Город греха

Глава 20

Генри и сам не понял, когда ситуация с пожаром вышла из-под контроля. Джейн была помехой, на которую он не рассчитывал, но с ней он справился довольно легко. Она не хотела нервировать его, о чем сама и заявила.

Как будто он псих какой-то! За это он бросил ее без сознания в комнате, которую уже должно было поглотить дымом. Пожарные вовсю орудовали топорами и шлангом, так что ему было несложно опережать их.

Но он понимал, что на этот раз улизнуть будет трудно. И не только из отеля, но и из Вегаса. И это пугало его. Он не мог себе представить жизни за пределами города.

Пожары… пожары были лишь забавой да способом позлить Чейза. Но даже это вышло из-под контроля.

Наконец он добрался до противоположного конца коридора, где была вторая служебная лестница. Дым все сгущался, кислорода совсем не осталось. Генри толкнул дверь.

Они небось смеются сейчас, думают, они такие умные, раз смогли вычислить его. Но им ни за что не удастся поймать его.

Он неуязвим. Генри побежал вниз, перепрыгивая через ступеньки, и тут увидел Чейза.

– Генри, слава Богу, ты цел! – воскликнул Чейз. В голосе брата звучала неподдельная тревога. Генри знал, что брат любит его. Чейз всегда его опекал. Во всяком случае, до того, как познакомился с Уэнди. А после он только и делал, что критиковал его.

– Чейз…

– Ничего не говори. Мой адвокат внизу, мы все уладим.

Генри покачал головой. Чейз снова хочет одурачить его.

– Не думаю, брат. Не в этот раз.

– Ты просто запутался. Мы все понимаем это. Это последствия наркотиков, которые ты так долго принимал.

– Нет, Чейз. Это последствия твоего отношения ко мне.

– Моего отношения? Да я всю жизнь только и делаю, что вытаскиваю тебя из передряг. Не хочешь же ты сказать, что это я разрушил твою жизнь?

– Хватит, Чейз. Ты у нас весь такой правильный, все-то у тебя получается, все у тебя под контролем. Но только не на этот раз. Огонь неподконтролен тебе. Только мне.

– Генри, ты ничего не контролируешь. Пожарные тушат огонь, а не ты.

Генри пожал плечами:

– Пусть так, но я все равно победил.

– С чего ты так решил?

– Ты отобрал у меня долю в семейном бизнесе, и теперь мы квиты. За последние две недели ты потерял много денег, братец, и это все моя заслуга.

– Я у тебя ничего не отбирал. Я выкупил твою долю, забыл? А ты спустил все на наркотики.

– Ну конечно, сейчас ты все будешь валить на наркотики. Тебя, видно, не устраивало то, что я вылечился от зависимости.

– Меня-то это как раз устраивало. Вот только поджоги не доведут тебя до добра, брат.

– Я уже объяснил, что делал это для того, чтобы заставить тебя платить по счетам.

Чейз покачал головой. Он выглядел точь-в-точь как их папаша перед тем, как прочесть очередную нотацию.

Генри подошел ближе. Чейз не знал, что делать дальше.

– Я ухожу, – сказал Генри. – Я не собираюсь беседовать с твоим адвокатом и делать что-либо из того, что ты для меня придумал.

– Генри, тебе не уйти. Повсюду полиция.

Генри пришел в ярость. Он набросился на Чейза с кулаками. Чейз упал вниз и замер.

– Черт, Чейз?

Генри сбежал по ступеням. Голова брата была повернута под неестественным углом. Зачем Чейз вывел его из себя? Он подложил под затылок брата руку и почувствовал что-то мокрое.

Из-под головы Чейза вытекала лужа крови. Генри вытер руку о штанину и попятился. Он убил брата. Что же ему теперь делать? Как он выпутается? Он поднял тело Чейза на руки. Генри пощупал пульс и услышал слабое редкое биение. Он знал, что делать с огнем, но понятия не имел, что ему делать сейчас и как спасти Чейза.

– Что произошло, Генри?

Генри посмотрел наверх и увидела Лайама О’Рурка. Вот он-то и позаботится о Чейзе.

– Он упал.

Лайам спускался по лестнице с кислородной маской в руке. Он бросил маску на ступени и присел возле Чейза.

У Генри была возможность бежать, но он понимал, что так или иначе он все равно угодит за решетку. Он не мог бросить брата.

– Ему нужно помочь, – сказал он.

– Я вызову «Скорую» и полицию, – сказал Лайам.

Джейн очнулась в машине «скорой помощи». Голова раскалывалась, и в висках стучала кровь. Она бы и рада была ничего не помнить, но помнила все до мельчайших подробностей.

Она пыталась поговорить с Генри, но была слишком нетерпелива, и он вышел из себя.

– Боже, ты как?

– Все в норме, Шанна. Спасибо, что пришла ко мне.

– Да ну что ты! Молодец, что позвонила.

– Мне очень нужен мой коммуникатор, чтобы связаться с Джозефом и попросить его позвонить моим родителям.

– Твоим родителям я и сама позвоню, а Митчелл сообщит Джозефу о том, что случилось. Он как раз был со мной, когда ты позвонила.

– Спасибо, Шанна.

– Милая, ты неважно выглядишь.

– У меня сотрясение мозга.

– Знаю. Где ты встретишься с родителями?

– В больничной палате, по всей видимости. – Джейн нервничала, но ничего не могла с этим поделать. Она не привыкла к непредвиденным обстоятельствам. Это второй случай в ее жизни, а первым был пожар.

Шанна погладила ее по волосам и натянула повыше одеяло, которое ей выдали санитары «скорой помощи». Джейн промокла до нитки под струями системы пожаротушения и продрогла до костей. Ей не терпелось убраться из Вегаса. Оставалось только дождаться родителей.

Она хотела увидеть родителей, она даже готова провести в Рождество вечер перед телевизором, потому что ничего в ней не изменилось, она такая же, как и прежде. Сейчас ей было еще хуже, чем после развода.

– Я слышала, что полиция поймала поджигателя. Он во всем сознался.

– Это хорошо. Значит, он жив. – Она злилась на Генри, но сейчас ей было не до того. Один из санитаров сказал, что ее спас пожарный.

И этого было достаточно. Она очень устала.

– Давай я узнаю все у старшего санитара, и мы подумаем, что делать дальше, – предложила Шанна.

Джейн проводила подругу взглядом, навалившись на спинку сиденья. Из некоторых окон все еще валил дым, но огня не было видно. Полицейские машины отъезжали одна за другой. Вдали Джейн увидела высокую широкоплечую фигуру Лайама. Он разговаривал с полицейскими и пожарными.

Она не винила его за скрытность. Уже не винила. Но все равно было обидно, ведь она давала ему столько шансов сказать правду, а он не воспользовался ни одним.

Она почувствовала приступ меланхолии и подумала, что это, должно быть, от удара по голове. Она не была пессимистом, но тяжело было найти светлую сторону в их с Лайамом отношениях.

– Мы можем идти, Джейн, – сказала Шанна, когда вернулась. – Ты можешь принять душ, переодеться и даже лечь спать. Но я должна будить тебя каждые два-три часа, чтобы следить, что ты в порядке.

– Шанна, ты лучший друг.

– В моих интересах, чтобы ты была в форме.

– Спасибо. – Джейн погладила Шанну по руке. – Мне еще ни разу в жизни не было так страшно.

– Мне тоже. Знаешь, как я перепугалась, когда мне позвонили и сказали, что ты в машине «скорой помощи»? Я рада, что все уже позади.

Они пробрались вместе сквозь толпу зевак к входу в отель. Навстречу им вышла Уэнди Баннер.

– Джейн! Как ты? Я только сейчас обо всем узнала.

– Хорошо. А как у остальных?

– Генри под арестом, у Чейза тяжелое сотрясение мозга. Его отвезли в больницу на обследование.

– С ним все будет в порядке?

– Надеюсь.

– Прошу тебя, сообщи мне, как только все прояснится, – сказала Джейн.

Уэнди кивнула:

– Сообщу.

В холле к ним подошел полицейский:

– Мисс Монти, я офицер Франклин. Мне нужно взять у вас показания.

Она рассказала офицеру все, что могла. В итоге у нее жутко разболелась голова. Офицер все записал, зачитал вслух и попросил расписаться.

Джейн поставила свою подпись под показаниями, навалилась на спинку дивана, на котором сидела, и закрыла глаза. Этот день был самым бурным в ее жизни. Она собиралась развлечься, когда ехала в Вегас, но это было уже слишком.

– Джейн? – Она открыла глаза и увидела перед собой Шанну. – Ты готова идти?

– Да, мне надо будет переодеться.

– Какой у тебя размер?

– Шестой.

– Я пошлю Митчелла в магазин.

– Вряд ли ему это понравится.

– Он тоже за тебя беспокоится, – сказала Шанна и помогла Джейн встать. Помощь подруги польстила Джейн, но на самом деле она хотела видеть лишь одного человека – Лайама.

А она не видела его с тех пор, как он промелькнул вдалеке, когда она сидела в машине «скорой помощи». Почему-то ей казалось, что она больше вообще не увидит его. Расследование завершено, а значит, их курортный роман подошел к концу.

Бумажная волокита никак не заканчивалась. Лайам несколько раз пытался сделать перерыв, но все время находилось что-нибудь неотложное.

– Давай дальше я, – сказала ему Диди. – Нам нужно будет официальное заявление Чейза. Займешься этим?

Заниматься заявлением Чейза жутко не хотелось. Но это часть его работы, кроме того, нужно проведать друга.

– Да, займусь. Я тебе еще нужен?

– В данный момент нет. Я скину тебе сообщение, когда понадобится.

– Только не позже полуночи.

– Боишься, что карета превратится в тыкву?

– Нет, но если все пойдет, как я планирую, то после полуночи я буду вне зоны действия сети, – сказал Лайам. Теперь, когда работа сделана, он мог посвятить всего себя Джейн.

Он поймал такси и отправился в госпиталь, где его проводили к Чейзу. Уэнди уже была у постели мужа.

– Спасибо, Лайам, что спас его, – сказала она.

– Ерунда, Генри был первым, кто помог ему.

– Надо думать! Сначала он чуть не убил его, а потом пытался спасти, – с сарказмом сказала Уэнди.

– Мне нужно взять показания у Чейза. Ты не могла бы сходить выпить кофе или что-нибудь еще, пока я опрашиваю его? – сказал Лайам.

– Ты вежливо просишь меня удалиться?

– Да.

– Хорошо, я вернусь через пятнадцать минут. – Она поцеловала мужа в лоб и вышла.

– Она переживает за тебя, – сказал Лайам.

– А то я не знаю. Тебе и правда нужны мои показания? – спросил Чейз. Взор его был затуманен, и он все время щурился.

– Что, освещение слишком яркое? – спросил Лайам, поскольку знал, что иногда реакция на свет была последствием сотрясения мозга.

– Да нет, нормально. Что с Генри? – спросил Чейз. По голосу было ясно, что он все еще волнуется за брата.

– Он помог мне с тобой и сам вызвал полицию. Его арестовали. Джасмин Кротти, твой адвокат, была с ним все это время. Его не выпустят под залог, но она уже работает над его делом.

– Я позвоню ей позже, – сказал Чейз. Лайаму было жалко старого друга.

Он закроет дело и сможет уехать из Вегаса. Быть может, ему еще придется вернуться, чтобы давать показания в суде. Но ему не придется прожить остаток жизни, зная, что родной брат едва не сжег дело всей его жизни.

– Тебе нужно поправляться. Почему ты не остался там, где я тебе велел?

Чейз вздохнул и пожал плечами.

– Он мой младший брат. Я не мог допустить, чтобы ты или кто-нибудь другой подстрелили его. Я думал, что смогу поговорить с ним по-человечески.

– Разговора не вышло, правильно я понимаю? – спросил Лайам.

– Не вышло.

Лайам сомневался, что Чейз расскажет о том, что на самом деле произошло на лестнице. Но он видел, как его друг изменился за последние несколько часов.

– Ты не виноват, – сказал Лайам, догадываясь, о чем сейчас думает Чейз.

– Не знаю. Он сказал, что мне все давалось легко.

Лайам не мог поверить услышанному.

– Ты работал как проклятый, чтобы достичь процветания.

– Да, но отец взял меня в долю, когда я был молод. Он чаще брал меня на работу, когда мы были мальчишками. Я был гораздо ближе к отцу, чем Генри.

Лайам покачал головой:

– У меня трое младших братьев и сестер, но они все самостоятельные люди.

Чейз вытер пот со лба.

– Генри еще кое-что сказал. Сказал, что я все время исправлял его ошибки. Как считаешь, нужно было дать ему посидеть в тюрьме?

Чейз не ждал ответа, но Лайам вспомнил про младшую сестренку, Энди, которой пришлось уехать от них, чтобы обрести себя.

– Тюрьма не исправила бы его, Чейз. Уж слишком он мягкотелый. Но если бы он уехал из города, перестал бы жить в твоей тени… кто знает. Ему бы пришлось бороться за существование.

Лайам закончил писать рапорт и протянул его Чейзу на подпись.

– Как Джейн? Я слышал, ей досталось.

– Не знаю. У меня еще не было возможности повидаться с ней. Я потерял лет десять жизни, когда увидел ее на полу без сознания.

Чейз закрыл глаза.

– Прошу тебя, передай ей мои соболезнования. Мне очень жаль, что ей пришлось пережить это.

– Я сам виноват. Я не удостоверился, что она в безопасности. Я знал, что Генри в здании, и вместо того чтобы проводить Джейн…

– Генри сделал это, Лайам, а не ты. Так что мы с тобой не виноваты в том, что случилось с ней.

В словах Чейза был здравый смысл, но Лайаму не стало легче.

– После того как сдам бумаги, возьму отгул, – сказал Лайам. – Но если я буду тебе нужен, звони на сотовый.

Чейз кивнул.

– Чем займешься?

– Не знаю еще, это зависит от Джейн.

Вернулась Уэнди, и Лайам оставил их наедине. Сегодня он понял одну важную вещь – без Джейн ему не жить.