Ложь, опасность и любовь

Глава 15

Paidevochka: хочу малъчиша-плохиша.

На следующее утро Люси проснулась от ощущения сырости на лице. Она открыла глаза и увидела перед собой рыжую морду собаки. Милли лизнула ее в щеку, и Люси отвернулась.

– Боже, – сказала она и стерла с лица собачью слюну.

Она села и натянула на грудь простыню.

После бурного секса на кухонном столе они заказали еду в ресторане, а после, наевшись до отвала, смотрели «Час суда». Обнаружилось, что Куинн любит сериал про нью-йоркских полицейских, правда, во время просмотра он все время тыкал в экран и кричал: «Не может быть!» или «Никто не станет вести допрос, стоя над трупом!»

После десятичасовых новостей они вместе приняли душ. Естественно, все это снова закончилось близостью. Затем они добрались до постели Куинна и провалились в сон. Люси провалилась. Около трех утра Куинн проснулся, разбудил ее нежными поцелуями, и они снова занимались любовью. Четыре раза подряд. Четыре сладких раза. А для нее они были сладкими вдвойне, ведь она любила его.

Она любила его, но не имела ни малейшего представления о том, какие чувства питает к ней он. Нет, то, что она ему нравится, было очевидно. Она не знала, чего ждать от него, если их отношения затянутся. Да чего там, она не знала даже, что будет после того, как она вернется домой. Очень может быть, что для Куинна это только секс.

Снаружи раздавались звуки, издали напоминающие работу конвейера. Люси огляделась в поисках одежды и вспомнила, что оставила ее на полу в ванной. Она встала с постели и пошла в ванную, собака пошла за ней, и Люси пригрозила ей:

– Даже не думай об этом.

Одежды в ванной не оказалось, тогда Люси завернулась в полотенце и пошла через холл в гостевую комнату. Она поменяла полотенце на трикотажный халатик и пошла в третью спальню, где обнаружились стол, напольные весы и источник странного шума. Куинн, в одних трусах и с наушниками в ушах, занимался на тренажерной дорожке. Волосы его прилипли сзади к шее, а кроссовки мелькали на резиновом покрытии дорожки.

Люси тихонько вошла и села на лавку, где лежали гантели разного веса. Она закинула ногу на ногу и молча смотрела на работу его натренированного тела. Похоже, Куинн разговаривал сам с собой, в шуме беговой дорожки слов было не разобрать. Люси прислушалась и улыбнулась.

Боже, он поет. И фальшиво к тому же. Он пел так отвратительно, что Люси даже затруднялась назвать песню. Казалось, она начала узнавать композицию, но тут Куинн спел особенно фальшиво, и Люси рассмеялась.

Куинн бросил взгляд через плечо, выругался и встал на боковые стойки, а дорожка бежала дальше без него.

– Ты давно здесь сидишь? – спросил он, вытащив наушники из ушей.

– Достаточно давно.

Куинн выключил беговую дорожку и взял со стойки полотенце. Вытерев лицо, он пробормотал в полотенце:

– Дело дрянь.

Люси старалась не улыбаться. Правда старалась.

– На тебя приятно смотреть.

Куинн повесил полотенце вокруг шеи и встал перед ней.

– Хочешь сказать, смотреть приятно, а слушать нет?

– Именно. – Она качала ногой, а сама в открытую разглядывал его мускулистую фигуру. – Что за композиция?

Взгляд Куинна скользнул в вырез ее халата.

– «Велвет револьвер». Они приезжают к нам через три месяца. Не желаешь сходить?

Нога перестала качаться.

– С тобой?

– Нет, с Милли. – Куинн нахмурился. – Конечно, со мной.

– Как будто у нас настоящее свидание?

Он пожал плечами:

– Ну да, а почему нет?

Группа приезжает через три месяца, значит, он планирует ближайших три месяца оставаться с ней. Значит, прошлая ночь была для него не просто увлечением.

– Действительно. А когда ты в последний раз был на настоящем свидании?

Куинн вытер полотенцем грудь.

– Если не считать свиданий через Интернет по работе, то, пожалуй, это было четыре месяца назад, когда Курт устроил мне свидание вслепую.

– Ненавижу свидания вслепую.

Куинн бросил полотенце рядом с гантелями.

– Девушка была недурна собой. Просто мы не подходили друг другу. – Он снял наушники и положил их рядом с ноутбуком.

– Все равно ненавижу. Разоденешься ради свидания, а в итоге только время теряешь зря.

Он оставил в покое цифровой проигрыватель и взял со стола чашку кофе.

– Ее кот раздражал меня еще больше, чем твой.

Люси открыла было рот, чтобы защитить Малыша, но передумала.

– И как долго ты был в ее доме?

Куинн поднес чашку к губам.

– Некоторое время.

– Ты же говорил, вы не подходили друг другу.

Он сделал глоток и неторопливо ответил:

– Мы и не подходили. Я подвез ее до дому, а когда она пригласила на чашку кофе, не стал отказываться.

Люси встала.

– Когда я пригласила тебя на чашку кофе, ты не пошел.

– Это оттого, что я хотел тебя в каждой описанной в «Камасутре» позе и еще в двух или трех, которые придумав сам. – Он поставил чашку на стол и подошел к Люси. – Кроме того, на мне была прослушивающая аппаратура, так что я не смел даже прикоснуться к тебе.

– Что? – Люси всплеснула руками. – На тебе была прослушивающая аппаратура? Когда?

– Когда мы были вместе.

– Каждый раз? – Она уперла руки в бока.

Куинн остановился в двух шагах от нее.

– Да. Ты не наговорила глупостей, если тебя именно это беспокоит.

Люси начала вспоминать все их встречи и дошла до той, где они безобразничали в холле. Тогда она обязательно бы заметила что-нибудь необычное. Но не заметила.

– А той ночью, в холле, когда ты думал, что я попытаюсь тебя убить, на тебе тоже была аппаратура?

Он скрестил руки на груди, а по выражению его лица поняла, что отвечать он не собирается. Тогда она тоже скрестила руки на груди и молча уставилась на него. Наконец Куинн сдался:

– Тогда на мне ничего не было.

– А где было? – спросила Люси, хотя уже догадывалась. Она и не надеялась, что полиция, пытаясь поймать ее с поличным, не потрудилась напичкать дом «жучками». Даже удивительно, что она не додумалась до этого раньше, ведь это так очевидно. Наверное, голова была занята совсем другим.

– Цифровые пишущие устройства находились на кухне, в гостиной и в моей спальне.

Люси пыталась вспомнить, что говорила той ночью, и не могла. Она отвернулась и прижала ладонь ко лбу. На щеках зарделся румянец, а сердце застучало сильнее. Что могли слышать полицейские?

– Бог ты мой, в ту ночь мы с тобой… когда ты сорвал с меня блузку, а я… что мы говорили друг другу…

– Никто ничего не слышал. – Куинн взял Люси за руку и повернул к себе. – Именно поэтому я отнес тебя в холл. Я не хотел, чтобы кто-нибудь нас слышал. Ты была моей безраздельно, никто не подглядывал.

Люси почувствовала, как сердце замерло.

– Не подглядывал?

Он закрыл лицо руками.

– Черт.

– Так повсюду были еще и видеокамеры?

– Да. – Он опустил руки.

– Боже, Боже мой! – Люси запахнула халат и затянула пояс потуже. – Где были камеры?

– Камеры видео– и аудионаблюдения были установлены в очистителе воздуха на кухне, в фальшивых часах на каминной полке в гостиной и в электронных часах с радио над моей кроватью.

Люси снова попыталась вспомнить ту ночь. До его кровати они гак и не добрались. На кухне они только ели, а в гостиной они целовались, он снял с нее свитер… Она ахнула и прижала руку к груди.

– Как ты мог так поступить со мной?

– Люси, – Куинн обнял ее за плечи, – прости. Мы думали… Я был уверен, что ты виновна в смертях «бездыханных». Мы полагали, что если ты…

– Сколько человек видели нас?

– Двое. Курт и Анита сидели в фургоне на улице рядом с домом.

Люси напрягла память. Около дома действительно был припаркован фургон. Двое людей видели, как он раздел ее и прикасался к ее груди. Ужас.

– Боже. И пленку сохранили?

– Да.

– Где она?

– Должна храниться на складе вещественных доказательств.

– Сколько человек видели пленку?

Куинн покачал головой:

– Не знаю. – Люси попыталась вырваться, но он держал ее крепко. – Все не так плохо, как ты думаешь.

– Ты смотрел ее?

– Нет. Но в холле камер не было.

На этот раз, когда она попыталась вырваться, он не стал держать ее. Люси посмотрела ему в глаза и почувствовала, что вот-вот расплачется. Куинн предал ее, но она не собиралась показывать ему, как ей больно. И не важно, что у него не было выбора. Но он подстроил вес так, что посторонние люди могли в любой момент посмотреть порочащие ее записи. Они хранятся в полиции. Каждый может посмотреть их.

– Я хочу уехать, – сказала Люси и пошла к двери. Даже в таком отчаянии она не собиралась быть безрассудной. – Давай, как ты и предлагал в самом начале, разместим в моем доме полицейских. – Она бросила на Куинна последний взгляд и вышла из комнаты. Может быть, удастся изъять пленки. Может быть, нужно проконсультироваться с адвокатом, он подскажет, как заставить полицию вернуть их.

Люси вошла в гостевую спальню и достала из-под кровати свой чемодан.

– Люси.

Она повернулась на голос, Куинн стоял в дверях. Он смотрел на нее, черные волосы упали на лоб. Несмотря на то что он сделал, в ней все еще жило желание прижаться к нему. Часть ее готова была простить Куинна. В его объятиях она могла забыть обо всем на свете. Она любила его, жаль, что она вообще повстречала его на своем пути.

– Пообещай, что не уедешь до моего возвращения.

И снова Люси почувствовала себя униженной и оскорбленной. Ей не хотелось отвечать ему.

– Дай слово, – повторил он.

Она рассудила, что безопасность превыше всего.

– Хорошо.

– Дай слово, – настаивал Куинн.

– Мамой клянусь. – Сколько можно чувствовать себя дурой?

Люси отвернулась от Куинна и раскрыла чемодан, который еще вчера разбирала. Она услышала, как он вышел и через пару минут раздался шум воды в душе. Люси закрыла дверь и села на кровать. Перед глазами все плыло, она вытерла слезы рукавом. Нечего плакать. Куинн не должен видеть ее слез.

Ей вспомнились прошлый вечер и ночь, их близость. Она вспомнила, какие чувства питала к нему и какие чувства он разбудил в ней сейчас. Одно с другим не вязалось. Любовь к Куинну была то сладостной, то горькой Чувства разрывали ее на части.

Шум воды стих, и Люси встала. Она подошла к небольшому комоду и выдвинула ящик. Сверху лежали белая блузка и розовые трусики, которые она потеряла вчера. Они были выстираны и аккуратно сложены. Люси взяла блузку и понюхала. Она пахла так же, как рубашка Куинна. Перед глазами снова все поплыло. Люси вытерла слезы ладонью. Она все равно любила Куинна. И это сводило ее с ума.

Люси услышала шаги Куинна за дверью. Он постоял под дверью, но не постучал, а прошел мимо. Через несколько минут раздался шум открывающейся гаражной двери, затем взревел движок джипа. К возвращению Куинна она должна успеть собраться.

Люси бросила на комод черный бюстгальтер и трусики, юбку цвета хаки и черную футболку, а остальную одежду сложила в чемодан. Она открыла дверь, и в комнату вошла Милли.

– Пошла вон, – велела Люси, но собака не послушалась и легла на пол. – Ну и ладно, – пробормотала Люси и пошла в душ. Выйдя из ванной, она высушила волосы феном и собрата в хвост. Когда вернулся Куинн, она была готова к отъезду – сидела на кожаном диване в гостиной и ждала его.

Куинн был хмур и зол, челюсти его были плотно сжаты. Люси встала, готовая к новым инструкциям по безопасности. Вместо этого он взял ее руку и вложил в ладонь две маленькие кассеты.

– Что это?

– Видеозаписи той ночи.

Люси посмотрела на него. Но перед ней уже стоял полицейский с непроницаемым лицом, такого Куинна понять было невозможно. Выдавали его лишь блестящие глаза. В глазах бушевало пламя.

– Как тебе удалось?

– Не спрашивай. – Он отпустил ее руку.

– Ты их выписал, или как там у вас это называется?

Он смотрел на нее, казалось, целую вечность, прежде чем ответить:

– Нет.

– Куинн? – Он смотрел на нее так, что она поняла, отвечать он не будет. Впрочем, она все поняла по его молчанию. Он выкрал их со склада вещественных доказательств. Ради нее. – А если их хватятся? Ведь у тебя будут неприятности. Тебя могут уволить.

Он смотрел на нее и молчал.

– Ведь рано или поздно пропажу обнаружат.

– Возможно. Чем меньше ты знаешь об этом, тем тебе же спокойнее.

– И что мне с этим делать?

– Что хочешь. Я бы посоветовал уничтожить и поскорее забыть, что когда-либо видела их.

– Но ведь это порча вещественных доказательств.

Он пожал плечами:

– Технически так и есть.

Люси посмотрела на кассеты:

– Ты уверен, что это те самые?

– Они были подписаны, так что уверен.

– Но не на все сто?

– Хочешь посмотреть?

Не то чтобы очень, но она должна была знать наверняка, те ли это пленки. Она протянула ему кассеты:

– Да.

Он указал на диван.

– Тогда садись.

Куинн вышел из комнаты и вскоре вернулся с видеокамерой. Вставив в нее кассету, он подсоединил камеру к телевизору и нажал на воспроизведение.

Интересно, уволят его или нет? Ответ очевиден – конечно, да. Если поймают. Оставалось надеяться, что за ненадобностью их просто не станут искать.

Куинн запустил пленку и сел на диван рядом с Люси. На экране появились их черно-белые изображения. Люси подалась вперед и стала пристально смотреть, как они ужинают и болтают о политике и погоде.

Куинну приходилось отступать от правил, но еще никогда он не нарушал закон. Он любил свою работу, и если бы ему сказали, что однажды он выкрадет улику, он бы рассмеялся этому человеку в лицо. А если бы ему сказали, что он сделает это ради женщины, он бы в это самое лицо плюнул. Но он сам проболтался Люси о пленках, и она смотрела на него так, будто он убил ее кота. Минутой раньше она смотрела на него влюбленными глазами, готова была расцеловать прямо здесь, а через какое-то мгновение все изменилось, и он будто нож ей в сердце всадил. Он готов был сделать все, лишь бы Люси смотрела на него, как раньше.

Он захватил с собой последнее письмо от убийцы «бездыханных» и забросил его в криминалистическую лабораторию, утром парни посмотрят его на предмет отпечатков и прочего. Вот чего он точно не собирался делать, так это красть улики. Но он не мог смотреть Люси в глаза и, уже выйдя за дверь дома, знал, что будет делать.

Ради работы он заставил женщину раздеться перед скрытой камерой, и она никогда не простит его за это. И он пошел на должностное преступление ради этой женщины. Теперь же она сидит рядом и молчит, словно воды в рот набрала. Куинн даже думал, что лучше было бы не встречать ее вовсе.

Он смотрел на их изображение на экране. Они ворковали за ужином, будто хотели поближе узнать друг друга. Ужин запомнился ему куда меньше, чем ее свитер и кожаная юбка. Затем Люси достала шоколадный торт, и он вспомнил, с каким вожделением наблюдал затем, как она кладет в рот кусочек за кусочком. Она сказала, что порой шоколад лучше секса, а он ответил ей, что нет ничего лучше секса. На что она сказала: «Смотря с чем сравнивать». После чего он подошел к ней и обнял. Он смотрел, как они обнимаются на экране, и это возбуждало его. Куинн искоса посмотрел на Люси, но ту происходящее скорее раздражало, нежели заводило.

На экране Люси попросилась в уборную, и вышла из кухни. Куинн вышел следом. Камера, работающая от движения, выключилась, и Куинн поспешил вставить вторую кассету. Он нажал кнопку воспроизведения и вернулся на диван.

Фильм начался с того, что Куинн вошел в гостиную, взял сумочку Люси и вытряхнул ее содержимое на диван.

– Ты рылся в моей сумочке?

Он бросил на нее косой взгляд.

– Да, и должен сказать, ты таскаешь с собой столько барахла!

Она скрестила руки на груди.

– Вот как ты узнал, что у меня есть газовый баллончик.

Тем временем Куинн на экране сложил все обратно в сумочку и встал посреди комнаты. Когда Люси вошла в гостиную, он посмотрел на нее. Даже на черно-белой пленке было видно, что глаза его горят желанием. Он был уверен, что она убийца, и все равно хотел ее.

На экране Люси посмотрела в камеру и сказала, что им не стоит сейчас заниматься сексом. Куинн тоже посмотрел в камеру, хотя Люси была уверена, что он смотрит на ее отражение в зеркале над камином.

Куинн обнял Люси, и они поцеловались. Его руки скользили по ее телу, раздевая ее.

Куинн не знал, какое чувство преобладает в нем – стыд или желание. Он продолжил смотреть. На экране события приняли новый оборот. Куинн поднял Люси на руки и вынес ее за пределы обзора камеры. Но камера не выключилась, она снимала пустую комнату, а из холла доносились отчетливые звуки.

– Черт, я не знал, что звуковые фильтры такие чувствительные. – Из холла доносились стоны и охи.

Люси никак не прокомментировала его слова. Она молча слушала глупости, которые Куинн шептал ей в порыве страсти. Он сказал, что поможет ей.

Теперь Куинну было действительно стыдно. Уши горели, а лицо зашла краска. Он посмотрел на Люси, но ее взгляд был направлен на экран.

Настал тот миг, когда Люси обхватила пальчиками его братца, и из холла донеслись сладострастные стоны. Наконец зазвонил телефон, раздались проклятия Куинна, а вскоре появился и он сам, застегивая ширинку.

– Да? – рявкнул он и посмотрел в камеру. – Потому что был занят… Что? Да ты шутишь? – Он посмотрел в сторону холла.

Через несколько минут Куинн выпроводил Люси из дома, и камера выключилась. По экрану шла серая рябь. Люси посмотрела на Куинна, брови ее были сдвинуты.

– Почему ты сделал это Куинн?

Ему казалось, он все объяснил ей. Видимо, все же нет.

– Были причины полагать, что ты причастна к делу «бездыханных». Мы были уверены…

– Нет, – прервала она. – Почему ты сказал, что поможешь мне?

Он отвернулся.

– Серийному убийце нельзя помочь, – сказала она.

– Да. Я знаю. – Уши все еще горели.

– А другим подозреваемым, с которыми ты встречался, ты тоже обещал помочь?

– Нет. С другими так далеко я не заходил. – Куинн посмотрел на Люси. – Я к ним не прикасался. – Но какое значение это имеет сейчас? Может, ей хочется унизить его, прежде чем она даст ему пинка под зад, а потом она просто отдаст пленки сержанту Митчеллу, и его уволят к чертовой матери.

Но вместо этого Люси сделала то, что совсем сбило его с толку. Она села к нему на колени и обняла за шею.

– Мне кажется, я нравилась тебе даже тогда, когда ты считал меня убийцей.

Он посмотрел в ее голубые глаза.

– Было дело.

Она улыбнулась и положила руки ему на грудь.

– Надеюсь, ты не будешь меня больше обманывать?

Он обнял ее.

– Ты мне нравишься, Люси, очень нравишься. Когда тебя нет рядом, я не могу думать ни о чем другом. Ты великолепна в постели. И ты заставила меня мечтать о том, о чем раньше я и не задумывался.

– Это о чем же?

Он посмотрел ей в глаза и признался:

– О тебе. О чем-то кроме работы.

– Вчера ты сказал, что никуда меня не отпустишь. Это так?

– Не стоило мне болтать лишнего. Мне не нужно говорить тебе этого и сейчас, но едва ли у нас что-то выйдет. Ты здесь со мной не потому, что так хотела. Я видел не раз и не два, как зарождались отношения в стрессовых ситуациях. Порой эти отношения разваливались сразу после завершения судебного процесса.

Люси вытащила его футболку из джинсов.

– Даже если бы мы встретились при нормальных обстоятельствах, у нас скорее всего ничего бы не вышло.

Он взял ее за руки, потому что знал: еще чуть-чуть, и остановиться он не сможет.

– Обстоятельства нашего знакомства далеки от нормальных.

– Ты опять пытаешься проявить благородство?

– Да.

– Не надо. – Она высвободила руки и сняла с него футболку. – Ты нравишься мне больше, когда не разыгрываешь из себя добродетель. Ты гораздо интереснее, когда теряешь контроль над собой. Когда ты готов рискнуть жизнью ради женщины, которая может убить тебя. Ты нравишься мне таким, какой ты есть.

Куинн хмыкнул. Надо же, он нравится ей больше, когда не пытается поступать правильно. Вот и славно, быть плохим куда проще.