Кто ты, возлюбленный?

6

Одетый очень просто — в синие джинсы и светлую рубашку-поло, — Тони брел по Найтсбридж, поглядывая на витрины магазинов. Если что-то привлекало его взгляд, он останавливался и подолгу рассматривал какой-нибудь предмет, иногда заходил внутрь магазина или бутика, но чаще отправлялся дальше.

Была суббота, и Тони решил поискать подарки для Бена и Линды, которых собирался посетить в день очередной годовщины их свадьбы.

На Найтсбридж располагалось множество известных торговых центров, а так как городская квартира Тони находилась в этом же районе, то он решил отправиться на поиски подарков пешком. У него не было какой-то конкретной идеи. Напротив, он никак не мог придумать, что бы такое подарить родственникам, и в конце концов решил просто прогуляться — авось удачный вариант подвернется сам собой.

Но даже сейчас в голове Тони вертелись воспоминания о вчерашней стычке с Беном. Вообще-то он не мог вспомнить случая, когда между ними возникали бы разногласия. Если речь шла о бизнесе, они всегда чудесно ладили. Что называется, понимали друг друга с полуслова. Да и в прочие моменты общения между ними почти не обнаруживалось разницы во мнениях.

Собственно, и сейчас в глубине души Тони был согласен с Беном. И с отцом, конечно, тоже. Мысль о необходимости обзавестись наследником, которому в свое время можно будет передать бизнес, прежде как-то не приходила ему в голову, однако после вчерашнего разговора он осознал все благоразумие подобной идеи. И только предложенный Беном способ ее решения вызывал в душе Тони чувство неприятия.

Если бы мне тогда не подвернулась Джессика, я бы, наверное, теперь давно был женат и воспитывал ребенка, думал Тони. А может, и не одного. И не возникло бы сейчас этой дурацкой ситуации. Какую-то сваху Бен нашел… Надо же до такого додуматься!

Но не только участие некой таинственной свахи в подготовке его возможной женитьбы приводило Тони в возмущение. Больше всего его задел тот факт, что все решалось таким образом, будто он является неким неодушевленным предметом, мнения которого можно и не спрашивать. Ясно, что Бен действует исходя и самых благих побуждений, но всему же есть предел!

Размышляя так, Тони пересек улицу и неспешно двинулся в сторону торгового центра «Харродз». Он надеялся, что уж там-то точно найдутся подходящие подарки для Бена и Линды. Потому что, как бы то ни было, Тони не собирался отменять визит к родственникам. Пусть даже между ним и Беном вышла небольшая стычка, но это еще не повод для того, чтобы лишать Линду праздника.

Пройдя ярдов двадцать, Тони скользнул взглядом по вывеске одного из бутиков, и она привлекла его внимание. «Благоухание мечты» значилось на ней.

Странное название, подумал Тони. Интересно, чем там торгуют?

Приблизившись еще ярда на три, он понял, какой товар продается в магазинчике с необычным названием: из распахнутой двери на улицу лились слабые ароматы парфюмерии.

Тони подошел к витрине. Здесь были выставлены некоторые образцы продукции — духи, одеколоны, туалетная вода.

А что, пожалуй, больше и искать не нужно, вдруг подумал он. Куплю Линде и Бену подарки в этом бутике. Тем более что выбор здесь, судя по всему, немалый.

Он поднял голову, скользнул взглядом по подсвеченным полкам бутика… и неожиданно замер: по ту сторону витрины, за прилавком, боком к нему стояла удивительно миловидная девушка. Ее темные кудрявые волосы были уложены на макушке в узел и закреплены с помощью заколки, стилизованной под черепаховую — насколько можно было судить, глядя через стекло. Отдельная шелковистая прядь выбилась из прически и красиво спускалась вдоль тронутой легким загаром щеки. Длинные темные ресницы подрагивали как крылья бабочки, пока девушка — судя по всему, работавшая здесь продавщицей — беседовала с покупательницей.

Несколько долгих мгновений Тони смотрел на эту девушку, а потом ноги сами понесли его в бутик.

Когда он переступил порог магазинчика, продавщица бросила на него взгляд и мимоходом улыбнулась, продолжая что-то говорить собеседнице. Тони успел заметить, что у нее выразительные серые глаза и приятная улыбка.

Он подошел к прилавку и остановился на некотором расстоянии от покупательницы, делая вид, будто рассматривает расставленные под стеклом флаконы и коробочки, а сам стал прислушиваться к разговору. Вернее, даже не к нему, а к голосу стоящей за прилавком девушки — мелодичному, грудному, богатому оттенками.

— Между прочим, я помню вашу маму, — проговорила продавщица.

— В самом деле? — удивилась покупательница.

— Ее зовут миссис Бредли, верно? — улыбнулась продавщица.

— Да, — протянула покупательница. — Неужели вы действительно ее запомнили? Ведь за день сюда заходит столько народу!

— Что есть, то есть.

— Как же вы умудрились выделить среди посетителей мою мать?

— Видите ли, тот день, когда миссис Бредли заходила сюда — а было это прошлым летом, — отложился в моей памяти.

— Что же в нем было особенного? — спросила покупательница.

— В общем-то ничего, но, когда миссис Бредли уехала, владелица бутика предложила мне поработать здесь. Поэтому я запомнила некоторые детали того дня… включая визит сюда вашей мамы. Если не ошибаюсь, она собиралась через некоторое время вернуться в бутик с вами, чтобы вы лично выбрали себе духи в качестве подарка ко дню рождения.

Покупательница покачала головой.

— Надо же, какая память…

— Кстати, — улыбнулась продавщица, — вас я тоже запомнила, ведь позже вы действительно зашли сюда с мамой.

— Да, примерно через неделю мама привела меня сюда… только вас я не помню.

— В этом нет ничего удивительного. И потом, нас здесь двое работает — я и Энн. Иногда, если возникает необходимость, мы друг друга подменяем. Сейчас как раз такой случай: завтра должна выйти Энн, но буду работать я. А в какой-нибудь другой уикенд она меня подменит.

Покупательница одобрительно кивнула.

— Очень удобно.

— Ну так какие духи вы возьмете? — покосившись на Тони, спросила продавщица чуточку более официальным тоном.

— Да-да! — спохватилась покупательница, в свою очередь с улыбкой взглянув на Тони. — Должно быть, мы задерживаем молодого человека. — Она перевела взгляд на стоящие перед ней на прилавке флаконы. — Пожалуй, возьму «Пятую авеню», мама обожает этот запах. А «Кензо» в другой раз куплю, для себя.

— Замечательно.

Когда покупательница расплатилась, продавщица выдала ей чек, затем поместила коробку с духами в красную картонную сумочку, на которой красовалась та же надпись, что и на вывеске бутика, — «Благоухание мечты».

— Благодарю за покупку, — сказала она, вручая сумочку покупательнице. — Заходите к нам еще.

— Непременно зайду.

— Всего хорошего, — улыбнулась продавщица.

— До свидания.

Коротко кивнув и Тони, покупательница удалилась, оставив его наедине с прелестной девушкой за прилавком.

— Чем могу помочь? — произнесла та, поворачиваясь к Тони.

Их взгляды вновь встретились. На этот раз зрительный контакт был более продолжительным, чем несколько минут назад. Серые искрящиеся глаза смотрели на Тони доброжелательно и пытливо. На миг ему даже почудилось, будто девушка хочет проникнуть в самую его душу, чтобы понять, что он за человек. В то же время у него возникло совершенно необъяснимое, иррациональное ощущение, что он ей нравится.

А может, это всего лишь собственные чувства Тони отразились в красивых серых глазах незнакомки? Потому что она-то точно ему понравилась. Очень. Он даже не ожидал от себя подобного интереса к женщине.

За те несколько мгновений, пока они смотрели друг другу в глаза, Тони успел испытать множество эмоций. Ему вдруг почудилось, что он вновь стал шестнадцатилетним мальчишкой, который в немом восторге смотрит на самую красивую девочку своей школы. И чувства в его душе переливаются гаммами и аккордами. Он вдруг ощутил, что колени его ослабели, и ему даже пришлось упереться рукой в окантованный металлом край стеклянного прилавка.

Что это со мной? — с тревогой подумал Тони. Неужели снова любовь с первого взгляда, как тогда, с Джессикой? Только бы не это! Впрочем… то ведь была страсть, а не любовь. Да и девушка эта ничем не напоминает Джессику.

В этот момент, слегка зардевшись, как показалось Тони, девушка опустила взгляд.

— Желаете что-нибудь приобрести? — с запинкой произнесла она, очевидно чувствуя, что пауза затянулась.

— Я… — Тони не узнал собственного голоса. Так хрипло и тихо, наверное, говорил бы человек, который дня три провел без единого глотка воды. Он поспешно прокашлялся. — Хм! Простите, что-то с горлом… Да, мне нужно купить у вас что-нибудь…

Боже правый, какую ахинею я несу! — промчалось в его голове. Того и гляди девчонка заподозрит неладное и вызовет полицию. Решит, что я налетчик. Хотя… налетчик, грабящий парфюмерный бутик, — это чересчур экстравагантно. Вот если бы это был ювелирный салон… Ох, что-то меня снова не туда занесло!

— То есть… я имел в виду, что мне нужно купить… э-э… духи! Да-да, именно, — добавил Тони, подкрепив свои слова кивком.

Все то время, которое понадобилось, чтобы произнести эти две фразы, он внимательно всматривался в лицо стоящей за прилавком девушки, благо ее глаза были опущены. И чем дольше он смотрел, тем привлекательнее она ему казалась.

Когда ее ресницы дрогнули, прежде чем подняться, Тони поспешно перевел взгляд на застекленный прилавок. Но в последнюю секунду успел заметить то, на что в нормальном состоянии обратил бы внимание в первую очередь, — прикрепленную к карману голубой блузки продавщицы карточку с именем. «Джейн Терон» значилось там.

Джейн… — завертелось в голове Тони. Джейн…

— Какие? — спросила она.

Тони вновь устремил взгляд на ее лицо.

— Что?

— Какие духи вам нужны? — терпеливо повторила Джейн.

Звуки ее голоса очаровывали.

— Какие-нибудь дамские, — хрипло произнес Тони. И тут же заметил удивление в серых глазах. — Вернее, не какие-нибудь, а… хорошие, — быстро поправился он. — Мне нужно сделать подарок женщине.

Зачем я упомянул про женщину? — тут же вспыхнуло в его мозгу. Джейн еще подумает, что у меня есть женщина!

Ну и пусть думает, прозвучал в ответ голос подсознания. Тебе-то что? Почему ты вдруг всполошился? Может, эта Джейн замужем. Или помолвлена. И ей совершенно безразлично, есть у тебя женщина или нет.

Тони покосился на руки Джейн. Увидев, что на ее длинных тонких пальцах нет ни обручального, ни какого-либо иного кольца, он испытал странное облегчение.

— Значит, вы еще не решили, какие духи хотите подарить? — спросила Джейн.

Что это, мне почудилось или в ее голосе действительно прозвучала нотка огорчения? — подумал Тони, боясь поверить в удачу. Кажется, не почудилось! Вот она и взгляд опустила… Неужели я тоже ей симпатичен? И ей неприятно узнать о существовании в моем окружении женщины, которой я делаю подарки.

— Не решил. — Он заметно приободрился. — Честно говоря, я вообще плохо разбираюсь в этом вопросе. Не поможете мне?

— С удовольствием, — сдержанно произнесла Джейн. — Сейчас я дам вам понюхать несколько пробников… — С этими словами она принялась выставлять на прилавок коробки.

У Тони зарябило в глазах.

— Достаточно! — воскликнул он.

Джейн удивленно взглянула на него.

— Но это далеко не все, из чего можно выбрать.

— Нет-нет, мне бы с этим разобраться.

— Ну, если вы полагаете, что хватит и этого…

— Вполне, — уверенно произнес он.

— Тогда для начала понюхайте, пожалуйста, вот эти духи.

Дальше для Тони началось блаженство. Джейн поочередно открывала флаконы, подавала ему и предлагала нюхать. Само это действо показалось Тони настолько завораживающим, а ароматы так вскружили ему голову, что он даже забыл, для чего все это делается. Поэтому, когда, закрыв последнюю коробку, Джейн вопросительно взглянула на него, в первую секунду он даже не понял смысла ее взгляда. Его собственные глаза словно затянуло поволокой.

Выждав несколько мгновений, Джейн улыбнулась.

— Вам что-нибудь понравилось?

— Еще бы! — выдохнул Тони.

— И что вы возьмете?

— Э-э… — Он вновь опустил взгляд на выстроившиеся на прилавке коробки с духами. На чем же остановиться?

— Затрудняетесь? — спросила Джейн.

— Признаться, да. Помогите мне сориентироваться, пожалуйста.

Джейн задумалась.

— А каков возраст женщины, которой вы собираетесь сделать подарок?

Вопрос был задан абсолютно по теме, но все-таки в нем был некий подтекст. Или ему просто показалось?

— Ей около пятидесяти.

И снова… Был ли вздох, слетевший с губ Джейн, вздохом облегчения или это лишь померещилось ему? Загадка!

— Ну тогда… — начала Джейн и вновь умолкла, в свою очередь взглянув на выставленные на прилавок духи.

— А что пробрела у вас предыдущая покупательница?

— Дамские духи. Называются «Пятая авеню».

— Они… хорошие?

Джейн улыбнулась.

— Сейчас покажу вам. — Она достала откуда-то снизу еще одну коробку, вынула флакон. — Вот, прошу.

Тони понюхал, и запах показался ему знакомым. Он сморщил лоб, напрягая память. В мозгу вертелась какая-то неясная ассоциация… Наконец он вспомнил: так пахли мелкие, но очень изящные синие цветы, букетик которых его отец подарил однажды матери без всякого повода, когда ему самому было лет десять.

— А вам нравятся эти духи? — спросил Тони.

Джейн кивнула.

— По-моему, у них очень изысканный аромат.

— Я тоже так думаю, — улыбнулся он. — Значит, их я и возьму.

— Сейчас упакую, — сказала Джейн.

Однако Тони остановил ее.

— Это еще не все. Мне также нужно приобрести что-нибудь для мужчины пятидесяти шести лет. Только давайте сделаем так: вы сами подберите что-нибудь на свой вкус — и на том конец.

Джейн обежала взглядом полки.

— Вот неплохой одеколон — «Суар де Пари». — Она сняла с флакона колпачок, с помощью пульверизатора брызнула внутрь немного пахучей влаги и подала Тони. Тот поднес колпачок к носу.

— О… вполне подойдет. Сколько с меня за оба флакона? — спросил он, доставая из кармана бумажник.

Джейн назвала сумму, которая оказалась немалой. Тони даже засомневался, хватит ли у него наличных. Открыв бумажник, он быстро пересчитал купюры. Так и есть, двадцати фунтов недостает.

— Вы можете расплатиться с помощью кредитной карточки, — произнесла Джейн, по-видимому заметив некоторую заминку.

Кредитка у Тони была — золотая карточка «Виза». Однако он не хотел демонстрировать ее Джейн, потому что она очень понравилась ему и у него даже успели возникнуть некоторые, пока еще призрачные, но все же далеко идущие намерения относительно нее. Которые к тому же подкреплялись вчерашней беседой с Беном.

— Знаете что, — сказал Тони после некоторого раздумья, — наверное, сегодня я возьму только духи, а за одеколоном зайду позже.

— Как сочтете нужным. Наш бутик работает каждый день.

Вручив Тони чек и картонную сумочку, в которой лежала коробка с флаконом духов, Джейн вновь улыбнулась. Глядя в ее искрящиеся серые глаза, Тони почувствовал, что его губы сами собой растягиваются в ответной улыбке.

— До свидания… Джейн.

— Всего хорошего, мистер…

— Тони.

Она кивнула.

— Всего хорошего, Тони. Не забудьте, одеколон называется «Суар де Пари».

— Запомню.

Выйдя на улицу, он сделал три шага и оглянулся. Сквозь стекло витрины было видно, что Джейн смотрит ему вслед. Через минуту в бутик вошла стайка девушек и Джейн переключила внимание на них.

На следующий день Тони вышел из спальни в белом махровом халате и шлепанцах.

Всю ночь под постукивающий по оконному карнизу дождик ему снилась какая-то абракадабра, поэтому он проснулся несколько ошалевшим. Из сновидений же ему запомнилось лишь то, что они носили ярко выраженный эротический характер.

Проходя по гостиной, Тони мельком посмотрел на журнальный столик с массивной малахитовой столешницей и вдруг остановился как вкопанный. Его взгляд прикипел к алевшей на зеленом фоне картонной сумочке, на боку которой желтела надпись «Благоухание мечты».

В ту же минуту сонную одурь как рукой сняло. В голове Тони сразу прояснилось, и перед его внутренним взором возник образ улыбающейся продавщицы парфюмерного бутика.

— Джейн… — мечтательно произнес он. — Затем машинально провел по губам языком, пытаясь вспомнить, не она ли ему снилась. Как будто нет. Впрочем, вспомнить что-то конкретное так и не удалось.

Мягко ступая по пушистому белому ковру, Тони направился к столику, взял сумочку и поднес к лицу. В следующее мгновение он закрыл глаза от удовольствия, потому что пропитавшийся ароматами бутика картон вновь живо напомнил ему о Джейн. И как только он представил себе ее прелестное, обрамленное выбившимися из прически кудрями лицо, он испытал сильнейшее эротическое волнение.

Однако, в отличие от прежних многочисленных переживаний подобного рода, эти ощущения хоть и были пронизаны чувственностью, но носили какой-то необычный характер — возвышенный, что ли.

Ничего подобного Тони раньше не испытывал. Ему отлично было знакомо вожделение, которое охватывает мужчину в присутствии женщины, которая ему нравится. И сейчас Тони тоже ощущал знакомый трепет, однако вместе с тем в нем присутствовала какая-то будоражащая новизна.

Прерывисто вздохнув, он открыл глаза и вернул картонную сумочку на журнальный столик.

Потом Тони занимался обычными утренними делами: принимал душ, варил кофе, готовил незамысловатый завтрак — яичницу с ветчиной. Но нынешнее утро было особенным, потому что Тони не покидала радостная мысль: Джейн находится очень близко, можно сказать рядом.

Действительно, стоит только выйти из дома, прогуляться до Найтсбридж и пересечь его, а там и рукой подать до парфюмерного бутика.

В котором сейчас стоит за прилавком Джейн!

Тони представил ее большие выразительные глаза, внимательный взгляд, улыбку, и его вновь охватило волнение, к которому примешивались ощущения человека, внезапно узнавшего, что он стал владельцем чего-то очень дорогого и важного для него. И осознающего, что отныне он должен всячески беречь это.

Завладевшие Тони чувства были так сильны, что у него даже аппетит пропал и ему пришлось сделать над собой усилие, чтобы позавтракать.

Потом большую часть дня Тони предавался воспоминаниям о посещении парфюмерного бутика, восстанавливая в памяти каждую произнесенную Джейн фразу, каждое слово, жест или взгляд. И особенно ее удивительную улыбку, от которой сладко замирало сердце.

Часам к трем у него созрело решение отправиться к бутику и хотя бы на расстоянии полюбоваться Джейн. Он просто не мог усидеть дома, зная, как близко находится эта удивительная девушка. К тому же вчера Тони так удачно выяснил из случайно услышанной в магазинчике беседы, что Джейн работает два дня подряд. То есть сегодня тоже.

Собственно, если бы кто-нибудь спросил Тони, что такого особенного он обнаружил в Джейн, кроме несомненной красоты, он, пожалуй, и не нашелся бы с ответом. Девушка как девушка, сказали бы многие. Однако на Тони она почему-то произвела неизгладимое впечатление.

Впрочем, иначе, наверное, и не бывает, думал Тони, натягивая джинсы и рубашку, на сей раз черную, вельветовую, с длинными рукавами, потому что на улице было прохладно и пасмурно. С Джессикой у меня тоже было нечто похожее, хотя тогда, если можно так выразиться, была затронута лишь физическая часть моей сущности. А когда я думаю о Джейн, у меня душа поет. Он улыбнулся. Смешное определение, но иначе, пожалуй, не скажешь. Что ж, пойду взгляну на нее, а то ночью не усну: буду корить себя за утраченную возможность.

Уже находясь в отделанной мрамором прихожей и собираясь вызвать лифт — который поднимался прямо в квартиру, — Тони проверил бумажник и вдруг счастливо рассмеялся.

Как же он забыл! Ведь у него есть вполне обоснованный повод заглянуть в бутик: вчера он купил только духи для Линды, а нужно еще приобрести одеколон для Бена. Они с Джейн, можно сказать, договорились об этой покупке, прежде чем попрощаться друг с другом.

— Замечательно! Тони засунул бумажник в карман и нажал на кнопку лифта. Осталось лишь запастись наличными.

Сейчас ему особенно не хотелось демонстрировать Джейн свою золотую «Визу», а менее престижных карточек у него не было. Пусть она пока пребывает в неведении относительно моего финансового положения, думал Тони, спускаясь в лифте в вестибюль дома.

На этот раз в бутике находилось сразу несколько покупателей. Минут пять Тони наблюдал за суетящейся за прилавком Джейн сквозь стекло витрины, затем вошел внутрь.

Джейн не сразу заметила его, благодаря чему он обрел возможность полюбоваться ею на расстоянии. Ему казалось странным, что остальные посетители бутика общаются с ней, как с обыкновенным человеком, по всей вероятности не видя ничего особенного ни в ее внешности, ни в манерах. Сам он к этому моменту готов был рассматривать Джейн как некое неземное существо — такой необыкновенной она ему казалась. Даже странно было, что подобная девушка работает заурядной продавщицей.

Она была в обтягивающем розовом свитере из ангорской шерсти и черной кожаной юбке длиной до колен. Длинные стройные ноги подчеркивали тонкие чулки цвета темного загара.

На этот раз волосы ее были распущены и свободно лежали на плечах, что, по мнению Тони, придавало ей еще больше романтичности. Косметики на лице почти не было — только губы слегка подчеркнуты светло-розовой помадой.

Тони вдруг поймал себя на мысли, что готов прямо сейчас прильнуть к этому соблазнительному рту. И не успел он представить себе поцелуй с Джейн, как его дыхание участилось, а сердце забилось чаще.

Хорошо, что кроме нас с ней здесь присутствуют другие люди, иначе, боюсь, я мог бы окончательно потерять голову, пронеслось в его мозгу.

В этот момент Джейн случайно посмотрела в его сторону, и их взгляды встретились.