Кэти Картер ищет принца

Примечания

1

Жермен Грир — английская писательница и телеведущая, одна из крупнейших феминисток XX в. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Джеймс Оливер — английский шеф-повар, телеведущий, автор популярных книг о кулинарии.

3

Гордон Рамзи — британский шеф-повар шотландского происхождения, известный как первый шотландец, удостоившийся трех звезд Мишлен.

4

«Миллз и Бун лимитед» — издательство, преимущественно выпускающее любовно-романтические романы.

5

Сара Вудраф — героиня романа Джона Фаулза «Любовница французского лейтенанта» и одноименного фильма.

6

Найджела Лоусон — английская популярная журналистка, ведущая телепередачи и автор кулинарных книг.

7

Бейсуотер — престижный район Лондона.

8

Миссис Тиггивинкл — героиня популярной детской книги Беатрикс Поттер «Сказки матушки Тиггивинкл».

9

Рик Штейн — популярный британский кулинар.

10

Сара Бини — британская телеведущая цикла передач о дизайне.

11

Женский институт — организация, объединяющая женщин, живущих в сельской местности; в ее рамках действуют различные кружки и ассоциации.

12

Персонажи романа «Гордость и предубеждение» Дж. Остен и одноименного фильма.

13

Героиня романа Э. Бронте «Грозовой перевал».