, когда я не пропустила ни одного вопроса, и странная записка от учителя, говорящая, что он хочет увидеть меня после уроков. Это абсолютнейшее клише учителей для тех, кто списывает. Но все же, я надеялась, что прочитала подсказку неправильно.

Мистер Килер смотрит на меня.

- Я позволил себе закрыть глаза на тест, потому что он был только на десять баллов, и я надеялся, что сестра Алаины Андерсен добропорядочна, чтобы чувствовать некоторые угрызения совести и моральную смелость, чтобы признаться в своем преступлении. Но этот экзамен входит в одну пятую от общей оценки за семестр, и я не могу терпеть такое злостное нарушение кодекса чести школы, независимо от того, кто ваша сестра.

- Я не списывала. Я училась!

- Мисс Андерсен, за мои двадцать три года преподавания у меня никогда не было студента, ответившего на каждый вопрос правильно ни на одном из моих экзаменов, включая и бонусные вопросы. Даже ваша сестра получила только девяносто девять процентов на экзамене по генетике, а ее средний балл был самый высокий, что я видел. Однако, вы хотите, чтобы я поверил, что вам, ученице, которая постоянно прогуливала мой урок в течение всего года, удалось набрать идеальный результат, после того как вы один раз позанималась поздним вечером?

- Нет.

Он ухмыляется, и я могу сказать, что он думает, что запугал меня для исповеди, но я работала слишком усердно не для того, чтобы позволить ему перечеркнуть все это. Я перебила высокий балл Лаины. Я достаточно умна, чтобы справиться с субъективным, высокомерным учителем.

- Нет. Это не было учебой одного дня, - я ухмыляюсь ему. - Я ожидаю, что вы поверите, что эта ученица, которая прогуливала ваш урок в течение всего года, наконец-то получила наставника, который смог объяснить биологию, не заставив ее при этом уснуть в процессе, - я прижимаю книги к груди, борясь с желанием швырнуть их ему в голову. - Я бы не была так горда полосой плохих оценок, получаемых на вашем уроке. Если даже моей сестре не удалось бодрствовать на вашем уроке достаточно долго, чтобы пройти один из ваших тестов, то может, проблема в вас.

Я поворачиваюсь на пятках и выхожу из комнаты, оставив шипящего, покрасневшего мистера Килера таращиться мне в след. Я знаю, что мой небольшой взрыв, вероятно, не сделает меня студенткой-года, но что самое худшее, что он может сделать? Позвонить моим родителям? Они просто скажут ему, что я каждый вечер учусь с Дэйвом.

Я не удивилась, когда сообщение прерывает мой урок по английской литературе, сказав мне прийти в офис Мисс Детвейлер немедленно. Я ожидала, что мистер Килер побежит к директору, когда поймет, что не сможет запугать меня по-своему. Но я немного удивилась, увидев, что моя мама уже там, когда я пришла.