– Леона, где ты была так долго?
Оказавшись за входной дверью, уже в комнате, я вижу Милли, лежащую на своей кровати. Она моментально вскакивает, увидев меня в проёме двери, а я устало опускаюсь на свою лежанку, уткнувшись лицом в подушку.
– Я гуляла с Маэлем, – говорю в подушку, поэтому Милли, ни черта не разобрав, раздражённо бросает:
– Чего?!
– Я гуляла с Маэлем.
Падаю на бок, облокотившись на согнутую руку, и нахожу глазами свою «типа подружку», а она смотрит на меня так, будто увидела привидение. Эй, я ещё пока жива, спасибо.
– И ты говоришь об этом так непринуждённо? – восторженно произносит, а я кидаю на неё усталый взгляд, тяжело выдохнув.
– Ничего не было. Мы просто поужинали, а потом я попыталась его поцеловать…
– Боже, ты целовалась с мистером Мартеном?! – вскрикивает, ровно в тот же момент, когда в комнату заходит ещё одна наша соседка.
– Да тихо ты, – шиплю на Милли, в то время как Стефани пытается сделать вид, что ей вовсе не интересен наш разговор. – Ты тоже можешь послушать, – лениво протягиваю, и Стефани тут же садится рядом с Милли на её кровать, взглянув на меня с искренней заинтересованностью. – Мы поцеловались, да, – поджимаю губы, вспомнив события вечера.
– Господи… – слышу едва различимый шёпот нескрываемого восторга и судорожно вздыхаю. – И как… как Маэль целуется?
Поднимаю взгляд к лицу Милли, которое пестрит от нетерпеливости, затем смотрю на Стефани, которая вроде тоже не против услышать подробности моего недосвидания с главным дедом красавчиком этого лагеря, но не желает этого настолько сильно, насколько этого желает Милли. Выжидаю паузу и выдаю:
– Неплохо. – Я же не могу признаться им в том, что он меня отшил. – Но у меня были поцелуи и получше, – равнодушно опускаю взгляд вниз, начиная рассматривать свой маникюр.
– И что теперь? Вы вместе? А как же его жена? Что насчёт нашего спора? – Милли закидывает меня вопросами, и я грубо прерываю её.
– Насчёт спора… – выпрямлюсь, присев на кровати в позу лотоса. – Я не знаю. Кажется, у него проблемы с женой, и явно в постели, – пожимаю плечами. – Как я могу переспать с тем, у кого не стоит?
– Кажется, кто-то дал заднюю.
Милли хитро улыбается, но я вижу в её глазах что-то бóльшее, чем обычный спортивный азарт. Неужели это… ревность? Боже, Милли, хочешь, поменяемся? Хотя…
– Прекрати, – Стефани мягко толкает Милли под бок, а та моментально делает вид, что пошутила, искусственно рассмеявшись. Ну-ну, так я тебе и поверила. – Может, Леона не хочет портить отношения с мистером Мартеном и впутываться в чужие отношения, тем более, если это брак. Не думала об этом?
– Я уже впуталась, Стеф.
Перевожу на неё взгляд, а мои губы расплываются в искренней улыбке, когда я чувствую поддержку Стефани. Кажется, я всё же нашла себе подругу в этом жалком, отстойном лагере.
– Ладно, я буду продолжать. Но знай, что если мне вдруг не понравится секс с ним, это будет только на твоей совести, ясно? – нахожу глазами Милли, а она небрежно усмехается.
– Замётано, – пожимаем руки. – Но я почему-то всё равно до сих пор не особо верю в то, что он так просто и так быстро захотел тебя поцеловать. Может, ты меня обманываешь? – прищуривается, окатив меня подозрительным взглядом.
– Он, может, и не захотел, зато я захотела. А если я чего-то хочу, я этого добиваюсь.
– Хотелось бы убедиться в этом лично.
Начинаю чувствовать напряжение в воздухе, но так же понимаю, что не обязана ей ничего доказывать. Девочка, а кто ты такая, чтобы мне вообще было не начхать на твоё мнение? Или на то, что ты мне не веришь? Уговор есть уговор. Или как ещё я должна доказать ей, что я с ним целовалась? Может, снять тикток? Чтобы об этом узнали сто процентов все, и даже те, кому об этом знать вовсе не обязательно?
– Убедишься, – безучастно бросаю, разворачиваясь на кровати. – Кстати, информация, которой я делюсь в этой комнате, строго конфиденциальна. Если об этом узнает директриса… Маэль может пострадать, – проговариваю последнюю фразу, будто только сейчас осознавая, на какой риск я иду на самом деле.
Вот же чёрт. Я и не задумывалась об этом, пока не произнесла это вслух.
– Да, конечно. – Бросаю короткий взгляд на Милли, и она внезапно мрачнеет. – Шутки шутками, но я тоже это понимаю. И буду молчать, – твёрдо добавляет, и мы обмениваемся сухими улыбками.
– Я тоже не собиралась разглагольствовать, если вам вдруг интересно, – саркастически бросает Стефани, и я приподнимаюсь, кинув на неё нежный взгляд.
– У тебя всё это время был ноутбук? – молниеносно вскакиваю на ноги, когда вижу, что глаза Стефани намертво зацепились за широкий дисплей. – Боже, сюда еды можно заказать? Умираю с голода.
Перелезаю на кровать Стефани, не спросив разрешения на такой решительный шаг в наших отношениях, и она со скорбью следит за моими действиями.
– Можно, вроде, – открывает вкладки, заходя на сайт ресторана. – Блин, доставку ждать полтора часа.
– Ты ведь ходила ужинать с Маэлем? Почему ты голодна?
Слышу едкие нотки в тоне голоса Милли и медленно поднимаю голову, встретившись с ней взглядом.
– Мне не нравится местная столовская пища. Это кошмар.
– А вот мне не нравится, когда меня обманывают, – складывает руки на груди, по-сучьи улыбнувшись.
Что значит «по-сучьи»? Улыбается так, будто говорит: «Ты мне дико не нравишься, но я изо всех сил буду пытаться делать вид, что это вовсе не так, и что мы с тобой лучшие подружки на всём белом свете». Как-то так, да.
– Это твои проблемы, не мои.
Не ведусь на её провокации, рассматривая её с жалостью, хотя мне, конечно, хотелось бы увидеть её лицо, когда она поймёт, что была неправа. Точнее, когда я прямо с наслаждением уткну её лицом в свою правоту.
Милли закатывает глаза, усмехнувшись, и я понимаю, о чём она думает. «Это спор, ты обязана доказывать мне, что всё, что ты говоришь, – правда». Отчасти я с ней согласна, но знаете… я чувствую от неё странную энергетику. Словно она изначально настроена ко мне скептически, не доверяет и не хочет верить моим словам.
Когда люди уже имеют какое-то устоявшееся мнение о вас, их очень сложно переубедить. Уверена, если бы даже я принесла боксеры Маэля как доказательство нашего состоявшегося полового акта, она бы и здесь мне не поверила, заявив: «Ты пробралась в его комнату и украла их». Ух, ну и бесячая же дама.
Однако я и сейчас не собираюсь отступать. Мне плевать, что она обо мне думает, я знаю правду и буду гнуть свою линию до конца.
– Хочу эти, – тычу пальцем в экран, и Стефани кидает в корзину набор роллов. Слышу стук в дверь и, подняв голову, перевожу взгляд на Милли. – Откроешь?
С лицом, на котором всплывает явное выражение глубокого недовольства, Милли идёт к двери и открывает её. Слегка наклоняюсь и вижу на пороге вожатого соседнего отряда, держащего в руках небольшой бежевый бумажный крафт-пакет.
– Ты Леона Беннетт?
– Нет, я Милли Стоун, – обиженно произносит, скрестив руки на груди.
– Я ошибся дверью, что ли?
– Леона – это я, – уныло отвечаю, нехотя поднимаясь на ноги, и подхожу ближе к двери. – Что случилось? Без меня там ничего решить не могут?
– У меня для тебя посылка, – парень сдержанно улыбается и протягивает мне пакет. – Доброй ночи, девушки, – он кивает, и мы, кивнув в ответ, быстро закрываем за ним дверь.
– Боже, что там? Покажи, – Милли снова суетится, а я отворачиваюсь от неё, раскрывая упаковку.
Присаживаюсь обратно на кровать Стефани, и та тоже с интересом рассматривает мои действия, слегка прикрыв крышку ноутбука. Достаю из пакета кулёк белого цвета. Раскрываю его, увидев внутри сосиску в тесте. Заглядываю в пакет ещё раз и замечаю плитку шоколада со швейцарскими орешками.
– Что… что это такое? – неуверенно спрашивает Милли, а я нахожусь в совершенно такой же полнейшей прострации.
– Кто-то явно заботится о том, чтобы ты не уснула голодной.
Стефани просовывает руку в пакет, достаёт со дна листок бумаги и начинает читать записку.
«Леона, мне было невероятно больно сегодня слышать то, как безжалостно ты раскритиковала местную кухню. Дай ей ещё один шанс, прошу. Хочу, чтобы ты попробовала лучшее из стритфуда, что ты найдёшь во Франции, а также шоколадку, чтобы твоя жизнь здесь не казалась тебе такой унылой.
Я сам не в курсе, я обычно нахожу более взрослые способы для поднятия настроения (но я не стал покупать тебе спиртное, ты уж извини), надеюсь, тебе поможет.
И ещё кое-что. Не пренебрегай приёмами пищи, это может плохо сказаться на твоём здоровье в будущем.
Лекцию я закончил, конспект обязательно проверю, а теперь мне пора принимать таблетки.
Доброй ночи, Беннетт.
М.М.»
– «М» и «М»… это ведь Маэль Мартен?
Стефани поднимает взгляд к моему лицу, а я застываю в одном положении, продолжая придерживать пакет, лежащий на моих коленях.
– Получается, что Маэль Мартен, – отвечаю на автомате и вглядываюсь в строки, чувствуя, как моё дыхание сбивается.
– Боже, как мило, – Стефани протягивает мне записку, а я кладу еду на пакет сверху, ещё раз пробегаясь по тексту глазами. – Что, я, значит, завариваю чаю? – она убирает гостинцы от мистера Мартена на стол и включает электрический чайник на подогрев.
– Да, да, – продолжаю пялиться на аккуратно выведенные на листке бумаги буквы. – Теперь ты убедилась? – медленно поднимаю голову, взглянув на Милли, и растягиваю губы в победной улыбке.
– Но ты сих пор с ним не переспала, верно? – она улыбается.
– Дай мне неделю, Милли. Ровно неделю.
***
– Наклон вправо.
Наклоняюсь, лениво исполняя указания преподавательницы по физкультуре, которая заставляет нас делать зарядку по утрам.
Семь утра. Серьёзно? Кто-то встаёт в такую рань? Чтобы что? Что можно вообще сделать продуктивного за день, который начался в семь утра?
Прошло уже три дня с тех пор, как я получила пожитки от мистера Мартена, и три дня с тех пор, как я пообещала Милли выполнить условия договора в течение следующей недели. Понятия не имею, кто тянул меня за язык, потому что занятия на канатной дороге проходят два раза в неделю, а моя «факультативная занятость» и искусственный интерес к хождению по канату иссякли так же быстро, как мои силы терпеть весь этот цирк.
И каким образом я должна сблизиться с Маэлем, если он внезапно перестал проводить со мной индивидуальные занятия, сославшись на нехватку времени? Что это за идиотская отмазка? Да даже я в двенадцать лет лучше отговорки придумывала, когда не хотела идти в школу. Наверняка, я напугала его своим напором, своим совершенно необдуманным и глупым решением поцеловать его, и теперь он считает меня неадекватной, стараясь избегать со мной хоть какого-нибудь контакта.
Злостно выдыхаю, насупившись, и продолжаю мысленно ругать себя, хотя, по сути, не понимаю, за что. Отношения с мистером Мартеном для меня являются самой таинственной загадкой человечества, которая каждый раз бесповоротно вгоняет меня в ступор. И это, похоже, начинает мне искренне нравиться.
Представляю, что если бы, к примеру, у меня и получилось развести Маэля, ну, допустим, хотя бы на невинный фингеринг, он был бы невероятно нежным. Мистер Мартен по какой-то причине кажется мне – даже несмотря на то, что он выбесил меня в нашу первую встречу – вовсе не таким уж и плохим, каким он хотел мне показаться с самого начала. А каким именно он хотел показаться? Равнодушным, грубым, холодным. Верю в то, что он скрывает свою мягкость и ранимость за тонной ледяной надменности. Ну, или хочу в это верить.
Хочу верить, ибо за всё то недолгое время, что мы знакомы, он не показал себя (как бы удивительно это ни звучало) мудаком. Да-да, знаю. Я изначально была очень скептически к нему настроена и обзывала его всяческими ругательствами, которые успела выучить за восемнадцать лет своей жизни, но теперь, познакомившись с ним поближе, я поняла, что он не такой уж и плохой. А вдруг… А вдруг это игра? Вдруг это игра, и он на самом деле жуткий тиран, именно поэтому у него проблемы в браке?
Точно, ещё эта его жена. До сих пор чувствую вину за то, что ввязываюсь в то, во что мне ввязываться вовсе не стоит. В игры со взрослыми. Уверена, если тётушка вдруг хоть краем уха услышала бы, что я тут вытворяю, молниеносно схватила бы меня за шкирку и потащила домой, выбивать из меня всю «дурь». Ух. Даже представить страшно, что было бы, узнай Агнес о моей связи с женатым мужчиной.
Пока мои мысли снова заполняются чернушными сомнениями, я наклоняюсь влево, вытянув руку над головой, и вдруг слышу, как девочки рядом начинают перешёптываться. Резко выпрямляюсь, кинув взгляд за пределы баскетбольного поля, и вижу, как к уличным тренажёрам подходит мистер Мартен. Замираю, рассматривая на нём тёмную обтягивающую спортивную кофту и такие же спортивные шорты, доходящие до середины мускулистых бёдер.
– Леона, милая, ты уверена? – его голос звучит в моей голове, и я мягко выдыхаю. – Точно хочешь это сделать? – он мягко улыбается, заправив мне прядку волос за ухо.
– Да… – закусываю губу, опустив взгляд вниз.
Он нежно целует меня в шею, а его руки сползают вниз по моей спине, скидывая лёгкую накидку с моих плеч, и я…
– Леона, ну как твои успехи в отношениях с Маэлем?
Вылетаю из развратных мыслей по саркастичному голосу Милли, пропитанному непонятной неприязнью ко мне, которую Стоун пытается скрыть за тоннами фальшивых улыбок и совершенно «безобидных» шуток.
– Прекрасно, – вру ей, продолжая наблюдать за тем, как мистер Мартен готовится заниматься, просовывая в уши беспроводные наушники.
– Мне нужны детали.
Поворачиваюсь к Милли, скрестив руки на груди, и, наверное, оказываюсь среди всех девушек в радиусе километра единственной, кто смог оторваться глазами от картины, открывшейся нам всем тут пару минут назад.
– Какие? Можешь открыть сайт для взрослых и посмотреть, что такое секс. Только будь осторожна, а то твоя нежная душа может не выдержать таких провокаций.
Впервые позволяю себе отпустить едкий комментарий в сторону Милли. А почему впервые, кстати? Странно.
– Обязательно. Спасибо за совет, – Стоун корчит рожицу великого негодования, но ровно на одно мгновение, а затем вновь натягивает на своё лицо выражение ликующего самодовольства. – Твой любимый сайт, я так полагаю. Самый частопосещаемый, – добавляет едва слышно, отвернувшись от меня, как будто хочет, чтобы я не услышала. Вот тварь!
– Что ты сказала? – разворачиваюсь к Стоун лицом.
Чувствую себя не девушкой, выросшей в светском обществе, а проблемной девочкой, которую когда-то оставила мать из-за того, что много пила, и теперь единственные способы, с помощью которых её дочь контактирует с окружающей её средой, – это наезды и размахивание кулаками. Надеюсь, до второго не дойдёт.
– Я сказала, что ты, по всей видимости, часто смотришь порно, – Милли поворачивается, скрестив руки на груди.
– И? Если бы даже это было правдой… хочешь сказать, что это постыдно или что? – усмехаюсь. – Представляешь, все взрослые люди смотрят порно. Но я понимаю, что твоя детская психика не может с этим смириться. Мне тебя очень жаль, что я могу ещё сказать, – надменно улыбаюсь, заметив, как вокруг нас скапливается толпа, которая жаждет крови.
– Нет, не вижу ничего в этом постыдного, – Стоун дарит мне одну недобрую улыбку, и я чувствую: стóит ей произнести хоть ещё одно слово, я ей врежу. Тётушка, прости, но я не могу быть деликатной и понимающей, когда меня выводят из себя. – Я имела в виду то, что эти видео для тебя как пособие или курсы по повышению квалификации. – Сжимаю челюсть. – Интересно, там есть особый раздел с соблазнением женатых мужчин с целью увести их из семьи? Хотя, в любом случае, ты так и так всегда была и останешься такой же шлюхой.
– Какая же ты всё-таки мразь.
Фальшиво улыбаюсь, не двигаясь, и Милли ошарашено смотрит на меня, не ожидая такой реакции. Срываюсь с места, напугав и её, и других девочек на баскетбольном поле, и просовываю руки в волосы моей «подруги», намертво сжав их пальцами. Стоун кричит, да кричит так истошно, что мне кажется: даже на том конце земного шара слышны её противные вопли. Этим она начинает раздражать меня ещё больше, и я, уже полностью дав волю своим эмоциям, агрессивно тяну тёмные локоны вниз, понимая, что после нашей схватки она может остаться вовсе без них. Валю её на пол, не обращая внимания на угрозы преподавательницы по физкультуре «отправить меня к директору лагеря». Да хоть к президенту лагеря, мне по барабану. Думаете, я хочу здесь оставаться?
Милли отбивается, на ходу выкрикивая различные ругательства, но не такие, которые мне пришлось бы зацензурить – мы ведь в компании преподавателя. Я стала сумасшедшей, конченной, безумной, но на самом-то деле я могу догадываться, какие грязные слова крутятся на языке у девушки, которой не посчастливилось встретиться с дикой стороной моей личности. Да, она тоже есть. Не всегда ж мне быть очаровательной и милой.
– Прекратите, – слышу за спиной низкий бас и только сейчас замечаю, как замолкают все женщины, окружающие поле битвы.
Поднимаюсь, медленно подняв голову. Встречаюсь взглядом с мистером Мартеном, моментально попав в плен его глаз.
– Простите, – выдавливаю еле слышно, заведя руки назад.
Не накажете меня за плохое поведение, мистер Мартен?
Маэль дёргает уголком рта, сжав челюсть, и мне кажется, что он злится лично на меня. Закусываю губу, опустив взгляд вниз. Мистер Мартен подходит к Милли, протянув ей руку, и она стремительно хватается за неё.
– Мисс Беннетт, прошу за мной, – Маэль равнодушно разворачивается, коротко глянув на преподавательницу физкультуры.
Ничего не отвечаю, закатив глаза, и складываю руки на груди. Серьёзно? Это я здесь жертва, раскройте глаза, все! Так мне ещё и влетит?!
Мистер Мартен идёт мимо меня, даже не одарив меня осуждающим взглядом, а я уже хочу повернуться, чтобы следовать за ним, но слышу голос Милли над ухом:
– Желаю счастливого заключения в камере для особо неадекватных.
– Тебе не хватило?! – вскрикиваю, вновь сделав выпад в сторону Стоун.
На самом деле я не собиралась пытаться вырвать ей волосы (снова), просто хотела запугать, но мистер Мартен ведь об этом не знает, поэтому из-за моих провокаций я получаю ещё один гневный взгляд голубых глаз.
– Мисс Беннетт. Я же сказал идти за мной, – Маэль грубо хватает меня за локоть, притянув к себе, и я, словно марионетка, отпрыгиваю от Милли.
– Попадись мне только, – почему-то продолжаю кидаться угрозами, как какой-нибудь паренёк с района, который решил ограбить местный ларёк с продуктами.
– Не попадусь. Мне в детстве прививку от бешенства делали. Мы с тобой точно пересекаться не будем.
– А предпосылки, значит, всё-таки были, да?
Маэль оттаскивает меня, но я успеваю увидеть тотальное поражение на лице Милли прежде, чем баскетбольное поле скрывается из поля моего зрения. Растягиваю губы в победной улыбке, внезапно ощутив острую боль в щеке. Мистер Мартен отпускает меня, подтолкнув вперёд, и я шагаю внутрь основного здания на территории лагеря. Маэль молчит, вызывая этим в моей голове уйму вопросов, но я пытаюсь вести себя тихо, чтобы не раздражать его ещё больше. Мы идём по первому этажу, по длинному коридору. Кидаю броский взгляд на его лицо: оно оказывается невероятно серьёзным, но опять не выражающим ни одну известную мне эмоцию.
Неужели он и правда сдаст меня директрисе?