Хроники экзорцистов. Книга 1. Поглотитель грехов

Примечания

1

Колоратка или римский воротник – элемент облачения клириков и иных священнослужителей в западных Церквях и церковных общинах, представляющий собой жёсткий белый воротничок с подшитой к нему манишкой, застёгивающийся сзади и надевающийся под сутану, или же белую вставку в воротничок-стойку обычной рубашки.

2

Ора́н – город-порт на средиземноморском побережье Алжира.

3

Опыт Юнга – эксперимент на двух щелях, когда электроны прекращают проявлять свою волновую природу, проходя через щели, если рядом поставить измерительный прибор. Отсюда в квантовой механике, «наблюдение» является синонимом измерения, «наблюдатель» – синонимом измерительной аппаратуры, а наблюдаемое – с тем, что можно измерить.

4

С арамейского: Сказал негодный в сердце своем: «Нет Бога! Искажали, неправедным оскверняли, никто не делает доброе» (Теилим, Паслом 53 «Плач о греховности человека»)

5

С арамейского: Бог с небес взирает на сынов Адама, чтобы видеть, есть ли разумеющий и вопрошающий Бога. (там же)

6

С латыни: Дьявол говорит: все царства мира и славу их – всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне. (Евангелие от Матфея, 4.9)

7

С латыни: Отойди от Меня, Сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи. (Евангелие от Матфея, 4.10)

8

Самопоглощение

9

Двери храма в Александрии открывались за счет давления горячего воздуха, проходящего по трубам под храмом. Таким образом, зажигая огонь перед дверьми, активировался процесс нагрева воздуха, который толкал грузы и противовесы (емкости с водой), открывающие двери. https://www.youtube.com/watch?v=BrZhr8fl2gs&t=1391s&ab_channel=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F