Ловушка для хищника

Примечания

1

«Начальник» на персидском и родственных ему языках.

2

Дешт — бесплодная каменистая пустыня в ираноязычных (персидских) странах.

3

Аш-Шайтан — глава демонов, Сатана в исламе.

4

Цинхай — провинция на западе Китая.

5

Синьцзян — крупнейшая провинция Китая, находится также на западе.

6

Мукараббуны — высшие ангелы в исламе, которых всего четыре.

7

Паломничество в Мекку.

8

Освобождаю (арабск. яз.) — можно по смыслу перевести на русский как «развожусь».