Гостья из его снов

Глава вторая

— Мы все-таки подержим вас здесь. — Врач просмотрел результаты тестов. — По крайней мере, еще пару дней, до тех пор, пока ваше кровяное давление не снизится.

— Это совершенно не нужно, — процедила сквозь зубы Мия, желая только, чтобы все от нее отстали. Она хотела домой. — Дома мне будет лучше.

— А если не будет? — Врач холодно взглянул на нее поверх очков. — Вы живете вдали от людей, мисс Стюарт, в двух часах езды от города, в горах. Ваше право рисковать собственным здоровьем, но не забывайте, что вы на седьмом месяце беременности. Спорить о нескольких днях…

— А кто спорит?

Слава богу, они сняли тонометр с ее руки. Потому что, если и до этого давление было высокое, то когда в палату вошел Итан Карвелл, Мия была уверена, столбик тонометра просто бы зашкалил. Аромат парфюма Итана смешался с больничным запахом. В кратких словах врача, обращенных к нему, зазвучала учтивость:

— Я объяснял вашей жене, сэр…

— Она не моя жена, — поправил его Итан, и взгляд доктора быстро скользнул к бумагам, что были у него в руках.

— Что ж, тогда вашей знакомой. Я пытался объяснить, что необходимо остаться в больнице еще на несколько дней, ради здоровья ребенка…

— Она также и не моя знакомая, — произнес Итан с легким раздражением. — Она мой друг.

— А вот и нет! — резко парировала Мия. — Слово «знакомая» наиболее подходящее в этой ситуации.

— Вспыльчивая особа, не правда ли? — Итан взглянул на врача и улыбнулся. — В чем конкретно проблема, доктор?

И двое мужчин, повернувшись к ней спиной, продолжили обсуждать ее самочувствие, как будто самой Мии в палате не было.

— У нее высокое давление, к тому же при поступлении организм был слегка обезвожен. Да и вес ниже нормы. Мы собираемся подержать ее здесь несколько дней, чтобы убедиться, что беременность протекает нормально.

Мия хотела было возразить, но остановилась, когда Итан спокойным и размеренным голосом поддержал ее предложение:

— А что, если она вернется сюда завтра на осмотр? Ведь ее дом будет лучшим местом для отдыха?..

— Вообще-то да. Но, так как она живет в уединенном месте, об этом не может быть и речи. Ей нужно отдыхать, а не водить машину по извилистому горному серпантину. И если что-нибудь пойдет не так, помочь уже будет не так просто.

— Вполне справедливо, — кивнул Итан. — Не волнуйтесь, доктор, я ее уговорю.

— Ничего подобного! — Мии удалось хоть что-то сказать.

Вспомнив, наконец, что Мия является его пациенткой, врач обратился непосредственно к ней:

— Я жду звонка от вашего терапевта с медицинской картой наблюдения за вами. А пока я хочу, чтобы вы лежали и отдыхали. И возможно, ваш… знакомый сможет внушить вам несколько здравых мыслей.

— Сделаю все, что в моих силах!

Оставшись наедине с Итаном, Мия немного успокоилась. Ни с того ни с сего она смущенно уставилась на свои руки, отказываясь поднимать глаза. Мия не собиралась заговаривать первой, но, когда стало ясно, что у Итана выдержки гораздо больше, она сдалась.

— Что ты здесь делаешь?

— Самому хотелось бы знать, — саркастически ответил Итан. — Я уже должен был быть где-то на полпути к донышку бутылки виски, рассказывая истории о нашем с Ричардом счастливом детстве… — Он замолчал, и если бы Мия посмотрела на него, то увидела бы, что выражение его лица немного смягчилось. — Когда я вернулся в отель, то узнал, что какая-то женщина на похоронах упала в обморок. Как говорили, она была блондинка и вдобавок беременна. Это несколько облегчило поиск.

— Тебе не нужно было приходить…

— Я знаю, — признался Итан, — но я волновался за тебя.

— Волноваться за меня уже немного поздно, Итан! — Она не смогла скрыть горечи. — Прошло семь лет. Ты мог бы поволноваться, когда ушел, вернее, улетел от меня, даже не взглянув напоследок. Надо было волноваться тогда, когда ты устроил так, что моего отца выкинули с работы…

— Его не выкинули, — возразил Итан. — Я хорошо помню, что подписывал чек…

— Его выкинули! — перебила его Мия дрожащим от волнения голосом. Она вспомнила напряженное лицо отца, когда он упал в кресло в тот день, сказав Мии, что после двадцати лет безупречной работы Карвеллы обвинили его в воровстве. — И еще хуже то, что он должен был быть благодарен, что вы не обратились в полицию…

— Он мошенничал, Мия… — ледяным голосом произнес Итан, окончательно давая понять, что уж в этом вопросе не потерпит никаких возражений.

Мия в полном изнеможении откинулась на подушку. Итан посмотрел на ее выпуклый живот под белым покрывалом и смягчился.

— Я просто хотел удостовериться, что с тобой все хорошо…

— Так и есть.

— А вот врач считает по-другому, — заметил Итан. — Он полагает, что все совсем не хорошо.

— Это не твоя проблема. — Голос у Мии непроизвольно дрогнул. — Это тебя абсолютно не касается.

— И слава богу, — пробормотал Итан, зло улыбнувшись. — Я так понимаю, ты хочешь, чтобы я ушел?

Мия кивнула, не решаясь заговорить. Меньше всего она хотела, чтобы Итан ушел, но так будет лучше, значительно лучше.

— Тогда я позову остальных посетителей, хорошо?

— Остальных посетителей? — Она в замешательстве уставилась на него, одновременно поняв, что попала в ловушку.

— Я бы тоже удивился, — произнес Итан с ноткой триумфа. — Что-то за дверью не видно очереди из волнующихся за твое здоровье, с нетерпением ждущих, чтобы отвезти тебя домой. Кстати, а как насчет отца ребенка?..

Лоб у Мии покрылся каплями пота. Она почувствовала, как ледяные ручейки заструились у нее между грудей. Итан смотрел на нее в упор. Ее бледные щеки вспыхнули, и, проведя языком по сухим губам, Мия ответила, с трудом подобрав слова:

— Он больше не со мной.

Итан шумно выдохнул.

— Еще один знакомый, я полагаю…

— Гораздо больше этого. — Она смотрела на него сверкающими от боли глазами, с трудом сдерживаясь, чтобы все не рассказать.

— Итак, Мия, ты сама собираешься ехать домой?

— Конечно. Все нормально.

— Ну, уж позволь мне не поверить! — Итан взял ее карту, и Мия отметила, что он внимательно просмотрел ее, совсем как врач. Обычный человек пробегает глазами по медицинской карте, пытаясь расшифровать незнакомые слова, но Итан Карвелл, черт его возьми, держал карту и читал ее так уверенно и со знанием дела, будто и правда был врачом. — Здесь написано, что у тебя недостаток в весе, обезвоживание организма и кровяное давление гораздо выше нормы.

— Конечно, выше! Последние несколько месяцев я фактически провела за рулем, каждый день навещая Ричарда, к тому же пытаясь управляться с галереей…

— Галереей?

— Моей старой студией. Той самой, что мой отец…

— Той самой, где мы… — Он замолчал, когда осознал опасность продолжения этой темы. О том, что они впервые занялись любовью именно в этой студии, сейчас лучше не вспоминать.

— Теперь это галерея, — объяснила Мия. — А причина, по которой мое давление выше нормы, не только в том, что я запустила дела, не смогла найти времени, чтобы написать несколько картин, которые мне заказали. Главная причина в том, что я совсем недавно потеряла друга… — Ее голос дрогнул. — И в довершение всего, я сейчас не на пляже валяюсь…

Слезы хлынули из глаз, ужасные, совсем неожиданные и так ненужные сейчас, когда Итан здесь. Мия не хотела, чтобы он видел, как она плачет, но остановиться не могла.

То, что она после стольких лет сегодня увидела Итана, оказалось последней каплей переживаний в этом адском котле, и все напряжение, невыносимое напряжение, что не давало ей раскиснуть, вдруг вырвалось из ее усталого тела вместе с рыданиями. Итан тут же подошел и обнял ее. Именно в его объятиях Мия и мечтала оказаться. Пусть это неправильно и наверняка все только усложнит, но Итан был нужен ей здесь и сейчас. Только бы эти сильные руки не отпускали ее! Только бы передали ей частицу той силы, какой обладал Итан Карвелл! Даже если это продлится лишь миг, она позволила себе роскошь побыть у него в объятиях, прижавшись к его груди.

— Заметь, я не делаю вид, что разбираюсь в искусстве, — произнес Итан успокаивающе, и я знаю, что по сравнению с Ричардом мало для тебя значу… — Она вдыхала его запах, насыщаясь его энергией. Никто не заменит ей Ричарда, но Итан для нее был всем и всегда будет. Чувства взяли верх, и он сказал то, что, возможно, при других обстоятельствах никогда бы не произнес: — Но если надо отогнать твою машину домой, то я тот, кто тебе нужен…

Шутка прозвучала настолько неожиданно, что Мия немного растерялась.

— Не держи это в себе, Мия. — Ее волосы закрывали подбородок Итана, ее щека покоилась у него на груди. Она слышала каждый его вдох и ощущала биение его сердца. Его неуловимый запах, который в течение семи лет она вспоминала с такой тоской, наполнил ее грудь. Итан единственный, кто был ей нужен, и, может быть, Мия могла сейчас сказать ему это?..

— Мисс Стюарт? — В самый неподходящий момент вернулся врач. Мия напряглась всем телом, но Итан все еще обнимал ее… и она снова расслабилась. — Я только что говорил с вашим врачом, и он кое что мне сообщил. Очень сожалею. Я не знал, что сегодня вы похоронили отца вашего ребенка…

Мия почувствовала, как руки Итана напряглись. Его дыхание замерло, когда он отстранился от нее. Когда же Итан укладывал ее обратно на подушку, по его лицу невозможно было угадать, как он отреагировал на эту новость.

— Что ж, при данных обстоятельствах… — Врач и не догадывался, что за бомбу он бросил. Не обращая внимания на напряженность, которая повисла в палате, он продолжил: —… дома вам будет действительно лучше. Но я все же хочу, чтобы мы завершили начатое. Мы убедились, что баланс жидкости в организме восстановлен, но вы должны будете завтра подъехать сюда или к вашему врачу, чтобы проконтролировать давление.

— Спасибо, — хрипло произнесла Мия, с ужасом ожидая реакции со стороны Итана.

— Кто-то все же должен отвезти вас домой.

— Я отвезу. — Голос Итана был абсолютно спокоен. — Сколько времени понадобится, чтобы все здесь закончить?

— Примерно час.

— Дай мне твои ключи. — Не дожидаясь ее ответа, Итан взял сумочку с тумбочки и поставил ее рядом с Мией. — Пойду подгоню машину. — Он взглянул на нее из-под насупившихся бровей. — По крайней мере, тебе не нужно будет волноваться хотя бы об этом.

— Но ты же не знаешь, какая у меня машина, — растерянно произнесла Мия, но Итан просто взял ключи, не удостоив ее ответом. Весь яд достался несчастному врачу.

— Я вернусь через час, доктор. К вашему сведению, она пережила серьезное потрясение и не может отвечать за свои действия в полной мере. Так что я настоятельно советую вам убедиться, что ваша личная медицинская страховка полностью оплачена — на тот случай, если к моменту моего возвращения ее здесь не окажется…

Под его суровым взглядом доктор предпочел поспешно ретироваться. Итан стоял, молча глядя на нее. Мия, комкая в руках покрывало, смотрела в пол, чувствуя, как гнев и недоверие зарождаются в нем, как презрение читается в его глазах, хотя она так и не решилась посмотреть в них.

— Милая моя Мия, — наконец произнес он. Слова звучали, словно удары хлыста. — Ты просто мошенница, Мия! Своей свежеиспеченной историей ты можешь одурачить кого угодно: врачей, своих друзей, всех чертей в аду и даже парочку журналистов. Но на дворе двадцать первый век, Мия! Тебе так просто не удастся сделать Ричарда отцом твоего ребенка только потому, что у него солидный счет в банке.

— Я и не пытаюсь… — Наконец-то она осмелилась взглянуть на него. — Это мой ребенок, Итан. На самом деле, я и не надеялась, что ты или твоя семья узнаете об этом. Я вообще тебя сюда не звала. Зачем ты явился?

— Все это не имеет значения, — произнес Итан угрожающе тихо, медленно покачав головой. — Если это действительно ребенок Ричарда, то, как мы могли не узнать об этом? Почему он ничего нам не сказал? — А когда Мия промолчала в ответ, он продолжил, столь же безжалостно: — И если это ребенок моего брата, то тогда почему об этом не сказано ни слова в его завещании?

— Потому, что не было времени и потому, что я очень не хотела, чтобы вы знали об этом. Я не собираюсь отрекаться от Ричарда. И не собираюсь притворяться, что это не его ребенок, для того чтобы вам стало легче. Но, к твоему сведению, я всегда хотела растить этого малыша одна, так как мы планировали…

— Что? — Итан с недоверием посмотрел на нее.

— Я собиралась вырастить ребенка одна, вне зависимости от-того, что случится с Ричардом. Я рассчитывала только на себя…

— Действительно, какой нормальной женщине нужен мужчина? — язвительно заметил он. — Какой, к черту, смысл в том, чтобы испортить ребенка заботой успешного мужчины? Это что, Мия, одно из жизненных правил хиппи, которые ты внушила Ричарду? Решила успеть вскочить в уходящий поезд… — он покачал головой. — Тебе ни за что не удастся меня обмануть, Мия Стюарт. Ведь ты спланировала все вплоть до мелочей, не так ли? Это была твоя последняя попытка заполучить доступ к деньгам Карвеллов. — Она хотела возразить, но Итан опередил ее: — Признай это, Мия. — Теперь его необычайно бледное лицо в искусственном свете больничных ламп выглядело свирепо. — Признай это, потому что я готов ко всем твоим уловкам.

— Что это значит? — Инстинктивно Мия обняла руками живот и подтянула к себе колени, защищая то единственное на земле, что принадлежало только ей. — Ты не испугаешь меня, Итан. И как ни трудно тебе будет поверить, твои доходы меня не волнуют. От Карвеллов мне не нужно и цента. — Она безрадостно усмехнулась. — Я не хочу, чтобы кто-то из вас был рядом. Но и отрицать отцовство Ричарда не собираюсь. Я не буду лгать, что отец кто-то другой, только для того, чтобы упростить себе жизнь. Это ребенок Ричарда, и мне никогда не будет стыдно за это.

Что-то в ее голосе тронуло Итана. Что-то в ее гордой позе, в гневно пылающих глазах остановило его от резкого возражения. Он взглянул на ее живот и закрыл глаза. Мия с ужасом подумала, что он готов вот-вот сорваться, что маска непроницаемого Итана Карвелла сейчас спадет, но он быстро взял себя в руки. Итан открыл глаза, посмотрел на нее и повторил вопрос, на который она все еще не ответила.

— Так почему же мы ничего не знали? — Его голос был хриплым, и Итан кашлянул. Он смотрел на Мию, но теперь его взгляд был не столь уверенным. — Если то, что ты говоришь, правда, тогда какого черта Ричард и словом не обмолвился?! Ни в одном разговоре он даже ни разу не упомянул о том, что ты для него не просто друг…

— Ни в одном телефонном разговоре? — злобно спросила Мия. — Или, может быть, ему надо было написать об этом в одном из электронных писем, которыми вы регулярно обменивались? — Увидев боль у него в глазах, Мия поняла, что зашла слишком далеко. День похорон Ричарда — едва ли лучшее время, чтобы напоминать о пропасти между братьями, о разрыве в их отношениях, которым не давали угаснуть лишь поздравительные открытки к Рождеству и дню рождения. — Мне жаль, что все так вышло, — после долгой паузы произнесла Мия.

— Без сомнения, — передернул плечами Итан.

— Но мы действительно очень хотели этого малыша…

— Да перестань! — Его голос был пропитан сарказмом. Малыш был таким «желанным», что никто из семьи даже не знал об этом. — Вы так хотели ребенка, что мы даже не знали, что Ричард встречается с тобой. Он и словом не обмолвился, пока был жив…

— Он не должен был умереть! — Мучительная боль отзывалась в каждом слове. Ее искаженный голос заставил его замолчать и замереть. — Он не должен был умереть, — снова повторила она.

— У него был рак, Мия. Врачи дали ему полтора, от силы два года. Так о чем же он думал, когда решил завести ребенка? Зачем, черт возьми, ему понадобилось зачинать новую жизнь, в которой ему самому уже не будет места? Никак не сходится.

— Мы не все живем по твоим правилам, Итан Карвелл, постоянно взвешивая все «за» и «против», проверяя все на прочность и долговечность. Ричард знал, что может никогда не увидеть, как его ребенок вырастет, и я тоже это знала, но мы были готовы к этому…

— Вы действительно это обсуждали? — В его голосе звучало абсолютное недоверие. Итан отдалялся от нее, несмотря на все старания Мии сблизиться, достигнуть понимания.

— Мы говорили об этом постоянно, Итан. Постоянно.

— Значит, это не было случайностью, ошибкой одной ночи…

— Это был желанный ребенок, Итан.

— Да уж, могу побиться об заклад. Именно этого ты ждала все эти годы, не так ли, Мия?

— Итан, пожалуйста, ты не понимаешь…

— Разве нет? — резко произнес Итан. — Прибереги свои слезы, Мия. Ты получила все, что хотела.

— В каком смысле?..

— Ты не смогла заполучить фамилию Карвелл, но использовала умирающего, растерянного человека для того, чтобы хоть как-то подобраться поближе к семейным ценностям. Но ты не ту семью выбрала, Мия. Если ты хотя бы на секунду подумала, что мои родители такие же простаки, каким, очевидно, был Ричард, то сильно ошиблась, дорогая… — Его губы растянулись в презрительной улыбке. — Они так свяжут тебя по рукам и ногам с помощью тысячи разных юридических уловок, что ты дождешься пенсии раньше, чем получишь хотя бы один цент за свои старания.

— Негодяй!

— Нет. — Итан покачал головой, его глаза гневно сверкали, лицо напряглось, а жаркое дыхание обдавало ее щеки. Он протянул к ней руку и дотронулся до ее живота, на мгновение закрыв глаза, как будто ему было физически больно прикасаться к ней, чувствовать жизнь внутри нее. — Так вот до чего ты дошла! Этот малыш для тебя всего лишь средство заработать.

— Деньги здесь совершенно ни при чем.

— Вот и прекрасно, — саркастически заметил Итан, — потому что тебе придется очень долго ждать, пока мои родители зайдут посмотреть на внучка или внучку. Может, тогда младенец и растопит их ледяные сердца…

— Мне не нужны деньги Карвеллов, — процедила Мия. — У меня своя жизнь, свой дом и работа, которой я горжусь. Я сама прекрасно справлюсь.

Итак, все закончено. Она видит сегодня Итана в последний раз. Вот сейчас он уйдет… Но Итан продолжал стоять и смотреть на нее.

— Ты продолжишь жить своей жизнью, а я своей, — Мия вздрогнула, почувствовав тщетность этих слов. Она поняла, что теперь Итан не сможет просто оставить ее, зная, что она вынашивает ребенка его брата. — Я не жду, что ты поймешь что-то о наших с Ричардом отношениях. Я только хочу, чтобы ты мне верил: к деньгам это не имеет никакого отношения. Он не должен был умереть… — Слезы до краев наполнили эти два бирюзовых озера, и цвет их был таким ярким, что напомнил Итану прекрасную страну и его дом. Ему даже, на какую-то долю секунды, показалось, что он снова вернулся туда.

Туда, в тропический рай Кэрнса, где цветущие деревья тянутся к небу, утопающему в океане. В причудливый, пленительный мир Мии…

Итан внезапно ощутил, как внутри него зарождается странное чувство. Его тело охватила физическая боль, и понадобилось некоторое время, чтобы понять, что это желание. Сильнейшее желание, острая тоска по благоуханному, тихому, райскому местечку, которое он нашел тогда. Его наполнила тоска по тому времени, когда они были заняты только друг другом. Когда все время проводили в объятиях и, мир казался таким прекрасным. На всем белом свете не существовало ничего, что он не смог бы для нее сделать. Итану мучительно захотелось подойти к Мие, утереть слезы, обнять и успокоить ее.

Но он не мог.

Не мог позволить себе снова поддаться ее обаянию, снова стать зависимым. Он должен оставаться твердым и равнодушным к ее чарам. Он должен забыть про чувства и мыслить трезво.

— Но Ричард умер, — произнес наконец Итан. — Он умер, Мия, и если ты говоришь правду, если это его ребенок, то тогда нам очень о многом придется поговорить!

Она почувствовала, что внезапно все стало невообразимо сложным и запутанным. Холодок прошел у нее по спине. В этот момент ей пришлось признаться самой себе, что этот день совсем не приблизил развязку. Все только начиналось.

— Жди здесь, — приказал Итан, опуская ключи от ее машины в карман. — Я возьму твою машину. И не вздумай сбежать на такси. Поверь, я тебя найду.