Единственная (ЛП)

Глава 25

Изрядно поднадоев персоналу больницы, Адам наконец-то узнал, где лежат Райан и Холли. Он не находил себе места, сидя в заполненном людьми отделении экстренной помощи, пока ему не пригрозили арестом, если он не успокоится.

Холли увезли в хирургическую палату, а Райан все еще находился в приемной, где ему делали переливание крови. Братьям Колтер сообщили, что еще рано навещать Райана, но после того как Адам заверил, что разнесет приемную в пух и прах, медсестра сдалась и позволила им остаться.

Адам просунулся в дверь, беспокоясь встретиться со своим младшим братом. Сказать, что внешний вид Райана его шокировал, ничего не сказать. Стоявший рядом Итан глубоко втянул носом воздух.

Вокруг глаз мужчины были заметны следы усталости и утомления, из-за которых он выглядел так, словно недавно восстал из ада. Его плечи были крепко забинтованы, а проводов и трубок было столько, что можно было обеспечить электричеством небольшой городок.

Глаза Райана распахнулись, как только внутрь вошли братья. Он попробовал поднять голову, но боль заставила его поморщиться.

– Где она? Вы нашли ее? – спросил он.

Адам остановился возле кровати, чувствуя облегчение и слабость в коленях. Ничего такого, чего нельзя было бы исправить за пару дней в больнице, с Райаном не было.

– Мы нашли ее, – тихо ответил Адам.

– Где она? – процедил Райан сквозь зубы.

Адам провел рукой по волосам, отчаянно пытаясь сохранить спокойствие.

– Она здесь. В больнице, – начал Итан.

Глаза Райана сверкнули.

– Как она?

– Мы не знаем, – произнес старший брат.

Райан резко мотнул головой в сторону Адама. Он тяжело сглотнул, а затем открыл рот.

– Что произошло?

Адам закрыл глаза.

– Он ударил ее ножом в грудь. И сломал руку. Сейчас она находится в операционной. Они доставили ее сюда на вертолете. Это пока все, что мы знаем.

Райан откинулся на подушки, его лицо тотчас же побледнело. По щекам потекли слезы.

Адам ощутил мучительную боль в своей груди. С тех пор как они были детьми, Адам не видел, чтобы его брат плакал.

– С ней... С ней все будет хорошо? – прохрипел Райан.

Адам обменялся взглядами с Итаном. Врать младшему брату совсем не хотелось, но в данный момент он был просто не готов к такому грузу.

– Думаю, она поправится, – сказал Адам, надеясь, что не соврал.

– Я подвел ее. Я так облажался, – едва дыша проговорил Райан.

– Я подвел вас обоих, – ответил Адам. – Я не должен был оставлять вас. Но сейчас нет смысла об этом думать.

Итан положил руку на целое плечо Райана.

– Как ты себя чувствуешь?

– Я облажался, – со злостью в голосе проговорил Райан. – Я позволил этому ублюдку взять верх надо мной.

– Что врач говорит по поводу твоего плеча? – спросил Адам, резко переводя тему.

Райан снова закрыл глаза и опустил голову на подушку.

– Сказал, что я буду в порядке. В меня влили два литра крови и залатали рану. Врач хочет, чтобы я остался здесь день или два, но в целом, сказал, что я чертов счастливчик.

Он прищурил один глаз и уставился на Адама.

– Как вы нашли ее? Что произошло? Вы мне ничего не рассказали.

– Мы сможем поговорить об этом позже, – заявил Адам. Вне всяких сомнений, ему не хотелось обременять Райана больше, чем он уже был.

– Только не надо обращаться со мной как с больным, – горячо воскликнул Райан. – Расскажите мне, что, черт возьми, там произошло.

– Если ты не угомонишься, то нас сейчас отсюда выгонят, – произнес Итан.

В тот же момент они замолкли, так как дверь в палату слегка приоткрылась, и в проеме показалась голова медсестры.

– Мистер Колтер? Миссис Бардвелл перевезли из операционной. Я подумала, вы захотите знать. Сейчас она в реабилитации, врач спустится через пару минут и поговорит с вами.

– Когда мы сможем увидеть ее? – потребовал Адам.

– Нужно спросить ее врача. Он знает, что вы здесь. Ожидайте.

Адам непонимающе вздохнул.

– Ну хотя бы как все прошло, вы знаете?

Медсестра мягко улыбнулась.

– Операция прошла успешно.

Его желудок упал, отчего на короткий миг он почувствовал тошноту. Но в следующую секунду наступило непередаваемое облегчение, которое заставило его сесть, либо же он бы просто упал.

Мужчина опустился на стул, рядом с кроватью Райана и уронил голову на руки.

– Слава Богу, – услышал он шепот Итана.

До сих пор Адам не осознавал, насколько он был напуган. До сих пор. Его дыхание участилось, когда он поспешил унять разбушевавшиеся эмоции. Он стиснул руки в кулаки, а затем медленно их разжал.

Прошло несколько минут, а братья все по-прежнему молчали. Вдруг дверь распахнулась, и вошел пожилой мужчина в зеленом медицинском халате. Он посмотрел на братьев и снял очки.

– Вы родственники миссис Бардвелл?

– Не называйте ее так, – прорычал Райан. – Ее зовут Холли.

Врач удивленно моргнул.

– Значит, да.

Адам вскочил на ноги и протянул руку.

– Адам Колтер. И да, мы родственники Холли. Как она?

Хирург приветственно пожал руку.

– Доктор Филлипс. Я проводил операцию у миссис… Холли, – поправил себя врач.

– С ней все хорошо? – тревожно спросил Итан.

– Ей гораздо лучше, по сравнению с тем состоянием, в котором ее сюда доставили. Она потеряла достаточно много крови. Также у нее наблюдается открытый перелом левого предплечья. И там же у плеча есть шестидюймовый разрыв ткани, так как нож задел как раз ее грудь. Пришлось зашить разрушенные клетки ткани и подлатать рану. К счастью, лезвие не задело жизненно важные органы. Двумя сантиметрами правее и ее легкое было бы разрезано на куски.

Адам тяжело опустился на стул.

– Когда нам можно ее увидеть?

– Сейчас она приходит в себя после операции. Мы отвезем ее в блок этажом ниже, что-то вроде отделения интенсивной терапии, затем в отделение этажом выше. Нужно понаблюдать за ее выздоровлением в течение нескольких дней. Не вижу причин не навестить ее после того, как ее выпишут из реабилитации.

– Сообщите нам, когда это произойдет? – спросил Итан.

– Я скажу медсестре, чтобы она известила вас, – произнес доктор Филлипс.

– Спасибо вам, – сказал Адам. – Для нас это многое значит.

Врач кивнул и вышел за дверь, прикрыв ее за собой.

Адам повернулся к Райану.

– Когда они перевезут тебя в палату?

– Если бы я знал, – прогремел Райан. – Они кололи меня и протыкали, черт возьми, весь день.

Адам заметил боль в глазах Райана. Он посмотрел на Итана, чтобы убедиться, что брат тоже это заметил. Губы Итана изогнулись в тонкую линию.

– Ты принимаешь обезболивающее, приятель? – поинтересовался Адам.

Райан послал ему грозный взгляд.

– Еще чего. Я хотел быть в здравом уме и сознании, чтобы узнать, что Холли в безопасности.

– Ну а поскольку теперь ты это знаешь, то я позову медсестру, и она принесет тебе что-нибудь от боли.

– Мне ничего не нужно, – сквозь зубы процедил Райан.

– Райан, в тебя стреляли. А это не особо приятно, – встрял Итан. – Перестань вести себя, как упрямый осёл, и прими лекарства.

– Ты можешь принять его добровольно или же я клянусь Богом, что прижму тебя, пока медсестра будет втыкать иглу в твой зад, – прорычал Адам.

– Пошел ты, – прогрохотал Райан.

И в этот же момент он внезапно притих и вжался в кровать, а его глаза затуманились от боли и усталости. Адам потянулся и нажал на кнопку вызова. Спустя пару минут, подбежала медсестра со шприцом в руке.

– Вот и пришло время, чтобы вы, молодой человек, позволили мне дать вам кое-что, – сказала женщина, одарив его осуждающим взглядом.

Она наклонилась и смазала запястье Райана, после чего быстро сделала укол, вводя медицинский препарат в качестве обезболивающего. Потом она погладила Райана по руке и сказала:

– А теперь отдохни немного.

Адам придвинул стул и сел лицом к Райану. Итан занял единственный незанятый стул и поставил его у подножия кровати.

– Скажи Холли… Скажи ей, что я люблю ее, – пробормотал Райан.

– Скажу, – тихо произнес Адам. – А теперь отдохни, чтобы смог сам ей это сказать.

Голова Райана резко упала назад, а глаза устало закрылись.

Адам отклонился назад, сидя на стуле и сцепил руки за головой. Его глаза уставились в потолок, а плитка поплыла перед глазами. Появилось ощущение невыносимой усталости, словно за эту ночь он пережил добрый десяток лет. Неужели всего лишь прошлой ночью он сидел в гостиной, восклицая, как хороша была их жизнь?

А потом все вмиг изменилось.

Они с Итаном сидели в тишине, отсчитывая ход времени. Итан выглядел так же устало, как себя чувствовал Адам. Но ни один не собирался отдыхать до тех пор, пока они не увидят Холли.

Он должно быть тут же задремал, потому что его разбудила открывшаяся дверь.

– Это вы Адам и Итан? – спросила медсестра.

Адам резко подскочил со стула.

– Да, мэм. Это мы.

Она жестом приказала им следовать за ней.

Оказавшись в коридоре, она обеспокоенно посмотрела на них.

– Мы перевели миссис Бардвелл из реабилитационного отделения, но она немного взбудоражена. Она хочет вас видеть. А мы не хотим насильно успокаивать ее так скоро после того, как закончила действовать анастезия. Может быть, ваше присутствие слегка успокоит ее.

– Отведите нас к ней, – скомандовал Адам.

Они проследовали за женщиной, и Адам был вынужден прибавить шагу, чтобы не пропустить ее. Его нетерпение практически вырвалось наружу, когда он разрешил ей вести их вниз по запутанному коридору, который должен был привести их к лифту.

Прошла целая вечность, когда медсестра вошла в большое помещение, которое состояло из небольших огражденных занавесом одноместных палат. В центре находился стационар присматривающих за пациентами медсестер, которые прохаживали между блоками пациентов.

– Миссис Бардвелл находится в конце комнаты, – сказала сиделка.

Она подошла к блоку и отодвинула занавес, подзывая Адама и Итана. Адам миновал женщину. Он набрал в легкие побольше воздуха, когда увидел Холли, лежащую в постели и обвешанную бесчисленным количеством трубок и проводов.

Молодая женщина тихо всхлипнула, а потом по ее лицу потекли слезы. Она отвернула свое лицо от Адама, но, несмотря на это он все равно двинулся к ней.

– Холли. Холли, малышка, я здесь, – сказал он, подходя к кровати.

Итан последовал за ним, оказавшись по другую сторону от нее.

Она закрыла глаза и дальше отодвинулась от Адама.

Итан коснулся рукой ее волос и наклонился, чтобы поцеловать.

– Ты разбиваешь мое сердце, – хриплым голосом проговорил Итан.

– Райан, – прошептала она. – О Боже, Райан.

Адам прикусил внутреннюю сторону своей щеки, пытаясь не сломаться. Он наклонился вперед, дико нуждаясь в прикосновении к ней, дабы убедить себя, что она жива.

– Малышка, Райан в порядке, я клянусь тебе. Он внизу, в приемном отделении, ожидает, когда его переведут в отдельную палату.

Она покачала головой и застонала, ярость вырвалась из ее горла.

– Куколка, послушай нас, – умолял ее Итан. – Тебе нельзя расстраиваться.

Адам смотрел на нее, чувствуя, как паника быстро нарастала внутри него. Медсестра показалась в дверях, на ее лице читалась тревога.

Холли не могла распознать свое окружение. Она была слишком поглощена своим горем. И более того, ей казалось, что Райан мертв.

Адам повернулся к сиделке, пока Итан продолжал успокаивать Холли.

– Наш брат, Райан Колтер находится внизу в приемном отделении, он ждет палату. Не могли бы вы попросить кого-нибудь поднять его сюда.

Бровь женщины взмыла вверх.

– Ни в коем случае. Мы не обустроены для двухместной палаты. Это другое отделение. Нам нужно как можно тщательнее наблюдать за нашими пациентами.

– А я вам говорю, что единственный способ успокоить ее – это привести его сюда, – прохрипел Адам. – Мне все равно, каким образом вы это сделаете. Просто сделайте.

– У меня нет таких прав, – возразила медсестра. – Я должна позвать врача и рискнуть ее спокойствием.

– Тогда я переверну эту чертову больницу вверх дном, если придется, – прорычал Адам. – Не стоит со мной конфликтовать. Только не насчет этого. Ему нужна палата. И уход. Он может подняться сюда. Здесь хватит места для двоих в этом помещении. Черт возьми, положите его в следующем блоке и просто уберите эти шторы. Плевать, как вы это сделаете, просто сделайте это!

– Я не могу такое позволить, – произнесла медсестра. – Только лечащий врач сможет.

– Тогда позовите его сюда, – потребовал Адам. – Я хочу поговорить с ним. Немедленно. Мы теряем время.

Медсестра исчезла из виду, и уже спустя несколько секунд в дверях показалась голова доктора Филлипса.

– Мистер Колтер, что здесь происходит?

Адам быстро объяснил ему свою просьбу. Пока он говорил, врач подошел к кровати Холли и услышал ее тихие всхлипы. Затем он обвел взглядом помещение, обдумывая просьбу Адама. После этого он тяжело вздохнул.

– Я не из тех, кто поддается запугиваниям, мистер Колтер. И ваши требования идут вразрез с правилами нашей больницы. Однако, я склонен согласиться, что по всей видимости, самым лучшим выходом для этой юной леди будет увидеть вашего брата. Возможно, это успокоит ее. Я должен позвонить терапевту приемного отделения и согласовать это с ним, но не вижу причины не сделать исключения хотя бы однажды. Многое будет зависеть от того, насколько стабильно состояние вашего брата. Я понимаю, что ему пришлось пережить огнестрельное ранение.

Облегчение волной накатило на Адама.

– Спасибо вам, доктор.

Адам вернулся к кровати Холли, обвив рукой ее свободную от ран руку. Ее левая рука была облачена в гипс, а вся ее грудная клетка и левое плечо были замотаны толстым слоем бинтов.

Она никогда еще не выглядела так ранимо. Слезы продолжали скатываться из-под ее закрытых глаз, отчего внутри у него все сжалось в ответ на это зрелище. Он наклонился вперед и поцеловал ее в висок.

– Я люблю тебя, малышка, – прошептал он. – Мне жаль, что я никогда тебе этого не говорил.

Они с Итаном продолжали наблюдать за Холли, когда она, наконец, провалилась в сон. Ее дыхание стало ровным, а поток слез наконец-то прекратился. Ее голова безвольно покоилась на подушке, позволяя увидеть ее бледное лицо, со свежими следами от слез.

Через несколько минут та же самая медсестра, с которой Адам едва не разругался, вошла в помещение, суетясь над чем-то. Она встретилась с ним взглядом, в котором читалось отчетливое раздражение.

– Меня проинструктировали и сказали открыть блок рядом с койкой миссис Бардвелл. И поскольку вы, вероятнее всего, откажетесь отправиться домой, я позабочусь о том, чтобы вам принесли стул и небольшой диван.

Адам смягчил взгляд.

– Спасибо большое, – искренне произнес он. – Для нас это очень важно.

Выражение лица женщины стало приветливее.

– Я знаю, что вы беспокоитесь о ней. Но мы делаем все, что в наших силах, чтобы о ней заботились наилучшим образом, – затем она широко улыбнулась немного озорной улыбкой. – Кроме того, велика вероятность, что ваш брат попал бы сюда в любом случае. Больница переполнена людьми, а ему нужен уход за пределами этажа, но к счастью, он не кандидат в отделение интенсивной терапии. Да и говорят, что он не особо идет на контакт.

Рот Адама изогнулся в улыбке.

– Все верно, в этом весь Райан. Но он воспрянет духом, когда увидит Холли. Он довольно сильно переживал за нее.

В течение часа занавес между двумя палатами отодвинули, и два санитара притащили стул и диван, расположив их между кроватями.

А еще спустя полчаса, медсестра завернула за угол, толкая кресло Райана. Особой радости по поводу новой заботы на ее лице не было, да и Райану было абсолютно все равно.

Женщина повернула его по направлению ко второй кровати, но он свободной рукой самостоятельно заблокировал движение колес. Губы медсестры сжались, и она покачала головой.

– Отправляйтесь на соседнюю койку, мистер Колтер. Вы получили, о чем просили. Я привезла вас наверх в кресле, хотя вам нельзя покидать постель, так что либо вы окажетесь в кровати сейчас, либо я отвезу вас обратно в приемное отделение.

Райан проигнорировал ее слова, его обеспокоенный взгляд скользил по Холли.

– Помоги мне подняться, – свирепо прорычал он, уставившись на Адама.

– Райан, тебе следует лечь в постель, – начал старший брат.

– Я должен увидеть ее, – произнес Райан.

Адам посмотрел на медсестру, которая безразлично пожала плечами.

– Делайте, как знаете, лишь бы это заставило его оказаться в постели как можно скорее, – ответила она.

– Итан, подставь свое плечо, – сказал Адам. – Давай-ка сделаем это по-быстрому.

Адам склонился над Райаном, помогая брату схватиться уцелевшей рукой за свою шею, и подтянулся вверх. На лбу Райана выступил пот, отчего он задрожал. Бледное лицо говорило о том, что ему это стоило всех сил, и Адам это знал.

Они вдвоем помогли Райану подойти к кровати, где лежала Холли. Его глаза затуманили слезы, как только он взглянул на нее с высоты своего роста. Он протянул руку и коснулся ее щеки, после чего смахнул влажность с собственного лица.

– Мне так жаль, – выдохнул он.

Вдруг Холли зашевелилась во сне.

– Райан, – пробормотала она. Слезы вновь полились из-под ее закрытых век.

Райан в конечном итоге проиграл борьбу в попытке удержаться на ногах. Его колени подкосились, и он стал оседать в тот момент, когда на помощь пришли Адам и Итан. Они помогли ему дойти до кровати и с помощью сиделки уложили его в койку. Затем она приступила к подключению контактов внутривенно и заново присоединила провода.

После этого женщина еще около часа суетилась над ним, прежде чем оставить их одних.

– Обещай мне, что разбудишь меня, когда она проснется, – попросил Райан, утомленно глядя на Адама.

– Обещаю, – ответил тот. – А теперь отдыхай. Ты в отвратительном состоянии для встречи с ней.

Райан кивнул и закрыл глаза. Казалось, что он провалился в сон еще до того, как его голова полностью откинулась на подушку.

Адам развернулся и плюхнулся на диван, тогда как Итан занял стул рядом.

– Мы были близко от их гибели, – тихо произнес он.

Итан кивнул.

– Слишком близко.

– С этим ублюдком надо что-то делать.

Итан вновь одобрительно кивнул.

Адам сжал руки в кулаки, а затем разжал их. Он снова и снова повторял это действие.

– Я сам убью этого сукина сына, до того как еще хотя бы раз подпущу его к своей семье.