Каттер

Глава 5

Я проверила пульс на своем запястье. Ага, это определенно была паника. В последнее время я была в ударе, посвящая всех в свою тайну. Еще более сложным, если честно, было смириться с тем, что реакция на рассказанную правду о моем положении, окажется совсем не такой, как та, что я проигрывала у себя в голове. Киган поняла и уже полюбила моего малыша. И Доджер отпустил все плохое из нашего прошлого и с головой нырнул прямо в организацию нашего будущего. Не то, чтобы я удивилась этому. В какой-то момент бедный парень осознает, какой груз он взвалил на себя, и у него поедет крыша. Я знала его. Это было затишье перед бурей. Но сейчас у меня не было времени размышлять о том, как всё пойдёт ко дну. Так как пришло время сообщить родителям. Лучший способ сделать это — на скорую руку. Также как содрать пластырь, надеясь, что боль будет не такой адской. Я боялась этого гораздо больше, чем разговора с Доджером, ведь я была папиной дочкой. Я выросла, осознавая то, какие надежды и мечты он возлагал на меня.

Спускаясь вниз по лестнице, я думала о том, что мой папа заканчивает сборы на работу. Он передвигался по дому, как часовой механизм: бег на тренажере, несложная гимнастика, душ, а затем — чашка кофе с любимой английской выпечкой и газета. Так что, сейчас я была более чем признательна за его режим, сделавший мою жизнь чуть менее хаотичной. Я завернула за угол, где всегда сидел отец за завтраком, с газетой, открытой на разделе, который он читал в первую очередь.

Он взглянул поверх газеты на меня.

— Доброе утро, тыковка.

— Доброе утро, папочка.

Проходя мимо него, я поцеловала его в щёку, захватив кофейную чашку из буфета. Кофейник был полным, слава Богу. Я приготовила кофе, так как мне нравилось, сев на один из барных стульев. Я держала свои глаза на чашке, вместо того чтобы смотреть что он делает. Так или иначе, я знала все его действия наизусть.

Прочистив горло, я нервно покрутила чашку в руках и произнесла:

— У тебя найдется сегодня свободное время? Я бы хотела встретиться с тобой и мамой для позднего ланча или кофе. Есть несколько вещей, которые я хочу обсудить с вами обоими.

— Я проверю своё расписание, но уверен, проблем не возникнет. Всё в порядке?

— Всё замечательно. Я просто хочу сесть в спокойной обстановке и рассказать вам кое-что.

— Ты уже спросила маму?

— Нет. Я напишу ей СМС-ку, когда поднимусь наверх.

Он вытащил свой Blackberry. Я всегда находила забавным, что моему папе было неинтересно обновлять рабочие гаджеты до современных. Он любил постоянство. Если глупая вещь не упала на пол и не сломалась зачем ее менять?

— Вот. Мой график свободен во второй половине дня.

Я подняла глаза и улыбнулась:

— Спасибо.

Он подарил мне великолепную белоснежную улыбку:

— Без проблем. Дай мне знать, когда и где ты договоришься встретиться с мамой.

Хоть и большинство из вас, послушав наши разговоры, подумает, что они очень формальны, но для меня они не были такими. Мы все работали и занимались огромным количеством дел порознь. Даже мои родители каждый раз планировали свои свидания в зависимости от их занятости. Вполне возможно, так работала бо́льшая часть состоятельного общества. А может быть, потому что они оба были из богатых семей. Карьера для них всегда была на первом месте. Я не возражала и не судила их.

— Идеально, так и сделаю.

Я встала, оставив свой кофе нетронутым, и пошла наверх. Я собиралась спросить у мамы в какое время она сможет встретиться с нами в «Снуунед». Это было кафе, которое только открылось и за их сэндвич «Монте Кристо» можно было умереть. И пока я думала о нём, у меня проснулся аппетит. Я также вспомнила, что мне надо позвонить в офис доктора и записаться на приём.

Присев на угол кровати, я взяла телефон и написала маме. Затем погуглила офис доктора Кэрри и позвонила.

— Доброе утро, офис доктора Кэрри, — ответила администратор.

— Привет, мне необходимо назначить прием.

— Хорошо, с какой целью?

— Это будет моё первое перинатальное посещение, — слова ощущались такими чуждыми на моих губах.

— Вы раньше были у доктора Керри?

— Не как пациент, но я одна из его медсестер из дородового отделения в больнице. Он в курсе, что я планирую прийти.

— О, хорошо, — голос девушки на другом конце звучал таким бодрым и весёлым. — Так, я могу записать вас на четверг, через два дня, если вас устроит. Кто-то позвонил и отменил приём сегодня утром.

Не было никакой причины откладывать.

— Отлично, я приду.

Послышался звук клавиш клавиатуры. Она спросила моё имя, номер телефона и номер страховки. Администратор попросила меня принести документ, удостоверяющий личность, а также подъехать за пятнадцать минут до начала приёма, чтобы заполнить документы. Я знала эти песни и пляски. Как только повесила трубку, то почувствовала себя странно гордой от того, что становлюсь взрослой и наконец-то предпринимаю первые шаги относительно своей беременности.

Я взглянула на экран и увидела, что мама ответила мне, пока я записывалась на прием. Она написала, что сможет с нами встретиться. Я глубоко вздохнула. Всему своё время. Я понимала, что должна написать Доджеру и рассказать ему о приеме, но не хотела делать это прямо сейчас. Возможно, вечером, когда буду наслаждаться ванной. Это был мой выходной, так что я решила побаловать себя педикюром, прежде чем я столкнусь с расстрельной командой.

Утро пролетело словно в один миг: пальчики ног были свеженькими, и я гуляла по торговому центру, но только один прилавок привлек моё внимание. Единственной вещью, которой я решила себя побаловать — был крендель с корицей и сахаром. По пути в кафе, я поняла — что бы я не сказала родителям, будет нелегко. По крайней мере, я дам им закончить обед, прежде чем все расскажу.

Припарковавшись, я подошла к хостесс и попросила столик на троих. Она быстро проводила меня к нужному месту, где я сидела, оглядываясь вокруг. Я уже бывала здесь несколько раз. Именно поэтому знала, что сэндвичи тут просто восхитительные. Здесь сложилась великолепная атмосфера, имитирующая рестораны Нового Орлеана. В их десертном меню был даже бенье[2], который на вкус был почти точно таким же, как и у бенье в «Кафе дю Монд». Здесь было очень жизнерадостно: живая джазовая музыка, круглые столы и черными кованые стулья. Фиолетовые, золотые и зеленые маски украшали стены вместе с фотографиями с парадов Марди Грас из прошлого века. Вместо глухой парадной стены у заведения была красивая витрина из цветного стекла. Здесь пахло сладко, как свежеиспеченное печенье, и от этого мой живот заурчал. Несмотря на волнения, ничто не могло остановить меня от наполнения моего желудка едой. Мой аппетит медленно возвращался, несмотря на редкие приступы рвоты от запаха, выворачивающего мои внутренности.

Мама пришла первой, а папа — через минуту после неё. Они уселись за наш стол, после того как наклонились и с любовью поцеловали меня в щёку.

— Как прошёл твой день? — спросила мама, открывая меню.

— Однообразно. Просто прошлась по торговому центру.

— Тебе не нужно на работу? — вмешался папа.

— У меня выходной. Подумала, почему бы мне не угостить вас обедом и не провести свой законный выходной настолько беззаботно насколько смогу.

Моя мама сказала:

— Хотела бы я, чтобы у меня был выходной. Мне пришлось посетить церемонию основания нового логистического центра в южной части города. Клянусь, я провожу больше времени, в качестве публичной персоны, улыбающейся для газет, нежели занимаюсь выполнением любых других реальных задач.

— Тебе же это нравится, — заметил папа.

Она улыбнулась ему так, словно у них был общий секрет, а я была не в курсе. Мои родители были людьми, которыми я восхищалась и на которых равнялась. Они были женаты в течение тридцати двух лет и были влюблены друг в друга со средней школы. Папа сказал, что, когда он увидел, как моя мама зашла в класс по углублённой алгебре, то влюбился без памяти. История мамы, конечно немного отличалась. Она рассказывала, что папа был раздражающим математическим ботаном, который делал всё, что только можно, чтобы привлечь её внимание. Предполагаю, что после того как он убедил её встретиться, чтобы позаниматься, она решила дать ему шанс. Остальное — история. Я появилась примерно через семь лет после их свадьбы. Мама боролась с бесплодием, и когда они зачали меня, то решили, что это было слишком сложно для них обоих и больше не пытались завести других детей. Иногда я хотела, чтобы у меня были брат или сестра, но также я понимала, что, если бы у меня кто-то был, то меня и близко бы так не баловали.

Наша официантка принесла три стакана с водой. Она поприветствовала нас и спросила, чего бы мы хотели. Я была до смешного возбуждена, в ожидании своего сэндвича. Родители заказали одно и тоже — чашку супа из моллюсков и салат Цезарь с цыпленком. Еду принесли довольно быстро, но мы успели немного поболтать о пустяках. Папа разговаривал с мамой о грядущей командировке в Бостон, в которую он собирался. А мама упомянула о ещё одном званом обеде, на котором должна будет присутствовать. Я клянусь эти двое редко давали себе передышку. Пока они разговаривали друг с другом, я время от времени вставляла замечание только для того чтобы убедить их, что я внимательно слушала. В действительности, я сходила с ума от того, что я собиралась сделать. Чем дольше я сидела и сдерживалась, тем более беспокойной я становилась. Я начала постукивать пяткой по полу и жевать губу. Мама первой заметила мое состояние.

— Мейси, всё в порядке?

— Хммм?

Она взглянула на папу.

— Я спросила все ли с тобой в порядке? Ты не разговариваешь, хотя сама попросила нас вместе пообедать. Что тебя беспокоит?

Я выдохнула, даже не осознавая, что задержала дыхание. Чёрт возьми, была не была.

— Мама, папа, есть кое-что, что мне надо рассказать вам… — мой голос затих.

Я сидела лицом к окну. А прямо через улицу стоял Доджер и махал мне рукой. Я закрыла рот и встретилась с ним глазами. С нахмуренным лицом я наблюдала как он пересек дорогу и зашел в кафе. Какого хрена он здесь делает? Пока он шел сюда, то заметил с кем я сидела. Когда его глаза вернулись к моим, я точно знала, что он собирается сделать. Тряся своей головой, я молчаливо кричала ему: «Даже не смей!».

Слишком поздно. Я перевела взгляд на родителей и подарила им быструю улыбку, сжав зубы. Они выглядели такими озадаченными, как будто я сошла с ума.

— Мейс, что происходит? — спросил папа.

Не прошло и секунды, как к нашему столику подошла официантка с Доджером. Мои родители взглянули сначала на него, а затем на меня. Я отказывалась смотреть на нарушителя моей скромной вечеринки. Если бы я могла, то надавала бы ему по заднице.

— Ладно, разве это не приятный сюрприз? Мейси, ты не говорила нам, что Доджер тоже придёт на обед. Мы могли бы подождать с заказом еды, — сладкий южный голос мамы просто сочился вежливостью.

Я не смогла сдержать презрение. Поставив локти на стол и опираясь головой на руки, я выпалила:

— Ты мудак, конечно же, должен был показаться.

Мама цокнула языком.

— Мейси Рей, что с тобой такое. Не будь грубой.

О, черт, я ненавидела, когда меня отчитывали. Это заставляло меня чувствовать себя снова ребёнком, которому говорят, что делать.

Я драматично опустила руки на стол.

— Я не приглашала его, мам, — взглянула на него с таким огромным возмущением, каким только смогла и сказала. — Я понятия не имею, что ты пытаешься здесь провернуть, но тебя не приглашали.

Он улыбнулся, будто я разгадала его секретный план.

— Понимаю, но я увидел всех вас здесь, и подумал, что подойду и поздороваюсь. Я не видел твоих родителей уже очень давно.

Будучи джентльменом, Доджер обошел стол и наклонился, чтобы поцеловать мою маму в щеку, затем развернулся, чтобы пожать руку моему отцу. Я могла бы сказать, что папа был немного более смущен тем как нас прервали, чем моя мама.

— Определенно очень давно. Почему бы тебе не присесть и не присоединиться к нам, сынок. Мы просто заканчиваем наш обед, но возможно официантка сможет принести тебе кофе.

— Папа, нет. Доджер не останется, — почти прорыдала я. — Он просто поздоровался. И теперь Доджер уходит.

Схватив стул, который стоял за пустым столом около меня, отец моего ребенка развернул его и шлепнулся на него прямо рядом со мной.

— Вообще-то кофе звучит великолепно. Спасибо, сэр.

О, мой Бог. Это действительно происходит? Я посмотрела вокруг, затем ущипнула себя за бедро. Не-а, не сплю. Была ли я в какого-то рода сумеречной зоне? Я как раз собиралась сделать объявление года моим родителям, и из всех моментов и мест, именно этот тип должен был оказаться именно здесь? И он очевидно считал, что было в порядке вещей усадить свою задницу и сорвать мой обед. Он точно знал, что делал. О, чувак, когда мы окажемся наедине, я заставлю тебя пожалеть о своем рождении.

— Как поживаешь?

— Хорошо. Работаю и принимаю новых пациентов.

Мой папа кивнул.

— Продолжай в том же духе. Ты же физиотерапевт, не так ли?

— Да, сэр.

— У тебя много пациентов?

Доджер прошелся пальцами по своим волнистым каштановым волосам.

— Да, вообще-то. Больше, чем я предполагал.

— Это же великолепно, — сказал папа.

— Так и есть. Я подумываю арендовать служебное помещение рядом со спортзалом и, возможно, расшириться.

Я не имела и малейшего понятия, что у него всё так хорошо складывается. Откуда я могла знать? Я старалась разговаривать с ним только по необходимости.

Поглядывая на мою маму, папа произнёс:

— Возможно, я должен договориться с ним о приёме. У меня защемление нерва в шее, которое меня постоянно беспокоит, — он потер шею, словно защемление причиняло ему беспокойство прямо сейчас. — Я сменил подушки и делаю кое-какую растяжку, но, кажется, ничего не помогает.

На что Доджер ответил:

— Я на работе с понедельника по пятницу. Просто позвоните на стойку регистрации в спортзал и Дана вас запишет.

Я прорычала:

— Держу пари.

Под столом я почувствовала, как его рука нашла моё бедро и слегка сжала. Инстинктивно я скинула её прочь. Он снова сделал попытку, но в этот раз я схватилась за крошечный кусочек кожи и ущипнула её. Доджер дернулся. Уголок моего рта пополз вверх. «Пробуй сделать это снова, и увидим, останется ли твоя рука целой», подумала я про себя.

Родители не были в курсе того, что происходило между мной и Доджером. Мама гладила отца по шее, пытаясь успокоить его.

— Ты должен уйти, — проворчала я Доджеру еле слышно.

— Я подумаю об этом. Но только после чашки кофе.

— Доджер, — предупредила я.

Он заговорил:

— Должен заметить — так приятно увидеть вас обоих.

Мама посмотрела на него.

— Нам тоже, дорогой. Но я должна спросить, что тебя сегодня сюда привело? Мейси не говорила, что вы снова вместе.

Я усмехнулась:

— Потому что мы не вместе.

— Пока, — прошептал мне Доджер.

— В твоих мечтах, — огрызнулась я в ответ.

Я увидела, что он улыбнулся. Ага, я собиралась убить его, когда мы выйдем отсюда.

— В действительности, Мейси и я только недавно начали снова общаться. Я был также удивлён, когда она пришла поговорить со мной пару дней назад.

Я стрельнула в него взглядом. Он, что, бл*дь серьёзно? Он практически толкнул меня под поезд.

— У меня была веская причина.

— Да? И что это была за причина? — полюбопытствовал мой папа.

Я закрыла глаза и взглянула опять на своих родителей. Время пришло. Я не хотела ничего большего, чем покончить с этим дерьмом, чтобы я смогла пойти домой, если он у меня всё ещё будет, и принять горячую ванну. Жаль, что я не могла выпить бокал вина в придачу.

— Именно поэтому я попросила вас ребята встретиться со мной.

Видимый интерес на их лицах практически разбил мне сердце.

— Мама, папа… — я прикусила свою губу. — Я беременна.

Я практически пропищала это, словно все еще была подростком в средней школе и сообщала им, что сделала ошибку века — мне шестнадцать и я беременна или что-то типа того. Где были камеры MTV? Лицо моей бедной мамы стало таким бледным. Папино выражение лица я не смогла прочитать. Оно походило на белое пятно.

Словно от стыда, я опустила свои глаза вниз.

— Простите.

— Т-т-т-ы-ы-ы беременна? — заикалась мама.

— Да.

— Пожалуйста, Мейси, объяснись.

Я подняла свои глаза и заметила, что она плачет.

— Я сделала ошибку. Этого не должно было произойти.

— Ошибку? — голос Доджера, прорвался через поглотивший меня туман.

Я подавила свой гнев, держа себя в руках.

— Не сейчас.

— Я не думаю, что понимаю. Как ты могла допустить это? — спросила она.

Я вздохнула, теребя свои волосы.

— Просто так получилось. Не знаю, что ещё сказать. Кроме того, что я беременна. Я знаю об этом уже больше месяца. Хотя, не хочу, чтобы вы оба волновались об этом. Я планирую съехать и прибрести собственное жильё. Это, в любом случае, займёт какое-то время.

— Она переедет ко мне.

Видимо, этот выскочка снова заговорил, когда его никто не просил об этом. Он на самом деле искал смерти.

— Нет, не перееду.

Он посмотрел на меня, и я поняла, что он был серьезен, а не бросал мне вызов. Ха! Ты сукин сын, забыл с кем имеешь дело? Я не Дана, я просто развернулась спиной и произнесла, — О да, пожалуйста, трахни меня ещё раз, Доджер. Вот так просто, ты же знаешь, как мне нравится. — Сейчас он гавкал не на то дерево.

— Мейси, — предупредил он.

— Доджер, — я подняла руку и показала ему средний палец.

Он посмотрел на меня в изумлении, а затем прищурил свои удивительные голубые глаза.

— Он его, не так ли?

Мы оба повернули головы, чтобы посмотреть на моего отца. Я инстинктивно поняла, что Доджер сглотнул. Папа, такой милый и кроткий — я думала, что именно таким он был, но также я знала, что, если это было необходимо он мог быть очень пугающим. У меня был здоровый страх перед ним, когда я была помладше, но я не ощущала этот страх уже много лет. Теперь, скорее, это был не страх, а чувство, что я разочаровала его. Краем глаза я увидела, что Доджер кивнул. Всё о чём я могла думать: именно поэтому я хотела сделать это одна. Папочка не разозлился бы и возможно я смогла бы объясниться до того, как полетели бы палки.

— Прежде чем вы скажите что-либо, я хочу, чтобы вы оба знали, что я буду заботиться о Мейси и ребёнке. Может мы не будем вместе, но это не означает, что я не стану участвовать в воспитании. Я беру на себя полную ответственность за это.

Я закатила свои глаза.

— Господи Боже, Доджер. Не играй мученика. Я вполне уверена, что не поскользнулась и не упала на твой член, что мы оказались в этой ситуации.

Глаза Мамы стали огромными.

— Мейси!

— Что? Это правда. Простите, что была такой грубой, но я никогда не просила его приходить сюда. Я собиралась сказать вам обоим сама.

Мой папа выпрямился на стуле.

— Мне всё равно как это произошло, или кто сделал это. Вы планируете пожениться?

— Нет! — я практически закричала.

Плечи Доджера опустились.

— Я бы предложил ей руку и сердце, если бы она позволила мне это.

— О мой Бог, ты серьёзно?

Рот моего папы сжался в линию.

— Как я понимаю, вы двое уже не вместе некоторое время. Возможно пришло время, когда вы должны заставить себя подумать об этом ради ребенка.

— Боже, папа. Сейчас не пятидесятые. Я не собираюсь выходить замуж, только из-за того, что залетела.

Он одарил меня строгим взглядом.

— Нет, сейчас не пятидесятые, но мы живем на юге. Твоя мать и я — важные люди в этом городе.

— Ох, так история вдруг стала о вас?

— Я этого не говорил. Но мне кажется, что, если ты беременна, выйти замуж — правильное решение. Что ты собираешься делать, растить этого ребёнка самостоятельно?

— Чёрт подери, да.

— Нет, — прорычал Доджер.

Я проигнорировала его. В данный момент мне хватало спора с отцом.

— Что ты планируешь делать, Мейси? — вмешалась моя мама.

Я уселась поудобнее.

— Я расскажу вам точно, что я планирую. Я уже сделала запрос в «Реджина банк» и мне был одобрен жилищный займ. Я встречаюсь с агентом по продаже недвижимости в понедельник, чтобы посмотреть несколько домов, — я облизала губы. — Послушайте, мне не нужно чьё-то одобрение. Я жила под вашей крышей слишком долго. У меня есть действительно хорошо оплачиваемая работа и приличный сберегательный счет. Всё, может быть, пошло не по плану, но получилось так как получилось. И знаете, что? Это именно тот пинок под зад, который должен заставить меня стать ответственной за что-то и повзрослеть. Мне очень жаль, что это не лучший вариант для вас, он не был также лучшим и для меня. Но я сделаю это. У меня будет ребёнок, а вы станете бабушкой и дедушкой. Я знаю — вы оба предпочли бы, чтобы я была замужем, но вам придётся смириться с положением вещей.

Я кивнула после моей небольшой бравады. Я имею ввиду: да ладно, у кого здесь в действительности есть выбор кроме меня? И я его сделала. Я вообще-то не звонила в банк, но теперь, когда я произнесла это — мне, вероятно, придётся. В любом случае, я планировала переехать. Просто я не была уверена: когда и куда. Мой рот просто положил начало моим планам. Не плохой способ осуществить задуманное, Мейси.

— Ты не будешь жить одна, также, как и не будешь растить в одиночку ребёнка, — Доджер выглядел так, будто был готов перевернуть стол. Его глаза гневно сверкали, и я поняла, что толкнула его слишком далеко.

Я вздохнула, полностью истощенная.

— Доджер, мы можем обсудить это в другое время?

— Нет.

Я моргнула:

— Ладно, принцесса, я сейчас не в настроении воевать. Я устала, мой глупый восхитительный сэндвич не очень хорошо усвоился, и мне нужно вздремнуть. Так что, если ты не хочешь продолжить ссору перед моими и так перевозбужденными родителями, тогда сделай мне одолжение.

Он закрыл рот. Когда бы этот разговор не произошел, я знала, что он не будет милым. В аду нет столько ярости, сколько у рассерженного Доджера. Боже, найдется ли во всём этом хоть что-то хорошее? Я вполне уверена, что не пройдет и двадцати четырех часов, прежде чем получу от него выговор при следующей встрече.

Вставая со своего стула, он поклонился моим родителям.

— Мистер и миссис Роузвуд, надеюсь, вы оба хорошо проведете время. Я прошу прощение за неожиданные новости. И обещаю вам, что сделаю всё что в моих силах, чтобы поступить правильно. Мейси не будет растить ребёнка одна.

Он смотрел на меня, пока говорил это. Наклонившись вниз он был так близко к моему уху, что дыхание от его слов щекотало меня. И трахните меня, если низкий звук его голоса, немного не завел меня.

— Я буду на связи. Тебе действительно нужно отдохнуть. Это важно для ребенка.

Прежде чем я смогла ответить, он поцеловал меня в макушку и направился к выходу. Этот мужчина знал, как досадить мне. Я могла бы дать ему отпор, и я хотела этого, но Доджер определенно имел некую власть надо мной. И я прекрасно отдавала себе в этом отчет. Если бы это было не так, он бы ничем не отличался от других мужчин, которые предпринимали непродолжительные попытки ухаживать за мной и все это заканчивалось тем, что я уходила. Этот же, однако, доводил меня до невозможного состояния, но теперь его частичка росла внутри меня. Часть меня знала — в конце концов, он добьётся своего. С ним я была слаба. Но будь я проклята, если я не заставлю его для начала попотеть.

Возвращая внимание обратно к родителям, они, казалось, всё ещё, имели вид: «Мейси только что сбила нас бронированным грузовиком», я поняла, что больше ничего не могу с этим поделать. Я рассказала им, чтобы они начинали потихоньку привыкать. И они привыкнут. Я верила, что они оба смирятся, ведь я их единственный ребенок. Что им еще остается, отречься от меня? Ещё чего.

— Ну что ж, хороший обед, — произнесла я с сарказмом. — И только посмотрите на это — он даже не выпил свой кофе, — я взяла кружку Доджера и выпила залпом. Теплота успокоила мои взвинченные нервы. — Мам, пап, увидимся дома, — я встала из-за стола и развернулась, чтобы уйти. Мне нечего было добавить. — Ох, за ланч плачу я.