Эта властная сила

Примечания

1

Горы на западе Ирландии.

2

Доел, с англ. – справедливость, правосудие

3

Город в графстве Клэр.

4

Город в графстве Клэр.

5

Эдвард Уильям Лэйн (1801 – 1876) – английский ученый-арабист. В 1838-1840 гг. перевел сборник сказок «Тысяча и одна ночь» (с цензурными сокращениями).

6

Небольшой крупнокалиберный пистолет.