Жестокий обман

ГЛАВА 39

Бьянка

Я никогда не думала, что умру в тот же день, когда состоится моя свадьба, но, черт возьми, жизнь полна сюрпризов.

Мысль о том, что смерть придет за мной сегодня, должна меня пугать, но она не пугает. Она успокаивает. Это значит, что я отомщу, и Даниил не будет побочным ущербом.

Маленькие милости.

Дневной свет скрылся за величественными горами, небо превратилось в сумерки. С заходом солнца влажность ослабла, и вечер стал достаточно приятным для свадьбы. И похорон.

Бросая последний взгляд в зеркало, когда до выхода к алтарю остаются считанные минуты, я думаю о том, что в другом мире, с другим мужчиной, этот день был бы идеальным. Если бы я выходила замуж за Даниила — действительно за него, а не как раньше, — мы бы поклялись прожить всю жизнь вместе, в болезни и в здравии, и во всем, что имеет значение. Если бы это был Даниил, то сегодняшний день мог бы стать лучшим в моей жизни. Но если бы это был Даниил, то, возможно, сегодня был бы последний день в моей жизни.

Меня провожают до порога особняка полдюжины охранников. Со двора доносится музыка, хотя гостей нет, только кучка скучающих солдат Зеги, которым приказано быть наготове.

Я не знаю, зачем нам этот фарс с церемонией, кроме как для того, чтобы потешить огромное эго Хорхе. Ну и шуточки. Но я буду смеяться до последнего. Быстрый взгляд на пышный букет белых роз, который я держу в руках, подтверждает, что швейные ножницы, которые я взяла раньше, хорошо спрятаны среди цветов. Спрятаны на виду. Хорошо, что федералы уже здесь, но месть будет за мной.

Начинает играть "Свадебный марш" — мой сигнал приступать к делу. Тревожные глаза домашнего персонала провожают меня взглядом, возможно, гадая, не собираюсь ли я сбежать. Но они ни о чем не догадываются. Даже если бы я и была склонна к этому, охранники с автоматами наготове, несомненно, были бы сдерживающим фактором. Хорхе ждет меня на постаменте под белым марлевым балдахином, рядом с ним нетерпеливо стоит мой дядя.

Обычно я не приветствую присутствие Эмилио, но сегодня все иначе. Я хочу, чтобы он был рядом со мной по одной причине, и эта причина скоро появится.

Пока я иду к алтарю, который представляет собой простую белую подстилку, расстеленную на твердой земле, мой взгляд устремлен на горизонт, мимо мужчин, собравшихся под навесом, мимо Хорхе, чьи глаза следят за мной, как охотник выслеживающий добычу. От его взгляда у меня все внутри сжимается. Это не совсем желание, но что-то больше похожее на триумф сверкает в его глазах.

С каждым шагом к алтарю у меня гудит в ушах, и я борюсь с волной тошноты. Могу ли я действительно сделать это? Смогу ли я пройти через это? Я никогда в жизни не причиняла никому вреда, но ярость заставляет меня идти вперед. Я делаю вдох, надеясь, что кислород поможет мне сосредоточиться. Придаст мне сил.

Все люди, которых я не могу назвать гостями, выглядят скучающими, вспотевшими на влажном вечернем воздухе, сидящими по просьбе моего дяди, чтобы принять участие в этом фарсе свадьбы. Хотя, несомненно, все присутствующие здесь на взводе, только один человек явно вооружен: он стоит с пистолетом-пулеметом в руках. Проходя мимо него, я делаю двойной взгляд, но не из-за оружия, а потому что он мне знаком. Мне требуется время, чтобы вспомнить его, но когда я это делаю, у меня все внутри переворачивается. Это человек из Stereo, тот самый, который напал на меня, когда я шла в VIP-зал.

Он из команды Хорхе. Я должна была догадаться.

Он ухмыляется, но я не обращаю на него внимания. Я не могу сейчас отвлекаться.

Подойдя к пьедесталу, я позволяю себе оглянуться на домашний персонал, который стоит спиной к дому и наблюдает за происходящим издалека. Я дала им четкие указания, чтобы никто и ни при каких обстоятельствах не приближался. Они не заслуживают того, чтобы быть втянутыми в эту бойню. Что бы ни произошло дальше, это будет жестоко и безобразно.

Потный священник с глазами-бусинками и косым взглядом кивает мне, когда музыка стихает. Хорхе наклоняется ко мне и шепчет:

— Я не могу дождаться, когда ты станешь моей собственностью. Думай о моем кольце как о кандалах. Уменьшенная версия того, чем я буду приковывать тебя к своей постели.

Медленная, злая улыбка искривляет его рот, когда его взгляд путешествует по моему телу. Не то чтобы он мог видеть это сквозь завесу, но я бросила на него свой лучший взгляд, придержав язык. Это мой единственный шанс, и я использую его с умом.

Я проигрывала этот момент в голове миллион раз. Мне нужно дождаться, пока они отвлекутся, хотя бы на долю секунды, прежде чем я примусь за дело. А если этот момент так и не наступит, я создам отвлекающий маневр. Что бы это ни было.

Позади Хорхе мой дядя раздраженно хмыкнул.

— Просто продолжай, — рычит он, но священник не отступает от сценария. Он все время говорит о значении и важности брака, о том, как мы, супруги, можем стать ближе к Богу через наш священный союз.

Он тратит свое дыхание, но, по крайней мере, это дает мне время. Я обшариваю двор в поисках хоть какого-нибудь признака того, что федералы где-то поблизости, возможно, прячутся. Если это так, то я надеюсь, что мои потенциальные спасители продержатся достаточно долго, чтобы я смогла выполнить работу, ради которой сюда приехала. А что будет потом, меня не волнует.

Это не совсем так. Я надеюсь, что они сожгут это место дотла.

Солнце опустилось за горизонт, и сказочные огоньки, развешанные по бокам дома, мерцают, создавая волшебное сияние. У меня в горле застывает смех от того, как романтично все это выглядит. Что за чертова шутка. Глаза Хорхе блестят, но я не позволяю себе отвлечься от его шеи. Сонная артерия. Цель там, если мне каким-то образом представится возможность расправиться с Хорхе после моего дяди.

— А теперь пара произнесет свои клятвы в присутствии Бога и с пониманием того, что Бог является частью этого союза. — Монотонный голос священника завладевает моим вниманием, когда он смотрит на Хорхе и спрашивает его, берет ли он меня в жены.

В ответ он ухмыляется и бормочет:

— Беру.

Настала моя очередь произносить слова, но они словно застревают в горле. Губы раздвигаются, но из них вырывается лишь обиженный всхлип. Дядя окидывает меня ледяным взглядом, а Хорхе грубо хватает меня за подбородок.

— Скажи слово, предательница, или тебе не понравится, что будет дальше, — шипит он, впиваясь пальцами в мою кожу.

Я знаю, что должна, но не могу. Мое тело просто не хочет сотрудничать. Я с трудом вдыхаю, наблюдая, как его глаза из серых превращаются в самые черные из черных. Он уже достаточно близко, чтобы я могла вонзить ножницы ему в шею, но у меня не будет времени убить и дядю, не для того, чтобы все смотрели на меня. А моя цель — Эмилио.

Хорхе сжимает мою шею. Предупреждение о том, что пора играть в его игру. Борясь с инстинктом отступить от его прикосновения, я быстро моргаю и втягиваю воздух через нос.

Успокоив нервы, я киваю, а затем едва слышным шепотом выдавливаю из себя слова.

— Да, беру.

Я напоминаю себе, что эти слова ничего не значат. В любом случае, я — ходячая мертвая женщина.

Прежде чем священник успевает объявить нас мужем и женой, гаснет свет, заливая двор кромешной тьмой.

Облегчение наполняет мою грудь, а по небольшой толпе проносится негромкий ропот замешательства. Повернувшись к ближайшему охраннику, мой дядя рявкает:

— Иди, посмотри, в чем дело. И если не удастся устранить неполадку немедленно, переключи на питание от генератора.

Охранник кивает и убегает выполнять поручение дяди как раз в тот момент, когда с западной стороны территории раздается взрыв, озаряющий ночное небо. Черт возьми, федералы наступают. Хорхе и мой дядя обмениваются беглым взглядом, после чего начинают выкрикивать указания своим людям. Начинается хаос, испуганные сотрудники разбегаются во все стороны, и я понимаю, что настал мой час.

Прежде чем я успеваю сделать шаг, дядя уносится прочь, за пределы моей досягаемости, но Хорхе остается в поле моего зрения. Ничего не выйдет.

Одним движением я выхватываю ручку ножниц из букета и всаживаю их острия глубоко в шею Хорхе. Его крик ужаса пронзает воздух, но звук теряется в суматохе. Его глаза распахиваются от шока, и я испытываю чувство удовлетворения от осознания того, что нержавеющая сталь попала точно в цель. Кровь капает из его раны, но он не проявляет никаких признаков замедления, одной рукой тянется ко мне, шипя:

— Ты, сука, блядь.

У меня достаточно времени, чтобы выдернуть ножницы из его артерии, а затем снова вонзить нож в его живот, его глаза выпучиваются от повторного нападения. Я испытываю ярость и презрение, моя ярость вырвалась наружу, когда я жажду увидеть его кровь, стекающую по шее.

Вдалеке раздаются выстрелы, отвлекая меня от жажды крови. Нет времени на размышления. Нет времени на панику. Хорхе упал на землю, свернувшись калачиком, и тянется к своему пистолету в кобуре.

— Я так не думаю. — Я бездушно смеюсь, когда шипованный каблук одной из моих свадебных туфель, теперь уже пунцовой расцветки, приземляется на его руку, останавливая дальнейшее движение. Я вдавливаю каблук в мягкую плоть его предплечья, вырывая из его горла выкрики и мучительный стон.

Потянувшись вниз, я освобождаю его от пистолета. К счастью, я предусмотрительно научилась пользоваться пистолетом много лет назад. Сейчас это обучение принесет свои плоды. Я с ликованием наблюдаю, как из Хорхе вытекают жизненные силы. Кто бы мог подумать, что швейные ножницы могут нанести такой вред? Но я не успокоюсь, пока человек, отнявший у меня все, не будет мертв.

Вдалеке раздаются крики и очередная волна выстрелов. Большинство охранников разбежались, пытаясь понять, что, черт возьми, происходит, а священник притаился под скамейкой. Только один человек остался стоять посреди двора.

Мой дядя.

Он бесстрастно наблюдает за мной, наслаждаясь каждой минутой моего дискомфорта.

Он ничего не упустил. Он ждал, когда я на него наброшусь. Но теперь он идет за мной. В полную силу. Его лицо исказилось в маске гнева. Я поднимаю пистолет, снимаю с предохранителя, но на мгновение опаздываю. Дядя прижимает меня к земле прежде, чем я успеваю защититься.

— Ты совершила большую ошибку, — прошипел дядя, поднимая кулак. Менее чем через секунду он обрушивает кулак на мое лицо.

Я прикусила губу, почувствовав вкус крови.

Затем мир становится черным.