Город греха

Примечания

1

Широко распространенное название двухмильного продолжения улицы Фримонт на окраине Лас-Вегаса, где построено более 300 отелей с казино и ресторанами. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Коктейль из рома с лимонным или лаймовым соком, сахаром и льдом.

3

Героиня комиксов, мультипликационных и игровых фильмов: амазонка с Бермудских островов, обладающая фантастическими способностями, неуязвимая для пуль и вооруженная волшебным лассо.

4

Плотина и ГЭС в Черном каньоне на реке Колорадо, на границе штатов Аризона и Невада.

5

Дословно – «бедра не врут» (англ.).