Гимн моей любви

Глава девятая

Вечеринка была в самом разгаре, когда Зоуи приехала в «Кафе на реке». Едва переступив порог, она с головой окунулась в звуки хрипловатого смеха, монотонный гул голосов и приятную джазовую музыку в исполнении популярного в Цинциннати квартета, которая к тому же очень нравилась Кейт.

— Зоуи, куда ты пропала? — Пенелопа крепко обняла ее за талию и увлекла в комнату для банкетов. — Я везде тебя искала.

Она протянула ей свою правую руку, и у Зоуи перехватило дыхание при виде кольца с бриллиантами на безымянном пальце матери.

— Какое красивое. От папы? — испытующе спросила она. Ее голова закружилась. — Ну, конечно, от папы. — Зоуи прищурилась и внимательно посмотрела на мать. — И что это значит?

Пенелопа рассмеялась.

— Особое кольцо в честь особой дружбы. — Она засмеялась снова. — Я витаю в облаках, как школьница. Просто здорово, когда судьба дает тебе шанс, правда?

Прежде чем Зоуи успела ответить, Лоренс Рассел увлек ее мать танцевать. Улыбка, которой Пенелопа наградила его, светилась любовью, и Зоуи не сомневалась, что ее мать счастлива. Зоуи хотелось, чтобы у них все получилось, и страстно желала наконец и сама обрести такое же счастье.

В поисках Райана она вглядывалась в толпу. Зоуи задержалась в церкви, надеясь переговорить с ним с глазу на глаз, но к тому времени, как ей удалось отделаться от незапланированной беседы с подружками Кейт о преимуществах белых роз над желтыми, Райан ушел.

Зоуи так хотелось поговорить с ним по душам, заставить поверить в глубину ее чувств и готовность довольствоваться тем местом в его жизни, которое он сможет отвести ей. Но по пути в кафе она поняла: хорошо, что разговор не состоялся. Ей мало лишь частички сердца Райана. Ей нужна вся его любовь. Потому что ее сердце принадлежит ему целиком.

Теперь Зоуи твердо решила, что именно скажет ему. И она не отступит. Только бы он появился!

Она даже попросила администратора зала, женщину, с которой когда-то училась вместе в школе, дать ей знать, когда Райан придет. Зоуи уже думала о том, чтобы позвонить ему на сотовый, но не решилась.

Кейт кивнула ей, когда она села за столик.

— Ты пропустила папины тосты за мамино очарование, мое счастье с Алеком и твою карьеру. Где ты была?

— Искала Райана. — Зоуи потыкала вилкой филе палтуса и нарезанный соломкой картофель на тарелке, принесенной официантом. Еда выглядела замечательно, но Зоуи не чувствовала голода. — Где Алек?

— Уверена, что где-то здесь. — Кейт ответила так рассеянно, что Зоуи поначалу не поняла, говорит ли сестра о Райане или о своем женихе. — Я даже не предполагала, что приедут гости из других городов. — Кейт вздохнула. — И не подозревала, что я так вымотана.

— Тебе нужно выспаться. Во время медового месяца такой возможности не будет.

Зоуи обратила внимание на то, какой подавленной выглядит сестра — совсем не как восторженная невеста. Морщинка на лбу Кейт насторожила ее. Такое выражение она уже видела у нее сегодня, перед репетицией церемонии.

— Я и правда очень мало спала в последнее время, — призналась Кейт. Казалось, она хотела добавить еще что-то, но потом просто пожала плечами. — Нервы, наверное.

Сейчас, когда вокруг столько людей и нет возможности уединиться, не лучшее время выяснять, что беспокоит Кейт, но Зоуи твердо решила поговорить с ней чуть позже.

— Когда вернемся домой, я приготовлю нам по чашке горячего шоколада, и мы посплетничаем… если захочешь, конечно, — успокоила она сестру. — Я должна еще кое-что сделать для тебя, прежде чем завтра вечером ты пойдешь к алтарю.

Зоуи подняла бокал с шампанским.

— Наступает последняя твоя ночь свободной женщины. За это и выпьем.

— За меня, — устало произнесла Кейт, но прежде чем она успела поднести бокал к губам, ее пригласил на танец мужчина, который представился как дядя Алека.

Кейт пропала надолго. Официанты уже убрали со стола тарелки и принесли кофе и чай. И только на столе перед все еще пустующим местом Райана стоял салат. Да где же он?

— Не дело, чтобы подружка невесты хмурилась в предсвадебный вечер. — Зоуи почувствовала руку на плече, обернулась и увидела отца. — В чем дело? — Лоренс проследил, куда она смотрит, и увидел пустой стул Райана. — Уверен, его что-то задержало в полицейском участке, но он появится, как только сможет. А пока покажи своему старому отцу парочку модных па, которым ты научилась в Нью-Йорке.

Лоренс предложил дочери руку, и они вышли на танцплощадку.

— Какое красивое кольцо ты подарил маме.

— Твоя мать прекрасная женщина. И она умеет прощать. — Лоренс умело вальсировал по площадке, пока музыка не смолкла.

Зоуи положила голову на плечо отцу.

— Как я по тебе скучала.

Лоренс поцеловал ее в лоб.

— И я тоже. Неплохое начало для нас. А теперь иди, найди своего молодого человека.

Зоуи просияла, снова увидев за столом Кейт. Но сестра сидела одна и выглядела еще более несчастной, чем раньше. Зоуи стала протискиваться к ней через толпу танцующих, но к тому моменту, как она добралась до стола, Кейт уже исчезла.

— Лучше всего, — пробормотала Зоуи себе под нос, — если я подожду ее здесь.

Зоуи села и лениво взяла в руки полупустой бокал шампанского. Она медленно сделала глоток, позволяя пузырькам пощекотать нос и чувствуя, как по рукам бегают мурашки.

Последние, правда, появились не только от шампанского.

Зоуи подняла глаза и увидела его. Слишком привлекательный, слишком опасный мужчина только что вошел в дверь. Мужчина, который значил для нее все. Больше, чем карьера. Больше, чем слава, потому что Зоуи поняла, что без Райана она лишь половина того человека, каким должна быть.

Сердце бешено забилось в ее груди. И она подумала о словах отца, о том, к чему ей нужно прислушаться, чтобы не совершить ошибку.

С улыбкой на лице Зоуи поднялась со своего места и направилась к Райану.

— Кажется, я уже танцевала со всеми, кроме тебя, — бросила она ему.

На губах Райана появилась одна из его опасных улыбок.

— Тогда давай потанцуем, — согласился он.

Райан взял ее за руку и привлек так близко к себе, что она могла чувствовать биение его сердца. В такт музыке они медленно двигались по залу, и он, обняв Зоуи за шею, прижал ее голову к своей груди.

Зоуи прильнула к нему и почувствовала, как участилось сердцебиение Райана.

Хорошо, именно такая реакция нужна ей — пусть он будет разгорячен и немного смущен.

— Что, по-твоему, ты делаешь? — задохнулся Райан.

Он попытался увеличить расстояние между ними, но Зоуи обвила руками его шею.

— Танцую.

Она посмотрела на Райана и увидела, как потемнели от гнева его глаза и сузились губы. Ее же взгляд был невинен, хотя Зоуи почти сожалела о своей затее.

— Не при людях.

— Ты не хочешь танцевать при людях?

В его голосе слышались стальные нотки.

— Ты понимаешь, о чем я говорю.

Зоуи рассмеялась.

— Тогда давай выйдем на улицу. Поговорим. Покончим с разногласиями.

— Я же сказал…

Она закатила глаза.

— Я наизусть помню, что ты говорил. Я выгравирую твои слова на кулоне и буду носить его, пока не превращусь в высохшую седую старуху, качающую на коленях чужих внуков. Давай выйдем, — снова предложила Зоуи. — Если ты, конечно, не боишься…

— Тебя? Нет!

Но выражение его лица говорило об обратном. Райан взял ее за руку, провел через лабиринт танцующих пар туда, где они могли побыть наедине. Он закрыл двери и встал спиной к ним.

Серебристый лунный свет заливал террасу. Райан заключил Зоуи в объятия.

Он осторожно дотронулся до ее губ, потом еще раз, затем приподнял ее подбородок и жадно припал к ее рту. Зоуи почувствовала, как по телу разливается тепло.

Ее руки гладили его спину, наконец обвили его шею, прихватывая пряди густых волос.

Райан поцеловал ее снова. Губы в губы.

Вкус его поцелуя был сладким. Нежные прикосновения казались одновременно и новыми, и давно знакомыми.

Райан ощутил, как Зоуи вздрогнула, отвечая на его поцелуй. Когда он почувствовал, что она тает в его объятиях, сердце бешено забилось в груди. Мужчина может потерять рассудок, подумал Райан, потерять душу, посмотрев в такие изумрудно-зеленые глаза.

Локон упал на ее лоб, и Зоуи рассеянно откинула его назад. На ее губах заиграла улыбка.

Он приказал себе не дотрагиваться до нее, но не удержался и погладил по щеке.

— Зоуи, взгляни на меня. Скажи, о чем ты думаешь, что чувствуешь.

Она открыла глаза и посмотрела на него.

— О том, что твои поцелуи восхитительны, — произнесла Зоуи, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал твердо. — Я… я должна… должна вспомнить, как дышать, иначе потеряю сознание.

Райан не был готов к тому, что угадывалось в ее голосе и отражалось в ее глазах. С того самого дня, как она вернулась, Райан позволял себе видеть в ней просто женщину, слишком изысканную, слишком здравомыслящую и слишком сложную. Женщину, которая не подходит ему.

Но вот Зоуи перед ним — ранимая и трогательно неуверенная в себе и своем очаровании. Она слишком дорога ему, чтобы снова причинить ей боль.

Райан знал, чего она хочет. Ей нужен мужчина, который принадлежал бы ей всем сердцем. И таким мужчиной он еще не стал.

Райан пытался объяснить ей это. Ему нужна была ее дружба, мир с Зоуи означал для него примирение с самим собой.

И вдруг он услышал от нее слова, которых боялся:

— Я люблю тебя. И хочу, чтобы мы были вместе.

Райан осторожно отстранился — ровно настолько, чтобы придать разговору исключительно дружеский тон.

— Это просто химическая реакция, — улыбнулся он.

Зоуи уловила легкомыслие в голосе Райана и его отгороженность от нее. Снова. Она не могла понять, как Райан мог так страстно целовать ее и уже через мгновение возвести барьер между ними.

— Ты провалил экзамен по химии в школе, — заметила Зоуи, намеренно не обращая внимания на его поведение.

Они смотрели друг на друга, и она ничего не могла прочесть в глазах Райана.

— Секс. Вожделение. Но не любовь. Всего один поцелуй пробуждает в нас желание, — проговорил он.

Сердце Зоуи замерло. Но она не позволила ему увидеть, какую боль он причинил ей. Опять. Зоуи положила руку Райану на грудь и произнесла с деланной строгостью:

— Я верю, что ты можешь себя контролировать.

Райан поймал ее руку и поцеловал ладонь.

— Ты проверяешь меня. Я сознаюсь, что хочу тебя, душой и телом. Мы отправимся в постель, если у тебя действительно есть такое желание. Но я не могу обещать, что ты не пожалеешь потом о происшедшем. Это будет просто секс, не любовь.

— Понимаю.

Но она не могла понять. Зоуи знала, что любит Райана искренне, глубоко, безумно. Ее сердце готово принять все, что он ни предложит, но разум лучше знал, что ей нужно.

— Не думаю, — пробормотал Райан, провожая ее обратно в зал. Казалось, он хотел поцеловать ее, но сдержался. — Мы еще побеседуем вечером. Нам нужно принять серьезное решение.

— Зоуи, тебе звонят. По междугородному. — Администратор зала указала на дверь с табличкой «Для персонала». — Можешь поговорить там.

Она вошла в комнату и закрыла дверь. Кто может позвонить ей сюда? Зоуи поднесла трубку к уху и нажала на мигающую кнопку.

— Алло?

— Зоуи, это Патриция. Ты что, не проверяешь сообщения? Я весь день их посылаю.

— У меня нет с собой сотового телефона. — Зоуи чувствовала, как дрожь ужаса пробегает по ее телу. Что-то не так. — Как ты нашла меня?

— Неважно, — продолжала Патриция, — впервые за всю историю телевидения критики пришли к единому мнению.

— К какому?

— Им понравилось твое шоу. Они посмотрели его сегодня в середине дня, и им понравилось! — воскликнула Патриция.

Зоуи почувствовала, что у нее подкашиваются ноги.

— Понравилось? Всем?

— Когда вернешься в Нью-Йорк… ты же в понедельник возвращаешься, верно? У тебя уже есть билет?

Голова Зоуи пошла кругом.

— Понедельник. Да. Непременно.

— Тебе готовят большую встречу. — Патриция едва не кричала от возбуждения. — У них планы в отношении тебя… нас. Мне пора. Поступило сообщение на пейджер. Сегодня просто сумасшедший день.

Щелк.

Зоуи уставилась на трубку, потом положила ее на место. Телекритикам понравилось ее шоу. У начальства большие планы в отношении ее.

Зоуи опустилась на стул. Место, что она занимала на телевидении, стало еще прочнее. На какое-то время Зоуи дала волю воображению, представляя себя признанным ведущим корреспондентом, который путешествует по миру, делая репортажи о самых важных событиях, а не занимается бессмысленной развлекательной светской хроникой. Она будет освещать новости и, возможно, время от времени сама будет в эпицентре.

Райан сможет гордиться ею. Зоуи медленно откинулась на спинку стула. Улыбка исчезла с ее лица. Он ведь будет ею гордиться, не так ли? Неожиданно почувствовав холод, Зоуи обхватила себя руками.

И часа не прошло с тех пор, как она призналась Райану, что любит его и готова провести всю оставшуюся жизнь рядом с ним. Зоуи даже хотела отдаться ему — настолько она была уверена в своих чувствах.

Райан — человек, который значит для нее очень много. Неужели даже больше, чем ее карьера? Конечно, да. Провести остаток жизни рядом с ним — все, чего она желала бы для себя. Без него Зоуи никогда не будет счастлива.

Она должна найти его, рассказать об успехе своего шоу и большом будущем, которое ждет ее. Спросить его совета. Нынешней ночью им нужно принять много важных решений.

Зоуи увидела его на террасе. Думая, что Райан один, она ускорила шаг. И резко остановилась, увидев в его объятиях Кейт. Сестра улыбалась ему, а он улыбался в ответ. Кейт положила голову на грудь Райана, и он снова обнял ее.

Как идеально они смотрелись вместе! Умом Зоуи понимала, что между ним и Кейт не существует ничего, кроме дружбы, но ее сердце неожиданно вновь наполнилось старым чувством одиночества и болью покинутого человека.

Ее губы задрожали, и на глаза навернулись слезы, которые она немедленно смахнула. Зоуи не собиралась плакать.

— Они просто друзья, — пробормотала она. — Он беспокоится за нее точно так же, как и я. Почему же тогда в моем сердце дыра размером с Манхэттен?

Ей не хотелось видеть, насколько близки Кейт и Райан, но ничего не поделаешь. Несмотря на все надежды и мечты, Зоуи не могла рассчитывать на такое будущее рядом с ним, о котором она мечтала. У них могли возникнуть интимные отношения, но они бессмысленны, если его любовь не будет принадлежать ей. Зоуи расправила плечи и взяла себя в руки. Она прислушалась к своему внутреннему голосу. У нее есть еще и карьера. И здесь Зоуи не зависела от Райана.

Она стояла в тени, смотрела, как Кейт и Райан уходят вместе, и чувствовала, что остатки сердца разбиваются на миллион осколков.

Не желая идти домой, Зоуи прошлась пару раз по Мэйн-стрит и попыталась найти ответы на свои нелегкие вопросы. Она любит Райана. Сможет ли он когда-нибудь полюбить ее? Зоуи знала, что Райан хочет ее. И что она нужна ему. Но его сердце оставалось в плену его прошлого.

Зоуи не отрицала, как страстно она желала всеобщего внимания, которое появилось, когда она стала корреспондентом национального информационно-развлекательного канала. И если бы ей не было нужно, чтобы те, кого она любила, отвечали ей взаимностью, она вполне могла бы довольствоваться тем, что миллионы людей восхищаются Зоуи Рассел каждое утро.

Но сердцем и душой Зоуи знала, что ей этого недостаточно. Друзья, знакомые и даже романтические связи, что она позволяла себе, не в состоянии заполнить ее одиночество.

Зоуи продолжала идти, пока не добралась до своей улицы, и остановилась перед домом Райана. Света в окнах она не увидела. Было уже далеко за полночь, но ее так и тянуло постучать в дверь. Она хотела закончить разговор, как он обещал.

Или все-таки не хотела?

Райан повез Кейт домой, успокаивая ее. Почему? Зоуи медленно подошла к крыльцу и без сил опустилась на ступеньки, прислонившись спиной к перилам. За дверью послышался лай Шанса.

Если Райан сейчас выйдет, что она скажет ему? И что она скажет Кейт, вернувшись домой? В их доме зажегся свет. Ей так хотелось поделиться с сестрой тем, что она всегда любила Райана.

Но, вспомнив счастливое выражение лица Кейт, когда та смотрела на него, Зоуи подумала: может, сестра хочет, чтобы он вернулся к ней? Мысль была до того абсурдна, что занимала Зоуи лишь несколько секунд.

Но все же идея задержалась, как запах дыма в воздухе, пока Зоуи не поднялась со ступенек и не направилась через двор к дому Кейт. Она повернула ключ в замке и вошла.

С порога Зоуи увидела Кейт в гостиной на диване и хотела окликнуть ее. Но остановилась, увидев, что ее сестра говорит по телефону и плачет.

Не в состоянии разобраться со своими собственными чувствами, Зоуи взбежала по лестнице, растирая руки, чтобы избавиться от охватившего ее озноба.

Она сбросила одежду, приняла горячий душ, потом надела ночную рубашку и забралась в постель, до подбородка закутавшись в одеяло.

Легкий ветерок, проникающий в спальню через окно, должен был хоть немного успокоить ее, но Зоуи нервничала. Ее тело дрожало, и сердце бешено билось в груди.

Звук захлопнувшейся автомобильной дверцы заставил ее подпрыгнуть. Она услышала чьи-то шаги на дорожке. Затем открылась и закрылась входная дверь. Низкий успокаивающий голос позвал Кейт. Зоуи узнала его. Голос Райана.

Большую часть вечера Райан попеременно выслушивал сомнения Кейт и Алека насчет предстоящей свадьбы. Просто нервы, сказал он им обоим. Едва ему удалось успокоить плачущую Кейт, как пришлось укладывать в постель подвыпившего Алека, и Райан почти забыл о данном Зоуи обещании.

Теперь он снова понадобился Кейт. Райан затормозил перед домом, вышел из машины, захлопнул дверцу и направился через двор к дверям ее дома, давая себе слово, что больше никогда в жизни не согласится быть чьим-то шафером.

Райан вздохнул и попытался стряхнуть усталость. Он был разочарован, потому что в творящемся хаосе потерялось время, которое он хотел провести с Зоуи.

Райан открыл входную дверь и увидел свернувшуюся на диване Кейт. Она спала, все еще сжимая телефон в руках.

Он всегда находился рядом, когда Кейт было нужно. А к кому он сам может обратиться? И вдруг его как громом поразило. Конечно, к Зоуи. Ей он рассказал о гибели Шона, именно с Зоуи поделился новостями о покупке дома и именно ей предложил выбрать кличку для щенка. Она больше, чем просто друг детства. Зоуи идеально подходит ему.

И он любит ее, несмотря ни на что.

Скрип ступенек заставил Райана обернуться и посмотреть наверх. Он встретился взглядом с Зоуи. От той боли, что Райан увидел в ее глазах, кровь застыла в его жилах.

— Я ждала тебя, но, очевидно, сегодня вечером у тебя нашлось время для всех, кроме меня.

Она развернулась и побежала вверх по ступенькам.

Райан бросился за ней. Он попытался схватить ее за руку, но Зоуи высвободилась.

— Я люблю тебя всем сердцем, — сказал Райан.

— Ты немного опоздал, — ответила Зоуи.

Ее вызывающий взгляд заставил его отступить назад.

— Но теперь я здесь. — Райан протянул руку, чтобы дотронуться до ее щеки, пытаясь обуздать отчаяние, слышавшееся в его голосе. — Ну же, идем ко мне, погуляем с собакой, поговорим обо всем, о чем ты только захочешь. Зоуи, я хочу, чтобы мы были вместе.

— Слишком поздно, — грустно повторила она.

Зоуи развернулась и пошла в свою комнату. Она говорила спокойно, но губы ее дрожали, выдавая чувства, которые ей так хотелось скрыть от него. И это подало Райану надежду.

— Но ты любишь меня.

Он пытался справиться с паникой, подступающей к сердцу.

— Я очень люблю тебя, Райан, но не верю в наше общее будущее. Ты до сих пор коришь себя за смерть Шона. Ты убеждаешь себя, что больше не способен ничего сделать, не можешь стать чем-то большим. Но ты не супермен, Райан, ты просто человек.

— Я не могу изменить себя, Зоуи, даже для тебя.

— А я не могу притворяться, что мне не больно, когда я вижу тебя с Кейт.

— Да ты просто трусиха, раз прячешься за так называемой нью-йоркской утонченностью. Как только на твоей дороге из желтого кирпича появляется малюсенькая трещинка, ты убегаешь и прячешься.

— Ну вот, — тихо произнесла Зоуи. — Теперь я знаю, что ты на самом деле обо мне думаешь. Хорошо хоть сейчас выяснили. Теперь после свадебной церемонии нам не нужно будет видеться.

Зоуи закрыла за собой дверь.

Райан постоял несколько минут и спустился по лестнице. У входной двери он остановился, потом вновь взбежал наверх, перепрыгивая через две ступеньки.

Райан постучал в дверь спальни Зоуи.

— Нет, мы все же поговорим завтра после церемонии.