Истинные наслаждения

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Оригинальное название: True Body Rock

Книга: Истинные наслаждения

Автор: Нора Флайт

Серия: Наслаждения #4

Количество глав: 6 глав + пролог

Переводчик: Anna Tomis

Редактор: Анастасия Фисенко (Пролог – Глава 2),

Марина Мохова (с 3 главы)

Обложка: Анастасия Фисенко

Переведено для группы: https://vk.com/bb_vmp

18+

Предназначено для чтения лицам, достигшим восемнадцатилетнего возраста. Содержит сцены сексуального характера, материалы для взрослых и нецензурную лексику.

Любое копирование без ссылки

на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

Он никогда не хотел оглядываться назад.

Дрезден

Я всегда убегал от своего прошлого. Это то, что держало меня в рамках здравого смысла... до этого момента.

Но что, если закрываться от правды, будет означать потерю девушку, которую я люблю?

Рассказать ей всю правду - это звучит так просто.

Это то, что могло сломать меня еще больше, чем уже было до этого - оставить совершенно опустошенным и разбитым.

Она никогда такого не могла бы предвидеть.

Лола

Ответы.

Ответы... ответы ... гребанные ответы ...

Насколько далеко я должна была зайти, чтобы понять, что мне нужно? Как глубоко, чтобы добраться до самой грязи и, наконец, найти то, что ждет от меня настоящий человек? Мужчина, скрытый за этими восхитительными зелеными глазами и возбуждающими губами?

Если Дрезден не захочет разговаривать со мной ...

Я найду кого-то, кто будет.

Но почему тогда у меня такое чувство, что он тот единственный, кто ждал меня?

Пе­реве­дено спе­ци­аль­но для группы https://vk.com/bb_vmp (Best Books & Films|В Мире Прекрасного)

Лю­бое коммерческое распространение и ко­пиро­вание без ссыл­ки на груп­пу и перевод­чи­ков - ЗАП­РЕ­ЩЕНО!

ПРОЛОГ

ЛОЛА

Зубы скользили по внутренней части моего бедра. В коконе из одеял и простыней только он был горячее меня самой.

Дрезден.

Я по-прежнему пыталась отогнать от себя сон, стараясь понять, как мне удалось перейти от мечтаний об этом мужчине к тому, чтобы просыпаться вот так сладко. Склонившийся между моих ног, одетый только в синие шелковые трусы, он был прямым свидетельством опасности того, что означало оказаться под ним в такой поздний час.

Я с трудом видела его под простынями. Когда я пригляделась, то была награждена взглядом зеленых глаз - зверь на охоте, и он грубо сжал мои ягодицы. Задыхаясь, я выгнулась, прижимаясь щекой к подушке. - Посмотри на меня, - последовала единственная команда.

Этот шепот обжигал, как неразбавленная водка.

Для человека, который был крайне требовательным, он обладал потрясающим терпением. Нежно он провел своими губами вверх по моей коже. На каждом дюйме моего тела он оставлял поцелуй. Показалось, что ему пришлось преодолеть несколько миль, прежде чем он добрался до моего колена. Неправильно направление, подумала я словно в тумане.

Нет. Дрезден знал, что делал.

Он снова двинулся вниз, еще медленнее, чем раньше. Свойственный ему контроль дергал за ниточки внутри меня. В темноте моей комнаты я слышала только свое частое дыхание. Мог бы кто-нибудь сойти с ума от таких пыток?

Или я познаю это первой?

Он переместился к моей второй ноге, облизывая мою голень, когда я сдалась. - Прекрати пытать меня, - прошипела я.

Его тело, абсолютно все, на какое-то время замерло. Щетина поцарапала мою кожу, его подбородок опускался, пока не навис над моей подрагивающей киской. Я была кране чувствительна, ведь то могли быть не слова, а его пальца на моей киске. - Остановиться? - услышала я, как он это выдохнул - резко, четко. - Лола, я даже еще не начинал.

Я прикусила губу, чтобы заглушить свой всхлип.

Он с силой сжал внутреннюю часть моих ног. Он прилагал усилия до тех пор, пока они не были широко раскрыты, между них не составило бы труда натянуть струну как на скрипке. Кончик его носа специально терся о мои намокшие трусики, задевая набухший бугорок моего клитора.

Может, я все еще спала. Мои ресницы трепетали, ногти впивались в простыни. Может, это просто мой сон.

Поцеловав мой живот, он скользнул твердыми мышцами своего торса по моему телу. Он поднялся выше и от веса его тела кровать заскрипела. Он нагнулся вниз, опустив нижнюю часть своего лица, чтобы поцеловать меня, я подалась к нему навстречу.

Наши языки сплелись, исполняя собственный танец. Его губы обрушились на мои, так что то, насколько его член был возбужден, стало ясно как день. Жар охватил низ моего живота. О, Боже. Я не могла удержать себя от того, чтобы не податься навстречу ему.

Дрезден играл своими длинными пальцами, прямо под моим телом. Он вел ими по моему позвоночнику, пока половинки моих ягодиц не оказались в его руках, разминая меня, массируя. К тому моменту я уже лишилась своего контроля, а плотский голод стал всем, что я осознавала в тот момент.

Я со всех сил подалась ему навстречу, пытаясь притянуть его к себе со всем жаром и нужной, что были внутри меня. Было слышно насколько влажной я была, каждое движение жесткого члена Дрездена становилось все громче. Тем не менее, он не сдавался, не сдвигая в сторону мои трусики или свое белье, совсем ничего.

Разве он не видел, как сильно был нужен мне? Разве он не понимал моего отчаяния?

Когда я потянулась, пытаясь сдвинуть его белье, он усмехнулся. - Торопишься?

- Ты продолжаешь делать это, - сказала я, занятая его одеждой. - Дразнишь меня, сводишь меня с ума! Тебе так легко сдерживать себя? Или это только я чувствую такой... такой слетевшей с катушек?

Он схватил мои руки, сжимая их у меня за головой. Я не успела прийти в себя, как он наклонился ниже, целуя меня до тех пор, пока мой рот не онемел. Все утратило смысл, все, что помогало мне осознавать, что я существую. Я была в невесомости, дрейфуя до тех пор, пока Дрезден не отпустил меня.

Взгляд зеленых глаз еле сдерживал свое пламя в пре дюймов от меня. - Конечно, ты не одна такая. Каждую минуту своей жизни я сражаюсь с тем, чтобы не разорвать тебя на кусочки. - Я с трудом сглотнула, он терся своей тяжелой эрекцией промеж моих бедер. - Я с таким трудом контролирую себя в том, что я делаю с тобой, Лола. - Его голос упал, словно это был камень, опустившийся в море. - Я не тороплюсь, потому что в противном случае... я утрачу контроль и просто-напросто возьму то, что хочу, и уже не смогу остановиться.

Это должно было напугать меня.

Обхватив его ногами чуть пониже талии, я притянула его ближе. - Сделай это, - прошептала я, прикусывая его губу, до того, как он успел бы отстраниться. Что он увидел в моих глазах? Я могла бы только представить. - Отпусти себя, к чертовой матери, и пойди туда вместе со мной.

В темноте я увидела, как блеснули его зубы. Следующее, что я услышала, это был мой удивленный вскрик, он в спешке рванул мои трусики к лодыжкам. - Ты смелая. - Он остановил любые мои слова, поглощая их своими губами. Я втянула воздух, когда он поднялся. - Я блядь... о, Боже. Ты у меня прямо под кожей, - сказал он, запуская руку в мои волосы. - Нет. Глубже. Ты забралась прямо вовнутрь меня.

Мне хотелось коснуться его, провести руками по его рубашке, под ней, ощутить его кожу. Я практически умоляла его. Слова замерли у меня на языке, я даже была готова заявить о том, что мне известно о его шраме на спине, только чтобы увидеть его без немедленно!

Толстая головка его члена, поглаживавшая мой вход, заставила меня замолчать. Он обернул вокруг него свою ладонь, размазывая мою влагу по самому кончику. Без презерватива. Одним движением он заполнил меня полностью.

Кусая его за плечо, я знала, что этого было недостаточно. Все, кто был в автобусе, могли бы услышать мои крики. То, что Дрездену не было до этого дело... заставило мое сердце просто растаять.

Он входил в меня глубоко, толкаясь так, как будто с каждым разом мог ускорять ритм своих движений. Стоны замерли в задней части моего горла, я сдерживала его до тех пор, пока не кончила. Он был на одних первобытных инстинктах, стремясь найти то, что желал.

Это было простым совпадением, что то, что он искал, дало мне именно то, в чем я так нуждалась.

Напряжение, скопившееся внутри меня, уже было на грани взрыва. Его член яростно вбивался в меня, я думала, что это должно было быть больно. Вместо этого я чувствовала прилив возбуждения, которое едва ли соответствовало ему. Мы были связаны с ним у самых истоков: переплетенные вместе, покрытые потом, абсолютно безразличные к окружающим

Он поцеловал меня, когда я кончила, по-прежнему удерживая меня, пока я дрожала. Он прорычал мне в ухо, почти болезненно. Он вышел из меня, оставляя опустошенной. Теплое, липкое семя растеклось по моему животу. Склонившись надо мной, Дрезден с трудом глотал воздух.

Я откинула волосы со его ровного лба. - Я знаю, как это ощущается. Я имею в виду то, что значит быть под кожей. - Его удивленный взгляд заставил меня поцеловать его - я нежно прижала губы к его прохладной щеке.

Было так странно - именно в тот момент - все ощущалось таким идеальным.

Только мы двое, сидевшие вместе в тишине, наслаждаясь тем, что просто живы.

Это дало мне надежду на то, что все наконец-таки могло бы наладиться.

К черту весь мир, если все могло быть таким идеальным ...

Если бы.

***

Шел сильный дождь, пробиравшийся сквозь мой свитер прямо до самых костей. Он намочил мои джинсы, сделав так, что каждый шаг давался с трудом. И, честно говоря, мне совершенно не хотелось, чтобы они становились тяжелее, чем уже были.

Прошло три дня с тех пор, как мы оставили позади Аспен. Каждую ночь мы играли для разных людей, крики разрывали мой мозг тогда, как я не чувствовала ничего, кроме жара в животе и пота, который проступал у меня на лбу. Каждую ночь я пыталась найти своего брата.

Каждую ночь он был словно привидение.

Шон делал все, что только мог, чтобы избегать меня. На каждой вечеринке после концерта он ускользал, чтобы пить, танцевать, трахаться или чем бы он там ни занимался. Мне не нужны были подробности, это было и так понятно.

Он не хотел иметь со мной ничего общего.

Но я решила покончить с тем, что меня избегали.

Потрепанный автобус ожидал на стоянке. На фоне дождя он выглядел как огромный слон, который был близок к тому, чтобы умереть от старости. Я не постучала, не воспользовалась возможностью подумать о том, что делала. Если бы я так поступила, то шансы на то, что я бы струсила увеличились.

Пробраться через двери автобуса не составило никакого труда. Я хорошо знала эти двери, я столько раз проходила через них. Они никогда не закрывались, но никого это не беспокоило. Все оборудование, стоявшее хоть каких-то денег, было в безопасности в багажном отделении другого фургона. Если кто-то собирался взять или хотя бы попробовать что-то украсть, они бы сюда не пришли.

Не так, подумала я, когда взошла по невысоким ступенькам. Подняв голову, я рассматривала тех, кто лежал на потрепанных креслах. Я явилась сюда, чтобы украсть частичку времени своего брата. Я могла разглядеть его, те самые глаза в темноте, которые были отражением моих собственных. Он выглядел... изможденным. Так же плохо, как и автобус.

Остальные зашевелились, ворча о том, что кто-то заявился столь ранним утром. Но мы оба не обращали на них внимание. Я не была уверена в том, моргали ли мы с ним вообще. - Выйди со мной на улицу, - сказала я резко.

- Там льет как из ведра. - Скинув простыню со своей груди, Шон схватил свою измятую рубашку. Она заглушала его, когда он натягивал ее через голову. - Ты хочешь, чтобы мы оба заболели?

- Выйди на улицу.

Рядом со мной зашевелился здоровяк. Шарк прищурившись посмотрел на нас двоих, резко откашлявшись. Он повторил свое действие снова, как будто мы не поняли его. - Эй, вы, еще охренеть как рано. Пойдите куда-нибудь, чтобы поговорить. Моя голова сейчас, мать вашу, просто треснет.

- Возвращайся в постель, Шарк. - Шон пытался пригладить свои волосы, но они его не слушались.

Капли воды, холодя кожу, стукали вниз по моей шее. - Пойдем, нам нужно поговорить, - сказала я. Повернувшись в своем кресле, мой брат начал с чем-то возиться на полу. - Прекрати игнорировать меня! Вот почему я должна была прийти сюда в первый...

- Я не игнорирую тебя. - С зонтом в руках Шон пошел ко мне через автобус. - Я просто хотел быть уверенным, что никто из нас не промокнет. Идем.

Сбитая с толку его неожиданной покорностью, я последовала за ним прямо в непогоду. Парковка была вся в лужах, так что нам приходилось двигаться неуклюже. Он держал зонт над нашими головами, эта близость напоминала мне о том, как ходили вместе со школы, когда были детьми.

Мои мысли были в каком-то странном месте. Воспоминания сделали все возможное, чтобы поколебать мое мужество. Когда Шон заговорил, я весьма заметно подпрыгнула. - Лола, зачем мы здесь?

Подняв глаза, я посмотрела на край зонтика. Дождь падал вниз, собираясь в ручейки. - Мне нужно было поймать тебя. Ты избегал меня постоянно с... с тех пор, как Дрез и я ... - Мои щеки горели так, что дождевая вода могла бы превратиться в пар.

- Это не так. - Он остановился перед тихой улочкой, поверхность дороги блестела от уличных огней. Я чувствовала на себе его взгляд, но продолжала наблюдать за краем зонтика. - Я не... не избегал тебе из-за этого. Мне нет до всего этого никакого дела.

Зарывшись руками в свои карманы, я хотела ощутить тепло, но это не удалось. - Тогда все из-за того, что мы недостаточно много общались.

- Нет. Лола, ты не понимаешь. - Край зонтика дрогнул, и дождь каскадом обрушился, растекаясь по улице. - Это не по какой-то одной причине. Это из-за всего в целом. Вот, что это есть для меня.

- И что это значит для тебя? - О чем он ...

- Это значит, что ты больше не нуждаешься во мне.

Теперь, я посмотрела на него. Мой взгляд был прикован к нему, выискивая в его сапфировых глубинах что-то, что могло бы мне помочь лучше понять то, что ранило, расстроило его. - Конечно, ты нужен мне! Шон, ты мой брат. Я всегда буду в тебе нуждаться.

Я возненавидела то, какой огорченной была его улыбка. - Думаю, мне хотелось быть единственным, кто всегда приходит тебе на помощь... что бы ни случилось. Я не знаю. После всего, что я сделал... ладно. - Он перевел взгляд, глядя куда-то в пустоту сквозь грозовые тучи. - Я просто эгоист. Ты на вершине. Да, я хотел видеть тебе там, но мне хотелось быть там вместе с тобой.

Было ли такое возможно, что мое сердце рассыпалось на части? Я схватила его за запястье в том месте, где оно касалось ручки зонта. - Я... я не на вершине! Ты единственный, кто ...- На кого я всегда смотрела. Тот, кто... был... на вершине. Я поняла, что воздвигло стену между мной и моим братом.

Его глаза блеснули. Шон знал, что я только что осознала. - Да. Ты там, где я всегда мечтал быть. Быть таким же хедлайнером турне, ты лучше меня. Я думаю, что ты всегда была лучше меня.

- Нет! Нет, это не так. - Похвала никогда не цепляла так сильно. Я не хотела быть лучше Шона. Он научил меня всему, он так усердно работал. Он единственный, кто должен быть на моем месте. - Шон, прекрати вести себя так, как будто твоя мечта уже несбыточна.

Он сместил свой захват на ручке, я ощутила это под своими пальцами. - Ты не понимаешь. Нет ни единого шанса забраться еще выше.

- "Этого". Что это означает? - Наблюдая за напряжением, сковавшим его челюсти, я слушала музыку дождя вокруг нас. - "Это должно быть. - Жизнь не может быть такой несправедливой. - Это все, чего ты желал, так? Как тыы вообще можешь даже думать о том, чтобы сдаться?

Его хмурый взгляд смягчился. - Если бы мне был известен выход, ты бы помогла мне?

Я мгновенно выпрямилась. - Конечно! Боже, Шон, ты знаешь, что я бы помогла тебе всем, чем могла бы.

В его глазах бушевал шторм, еще более свирепый, чем тот, что был сейчас вокруг нас. Слова, что слетели с его рта проникли в меня, забрав остатки тепла.

- Я хочу, чтобы ты оставила Four and a Half Headstones.

Я не могла сказать ни слова. - Ч... что?

Шон обхватил своими ладонями мои пальцы, удерживая меня в ловушке своего умоляющего взгляда. - Уйди из группы, присоединись к Barbed Fire. Ты можешь быть нашим вторым гитаристом, отвечать за ритм! Я идиот, что не предлагал этого раньше. Я знаю, что ты всегда хотела быть частью моей группы.

- Подожди, Шон.

- Лола, пожалуйста. - Его захват усилился, я с усилием пыталась для себя решить, просил ли он меня или запугивал. Мне не нравился ни один из вариантов. - Если ты это сделаешь, мы вдвоем сможем добиться успеха. Ты и я, вместе мы порвем сцену! Будем на самой вершине! Оба из нас.

Оба из нас. - Что будет с Four and a Half Headstones?

- Они найдут кого-нибудь, чтобы заменить тебя. Не беспокойся о них.

Заменить меня. Мои мышцы заныли, когда я вырвала свою руку. На мгновение я отступила назад под дождь, холодные капли были именно тем, в чем я нуждалась, чтобы собраться с мыслями. - Как я могу не беспокоиться о них? Я беспокоюсь о всех них, Шон! Они мои друзья. - Запах Дрездена приятно затрепетал у меня в мозгу. - И... даже больше.

Подняв подбородок, Шон крепко удерживал зонт. - Ты выбираешь их вместо меня. Вместо моей мечты, о которой ты так сильно переживаешь.

- Для меня это действительно важно! Однако, ты не можешь ждать, что я отброшу их в сторону вот так!

- Что делает их более значимыми? - В тусклом свете неясно блеснули зубы Шона. - От чего он более значим?

Сожаление покинуло мое сердце. - Он не заставляет меня делать выбор между тобой и им самим.

Горько рассмеявшись, Шон отклонил зонт в сторону. Он никак не отреагировал на воду, которая хлестала его по горлу. - Нет? Подумай об этом, Лола! Этот мудак заставляет тебя делать выбор каждую секунду, что ты проводишь с ним. Кто-то вроде него... - Стиснув зубы, Шон посмотрел прямо на меня. - Ты думаешь, что человек вроде него дороже твоего собственного брата?

- Прекрати так говорить! Перестань делать все это!

- Он настоящий кусок дерьма!

Взмахнув рукой, я услышала, как повысила голос. - Ты единственный, кто ведет себя так, как будто имеет на это право! Я просто хотела, чтобы мы снова поговорили, чтобы все нормализовалось! Зачем ты так?

Дождь промочил нас обоих насквозь. У меня ощущение, что мы были единственными живыми в целом мире. Шон говорил шепотом, но я все ясно слышала. - Потому что я забочусь о тебе. Потому что я хочу защитить тебя.

- Мне не угрожает никакая опасность, Шон.

- Ты в самом деле думаешь, что он не представляет опасности?

Мой мозг работал неустанно. - Дрезден никогда бы не причинил мне боль.

Брови Шона низко опустились. - Ты уверена? У него чертовски дурной нрав. Ты вообще что-нибудь о нем знаешь?

- Конечно, я...

- Что-то настоящее?

Я схватилась за лоб, моя кожа пульсировала. - Настоящее? Что именно?

Удовлетворенная улыбка, которая растянулась по лицу моего брата, заставила все внутри меня скрутиться узлом. - Что насчет его настоящего имени.

Что-то внутри меня сломалось, взорвалось. Его настоящее имя. У меня в ушах звенело, от чего я задумалась, не поразил ли меня гром на самом деле. Дрезден - не его настоящее имя.

Откуда мне было это знать?

Откуда Шон знал об этом?

Он предложил мне зонт. Когда я не потянулась к нему, Шон с силой вложил его в мою руку, обернув мои пальцы вокруг, словно зажимая тисками. - Ты думаешь, что знаешь этих парней. Ты ничего о нем не знаешь, не то, что есть правда. Он лжет и скрывает это от тебя. Он лживый, жадный ублюдок. Слышишь?

Я смотрела себе под ноги, ничего не говоря.

- Лола. Посмотри на меня.

Капли задержались на моих ресницах. Когда я подняла голову, они скатились вниз словно слезы.

Избавившись от зонта, Шон сделал шаг назад. - Попроси его рассказать тебе правду. Когда он не захочет - а он не захочет - приходи поговорить ко мне. Я обещаю, что буду ждать. Я дам тебе все ответы, что тебе нужны. - Какое-то время мы оба слушали шум звуки непогоды, рассматривая бледные лица друг друга. Двинувшись, чтобы уйти, он замешкался. - В отличие от него, мне ты можешь верить.

Я стояла в одиночестве в приглушенном свете раннего утра. Все, что существовало, это только постукивающий по зонту дождь и свист ветра. Совсем рядом со мной я увидела, как вода бежит по дороге, унося с собой мусор и исчезая в канализационной решетке, так, что ее больше никто не увидит.

Мне бы хотелось смыться туда вместе с ней.

ГЛАВА 1

ДРЕЗДЕН

- Эй, ты там жива?

Лола села прямо. Солнечный свет, струившийся сквозь маленькое окошко в крыше автобуса, делал так, что ее кожа сияла. - Прости, я отвлеклась. Что ты сказал?

Она была в таком состоянии в течение нескольких дней. И причина была чертовски очевидна. Меня постоянно беспокоило то, что после того, как я столкнулся с ним в темноте около трех дней назад, Шон так и не примирился с Лолой. Этот кусок дерьма сказал, что поговорит с ней. Чего он на самом деле не сделал. Следовало ли мне поговорить с ним во второй раз?

- А сейчас отвлекся ты, - сказала она, растягивая свои прекрасные губы в улыбке.

Если бы между нами не было стола, то я бы прямо там опрокинул ее на спину и поцеловал этот дразнящий ротик. Я остановил себя от этого, схватив ее пальцы и положил их поверх блокнота, который я положил перед ней. - Я спрашивал, что ты думаешь об этих текстах.

Мое прикосновение как будто оживило ее, и Лола сжала мои руки. Кудри ее густых волос накрыли ее плечи, когда она наклонилась вперед, чтобы прочитать написанные строчки. Долгое время не было никого, кто бы как-то оценивал мои навыки в написании текстов. Наблюдение за тем, как она тщательно рассматривает часть моих мыслей и души, нацарапанные корявым почерком на разлинованной бумаге, заставляло мое сердце подпрыгивать.

Что если ей не понравится? Кровь ударила мне в уши. Черт, не имеет значения то, что ей может что-то не понравиться. Какая вообще разница? Я был уверен, что мои легкие просто лопнули бы от того, что я задержал дыхание. Конечно, это имело большое значение. Я хотел впечатлить ее.

Я никогда не чувствовал себя настолько уязвимым: я пожалел, что отдал ей свои тексты.

Может, я мог бы забрать их обратно?

- Это прекрасно. - Ее порозовевшие щеки заставили ее голубые глаза сиять еще ярче. - Как тебе удалось написать это так быстро?

Было неимоверно сложно сглотнуть, когда у тебя пересохло горло. - Прошла почти неделя с того момента, как мы решили работать совместно. Времени было достаточно. - Каждый день, в перерывах между сном и прогулками, я часами изливал слова на бумагу. Написание такой песни-осознавала ли она, чем это было на самом деле - занимало каждую свободную минуту, что у меня была.

И Лола сказала, что это было прекрасно.

Стол между нами все больше и больше утрачивал какое-то значение.

- Но у меня есть вопрос, - сказала она. Вырвав от меня свои руки, Лола развернула блокнот, указав пальцем на бумагу. - Я сумасшедшая или ты выделил место для второй гитары?

Теперь настала моя очередь улыбнуться. - Мы сыграем вместе.

Она отодвинула блокнот так, как будто это была бомба. - Мы вдвоем? - Я не понял, почему напряженная морщинка прорезала ее лоб. О чем она думала, что вдруг стала такой неуверенной?

Нагнувшись вперед, я заправил прядь ей за ухо. То, как она дернулась и выгнулась от моих прикосновений, сделало джинсы слишком тесными для меня. Черт, она возбуждает меня только лишь своим существованием. - Это проблема?

Она не расслабилась, я чувствовал ее пульс под своей ладонью. - Это хорошо. Я не знала, что ты умеешь играть на гитаре, вот и все. Это... немного странно, не знать о тебе такого.

Сиденье автобуса прогнулось, когда я откинулся назад всем своим весом. - Я даже близко не так хорош в этом, как ты, но смогу неплохо сыграть, если ты будешь вести.

- Как долго ты играешь?

Поморщившись от воспоминаний о том, как большая рука ведет по струнам мою детскую ручку, я заколебался. Нет. Я не хотел идти по этому пути. - Кто знает, - быстро пробормотал я. - Думаю, с тех пор, как был ребенком.

- Тогда, ты так же, как и я у кого-то научился этому. Это был твой брат? У тебя вообще есть братья или сестры? - В ее голосе было что-то такое, что привело меня в замешательство.

- Что? Разве это имеет какое-то значение?

Приподняв брови, она пристально посмотрела на меня. Было просто невозможно отвести взгляд. - Потому что это касается тебя, и мне об этом неизвестно. Расскажи мне о своей семье, о том, как ты учился играть. Просто расскажи мне побольше о себе.

- Ты ведешь себя странно. - Лола вздрогнула от моего замечания, но она и близко не собиралась отступать. К чему все это? Почему она неожиданно решила копаться в моей жизни. - Мне не нравится это расследование. Ты спрашиваешь у меня о том, что не имеет значения.

- А что тогда имеет значение?

Схватив свой блокнот, я развернул его по столу, указав на него пальцем. – Вот это! Наше финальное выступление этого турне завтра вечером. Давай начнем репетировать, чтобы завтра мы могли показать всем насколько это серьезно.

- Возможно, сначала ты должен показать мне насколько серьезный настрой у нас! - Нахмурившись, Лола подскочила на сиденье. - Ты сказал, что мы встречаемся, что теперь ты мой парень. Я о тебе практически ничего не знаю!

Мы были в шаге от катастрофы. Я видел это в ее взгляде, знал, что она была близка к тому, чтобы разнести автобус, если я не сделаю что-то. Наполнив воздухом свои легкие, я поднялся, чтобы блокировать проход. - Лола, послушай. То, на что ты пытаешься указать сейчас... возможно, есть причина, по которой я не хочу углубляться во все это. Понятно?

Не сдавая своих позиций, она посмотрела прям мне в глаза, даже не вздрогнув. - Значит, есть что-то, что ты скрываешь от меня.

Мороз пробежал по моим венам. Что ей известно? - Все что-то скрывают. - Взгляд Лолы дрогнул, намекая на сильную вину. До недавнего времени она тоже скрывала от меня некоторые вещи. Я был уверен, что мог перевернуть весь разговор в обратную сторону, если бы она стала давить на меня.

Вместо этого я остановился на том, что обхватил ее руки своими. У нее перехватило дыхание, когда я притянул ее к своей груди, мой голос был едва различим в тишине автобуса. - Лола, послушай меня. Ты хочешь узнать больше о моем прошлом, но это просто не стоит того. Не было ничего, что представляло бы какую-то важность в том, кем я был до того, как встретил тебя.

Она прильнула ко мне, жесткая, словно сухарь. То, как она сопротивлялась мне, и пока ее сердце билось около моих ребер, все это только побуждало к тому, чтобы попытаться сломить ее. Прежде чем я смог сделать что-нибудь, кроме вдоха сбоку от ее горла, Лола сжала мои пальцы и отвернулась. - Все, что касается тебя - это важно. Прошлое, настоящее и даже будущее. Разве для тебя я имею не такое же значение?

Дерьмо. Она сделала меня. Я хотел знать все, что касалось Лолы Купер. Осторожно я провел пальцами вверх по ее рукам, рассматривая мурашки, побежавшие по ним. Когда я добрался до плеч, обхватил гладкую кожу, чтобы она оставалась неподвижной. - Пожалуйста, верь мне. Когда я говорю, что моя прежняя жизнь не имеет никакого значения, я именно это и имею в виду. Я не хочу, чтобы ты спрашивала меня об этом. - Я не хотел объяснять или ворошить прошлое или... что-нибудь еще. - Хорошо? Лола?

Ее ресницы скрыли от меня ее голубые глаза. - Нет. Не хорошо. - Ее изящная шея откинулась назад, так, что она могла посмотреть на меня со всей серьезностью. -Ты просил меня не обманывать и не изображать из себя крутую, когда я притворялась таковой. Поэтому я не буду делать этого. Я расстроена, потому что ты не хочешь говорить со мной. Черт, я схожу с ума из-за этого. Но, я не буду заставлять тебя рассказывать мне о твоем прошлом. - Отстранившись, она подхватила блокнот со стола. - Идем. Ты хотел репетировать, тогда пошли.

Воздух вокруг меня... похолодел. Наблюдая за тем, какой жесткой была ее спина, как резко были откинуты назад ее плечи, так, что ее рубашка натянулась словно на вешалке, в тот момент я пожалел о своих словах. Но что еще я мог сделать?

В каком надо было жить мире, чтобы мой рассказ Лоле о моей долбанной жизни как-то помог кому-то из нас?

***

Какое-то время мы репетировали в комнате сами. Это было хорошо, потому что я чертовски подзабыл, как это, играть на гитаре, и не хотел, чтобы Кольт и Портер наблюдали за моим неумелым обращением. Мы должны были репетировать в скором времени. И то, что я ощущал давление от мрачного настроения Лолы, совсем мне не помогало.

Подтягивая струны, я посмотрел наверх, она сидела так близко со мной. Нам обоим необходимо было смотреть в нотный лист с партитурой, тем более, что мы по мере работы вносили туда небольшие изменения.

Песня, которую мы создавали, была совместным творением. Она была прекрасна, размывала всякое напряжение между мной и девушкой, которую я обожал.

- Ты думаешь, что эта часть должна быть быстрее? - спросила она, указывая на страницу, пока устраивала поудобнее свою электрогитару на коленях. - В том месте, где ты поешь "скрыться, отвернуться от всего и слиться воедино с этим миром"?

Когда она так резко произнесла текст, то это заставило меня почувствовать себя... пристыженным? Она упускала главный смысл всей песни. Мое лицо горело, было так трудно посмотреть на нее. Вот дерьмо. Твою мать, я чувствовал себя словно неловкий подросток. - Да. Давай ускорим этот отрывок.

Лола сделала еще несколько пометок карандашом, а потом с задумчивым видом вписала еще несколько нот. - Я думаю, что так звучание будет лучше. Более динамично.

Я сглотнул пересохшим горлом и схватил свою бутылку с водой. - До этого ты писала много музыки?

- Нет. - На мой недоверчивый взгляд Лола пожала плечами. - Ничего подобного этому. Я просто валяла дурака и выдумывала всякую чепуху, когда мне это приходило в голову.

Выдумывала всякую чепуху. Раздумывая о ее прослушивании, я позволил своей ошеломляющей улыбке растянуться на лице. - Чертов вундеркинд.

Поерзав на своем стуле, она отвернулась в сторону. Я наблюдал за тем, как румянец покрывал ее щеки. - Это говорит парень, который умеет играть на гитаре и петь.

- Я же говорил тебе. Мои пальцы скользнули по ручке инструмента, исследуя его так, как будто я никогда не держал в руках нечто подобное. - Я всего лишь умею немного играть. У тебя же есть уши.

- Мои уши говорят мне о том, что ты лучше умеешь это делать, чем думаешь.

- Тогда мы квиты.

Пожевав краешек своей губы, Лола пристально посмотрела в пол. - Давай. Сыграем это снова. Мы с тобой еще не добились того, что хотели.

Нет, подумал я удрученно, ударом своего модератора высекая аккорды. Прямо сейчас мне бы хотелось оказаться на тебе сверху, чтобы твой аромат и жалобные крики окутывали всего меня. Внизу моего живота прокатилась волна жара от того, что я представил.

Мне было необходимо как-то договориться с пением о своих желаниях.

В данный момент.

Мы репетировало до полудня, работали до тех пор, пока мы не начали звучать в унисон. Если так пойдет дальше, то мы отыграем завтра вечером просто на отлично.

Нас прервали Кольт и Портер. Эти двое тихо проскользнули вовнутрь, уважая то, насколько мы были погружены в свою песню. Они присели в стороне, взгляд их был сосредоточен, а уши внимательно слушали.

К тому времени я уже чувствовал себя комфортно со своим инструментом. Годы игры, пока я был ребенком, а потом подростком, все вернулось с бодростью в моих мышцах. Лола ни разу не указала на мои ошибки, однако я заметил их все.

Повзрослев, я по-прежнему не был так хорош, как хотел бы. Это уже не имело значения.

В конце концом, я не мечтал быть гитаристом.

Это было мечтой моего отца.

- Звучит просто отлично, - сказал Портер, хлопая, когда мы с Лолой прервались. - И вы, конечно, не хотите, чтобы мы с Кольтом присоединились к этому?

- А может немного барабанного бум-бум-бум? - добавил Кольт, изображая в воздухе игру на барабанных палочках. - Это добавит в песню некоторую фактурность.

Отставив гитару, я поднялся и размял спину. - Я ценю твое предложение, но мне бы хотелось, чтобы на этот раз там были только мы с Лолой.

Кольт потер уголок правого глаза. - Я постараюсь сдержать слезы ревности.

- А я не буду. - Нахмурившись, басист издал несколько неубедительных всхлипов. - Вот, так это и начинается. Выгнали из группы. Я слышал, что выступают только те, кто играют на гитаре.

Обняв Портера за плечи, Кольт понимающе кивнул. - Я говорил тебе, что нам нужно было просто научиться играть на гитаре.

- Но бас-гитара - это совсем рядом!

- Бас и рядом не стоял, - фыркнул Кольт.

Я нашел бутылку воды, выпив половину. - Хочешь пить, Лола?

Уложив свою гитару в чехол, она прислонила ее к стене и направилась к двери. - Я в порядке. Думаю, пойду найду чего-нибудь поесть.

Ее побегу помешала Бренда, рыжая налетела на Лолу, когда та пыталась выйти. - Ох! Ой, прости, Лола ... куда это ты убегаешь? - Повернувшись на месте, наш менеджер влетела в репетиционную комнату.

Едва замедлившись, Лола подала голос, исчезая в глубине автобуса. - Еда. Мне нужно поесть.

- Но я собиралась заказать нам обед! Отель, где мы остановимся, уже подготовлен для нас. Он просто очень милый! Мы все могли бы использовать этот отличный денек, чтобы отдохнуть... и... эй! - Взмахнув руками вверх, Бренда в некотором замешательстве наблюдала за тем, как Лола исчезла из поля ее зрения. - Что, черт возьми это было такое? - спросила она, глядя на всех нас.

Один за другим они все уставились на меня. Вот, дерьмо. - Ничего. Не беспокойтесь об этом.

- Дрезден, что ты сделал? - вздохнула Бренда.

- Ничего! - вскинув руки вверх, я выбросил бутылку с водой в мусорное ведро. Звук оказался очень громким. - Почему ты считаешь, что она расстроена из-за меня, Бренда?

- Потому что она расстроена, - произнес мой менеджер. Ковыряясь в своей сумочке, она извлекла оттуда телефон и посмотрела в него. - Не важно. От финального шоу нас практически ничего не отделяет, так что позволим ей выпустить пар.

Портер провел ладонью по своему ирокезу. - Нет, я хочу знать, что такого сделал Дрез, что она такая напряженная.

- Ничего. Ничего, мать вашу, не было.

Мои басист и барабанщик обменялись понимающими взглядами. Мне хотелось ударить их головами друг о друга. Просто невероятно, но Бренда пришла мне на помощь - она резко хлопнула в ладоши. - Я сказала, забудьте об этом. А теперь, кто хочет пойти проверить джакузи в номере, который я заказала для себя в отеле «Хилтон»? О, вот это правильно. - Она указал своим ярко-красным ногтем на саму себя. - Я. Та самая девчонка. А сейчас пойдем, у меня там машина, которая ждет нас, нам всем нужен перерыв. В особенности мне.

Мой разум был так далек от того, чтобы расслабиться. Но, если это позволило бы, чтобы вес отвалили от меня, тогда, я был рад последовать по пути наименьшего сопротивления. С Лолой все в порядке. Ей просто нужно немного времени. Вот и все.

Мне никогда не удавалось врать самому себе.

***

Поездка до отеля прошла спокойно. Я не мог сказать, сколько раз я обернулся, чтобы найти Лолу на стоянке на каждом повороте, я только ощутил себя болезненно, когда не обнаружил ее. В автомобиле я, наконец, сдался и отправил ей короткой сообщение. Ничего особенного, просто это была практически мольба, где я просил ее позвонить мне, если что-нибудь понадобится.

Бренда вручила нам наши ключ-карты в холле отеля «Хилтон». Когда она передавала мне мой ключ, она удерживал его крепко, не выпуская из рук. - На этот раз, - прошептала она,- я не поселила вас с Лолой в смежные номера. Ты понял, что я имею в виду, мистер "Я Сделаю Так Что Никто Не Уснет"?

Выдернув карту, я убрал ее глубоко в карман своих джинсов. - Не имеет значения, как далеко друг от друга ты нас поселила. - Если я захочу увидеть ее, то пусть будут прокляты все эти комнаты, но я сделаю это.

Бренда выразительно закатила глаза. - Я просто пытаюсь заставить вас поспать немного. У вас, ребята, большое финальное шоу, и особенно новая песня. Кстати, как обстоит с этим дело?

Кто-то толкнул меня, и чья-то рука обхватила меня за шею, грубо обнимая. - Я слышал ее раньше, - усмехнулся Кольт, - звучит здорово. Скажи ему добавить барабаны, ладно, Бренда? Ну, пожалуйста?

- Если бы он послушал меня, - фыркнула она.

Освободившись от захвата, я поправил рубашку, не обращая внимания на дразнящую усмешку, которой одарил меня Кольт. - Дайте мне передышку, эта песня... это просто то, как я сам это вижу.

- Мужик, все нормально. - Ударник подмигнул мне, поглаживая затылок. - Я шучу. На самом деле, думаю, это круто играть и создавать музыку вместе с тобой. Даже если ты всегда писал песни, ты по крайней мере прислушивался к моему мнению, когда мы были детьми.

Как ни странно, но я покраснел от его замечания. Думаю, что когда мы были моложе, то создавали намного больше. - Возможно, музыке нужна встряска, - пробормотал я. - После турне, возможно, нам следует поработать над новым CD.

Портер проскользнул между нами с руками, полными мятных конфет из отеля. - Люблю это. Но знаете, что я люблю больше? - Твердые белые кристаллы сахара хрустели словно фарфор на его зубах. - Обед.

- И я про то же! - Встряхнув густой копной волос, Бренда подтолкнула нас к лифту. - Оставьте свои вещи в комнатах, а потом давайте сделаем доставку в номер. Вы, парни, сойдете с ума, когда увидите мое личное джакузи.

- Зачем тебе все эти клевые штучки? - пробормотал Портер.

- Потому что на этот раз я заслужила что-то приятное!

Бренде понадобилось больше времени, чтобы собрать всех нас, но, думаю, ей в конце концов понравилось, что мы все глазели на джакузи под открытым небом, которое располагалось в основной части ее номера. Бренда растянулась рядом с ним уже со своим третьим напитком, судя по стоящим вокруг стаканам. - Джентельмены, - произнесла она, лениво махая. - А сейчас официальное время, чтобы расслабиться.

И, спасибо Бренде, время пролетело незаметно.

Еду приносили и уносили, участники моей группы жевали все до тех пор, пока уже не могли ничего затолкать в свой желудок. Я успел что-то проглотить, но аппетит у меня был неважным, что я даже не помнил, что это было.

Было уже довольно поздно, небо приобрело окраску от размытого красного до отвратительного синего, парни оставили нас и разбрелись по своим комнатам. Наедине со своим менеджером, которая планомерно напивалась на протяжении нескольких часов, я ощутил весь груз сегодняшнего дня.

Лола даже не позвонила мне.

- С ней все в порядке,- сказала Бренда, которая слишком хорошо понимала меня. Встав во весь рост, она вытянула руки над головой и зевнула. - Дай ей немного пространства, похоже, что ей это необходимо.

Приподняв бровь, я переместился на край стула. Пиво коснулось моего языка, предоставляя мне время, чтобы я обдумал свой ответ. - Откуда ты знаешь?

- Просто знаю. - Она сняла рубашку через голову. Я не был удивлен, она все время говорила о джакузи. В светло-голубом бикини, мой менеджер скользнула в манящий круглый бассейн. - Идем сюда, просто пойди и попробуй хоть раз расслабиться.

- Я не думаю, что это на самом деле поможет.

- Смотри сам. - Погрузившись по самый подбородок, она указала на ведерко с шампанским - уже четвертое - которое она заказала. - Поможешь с этим?

Мои колени хрустнули, когда я поднялся. Я чувствовал себя как старик. Я был слишком молод, чтобы иметь ревматизм, но это турне капитально меня успело поломать. Придвинув ведро и бокалы ближе к Бренде, я принял внезапное решение.

Развернувшись так, что я оказался к ней лицом, я перекинул рубашку через грудь. Так, она бы не увидела мой шрам, хотя я подозревал, что она провела расследование до того, как я начал петь в группе. Она, скорее всего, знает, но я бы не стал полагаться на случай сейчас. Не хотел иметь с этим дело.

Я не наблюдал за ее реакцией, но Бренда без всякого притворства рассматривала меня. – Все-таки залезешь?

- Ненадолго.

Она смотрела на то, как я расстегивал ремень, поморщив нос. - На тебе нет плавок, так?

Ее отвращение было достаточно явным, чтобы я усмехнулся. Пьянчужка- Бренда не собиралась приободрять меня, но она не давала скучать. Только лишь в одних черных боксерах, я опустился в теплую воду напротив нее. У меня по коже побежали мурашки, расслабляя узлы моих мышц. - Черт, как хорошо.

- Правда? - Просияв, она предложила мне бокал с золотистой жидкостью. Я не задавал вопросов, я принял его и сделал большой глоток. - Как я и говорила - тебе нужно расслабиться.

От ее заявления, я скривил рот. - Не веди себя как всезнайка.

- Я всезнайка, - она рассмеялась. - Я знаю, например, что ты сходишь с ума из-за Лолы. - Я резко посмотрел на нее, а потом в полной тишине разглядывал свой напиток. Когда Бренда заговорила в следующий раз, это было намного мягче, чем она делала это обычно. - Дрез, что происходит? Ты помешался на этой девчонке... и не пойми меня неправильно, она талантливая и милая...

- Великолепная.

- ... и чтобы там ни было еще. Но я никогда не видела тебя таким... потерянным. Что она тебе сказала?

Прислушиваясь к тому, как бурлят вокруг нас струи воды, подталкивая меня в спину, я прикрыл глаза. - Ты на самом деле хочешь знать?

- Конечно, хочу.

Вращая свой напиток, я выпил его. Алкоголь был словно хлопковая простыня, закрывшая мне глаза. - Она хотела узнать о моем прошлом.

Я услышал, как она поставила бутылку обратно в ведро. - И я так понимаю, что ты не хочешь, чтобы она знала об этом.

Мой бокал с шампанским был пуст. Пока я пил его содержимое, то думал о Лоле еще больше, о том, как мы праздновали ее присоединение к группе... к моей группе. - Я просто хотел, чтобы она желала меня так же ,как и я. Не важно, кем я был, чем занимался, имеет значение только настоящее.

Бренда обдумывала сказанное мной, погрузившись глубоко в воду. Ее тонкие брови исчезли за челкой, исчезая в спутанных локонах и кудрях, которые она скрутила в узел. - Не все получают то, что хотят. Как бы ни было, вы оба два счастливых дурака.

- Что, черт побери, ты имеешь в виду, почему я счастливый?

- Иногда мы влюбляемся в кого-то в неподходящее время, или в кого-то, кто не подходит нам. - Ее голос стал тише, тоньше и пронизанный горечью. - Я не знаю, кого-то из нас привлекают те, кого мы видим постоянно, но коснуться не можем.

Вот, дерьмо. Моя спина напряженно прижалась к стенке. Бренда только что призналась в том, что, будучи заинтересованной в ком-то, кого могла видеть все время, но не могла воплотить этого по какой-то причине, так? Блядь! Это я? Было чертовски неловко даже от самой мысли об этом. Мою кожу пощипывало, я не мог смотреть ей прямо в глаза. Если мой менеджер все время была влюблена в меня, тогда ...

- Ты долбанный придурок, - она фыркнула, прикрыла рот и рассмеялась прямо в пузырьки.

- Что? В чем дело? - Я оперся локтями по обе стороны о джакузи, пытаясь не выглядеть слишком заинтересованным.

Бренда убрала за ухо локон рыжих волос, ее темные глаза смотрели на меня с лукавством. - Я могу сказать то, о чем ты думаешь. Ты не тот, кто мне интересен, придурок.

- Отлично, что подтверждает то, что мы говорили о тебе.

Все ее лицо стало краснее ее волос. - Это ... я ... просто забудь об этом, боже. Предполагалось, что мы должны были говорить о вас с Лолой, не обо мне и ком бы то ни было.

Это возбудило мой интерес, но в конечном счете, моей целью была Лола. - Ты на самом деле думаешь, что у меня не может быть того, что я хочу?

Потянувшись, она схватила свой бокал и сделала глоток. - Только, если ты хочешь отношения высокого уровня с девушкой, которую любишь.

Алкоголь сделал ее слишком смелой. Я слушал, затаив дыхание.

Бренда многозначительно прищурила глаза. - Без того, чтобы рассказать ей обо всем, через что ты прошел, без того, чтобы посмотреть в глаза этому всему самому? Тогда, нет. - Она прикончила шампанское одним глотком. - Дрезден, Лола не такой человек.

Посмотреть в глаза самому. - А какой она человек?

Задумавшись, мой менеджер вытерла рот рукой. - Она когда-нибудь рассказывала тебе, что она ответила в день прослушивания?

- Я... что она ответила?

- Ну, тот глупый вопрос, который ты заставляешь меня всем задавать.

Мое сердце трепыхалось в районе моих ребер. Что нужно для того, чтобы быть хорошим гитаристом? - Нет, она никогда мне не говорила. - Я забыл... нет, я думаю, что мне это было даже неинтересно. Я настолько был очарован тем, как она хороша, во всех отношениях. И этот вопрос не имел для меня никакого значения.

- Ты сказал мне, разворачивать обратно любого, кто ответит, что это "талант" и допускать всякого, кто скажет " терпение, упорство или решительность". Верно?

Конечно, я помнил об этом. Это были ответы, благодаря которым я мог бы увидеть разницу между теми, кто мог бы достичь больших высот и теми, кто был пустышкой. Находясь в оцепенении от излишков алкоголя и пара, я кивнул.

Отставив в сторону пустой бокал, Бренда склонила голову на бок. - Лола ничего из этого не сказала. В тот день, первое, что пришло ей на ум было... искренность.

- Искренность? - Искренность. И как, черт возьми, честность может ... ох. Вот, черт. Осознание пришло так быстро, что меня начало лихорадить, я все понял. Кем была Лола и какой была Лола.

Ее музыка... черт, ее музыка в общем и целом.

Искренность.

Вот, почему она была так чертовски хороша.

И именно поэтому меня постоянно влекло к этой ее открытой натуре, ее тело так открыто отвечало на то, что я заставлял ее почувствовать.

Искренность. Мне хотелось рассмеяться, ответ был так прост, так очевиден. Вот почему она была так расстроена из-за меня. Кто-то, кто ценил искренность настолько высоко... кто был таким мужественным, чтобы открыть свое прошлое мне, пока я в свою очередь отказывался сделать тоже самое... кто-то, кто верил, что искренность позволяет людям создавать, лучшую музыку ...

И я говорил ей с самого начала принять то, что я не буду полностью искренним. - Я настоящая глупая задница, так?

- Да, - Бренда слегка улыбнулась. - Я бы сказала, что ты можешь быть таким.

Вода стекала по моим мышцам, когда я встал во весь рост. Моргнув, Бренда с удивлением оглядела меня с ног до головы. - Эй! Ты куда?

Обмотав толстое полотенце вокруг тела, я стряхнул капли со своих волос. Я знал, что когда я повернусь, то она увидит мой шрам, но теперь мне было наплевать на это. Искренность. Мне нужно, чтобы ты заказала для меня частный перелет.

- Я ... Что? Куда?

Я поймал свое отражение в высоком алюминиевом нагревателе. В вечернем свете, мой взгляд был черным как смоль. - Мне нужно кое-кого навестить.

- Но прямо сейчас? Дрезден, что ты черт тебя побери ...

- Мне нужно это сделать. - Стоя на краю джакузи, я обратил всё свое напряжение на Бренду. Я ощущал, как наэлектризовалось все мое тело, все во мне гудело от осознания. Я, наконец, знал, что должен был сделать, чтобы все было правильно. - Ты можешь заказать мне перелет так, что я смогу вернуться к началу финального шоу или ты можешь смириться с тем, что меня здесь не будет в это время.

Это было противостояние, но оно продолжалось недолго. Подняв бутылку шампанского, Бренда допила остатки ее содержимого и тяжело вздохнула. Стекло зазвенело, когда она опустила бутылку на место. - Мне не стоило подписывать контракт с твоей группой, Дрезден. Я никогда не перестану сожалеть об этом. Дай мне мою сумочку, и я закажу тебе долбанный перелет. Черт побери, и это я собиралась расслабиться!

Не теряя времени, я протянул Бренде ее сумку.

ГЛАВА 2

ЛОЛА

Я долго бродила по стоянке.

Я сказала Бренде, что собиралась найти что-нибудь поесть, что на самом деле не было правдой. Да, мне нужна была пища, но после того времени, что я провела с Дрезденом, который всячески избегал тему своего прошлого, я потеряла аппетит.

Я хочу знать, почему он не хочет мне ничего рассказывать. Пнув в сторону небольшой камешек, я посмотрела назад на огромный блестящий автобус. Ладно, не так. Еще я хочу узнать то, что он скрывает. Разве я не имела на это права?

Легкий ветерок обдувал мое лицо. Собрав свои густые волосы в хвост, я завязала их, рассматривая автобус. Это было самое большое транспортное средство на стоянке, среди большого числа других автобусов и фургонов, разбросанных на большой площади. Вся территория была отсечена цепями и конусами, как и охраной, чтобы удержать нетерпеливых фанатов от проникновения.

Немного поменяв направление, я спустилась на дорожку между двумя автомобилями и просто... смотрела. Я сама не знала, чего ждала. Будучи вдали от всех остальных, я ощущала себя одинокой, мой разум был сосредоточен на обрывках разных мыслей.

В конечном счете, все снова сосредоточилось вокруг одного - Дрезден отказался рассказывать мне правду. Это как раз то, что мне говорил Шон - мрачно заметила я. Он ничего мне не расскажет. Я не могла найти способ, чтобы набраться смелости и спросить, на самом ли деле его настоящим именем было Дрезден или нет. Думая, что я целовала губы человека, который скрывал свою личность...

И что мне с этим делать?

Мое внимание привлекло какое-то движение и голоса. Из своего укрытия я наблюдала, как Бренда и остальные члены нашей группы выбрались из автобуса. Они смеялись, все, кроме Дрездена. Его профиль был застывшим, не выражавшим никаких эмоций.

Даже с такого расстояния он заставлял мой пульс биться чаще. Обхватив свои колени, я наблюдала за тем, как все они забрались в большой черный автомобиль. Окна были затонированы, скрывая группу от посторонних глаз. Я решила, что их повезли в отель. Было так здорово, что Бренда забронировала нам отель на время до финального шоу.

Это заставило меня подумать о той ночи.

О том, когда я впервые увидела шрам Дрездена.

Покачав головой, что, впрочем, не помогло справиться с моей паранойей, я вглядывалась в след удалявшемуся автомобилю, пока его не выпустила со стоянки охрана. Пару секунд спустя мой телефон завибрировал, отчего я вскрикнула. Вытащив его наружу, я прочитала сообщение от Дрездена.

«Если тебе что-то понадобится - позвони мне. Я буду ждать в отеле «Хилтон».

Эти слова на экране были приободряющими, мне понадобилось какое-то время, чтобы осознать их. Мне следовало бы чувствовать себя взволнованной от этого сообщения. Дрезу так хорошо удавалось сделать так, чтобы я ощущала слабость в коленях. Сейчас я просто хотела позвонить ему, чтобы накричать на него с требованием объяснить все, что касалось его шрама, его имени, его прошлого, абсолютно всего.

Я просто хотела правды.

Правды. Вытянув шею, я посмотрела на плывущие облака. Их безмятежность не соответствовала моему состоянию. Был кто-то, кто уверил меня, что мог рассказать мне правду. Телефон у меня в руке ощущался словно какое-то оружие. Откуда Шон вообще мог знать что-то об этом?

Но если он знал - зачем ему было обманывать меня? То не было ли глупостью с моей стороны не принять его предложение?

Разглядывая свои пальцы, я изучала сильные мозоли, которые я заработала за годы игры на инструменте. Дрезден был намного лучше, чем думал сам. Или в любом случае лучше, чем он сам об этом отзывался. Мужчина, которого я знала, всегда только пел для своей группы. Все это время, обладая таким талантом в игре на гитаре, он никогда не выступал?

Я не знала о нем ничего до того, как он стал вокалистом в Four and a Half Headstones. Я почувствовала себя такой наивной, что полагала, что этого попросту не существовало. В конце концов моя собственная жизнь была совершенно другой до того, как я стала гитаристом в группе.

Отличий было очень много. Могло ли прошлое Дрездена иметь еще больше контрастов?

Подняв свой телефон, я начала набирать номер.

Если Дрез не хотел мне рассказывать сам...

Тогда для меня был только один способ узнать все.

***

Я по-прежнему сидела на тротуаре, когда появился Шон.

Наклонившись, он заслонил большую часть света от заходящего солнца. - Ты звонила мне, - сказал он негромко.

- Да, - я положила подбородок на руки, которыми обхватила колени.

Как будто я могла убежать, Шон медленно сел передо мной. Не было в его взгляде ни самодовольства, ни непривычной добродетели, которые я видело в его глазах совсем недавно в то дождливое утро. Теперь он просто был грустным, возможно, даже сочувствующим. - Как дела?

Я притянула свои собранные в хвост волосы к щеке, стягивая их еще туже. - Довольно паршиво.

Шон притих, и мы двое сидели не шелохнувшись, лишь неожиданный легкий ветерок нарушал это безмолвие. Не было никакого неудобства в тот момент. Когда мы были помладше, случалось так, что мы могли просто сидеть, спрятавшись от родителей или после трудного дня в школе. Шону всегда удавалось найти меня, и, не говоря ни слова, он дарил комфорт одним своим присутствием.

Потянувшись вперед, я схватила его за руку и переплела наши пальцы вместе. - Ты сказал, что мог бы ответить на вопросы.

Его ладонь неожиданно холодной и влажной. - Только, если ты на самом деле хочешь этого.

Мой рот приоткрылся, а потом вновь закрылся. - Дрезден... не стал бы. У меня чувство, что я должна знать, даже если он не будет тем, кто все расскажет мне.

- Да, - Шон заставил меня подняться, мои мышцы болели от того, что я просидела так долго. - Я предполагала, что это произойдет. Тогда, пойдем.

Он достал свой телефон, его палец быстро нажимал на кнопки. - Подожди, куда мы идем? - спросила я, следуя за своим братом по парковке.

Шон быстро взглянул на меня, а потом закрыл свой телефон. - Мы идем туда, где есть ответы.

- Но... разве не ты собирался все рассказать мне?

- Я думаю, - сказал он, открывая дверь в фургон с оборудованием, принадлежавшем его группе, - будет лучше, если ты услышишь все от первоисточника.

Стоя перед таким знакомым пошарпанным автомобилем, я ощущала, как мои собственные нервы начинали кипеть. Что-то во всем этом было неправильно. - Какой источник, Шон?

- Лола, - вздохнув, он пристегнул свой ремень и включил зажигание. Непрерывный звук, наполнивший фургон, требовал, чтобы я села и закрыла дверь. - Верь мне. Тебе нужны ответы или нет?

Я подняла подборок, мой взгляд переместился с серьезных глаз Шона к автобусу, стоявшему вдалеке. Там был бегемот, который напоминал о том, что ожидало меня, если я не пройду по этому пути. Ответы прямо сейчас, или больше шоу, больше вопросов, до тех пор, пока Дрезден будет продолжать отгораживаться от меня.

Не давая своему беспокойству разрастись еще больше, я залезла в фургон и захлопнула дверь.

***

Поездка была короткой, Шон свернул с Шоссе и к небольшому торговому центру, сплошь заполненного крохотными магазинчиками. Он предложил, чтобы мы надели очки, и я натянула вниз рукав, чтобы скрыть свое тату. Мне уже было достаточно драматизма на публике. И мне не хотелось повторения.

Чем дальше мы двигались, тем понятнее было, что это был очень убогий район Сиэтла. Навесы были грязными, краска выцвела, а некоторые буквы отвалились. Массажные салоны, тату-салоны, сетевые аптеки... пройдя мимо них, Шон повел меня к угловому кафе.

- Ты собираешься рассказать мне, с кем вы собираемся встретиться здесь? - прошептала я. На протяжении всей поездки я рассматривала различные варианты. Были ли это родители Дреза или какие-то родственники? Возможно, его прошлый наставник?

Когда мы прошли через дверь, то кафе казалось пустым. Маленькие круглые столики были покрыты липким блеском. Пол, царапавший подошвы моих ботинок, был не лучше. Сначала я не заметила его, потому как он притаился в углу.

Когда Шон подтолкнул меня, чтобы я двигалась дальше, то я увидела его. Эти глаза, жесткие и холодные, словно зеленый лед, в которых отпечаталась тяжесть всей травмы, которую нанесла жизнь. Глаза, которые я видела издалека на сцене, и на нечетких снимках в новостных выпусках по телевизору.

Джонни Мьюз.

Вытянув руку, я крепко обхватила Шона за запястье и уперлась в пол каблуками своих ботинок. Мой брат немного пошумел, стараясь отодвинуться. - Шон, - Для моих собственных ушей мой голос был едва различим. - Почему он здесь? Что происходит?

- Расслабься, Лола, - ослабив мою хватку, Шон подбородком указал в сторону Джонни. Бывший гитарист смотрел на нас, не шелохнувшись на своем стуле и не двигая стакан, что держал. - Тебе не нужно беспокоиться. Он знает Дрездена лучше, чем кто-либо другой, с кем бы мы могли связаться.

Это не могло быть правдой. Портер. Кольт. Они тоже оба знали Дрездена. Зачем мне заморачиваться по поводу Джонни? Посмотрев на сломленного, представлявшего собой бледную тень, это был тот человек, которого я никогда не хотела встречать, это отзывалось тяжестью внутри меня. Потому что никто из них не собирался говорить мне хоть что-нибудь. Как и Дрезден.

Это была ужасная, горькая правда... но единственное, что придавало мне сил. Если у Джонни были ответы для меня, то так тому и быть. К тому же, почему я так боялась? Он всего лишь сидел и ждал нас. Я оглядела кофейню. Это общественное место. При Шоне и том парне за стойкой, что мог сделать Джонни?

Прижав кулаки к бедрам, я обошла своего брата. Джонни не поднялся, когда я подошла к нему. Единственным его движением была небольшая, кривая улыбка. - Так, - произнес он, его голос был жестким и отрывистым, - вот и ты. Лола Купер собственной персоной.

Я старалась стоять, выпрямившись насколько это было возможно, я ощущала движение Шона за моей спиной. - Все верно. А ты Джонни Мьюз.

- Виновен, - сказал он.

"Виновен" было как нельзя ближе, подумала я, вспоминая видео его ареста. - Мой брат сказал, что ты можешь мне рассказать то, что я хочу знать.

Нахмурив брови, Джонни посмотрел позади меня, находя взглядом Шона. - Да. Я звонил ему несколько дней назад. Я хотел связаться с тобой, но найти твой номер оказалось труднее, чем я думал.

Испытывая беспокойство, я дотронулась до своего телефона. Он звонил Шону? Посмотрев на своего брата, я обнаружила, что он отвел глаза. Итак, он что-то сказал Шону... но это что-то было настолько важным, что он почувствовал, что мне нужно было услышать об этом от самого Джонни.

- Давай, присядем, - взяв два стула, Шон придвинул их к столу. Он занял тот, что был ближе к Джонни, расположившись между нами.

Я на самом деле поняла, что под столом мои колени находились совсем рядом с бывшим гитаристом Headstones. - Ладно. Могли бы мы сразу перейти к делу? - спросила я.

- К делу, говоришь, - усмехнулся Джонни. Грязный ноготь Джонни поскреб по краю чашки с кофе. Было странно видеть его в таком... беспорядке. - Конечно, мы можем перейти сразу к делу. - Подавшись вперед, он оперся пальцами о стол. Из-под опущенных бровей его взгляд крепко вцепился в меня, мне не нравилось то, как он улыбался. - Что бы ты хотела узнать о нашем замечательном друге, Дрездене Гэлифаксе?

Вот оно. Вот то, чего я ждала.

Тогда почему я чувствовала себя так неловко.

Бросив взгляд на Шона, я пыталась понять то, о чем думал он. Выражение его лица было нейтральным, губы его были бледными, как будто он пытался не издать ни единого звука. Он хотел, чтобы я услышала это.

У этих двоих был секрет...

Настало время для меня, чтобы тоже узнать об этом.

- Все. - Мой ответ был бодрым. У себя на коленях, я крепко сжала, переплетенные в узел руки. Я не дрожала, когда посмотрела в глаза Джонни. - Расскажи мне обо всем, о чем я должна знать.

ГЛАВА 3

ДРЕЗДЕН

Полет прошел быстро, чего и следовало ожидать.

Я понял, что моя уверенность угасает пропорционально восходящему солнцу, так же, как и постепенно ускользал кайф от алкоголя. Выйдя из самолета, я запрыгнул в арендованный Брендой автомобиль и вернулся к сомнениям, что циркулировали внутри меня.

Прошло много лет с тех пор, когда я был в последний раз в северной части Нью-Йорка.

Снова дома – подумал я, испытывая немного нежных чувств. Надвинув очки на глаза, я вывел на дорогу блестящий, жемчужного цвета «Корвет». Я знал, куда собирался поехать несмотря на то, что я там никогда не бывал.

Ветер трепал мои волосы, рождая внутри меня болезненные ностальгические воспоминания. У меня возникло искушение свернуть на проселочную дорогу, проехать мимо своей старой школы, своего старого дома.

Но сейчас было время не для этого.

Позже настанет время и для приятных воспоминаний.

Я был более чем уверен, что если бы я не завершил то, что совершенно спонтанно решил сделать, то в моей будущей жизни не настал бы момент истинного счастья. Это то, что мне нужно было сделать, чтобы быть с Лолой.

Вдохнув свежий воздух, я наполнил все внутри себя осознанием этого.

Это для Лолы.

Здание, которое становилось ко мне все ближе, когда я съехал на песчаную дорогу, было единственным подходящим для тюрьмы, из всех, что могли бы только подойти. Бледно-серое, автостоянка заполнена полицейскими машинами... никаких приятных чувств это не вызывало.

Захлопнув дверь своего авто, я спрятал подбородок за толстой верхней частью моей толстовки. Строение прямо передо мной было больше похоже на пригнувшегося дракона, готового проглотить меня полностью.

Иди. Ни о чем не думай.

Я вошел в здание тюрьмы и направился к стойке регистрации, покрытой стеклом. Мои шаги по бетону были достаточно громкими, чтобы объявить о моем присутствии. Процесс написания моего имени, объяснение того, кем я являлся и для чего здесь находился, осложнялось только тем, что надзиратель был большим поклонником моей группы.

В конце концов, они вручили мне пропуск, проводив меня по коридору и указав мне место, куда я хотел пойти.

Куда мне нужно было пойти.

Повернув за угол, я уставился на мрачные железные прутья, которые удерживали в страхе заключенных. К тому времени, как я добрался до нужной мне камеры, мои руки стали липкими. Камера была каменной, безликой, как и все остальное. Единой картинкой того, что отражало тех, кто преступил закон.

На койке пошевелилась фигура, облаченная в оранжевую одежду. Его изможденные черты лица обратились ко мне, зеленые глаза широко распахнулись от натурального шока. Конечно, он не ожидал увидеть меня. Я ни разу не удосужился даже отправить письмо.

Я поднял подбородок, мой голос был словно высохшая шелуха.

— Привет, отец.

***

... девять лет назад...

— Вау! — мое лицо уже болело от улыбки, но я не возражал. Я нетерпеливо пробежался пальцами по длинному грифу гитары, и сказал, не отводя взгляда от прекрасного инструмента. — Ты на самом деле сделал это для меня, пап? Черт побери, тебе не следовало делать этого!

— Следи за языком,— сказала моя мама, стараясь, чтобы ее голос звучал строго, чтобы скрыть ее собственное ликование. Мои родители сидели вместе на диване, возвышаясь надо мной, а я сидел со своим новым подарком, с гитарой, которую сделал для меня мой отец.

Я заметил, как он закатил глаза.

— Ладно, дорогая. Если он собирается стать выдающейся рок-звездой однажды, я готов поклясться, что это произойдет.

— Хорошо, когда он станет хоть кем-то, он сможет бранно выражаться на все, что только пожелает, — наклонившись с дивана, она собрала обрывки блестящей бумаги, — но под крышей этого дома, он следит за своим языком. — Когда она пошла в мою сторону, то ее морщинки разгладились, а губы вытянулись, чтобы оставить поцелуй у меня на лбу. В ее глазах было только веселье, когда она поднялась во весь рост. — С днем рождения, Энтони.

Мой отец бросил в мой висок комком оберточной бумаги.

— Да, с днем рождения, малыш.

Потерев затылок, я покрутил гитару. Мой отец всегда был выдающимся гитаристом, но он был просто потрясающим столяром. Тот факт, что мне было известно об этом, беспокоил его, даже если он никогда этого не говорил.

Он откашлялся.

— Иди, побренчи немного.

— Ох, ты знаешь, что я еще не очень хорошо умею играть, — моя шея пылала от его уговоров. Пение было моей страстью, но я никогда не отвергал попытки моего отца научить меня играть. Это только повышало мои шансы попасть в какую-нибудь хорошую группу, если бы я умел и то, и другое, так?

Его взгляд потеплел – это были расплавленные изумруды.

— Немного, только для меня. Я столько над ней работал.

Криво ухмыльнувшись, я поставил инструмент на свое колено. Она пахла опилками и полиролью, запах нового инструмента, от чего у меня закружилась голова. Я покрутил колкѝ, мои пальцы дрожали. Мне так сильно хотелось впечатлить его. Мне уже было тринадцать, и мне следовало владеть инструментом лучше, чем я умел играть сейчас. Все долгие часы практики, занятий, ради которых мои родители экономили...

Я должен быть лучшим.

Перемещая пальцы, словно они были одной волной, я начал играть. Мой взгляд был сосредоточен на моих движениях. Я работал так усердно, насколько только был способен, чтобы сделать все идеально. Каждая ошибка была в буквальном смысле криком для меня, просверливая мои зубы насквозь словно кариес.

Лучшим. Мне следовало быть лучшим.

Это все, чего я хотел.

Посмотрев наверх, я заметил грустную улыбку на лице моего отца. Потом она пропала, и я знал, что он собирался спросить еще до того, как он открыл свой рот.

— Что самое главное для того, чтобы ты стал хорошим гитаристом? — я покачал головой, как будто делал это уже сто раз до этого. Его ответ всегда был тем же самым. — Если ты когда-нибудь поймешь это, то посвяти меня в свой секрет.

Я сделаю это, решительно подумал я.

— Когда я найду ответ, то обещаю, что скажу тебе об этом первому.

***

... восемь лет назад...

— Почему он не хочет идти? — спросил Колтон, лениво покручивая барабанной палочкой. Он уронил ее уже дважды, прежде чем я потрудился заговорить с ним.

Посмотрев наверх, я пожал плечами.

— Мама сказала, что папа на самом деле очень устал. Я не знаю, думаю, что он хотел бы увидеть мой первый концерт, — нам с Колтоном понадобилось несколько недель работы, чтобы почувствовать себя готовыми к выступлению на сцене нашей старшей школы.

Теребя свое ухо, этот большой ребенок изучал меня.

— Значит, это не беспокоит тебя?

— Конечно, это беспокоит меня, — поморщив свой нос, я дергал чехол своей гитары. — Но, что, черт побери, я могу поделать с этим? Это его жизнь, не моя. — Раньше он был таким увлеченным. Что изменилось? Те дни, когда отец занимался со мной, пока мы оба не уставали, когда мы могли бы разговаривать с ним о музыке, обсуждать его великие мечты, планы и цели... все это прошло вскоре после моего тринадцатого дня рождения.

После этого моя мама взяла все на себя. Она водила меня на каждый урок, возила меня в музыкальные магазины, терпела мою болтовню, какая группа и в чем добилась успехов.

Это было не то же самое, но ее поддержка была для меня мотивацией продолжать начатое.

Мне до сих пор было жаль, что мы не смогли убедить Портера играть с нами. Колтон сделал все, что только мог, чтобы поговорить с нашим другом, но он постоянно отказывался. Я не понимал, но и не вмешивался.

Колтон какое-то время ничего не говорил, он просто уткнулся носом в свою барабанную палочку. Мы были практически одни в коридоре, по мере пребывания зрителей, зал начинал гудеть. Услышав оживление сквозь дверь, все чувства внутри меня разом обострились.

— Ладно,— он откашлялся, уставившись на дальнюю стену. — Вся моя семья собирается быть здесь сегодня. Они будут болеть за нас обоих. Как тебе?

Широко ухмыльнувшись, я с силой толкнул его.

— Ты имеешь в виду, что весь зал будет за нас.

—Ага, — поправив свою рубашку, он блеснул в мою сторону понимающим взглядом. — Да, именно это я и имел в виду.

В зрительном зале люди кричали – время пришло.

Подняв чехол с гитарой, я задержал руку на грифе. Не обернувшись назад, я сказал:

— Спасибо, Кольт.

Вместе мы вошли в комнату.

***

...семь лет назад...

Усталость стала моим постоянным спутником. Вместе с этим, стены в моей комнате теперь были украшены серебряными и золотыми трофеями.

По большей части золотыми.

У меня был талант в том, чтобы выигрывать песенные соревнования. От постоянного чувства успеха я не перестал работать менее усердно. Все, чего я хотел – это больше репетировать. Игра на гитаре, занятия по вокалу – я не останавливался.

Я не мог.

Я до сих пор не достиг цели. Я еще не сделал этого.

В возрасте пятнадцати лет я начал ощущать себя старым. Как будто мой путь к тому, чтобы стать звездой, уже начал сужаться. Видя замкнутое выражение на лице своего отца на протяжении многих лет, я боялся, что мое будущее окажется таким же, как у него сейчас.

Неудачник.

Поэтому я должен прилагать больше усилий. Я должен быть лучшим.

Бросив свой рюкзак на кухонный остров, я налили себе стакан лимонада из холодильника. Я выпил практически все, когда заметил конверт. Он был толстым, этот большой желтый конверт был адресован мне или моей матери. Конечно, там не могло быть упомянуто имени моего отца. Это человек не показывался на уроках и выступлениях около двух лет.

Отставив стакан, я вытер руки об джинсы. Письмо было тяжелым, чем-то весомым и важным – быстро понял я. Он уже было вскрыто – верхушка была аккуратно отогнута вверх. Сделав полный вдох, я поднял письмо и прочитал с нарастающим волнением.

Это было письмо с предложением от «Goldman» – школы искусств, славившейся своими выдающимися студентами. Я знал это название, так много любимых мною музыкантов посещало эту школу. И они хотели, чтобы я тоже пошел туда. В какой момент я начал дрожать?

— Итак, что ты думаешь?

Обернувшись, я посмотрел в бледное, улыбающееся лицо своей матери. Она ждала, когда я приду домой со школы и найду письмо – мне об этом рассказал ее взгляд.

Не говоря ни слова, я сжал ее в объятиях, услышав восторженный смех, и надеялся, что он никогда не закончится. Мне не хотелось, чтобы это чувство когда-нибудь покинуло меня.

Это был первый шаг. Я действительно могу сделать это.

Я могу стать рок-звездой.

Она вырвалась из моих рук и осторожно взяла письмо в руки.

— Оно пришло этим утром. Я не могла дождаться, что показать тебе.

Одна единственная мысль ударила мне в голову, поселившись внутри меня.

— Отец видел?

Она слегка нахмурилась, что омрачило ее радостное выражение.

— Еще нет, — пригладив свои волосы, она положила письмо обратно на столешницу. — Я расскажу ему об этом, когда он... будет в лучшем расположении духа.

Когда он не будет пьяным. Я знал ее кодовое слово.

— Ты на самом деле это сделаешь? Это значит, что нужно будет переехать в Колорадо. Я не смогу пойти на выпускной с друзьями, — Колтон и Портер возненавидят меня.

Моя мама подалась вперед, добрые руки обхватили мои щеки.

— Энтони, дорогой, все зависит от тебя. Если ты хочешь ехать туда, то мы… ты – должен принять решение.

Я наклонился, чтобы мы оказались рядом. Я стал выше моей мамы – такой же высокий, как и мой отец – с тех пор как мне исполнилось четырнадцать. Когда я обнимал свою маму, то она казалась такой... маленькой. Она плохо питалась с те пор как мой отец начал много выпивать. Мне было знакомо то напряжение, которое он вносил.

Я также хорошо был знаком с синяками, которые он мог оставить после себя.

Размышляя о его несчастье, я притянул маму к себе покрепче.

— Мам, послушай,— слова вылетали быстрее, чем мой мозг мог понять их смысл,— Давай, просто уедем вместе. Ты и я, мы просто исчезнем, а отец может быть таким долбанным засранцем, каким только пожелает, но уже наедине с самим собой.

— Следи за речью, Энтони, — кротко осадила она меня, понизив голос. — Я не могу вот так оставить твоего отца. Не... не сказав ни слова.

— Все это время он не так уж много со мной разговаривал.

Отстранившись, моя мама разглядывала меня с гримасой боли на лице. Ее поцелуй в щеку стер часть того отвращения, что я испытывал.

— У него свои причины. Не воспринимай их как что-то личное. А сейчас, почему бы тебе не помыться перед ужином.

—Что? — ухмыльнувшись, я растрепал свои темные волосы. — Ты хочешь сказать, что я воняю?

Мы вместе с ней смеялись на кухне, этот момент мира и спокойствия, который навсегда остался у меня в сердце. Я никогда не мог забыть, какой довольной выглядела моя мама, как она игриво шлепнула меня и направила вверх в мою комнату.

Это было настоящим блаженством.

Конечно, этому должен был прийти конец.

***

Я слышал крики – нет, я ощущал их. Это такая первобытная защитная реакция, когда ты слышишь, что твоя мама в опасности.

Мои волосы были все еще влажными после душа, я выбежал из душа и быстро натянул джинсы. Не было времени для чего-то большего, я просто побежал на шум.

Внутри мастерской моего отца запах полироли и соснового дерева навевали тоскливые воспоминания. Когда я был ребенком, даже в раннем подростковом возрасте, я проводил столько времени, наблюдая за тем, как мой отец занимался тем, что ему нравилось.

Картина того, как он избивал мою маму – ту, которую я любил – пробудило во мне желание уничтожить негодяя.

Он удерживал ее на полу, кровь была на костяшках его пальцев, кровь была у него на лбу. Он что-то говорил, но мои уши не слышали ничего, кроме ее криков с мольбой.

— Остановись! Донни, все совсем не так!

— Ты собираешься убежать и бросить меня, маленькая дрянь! После всего! — он сделал движение, чтобы снова нанести удар. В белках его глаз было полнейшее безумие.

Я не помню, как двигался. Обхватив его за плечи, я оттащил отца назад, опрокидывая на покрытый опилками пол.

— Отойди от нее! Прекрати, отец! — моя голова гудела, в сознании была путаница. Как такое могло быть на самом деле? Что пошло не так?

Он бил меня раньше, но не так... и, ни разу не бил мою маму.

Отбиваясь, он отбросил меня к ножкам тяжелого стола.

— Ты посмел драться со своим собственным, блядь, отцом!? — он зажал рукой мое горло, ногти разодрали мне щеку. — Ты кусок дерьма, ты гребанный кусок дерьма!

Мой затылок ударился обо что-то твердое, это был край верстака. Цветные точки появились перед глазами. Ослабив мою хватку, отец освободился от моего контроля. Я думал, что он вернется ко мне снова, но он направился прямо к моей матери.

Она выглядела как испуганное животное. Передвигаясь боком, она прижимала ладонь к левому виску с сочившейся из него алой кровью, моя мама всхлипнула.

— Пожалуйста, пожалуйста, остановись! Нет! Отойди от меня!

— Неблагодарная семейка, — он тяжело дышал. — Думали, что просто уедете и станете богатыми и знаменитыми, думали, что лучше меня. После всего времени, которое я потратил, чтобы сделать твоего сына чертовски талантливым! — Наклонившись вниз, он вцепился руками в ее волосы. Опилки, сыпавшиеся с его ног, смешались с кровью.

Под его ботинком я разглядел кончик моего письма.

Не помню, как, но я начал кричал. Пребывая в ярости, которая заглушила во мне все, кроме звериной мести, я снова толкнул отца на пол. Мы покатились к стеллажу с инструментом, металлические предметы засыпали все вокруг нас, это были инструменты, которые он использовал, чтобы с любовью вырезать свои гитары.

Было неожиданное движение, момент, когда я подмял его под себя. Я не видел долото до тех пор, пока стало слишком поздно. Настоящая боль, прорезала мою поясницу.

Он ранил меня. Мой собственный отец ранил меня.

Боль охватила мое горло. Отстраненно, я обеспокоился тем, что я испортил свои голосовые связки. Кого это волнует? Кого волнует, что я не смогу петь, если я умру.

Если она умерла.

Не обращая внимание на отвратительную тяжесть долото в мое плоти, я нанес удар моему отцу по челюсти. Снова и снова, мои костяшки отскакивали от его лица с глухим звуком. Я не остановился, пока он не обмяк, влажные пузыри красного цвета лопались на его губах.

Со стоном я заставил себя подняться. Темнота подавляла мое зрение, но я двинулся к телефону на стене мастерской. Я не мог сказать, дышала ли моя мама, но тратить впустую секунды, и не позвонить в скорую помощь было просто сумасшествием.

Когда я звонил, моя босая нога нащупала порванное письмо от «Goldman's». Кровь с ботинка моего отца окрасила его большую часть. Забавно, насколько важным этот клочок бумаги казался мне несколько часов назад.

Теперь, когда я смотрел на свою избитую мать, терпел волны боли, исходившие от моей раны...

Мне хотелось, чтобы оно никогда не приходило.

***

...наши дни...

Костяшки моих пальцев побелели от того, как сильно я сжал кулаки. Я так долго избегал мыслей о том, что произошло в тот день. Насколько далеко мой отец зашел со своей ревностью, что пытался убить мою мать, и без сомнения, он убил бы и меня.

Он стоял, смотрел на меня и ничего не говорил. Мне это даже нравилось, но я был здесь не для этого. Я бы не стал растрачивать впустую эту поездку.

Честность.

— Почему, — это слово вертелось на кончике моего языка много лет. — Почему ты сделал это.

— Послушай, малыш...

— Не надо! — поджав губы, я схватился за голову. — Никогда больше не называй меня так. Я не гребанный малыш. — Все внутри меня сжалось от того, как в самом начале я сам называл Лолу "малышка". Я не такой как он. Я не буду таким – я не могу быть таким. — Просто скажи мне почему.

Его рот приоткрылся, это долбанное жалкое выражение, которое я ненавидел больше всего.

— Я... ходил к психиатру. Терапия, знаешь? Я...

— Скажи мне почему!

Морщины на его лбу, вокруг глаз стали более выраженными, эти глаза были такими уставшими, ничего похожего на то, к чему я привык, когда был ребенком.

— Ты, в самом деле, пришел, чтобы увидеть меня после стольких лет, чтобы спросить об этом?

— Нет, — причина была не столь важна. — Мне не нужен твой ответ. Я понял все сам вскоре после того, как они вынесли тебе приговор. Я не был глупым, я чертовски хорошо понимаю, почему ты превратился в такой жалкий, отчаявшийся кусок дерьма за все эти годы.

Он сжался всем телом.

— Тогда, чего ты хочешь от меня? Ты хочешь поговорить со мной, так? Ты для этого здесь.

От воспоминаний у меня все жгло у самого основания шеи.

— Я здесь не ради тебя, я здесь для себя лично, — я здесь, чтобы расстаться со своим прошлым. Я здесь ради себя.

Ради Лолы.

В камере был еще один заключенный, его тело зашевелилось под простыней на нижней полке. Мой отец перевел взгляд в ответ на это движение, а потом посмотрел на меня уже не так расстроено, как это было секунду назад.

— Хорошо. Ты пришел сюда, чтобы поиздеваться надо мной. Ты гордишься этим? Ты гордишься тем, что смотришь свысока на своего собственного отца, Энтони? — волоски у меня на затылке встали дыбом. — Ты гордишься тем, что насмехаешься над стариком, который боролся за то, чтобы ты стал тем, кто ты есть сейчас?

— Раньше я гордился тобой! — моя нижняя губа треснула от моего резкого тона, на языке ощущался отдаленный привкус крови. — Я так чертовски гордился всем, чтобы ты ни делал, я уважал тебя! — Каким бы ни был мой план, какой бы ни была идеальная речь, которую я написал у себя в голове по дороге в тюрьму, все разом стерлось, напоминанием о том, дне, когда отец начал игнорировать меня. Он стер меня. Он ненавидел то, каким я стал, как сильно я превзошел его, и он начал превращать меня в невидимку до тех пор, пока это уже не могло продолжаться дальше.

Осознание этого никак не повлияло на мою ярость.

— Ты уважал такого неудачника, как я? — спросил он, его взгляд притупился, выражая сомнения.

— Да, — подняв руку, я вытер ей саднящую рану на моих сухих губах. — До того самого первого раза, когда ты ударил меня за то что я просто хотел быть таким как ты. — Я хотел показать тебе, что мог быть той звездой, которой ты хотел, чтобы я стал.

Отвернувшись, Донни прикрыл глаза и выдохнул.

— Ладно, ты сделал намного больше, чем я сам. Я видел тебя по телеку, сын. Ты знаменитость, – какой я сам хотел стать. Ты, в самом деле, забрался туда, — его взгляд был пустым, когда он повернулся ко мне. — Думаю, что, в конце концов, мы не очень похожи.

— Нет, — сказал я, чувствуя, как кольнуло в пояснице. — Мы совсем не похожи. — И никогда не будем. — Я здесь для того, чтобы напомнить об этом себе самому. Я собираюсь убедиться в том, что никогда не стану таким как ты.

В темноте камеры мой отец заерзал на месте.

Увидев его таким – скрючившимся, с лицом, прорезанным страданиями – я сжег все воспоминания в глубине моей души. Вот таким был мой отец, и хотя мы были с ним одной крови, наши сердца всегда были разными.

Я требовал совершенства от Лолы точно так же, как когда-то это делал мой отец со мной. Я ощутил страх, когда увидел, как ее талант пошел вверх, осознавая, что мир захотел бы ее также страстно, как и я сам желал этого каждую секунду. Я потерял рассудок от самой мысли о том, что она ускользнет, говоря самому себе, что должен был сделать все, чтобы удержать ее рядом с собой...

Но я не был таким как мой отец.

И я бы никогда не позволил себе стать таким же озлобленным человеком, как он.

Развернувшись на каблуках, я засунул руки в карманы.

— И еще одно, прежде чем я уйду, и больше никогда не буду тратить свое время на то, чтобы думать о тебе снова, — мои легкие трепетали, испытывая удовольствие от глотка свежего воздуха. — Что значить быть хорошим гитаристом? — Он стоял неподвижно, наконец, поднявшись в полный рост, я все-таки привлек его внимание. Но я этого больше не хотел. — Искренность, — одно единственное слово, которое заставило замереть воздух во всей тюрьме. — Мой ответ это искренность. Вот, почему ты никогда не мог сделать это. — И почему это могла сделать она. Та красивая, чертовски гениальная девочка, которая с самого начала знала ответ на вопрос.

Его губы пришли в движение, негромко произнося это слово:

— Искренность? Ты думаешь, что это то, что имеет значение?

— Да, — в моем голосе не было никакой дрожи сомнений. Как такое возможно? — Это то, что дает людям возможность быть самими собой, быть свободными и непринужденными. — Это то, что удержит нас с Лолой вместе.

Стук моих каблуков раздавался в бетонном коридоре. Я ни разу не оглянулся назад, даже для того, чтобы получить подтверждение, что мой отец смотрел на меня с сожалением, которое мне так хотелось увидеть на его лице, когда я был еще подростком.

Я, наконец, покончил со своим отцом.

Но было еще одно, что мне нужно было сделать, прежде чем я смогу вернуться к Лоле.

ГЛАВА 4

ЛОЛА

Джонни сделал глоток своего кофе. Было видно, что он уже был холодным, так что мне стало интересно, как долго он уже пил его. Я подумала, что также дело обстояло и с информацией. Как будто он ждал время для того, чтобы насладиться тем моментом, когда стал бы центром внимания. Наконец, Джонни низко наклонился ко мне.

— Я рассказываю тебе об этом только потому, что ты должна знать, что Дрезден за человек.

Что он за человек. Я напомнила себе о том, что надо было дышать.

— Его зовут не Дрезден Гэлифакс, — я могла видеть яркие лиловые круги под его глазами, когда он посмотрел на меня. — Его зовут Энтони Холланд.

Шон уже говорил мне о том, что Дрезден не было его настоящим именем. Но я по-прежнему не была готова к этому. Это знание стало для меня подобием сильного удара прямо в грудь, воздух покинул мои легкие.

— И что? — неожиданно произнесла я, перевозбуждение родило во мне необходимость защищать этого человека. — У многих рок-звезд фальшивые имена. Почему это имеет значение?

Под столом что-то толкнулось в мою ногу. Посмотрев на Шона, я поняла, что это он пнул меня своим ботинком.

— Дело не в том, что у него сценическое имя, — казал Джонни. Тревога в моем голосе соперничала с растущим волнением у него. — На то была причина.

У меня звенело в ушах, и, черт, мое сердце не переставало стучать как ненормальное.

— Скажи мне причину.

Его улыбка была злой, в уголках не было ни капли сочувствия.

— Дрез использовал фальшивое имя, чтобы его отец не смог его отследить. Ублюдок засадил в тюрьму собственного отца.

— Я... он... что? — его отец? Что за черт?

— Ага, Дрез выбил дерьмо из своего отца, — тонкие пальцы пробежали по сальным некрасивым волосам. — Надрал ему задницу и отдал его под арест, думаю, ему было всегда насрать на парня.

В какой момент я начала качать головой.

— Это бессмысленно, зачем ему было делать это?

— Какая разница? — огрызнулся Шон, хватаясь за край маленького стола. — Если он смог сделать такое со своим собственным отцом, то у парня проблемы, мать твою! Я говорил тебе, что он опасен.

Джонни фыркнул, глядя на нас двоих.

— Это точно. Помните, как он надавал мне по морде? Я ни хрена ему не сделал. Если он хотел, чтобы я ушел, то ему не нужно было бить меня, чтобы это произошло...

— Стоп, — я ничего не понимаю. — Остановитесь на секунду. — Это было бессмысленно. Пульсация в моих висках усилилась. — Если его отец отправился в тюрьму, это значит, что он что-то натворил.

У Дрездена должна была быть причина.

Человек напротив меня нахмурился.

— Это что, ты думаешь, что им нужна была причина, чтобы посадить меня?

— Значит... ты даже не знаешь, что произошло между ним и его отцом, верно? — я знала, что они расслышали мое радостное возбуждение. Я не могла скрыть этого, я подскакивала от каждого знака, который указывал на то, что Дрезден не был повинен в насилии.

Лоб Джонни пересекла морщина, он нахмурился еще больше.

— Возможно, мне не известны все детали...

— И это неважно! — перебил Шон.

—... но мне известно самое главное дерьмо. Дрезден ненавидит своего отца, и в случае чего, хотел бы видеть его мертвым.

Кислота бурлила внутри меня.

— С чего ты это взял?

— Тогда зачем он поменял свое имя, почему не хотел иметь ничего общего с тем парнем? — голос Джонни звучал дико, я смотрела на чашку кофе, которая была готова опрокинуться. — Ты сказал мне! Ты, блядь, сложил вместе все кусочки. В ту ночь, когда мы официально создали группу... — Он прервался, бросив взгляд на поморщившегося Шона.

Верно. Джонни занял место, на которое прослушивался Шон.

Я так легко забыла про то, какое мой брат имел ко всему этому отношение. Я только недавно узнала об этом. Сейчас, у меня перед глазами сложилась картинка.

Где-то на задворках своего разума, я ощущала некое нехорошее предчувствие. Были ли у Шона какие-то другие причина для того, чтобы я встретилась с Джонни? Что-то помимо того, чтобы он рассказал мне все эти ужасные вещи о Дрездене – ложью они были или нет?

— В общем, — пробормотал Джонни, почесывая свою шею. — Я и остальные – Кольт, Портер... Мы все собрались на кладбище, и Дрезден был пьян как никто. Парень, черт побери, был просто ненормальным! — Джонни жестикулировал, становясь все более безумным пока говорил. — Он разозлился, когда я споткнулся о надгробие и очень сильно ударил меня кулаком прямо по ребрам. — Чтобы подчеркнуть это, он изобразил это в воздухе. — Вот так! Этот мудак ударил меня так сильно, а потом просто продолжал избивать меня! Бам-бам! Говорил мне о том, чтобы я уважительно относился к смерти, когда он отошел, то продолжал что-то бормотать о том, как забываются те, кто уже мертв или что-то вроде того.

Я откинулась назад. Этот рассказ, он... это было полнейшим безумием. Это не могло быть правдой.

— Именно оттуда имя, — сказал он, моргая, как будто только что заметил меня, — я имею в виду название группы «Four and a Half Headstones» (прим. четыре с половиной надгробья). Дрезден решил, что это нам подходит, чертовски мрачный смысл – нечто вроде того, что половина надгробья означает нечто, что существует для того, чтобы напоминать нам о том, о чем мы забудем когда-нибудь или ... вот дерьмо. Он был просто ненормальным. Понимаешь? Дрез всегда был долбанный сумасшедшим... — со стороны моего брата раздался резкий звук.

Мы оба уставились на Шона, который шарил в поисках своего телефона.

— Простите, — сказал он, внимательно рассматривая номер звонившего. — Ох, черт. Это Шарк звонит. Мне нужно ответить. — Отодвинув назад стул, Шон поднялся и приложил телефон к уху. — Привет, чувак, — прошептал он, направляясь в сторону двери. — У меня тут кое-какие дела... подожди, что он? Вот, дерьмо!

Я вскочила, ошеломленная всплеском эмоций. Шон сгорбившись, прижимал телефон и ходил туда-сюда. Сидящие вокруг люди тоже обратили на него внимание. Мой брат вел себя, как тигр в клетке.

— Ага, ладно. Я уже еду, — он с яростью отключил телефон. — Нам нужно возвращаться. Калеб – гребанный придурок. Шарк только что позвонил мне и сказал, что он сегодня утром напился в общественном месте и теперь его закрыли в камере. — Часто качая своей головой, мой брат рассмеялся. — Сейчас, черт возьми, пять вечера. Этот придурок начал пить в десять и просто... мне нужно идти и вытащить его.

Я была не против. Встреча с Джонни практически ничего не значила, но в моей душе укрепила мнение о его неуравновешенной и лживой природе. Бывший гитарист, должно быть, преувеличивал, он просто должен был это сделать. Почувствовав себя освободившейся от напряжения, которое Джонни зародил во мне, я стремительно поднялась на ноги.

— Хорошо. Давай, возвращаться.

Рука, дотронувшаяся до меня, заставила меня замереть.

— Я хочу сказать тебе еще кое-что. Черт, — Джонни фыркнул, — я чувствую, что должен. Там столько дерьма – я могу рассказать больше, останься и просто выслушай меня. Понимаешь?

Я отдернула руку, его прикосновение было дружелюбным, которое было до неприличия неестественным.

— Ох, послушай. Может, в следующий раз, — я посмотрела на своего брата. Он был дерганым, переминался с ноги на ногу. Я понимала, что он беспокоился, ему нужно было вытащить своего вокалиста до завтра, или его группа не смогла бы выступать вообще. — Мы торопимся. Просто, в следующий раз. — Я не смогу остаться здесь одна.

— Ох, ладно! Я просто... ладно, тогда, в другой раз, — Джонни крикнул позади меня. — Было приятно, наконец, познакомиться с тобой, Лола!

Я не чувствовала того же.

— Я подброшу тебя до твоего автобуса, — сказал Шон, ведя меня к фургону, стоявшему на дороге.

Подняв глаза к небу, обдумывая слова Джонни, я покачала головой.

— Вообще-то, не мог бы ты оставить меня около «Хилтона»? — я хотела поговорить с Дрезденом.

Облака выглядели так, как будто являли собой какое-то предзнаменование. От фар автомобиля Шона асфальт выглядел грязно-желтым. Этот цвет напомнил мне о коже Джонни. Нахмурившись, я потерла то место, где он меня касался.

— Послушай. Джонни жил в какой-то канаве или что? Он выглядел просто ужасно.

Смех моего брата был натянутым, и таким же кислым, как плохое вино.

— Близко к этому. Этим утром я встретился с ним в «Greenmill Motel». Думаю, он жил там несколько дней.

Это звучало... странно. Мы заехали в город только вчера. Джонни именно сейчас... был здесь, и ждал нас? Он должен был знать, что турне заканчивается в Сиэтле. Мысли о парне, изможденном и раздраженном, который зависал в грязном мотеле, просто ожидая прибытия всех остальных...

Это вызывало тошноту внутри меня.

— Ты веришь в то, что он сказал? — неожиданно спросил Шон, глядя на меня.

Откинувшись на сидении, я посмотрела на дорогу.

— На самом деле нет. Кое-что, но... да брось ты. Шон, этот парень безумец. Один взгляд на него и все понятно.

— Он может быть безумным и говорить правду о Дрездене одновременно.

Повернувшись, я сузила глаза, глядя на своего брата.

— Что это было на самом деле? Ты хотел помочь мне узнать правду о моем парне или ты просто пытался доказать мне, что он какой-то жестокий психопат?

Шон молча, сжал зубы.

Я резко откинулась на своем сиденье, натянув на голову свою толстовку.

— Думаю, что я уже знаю ответ на этот вопрос.

— Лола...

—Ты привез меня на встречу с кем-то вроде Джонни Мьюза, потому что ты хотел, чтобы я думала, что Дрезден опасен.

— Он опасен! — огрызнулся Шон, с силой сдавливая рулевое колесо.

Нет, подумала я угрюмо, Джонни – вот, кто опасен. Не тот человек, которого я... которого я что? Люблю? Закрыв глаза, я представила лицо Дрездена: его заостренные черты и дикие зеленые глаза. Все, чего я хотела – это увидеть его, даже для того, чтобы поговорить с ним и предъявить ему обвинения Джонни. Возможно, он был просто безумцем. Ну и пусть.

В словах Джонни были проблески истины. Я не была уверена, в чем именно, но Дрез должен был объясниться. Он просто обязан был рассказать мне, что произошло с ним... с его отцом.

До «Хилтона» было не так далеко.

***

Когда мы подъехали к высокому зданию, моросил дождь. Даже, несмотря на мрачную погоду, вокруг толпились люди, прикрывая головы своими куртками, чтобы остаться сухими, насколько это было возможно.

Я расстегнула мой ремень безопасности, но рука Шона на моем плече, удержала меня на месте.

— Лола, я знаю, что ты в замешательстве.

— Я не в замешательстве, — по большей части. Было много вопросов, которые просто давили, раздирали меня, но я приняла решение, пока мы ехали. Был только один человек, который мог рассказать мне правду, а гонка за другими источниками информации не дала мне ничего, а только лишь горькое послевкусие.

Дрезден единственный, кто мог мне все рассказать.

— Я, Лола, просто... — отпустив меня, Шон так резко откинулся назад, что ударился локтем о стекло. Невероятно, но он вел себя так, как будто не считал это чем-то важным. — Ты зациклилась на вере в то, что Дрезден не повинен ни в чем из того дерьма, в которое втянут. — Хотя я слушала, но не отводила взгляда, который был сосредоточен на моих коленях, — но даже если ты представляешь его «причины» или что-то еще, разве ты не видишь, что он по-прежнему имеет склонность к насилию? Избил Джонни, дрался со своим отцом, и... и ублюдок даже со мной подрался.

Я так быстро повернула к нему голову, что почувствовала боль в шее.

— Что он сделал? Когда?

Уголки рта моего брата стыдливо подрагивали.

— В тот день, когда он поздно вернулся, в тот вечер, когда мы играли в Аспене. Встреча на парковке была немного напряженной

— Немного напряженной? — что за черт? — Вы с моим парнем подрались, и никто из вас не сказал мне об этом! Почему ты скрыл это? — Между нами повисла недосказанность. Почему он скрыл это, если пытался убедить меня в опасности Дрездена?

Шон окинул меня взглядом, и слишком поспешно отвел его.

Обжигающие мурашки бегали по моей шее.

— Ты не сказал мне, потому что ты начал это, так? — мой брат не двигался, неподвижно глядя вдаль. — Шон. Шон, это так? По какой другой причине ты не...?

— Да! Прекрасно! — его кулак опустился, громко ударив по рулю. — Я думал, что тебе было больно, или даже хуже! Твой дерьмовый парень был более чем счастлив принять участие в той драке, поверь мне. — Он посмотрел мне в глаза, ярость в выражении его лица не давала мне покоя.

А еще я была зла.

— Если ты хочешь, чтобы я слушала то дерьмо, что ты несешь, Шон... не пытайся скрывать факты. Ты долбанный лицемер. Расскажи мне, почему ты сделал это. Почему ты так повернут на том, чтобы превратить Дрездена в монстра? — ничего не дрогнуло внутри меня. Я не дышала, я даже подумала, осталась ли кровь внутри меня. Мне хотелось, чтобы Шон сказал что-нибудь – хоть что-то – чтобы оправдать свои действия.

В его взгляде проглядывалась боль.

— Мне нужно вытащить Калеба, — прижав подбородок к груди, мой брат отгородился от боли.

Я ощутила отголоски боли и стыда в самой уязвимой части себя. Мне нужно было узнать, по какой причине произошел между ними конфликт, это был самый подходящий момент.

— Пожалуйста, Шон. Почему это так важно для тебя? Это уже не касается меня... так?

— Конечно, это все ради тебя, — его голос был едва различим, неубедителен. — Это всегда было ради тебя.

Мое тело резко пришло в движение, перемещаясь на вторую половину фургона, чтобы крепко обнять моего брата, прежде чем кто-то из нас отреагирует. Было ли это всегда ради меня? Его заявление было криком о помощи, но я не знала, понял ли он это сам.

— Прости, — пробормотала я ему в плечо. — Шон, я на самом деле просто... прости меня.

— Лола? Что за черт? — его тело было напряжено, он сдался, словно это было в его мышечной памяти. В те времена, когда он обнимал меня, защищал меня, это снова охватило нас. Я ощутила, как барьеры внезапно были разрушены. — Почему ты извиняешься?

— Я не знаю, — всхлипнула я, вытирая глаза.

— Почему ты плачешь?

— Я не знаю! — на меня напала икота, прерывая мои неожиданные слезы, сменяя их неловким смехом.

Рука Шона прижала меня ближе, притягивая мой затылок. Он дрожал от облегчения и от смеха одновременно.

— Ты смешная.

— А ты еще хуже.

Растирая мои лопатки, он громко вздохнул.

— Да. Думаю, так и есть.

Мы сидели в машине, слушая звуки дождя. Это напомнило мне о том моменте, когда я стояла под зонтом, а Шон предупреждал меня по поводу Дрездена. Мне стало все понятно.

— Это из-за Дрездена, не из-за меня. Ты был зол на него так долго, правда?

Осторожно мой брат отстранился от меня. Его голубые глаза покраснели, я заметила как паутинка вен покрывала белки глаз. Как долго они уже там?

— Дрезден запутал все у меня в голове – абсолютно все – в тот день.

В тот день. Он мог не говорить о каком дне идет речь. Шон говорил о прослушивании.

— Расскажи мне, что произошло.

— Это даже не было... боже, я не знаю. Это сложно объяснить.

Дотянувшись, я обхватила его за руки.

— Просто попробуй, я хочу знать.

В темноте его лицо было бледным.

— Я тащился неизвестно куда на север штата, когда узнал о прослушивании. Я услышал о группе – она называлась «Nothing Forsaken», до того, как они подписали контракт и все остальное, — Шон, нахмурившись, согнул пальцы на коленях. — Я приехал, и, Лола... я, черт побери, играл от самого сердца. Я был... — он оборвал свою речь жестким смешком. — Я был уверен, что получу это место. Я так старался, как меня могли не выбрать?

Небо снаружи сотрясли раскаты грома. Я была слишком сосредоточена на Шоне, чтобы заметить это.

— И?

Сжав кулаки, мой брат одарил меня грустной улыбкой.

— И Дрезден сказал мне уходить. Я спросил его о причине, — стиснув зубы, он напомнил мне рычащую собаку. — Этот мудак сказал мне – только послушай – он сказал, что знает таких как я. Знает таких парней, каким был я! Он сказал какое-то дерьмо вроде, «ты тот, кто думает, что владеет всем миром, тот, кто злится и ожесточается, когда что-то не получает на блюдечке... тот, кто не является тем, кто им нужен».

Мой рот открылся. Не из-за того, что Дрезден сказал моему брату, а из-за того, что Шон помнил каждое сказанное им слово. Он много лет прокручивал это в своей голове. Вспоминая тот день. Твою мать.

— Он спросил меня еще об одном,— с жаром сказал Шон.

У меня пересохло в горле.

— И что же?

Сапфировые глаза, такие же как мои собственные, смотрели сквозь лобовое стекло. Они смотрели в прошлое, видя перед собой тот судьбоносный день, вместо безобидного дождя.

— Он спросил меня «что значит быть хорошим музыкантом»?

Волоски на моем теле поднялись, что причиняло боль. Мне задали тот же самый вопрос.

— Что ты ответил? — спросила я с любопытством, все внутри меня скрутилось в один большой узел.

Он откинулся на своем сиденье, запрокинув голову назад, и разглядывая потолок.

— Талант. Я сказал ему, что талант это то, что должно быть у хорошего гитариста.

Стук сердца отдавался в моем горле.

— Что он сказал?

Появилась, так хорошо мне знакомая, циничная улыбка.

— Он сказал мне, что я ошибаюсь. Он был довольно красноречив, говоря свое «Пошел вон!». Поэтому я пнул его усилитель, а потом ушел.

Стук в моей голове не прекращался. Вот значит, что это было. Обида, многолетняя обида. Дрезден назвал это так. Я вспомнила ночь, когда мы ужинали, мой первый совместный вечер с группой. Дрезден спросил меня, по-прежнему ли мой брат злится из-за произошедшего. Бренда сказала ему перестать беспокоиться.

Дрезден все время был прав.

Такое откровение было уже слишком для меня.

— Ты столько времени удерживал внутри себя эту ненависть. Почему тогда ты сказал мне пойти на прослушивание в «Four and a Half Headstones», если так сильно ненавидел Дрездена?

— Потому что я больше думал о тебе, — наконец, произнес он, высоко приподняв брови. — Потому что я хотел, чтобы ты пробилась наверх. Думаю, я просто выглядел не лучшим образом, когда это все происходило у меня на глазах.

Вытерев рукавом свой нос, я ответила на последнюю фразу.

— Когда ты пригласил меня присоединиться к твоей группе, я просто хотела броситься под автобус Дрездена. Даже речи не было о том, чтобы мы могли играть с ним в одной группе и, чтобы я могла забраться на самый верх... не было речи о том, чтобы он облажался.

До того как я закончила мой брат качал головой.

— Нет, и нет! Блядь, Лола, нет. Хорошо, ладно, большая часть меня желала того, чтобы Дрезден сломался после того... поле того, что он сказал мне. После того, что он заставил меня почувствовать по отношению к себе самому, к моим способностям, — он поджал губы, скривив их. — И я не хотел, чтобы мы оба забрались на самый верх. Я хотел быть там один.

— Но я уже там, — проговорила я негромко с долей цинизма.

— Я знаю, — он сжал рукой мое плечо, на лице появилась хрупкая, словно фарфор улыбка. — Я тоже хочу почувствовать каково это.

Навернувшиеся слезы грозили пролиться, я сдержала их, сделав глубокий вдох, — пообещай мне, что не откажешься от своей мечты. Мы по-прежнему оба можем стать большими рок звездами... вместе. Понимаешь?

— Понимаю, — на этот раз Шон обнял меня. Мне хотелось, чтобы это никогда не заканчивалось, чтобы мы оба чувствовали волны любви и радости, которые так долго были потерянными для нас. Это был мой старший брат, парень, который научил меня всему, который столько всего пережил со мной, и ради меня. Я хотела, чтобы он был счастлив... Я думала, что я знала, откуда берет начало эта его боль, его борьба...

Но на самом деле только сейчас я все поняла.

— Если ты хочешь, чтобы я добился успеха, — сказал он мягко, — тогда мне нужно вытащить своего вокалиста из тюрьмы. Не будем заставлять его сидеть там так долго.

Наши ухмылки были так похожи, когда мы отстранились друг от друга.

— Хорошо. Иди и вытащи его. Потом поговорим, — натянув капюшон поверх головы, я оказалась под дождем. — Удачи!

— Она мне понадобится, — усмехнулся он, помахав мне рукой, пока я по лужам бежала в вестибюль отеля. Я была в хорошем настроении, не обращая внимания на толпу людей, которые вне сомнений стекались в отель, чтобы посетить большое шоу.

Женщина за стойкой регистрации и глазом не моргнула, когда я назвала ей свое имя. Она протянула мне ключ-карту от комнаты, сделала пометку, вот и все. Я не могла дождаться, когда увижу всех. Я в нетерпении перебирала ногами, пока поднималась на лифте к своей комнате. Надо было взять свою одежду. Мне придется вернуться вечером в автобус, чтобы взять что-нибудь сухое... и еще забрать свою гитару.

Мне было все равно, что я была мокрой насквозь.

Наконец, все прояснилось между мной и людьми, которых я любила.

Я напевала, направляясь к двери по длинному, тихому коридору. Это была песня, которую написали мы с Дрезденом, ее мелодия была запоминающейся и волнительной, окутывая не только все у меня в груди, но и мое сознание. Зайдя в комнату, я со стуком закрыла дверь и огляделась в месте, предназначенном для меня.

Мне было интересно, где все остальные, и какие они заняли номера?

Мои мысли были остановлены резким стуком в дверь. Вздрогнув, я обернулась, по-прежнему охваченная теплом от испытанных эмоций. Схватившись за ручку, я широко распахнула дверь, наполовину готовая к тому, чтобы увидеть Дрездена собственной персоной.

Мокрый, бледный и изможденный трудностями человек снаружи, не был моим парнем.

— Привет, — произнес Джонни Мьюз, под оранжевым светом его взгляд был нервным. — Прости, что беспокою тебя так скоро, но я просто... я раздумывал над тем, что сказала раньше... и я хотел прояснить кое-что.

Открыто глядя на него, я была просто парализована от неожиданности, я не могла найти слов. Что за черт? Джонни последовал за мной в отель? Другого объяснения не было.

Он посмотрел по сторонам, пригнулся и зашел в комнату.

— Эй, подожди, — сказала я, отступая, чтобы сохранить пространство между нами. — Тебе не следовало...

— Просто это на самом деле очень важно объяснить все как следует! Понимаешь? — двери позади него хлопнула, его толстовка отбрасывала острые тени на его худое лицо. Он не смотрел никуда, кроме как на меня, в глубине его потухших зеленых глаз был пугающий голод. — Так, ладно, у меня сложилось такое впечатление, что ты не поверила всему до этого. Я не могу... мне очень сложно носить все это в себе. Понимаешь?

Мои пятки уперлись в кровать.

— Джонни, ты должен уйти.

— Я уйду, уйду! — он взъерошил свои волосы, а потом, прижав ладонь к кадыку, он нахмурился. — Просто послушай. Пожалуйста. То, что касается кладбища, и так, как я сказал, Дрезден немного обезумел. Может я говорил сумасшедший? Он перегнул палку и он толкнул меня, но не то, чтобы ему нравилось это, избивать меня или что-то еще.

Я медленно покачала головой, я нащупала телефон у себя в кармане. Посеянное раньше семя опасности, теперь выросло, и полностью было покрыто шипами.

— Конечно. Хорошо. Тебе нужно уйти.

Его лицо стало безжизненным.

— Ты не веришь мне в том, что касается его, так?

— Я... не имеет значения, так ли это на самом деле.

— Нет! — его брови изогнулись словно змеи. — Мне на самом деле крайне важно то, чтобы ты поверила мне. Ты должна увидеть то, что он психопат, ты должна... покинуть группу. Понимаешь? Ты это понимаешь?

Он пришел сюда, чтобы рассказать мне более мягкую версию своей истории. Я могла бы поверить новой интерпретации, если бы он не сказал мне самую последнюю фразу. Или если бы он не преследовал меня здесь и не ворвался в комнату. Черт. Это было плохо.

— Да, хорошо. Я так и сделаю, — я немного отступила в сторону, пытаясь обойти его, чтобы добраться до выхода.

Джонни коснулся своего лица, раздраженно потирая кожу.

— На самом деле ты не веришь мне! Черт побери! — слишком быстро, чтобы я среагировала, он схватил меня за плечи и затряс меня так, что мои зубы ударялись друг о друга. — Почему ты не веришь мне?! Ты должна поверить мне!

Это было тем, что включило мой инстинкт самосохранения. Я стала бить его в грудь и в предплечья, я стараль высвободиться. Открыв рот, я едва различимо закричала. Один удар в мою челюсть перекрыл это, я была так ошеломлена, что просто рухнула на пол.

Я прижалась щекой к ковру. Мне нужно двигаться! Сквозь звон в ушах, я слышала, как надо мной что-то говорил Джони. Беги, борись, делай хоть что-то! Его тень упала на меня. Я не могла разобрать его слова, но они были пронизаны паникой и оправданиями, от которых я только разозлилась.

Беги. Борись. Спасайся.

Воспоминание о хулиганах, которые сломали мою первую гитару, всплыло в моей памяти.

Борись.

— Дерьмо, что я делаю? Я не... — Джонни закончил свою тираду, так как мои пальцы зацепили его щеку. — Что за черт! — Потирая свою кожу, он набросился на меня. Это было хорошо, я позволила ему это, притянув его к себе и ударив коленом прямо в живот.

Я не хотела никому позволять снова издеваться надо мной.

Мои ногти оцарапали его лоб, под ними осталась запекшаяся кровь.

Я больше не буду жертвой.

Никогда.

Он отпустил меня, обхватив себя руками и закашлявшись. Я была на ногах, стремительно двигаясь к двери. Я хотела убежать, вырваться из этого хаоса, который разрушал все вокруг.

Джонни Мьюз не был готов отпустить меня.

Длинные пальцы запутались у меня в волосах, отбрасывая назад. Потеряв равновесие, я увернулась в сторону, теряя ориентацию в пространстве. Бежать, бежать, бежать! Мой затылок врезался в телевизор, так что тот упал – и я тоже – прямо на пол. Подняв свой взгляд, мне хотелось увидеть, где был нападавший, я почувствовала его пальцы на своей рубашке.

Одним движением он швырнул меня. Мое плечо ударилось о кофейный столик, отдаваясь тошнотворным ощущением. Стекло рассыпалось, ножка разломалась, с моими силами было тоже самое.

Нет, подумала я, не веря этому. Нет, все не может так закончиться. Двигаться было сложно, любое движение тела только усиливало огонь, охвативший мое правое плечо. Моя рука, что с ней?

Сквозь замутненное сознание я говорила себе бороться с болью. Меня поджидали изумрудные глаза, драконье пламя, в которых хотело спалить меня и затащить в ад. Джонни присел на корточки и был готов наброситься на меня.

Борись, сказала я себе. Беги – молила я. Ничего во мне не шевельнулось.

— Я не хотел, — он тяжело дышал, приглушая всякую жалость в своем голосе. — Блядь. Если бы ты только поверила мне. Тогда, я бы не стал... этого не было бы... — Качая головой, своим налитым кровью взглядом он смотрел сквозь меня. Я не знала, на что он смотрел. Думать было сложно, мое зрение затуманилось, все потемнело.

Беги. Борись. Мне нужно было спасать себя.

Мне нужно...

Мягкое покрывало бессознательности было всем, что у меня осталось.

ГЛАВА 5

ДРЕЗДЕН

Я знал, что у меня ушло много времени на путь домой. Бренда звонила мне несколько раз за время поездки, каждое голосовое сообщение было безумнее предыдущего. Я перезвонил ей только один раз, когда мой самолет взлетел.

— Мне нужна будет машина, когда я приземлюсь.

Она не была в восторге.

— Ты на самом деле решил попортить мне нервы. Уже три. Что ты делал целый день в долбаных Сиракузах? Боже, я поседею, пока не отделаюсь от тебя, я клянусь.

Когда я взглянул на небо цвета карандашного грифеля, после того как мой самолет совершил посадку, то уверенность внутри меня только укрепилась. Я скривился от вспышки жгучей боли в пояснице, когда встал с кресла. «Это того стоит», — сказал я себе, думая о том взгляде, который бы появился у Лолы.

Это стоило того.

Автомобиль уже ждал меня. Водителем был один из тех безликих людей в шляпе, соответствующего черного цвета. Я уже был в шаге от машины, когда заднее окно опустилось. Круги под глазами у Бренды были глубокими и темными, явно указывая на степень ее похмелья.

— Садись, — пробормотала она.

Рывком распахнув дверь, я уселся рядом с ней.

— Тебе не нужно было встречать меня.

— Конечно, нужно, — ее пальцы быстро замелькали, печатая что-то в телефоне. — Я на ногах с восьми, занята организацией на месте концерта, и все гадала, когда ты,— она бросила на меня взгляд,— моя главная звезда, соизволишь вернуться обратно.

— Я вернулся, — мой смешок оборвался, когда я слишком сильно прижался спиной к сиденью.

Нахмурившись, Бренда отвлеклась от телефона.

— Ты в порядке?

— Ерунда.

— Ерунда, — повторила она с сомнением. — Ладно. Секреты. Я просто рада, что ты вернулся.

Обведя пальцем свой телефон, я кивнул.

— Я тоже. Кто-нибудь... спрашивал, где я? — Лола вообще не спрашивала об этом? Она ни разу не позвонила.

— Честно говоря, я немного вымоталась и была занята весь день, — качая головой, она провела несколько раз по волосам. — Я сегодня всем оставила голосовые сообщения. Никто не ответил. Думаю, что все до сих пор спят в отеле.