Любовь не знает законов

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Два дня Саймон не приближался к Эмили, исключая ситуации, когда требовалось перекинуться парой ничего не значащих слов относительно их совместной «работы». Первая неделя ее пребывания здесь подошла к концу. Близилась вечеринка для тети Деллы. Саймону и Эмили поневоле пришлось проводить время вместе. Они составляли список приглашенных, обсуждали второстепенные детали, но все же Саймон старался держаться подальше от нее.

Эмили, впрочем, не возражала. Она продолжала облачаться в свою прежнюю, исключительно нравственную одежду и вела себя по-деловому, даже чопорно. Все было так, словно он никогда не прикасался к ней. За исключением того, что Саймон не мог забыть, как Эмили таяла в его объятиях. Ее деловитость и благоразумность доводили его до бешенства, а просторные балахоны, болтавшиеся вокруг ее тела, заставляли дорисовывать в воображении то, что они тщательно прикрывали.

— …Все верно. Этого достаточно, — пробормотал Саймон и поднялся, забирая список.

Он уже несколько часов висел на телефоне в своем душном кабинете. Пора уделить время Эмили. Он уже не мог продолжать сторониться ее, потому что это лишь распаляло его воображение. Кроме того, оставалось еще кое-что, что им требовалось обсудить.

Пять минут спустя Саймон отыскал Эмили в саду, в белом обрешеченном бельведере. В одной руке она держала мобильный телефон, другую спрятала в кармане донельзя широких белых брюк. Легкие порывы ветерка то и дело прижимали к ее телу бледно-голубую тунику, лишь на мгновения обрисовывая изгибы нежной груди. У Саймона пересохло во рту от внезапно проснувшегося желания. Разговаривая по телефону, Эмили изящно жестикулировала, споря с невидимым собеседником.

Красиво. Привлекательно. «Тебе не должно это нравиться», — осадил себя Саймон.

— О, это так мило, что мисс Кантрелл была в подготовительном классе, в котором вы преподавали, и что вы до сих пор ее помните… Она будет очень рада увидеться с вами. — Эмили кивала головой и замолкала, пока на том конце линии ей отвечали. — Я попрошу кого-нибудь заехать за вами, и мы обеспечим вас жильем на ночь. Вам отведут комнату, куда вы сможете прийти и отдохнуть, если устанете от шума… Да, миссис Рендл. Было очень приятно побеседовать с вами.

Разговор был закончен. Эмили подняла с пола сандалии и босиком вышла из бельведера. Идя к дому, она смотрела вниз, себе под ноги, и вдруг внезапно остановилась, когда ее взгляд упал на туфли Саймона.

— Может, мне их тоже снять? — спросил он, глядя на ее обнаженные ступни.

Она улыбнулась и пожала плечами.

— У тебя прекрасная лужайка, Саймон. Я не могу тебе препятствовать.

— Благодарю, — усмехнулся он.

— За комплимент твоей лужайке?

— За то, что особенно внимательно отнеслась к миссис Рендл. Она теперь редко выходит из дому.

Эмили тряхнула головой, каштановые волосы рассыпались по плечам.

— Она еще очень энергичная дама.

— Она рассказала тебе о своем сыне?

Эмили кивнула.

— И о дочери? И о пяти кошках — Генри, Эрнесте, Сниппи, Снаппи и Снуппи?

Эмили мило рассмеялась.

— Да, она тараторила про них без умолку. А еще о трех птичках. Я всего и не запомнила. Должно быть, это очень тяжело — быть одинокой и старой.

— Точно. Поэтому я благодарен тебе за то, что отнеслась к ней с такой заботой.

— Ты сделал бы то же самое.

— Может быть. Но я давно знаю ее и привык к ее странностям. А некоторых людей она теперь раздражает. Вероятно, они слишком заняты, чтобы найти время выслушать ее. Или, может, они помнят, какой строгой учительницей она когда-то была. Миссис Рендл знает, как сбить спесь, если кто-нибудь начинает вести себя нахально. Даже если это твой первый день в школе и твоя фамилия Кантрелл.

Эмили расхохоталась.

— Ты тоже учился у нее?

— Конечно. Она преподавала до тех пор, пока лет десять назад не закрыли старую школу и не построили новую. Теперь она живет с сыном в Огайо.

— И ты дерзил своей учительнице, Саймон? Позор.

— Да, — согласился он. — Позор. Помню, я заявил миссис Рендл, что не хочу отдыхать после обеда, и что Кантреллы вообще не спят днем — неважно, кто их об этом просит…

— И что она ответила на это?

— Сказала, что мне не нужно спать, но если я не лягу под плед и по крайней мере не закрою рот, то буду первым из Кантреллов, кого лишат булочки и молока.

— И?..

— В итоге я забрался под плед и сразу же захрапел. Миссис Рендл проявила великодушие и, когда подоспели булочки, разбудила меня. Помню, я сердился на нее несколько дней, но в конечном счете невнятно проговорил какие-то извинения. С тех пор она стала моей самой любимой учительницей, а я в ее присутствии всегда был скромным парнем.

Эмили улыбнулась, но когда Саймон сделал к ней шаг, то услышал легкий вздох. Ее руки заметно дрожали. Саймону было приятно сознавать, что она по-прежнему восприимчива к нему, но это еще раз напомнило Саймону о том, что с ней необходимо обращаться с предельной тактичностью.

— Я… вышла сюда, чтобы посмотреть сад. — Она вдруг заговорила хорошо поставленным, профессиональным голосом, только в ее глазах по-прежнему поблескивала страсть, которую она ранее почти не скрывала. — Я подумала, что будет очень мило, если на вечеринке столы накроют прямо здесь. Можно развесить на деревьях вокруг беседки белые лампочки. Аромат здесь божественный. — Ее взгляд смягчился. — Это будет…

— …невероятно мило, — закончил за нее Саймон.

— Спасибо за идею. — Он вдруг сообразил, что в его голосе прозвучала неуместная сейчас ласка.

Эмили открыла рот, не зная, что ответить, затем отступила назад.

— Я… я получаю удовольствие от этой части работы, — помедлив, сказала она.

— Очень рад, — отозвался он. — И я благодарен тебе за то, что ты сделала. Вот почему я добыл имена нескольких людей, которые уже заинтересовались твоей идеей — открыть альтернативную школу. — Он достал из кармана список.

— Ученики?..

— Благодетели.

— Ты хочешь сказать, что разговаривал с людьми, которые пожертвуют деньги на устройство школы?

— Поверь мне, это пустяк, так, обещания с их стороны…

Ее глаза загорелись. Улыбка стала еще более очаровательной.

— Это не пустяк! — воскликнула она, даже не взглянув на листок бумаги.

Эмили приблизилась к нему, и Саймон невольно отпрянул: ему показалось, что она собирается сделать нечто безрассудное. Может, прикоснется к его плечу, может даже, возьмет его за руку — в общем, выкинет сейчас что-то, чего он не в силах будет вынести.

Саймон сделал шаг назад, лишь бы только случайно не притронуться к Эмили.

— Было приятно оказать тебе услугу после всего, что ты сделала для меня.

Она снова шагнула вперед.

— Эмили. — В его голосе прозвучало предупреждение. — Если ты не хочешь вдруг оказаться на траве с мужчиной поверх тебя, предлагаю просто сказать «спасибо».

Одну секунду ему казалось, что сейчас она бросится в его объятия, но Эмили лишь посмотрела ему прямо в глаза. Потом согласно кивнула головой.

— Спасибо… — тихо сказала она. — Может, и впрямь будет лучше, если я вернусь в дом.

— Может быть, — согласился он. — Но мне сейчас звонила тетя. Уже третий раз за три дня. Кажется, она много слышала о тебе. Пришло время для последней, утомительной работы, Эмили.

Она глубоко вздохнула, и Саймон понял, что ей не хочется встречаться с его тетей. Но сейчас она была той Эмили, которую он все больше и больше уважал: полностью контролировала себя и была настроена решительно.

— Я готова.

— Хорошо. Тогда в четыре часа. Делла любит пить чай, когда принимает гостей.

— Мне предстоит светская беседа?

Саймон усмехнулся.

— Тебе предстоит допрос с пристрастием. Так что надевай свои доспехи.

— Они у меня всегда наготове, — ответила она с улыбкой.

Белокурая и элегантная дома, тетушка Саймона была одета в костюм цвета слоновой кости. На ее шее переливалась золотая извивающаяся цепочка. Ее изящные руки не выглядели на пятьдесят лет. Да и сама Делла Кантрелл не выглядела на свой возраст.

— Итак, мой Саймон нанял вас, чтобы…

Тетя Делла вдруг замолкла на полуслове, между ее бровями появилась глубокая морщина. Она пристально посмотрела на Эмили. «Готова накинуться на будущую родственницу, — заключила Эмили. — А почему нет? Мадам столько лет грезила о женитьбе Саймона, и вот в ее доме наконец сидит язва, уже разъедающая прежнее размеренное существование тети и красавчика племянника… И этой язвой, к несчастью, могу оказаться я».

Но все же Саймону вряд ли понравится, если весь мир узнает, что он нанял кого-то, чтобы сорвать коварные планы Деллы… Эмили была убеждена в том, что он намеревается тихой сапой разобраться с попытками Деллы найти ему супругу. Он наверняка уверен, что после встречи с Эмили его тетя на время откажется от своих матримониальных планов. А если Эмили сообщит Делле об истинной цели ее «работы» у Саймона, это лишь подстегнет бойкую тетушку к более активным действиям.

— Саймон нанял меня, чтобы я помогла ему в устройстве вечеринки, — призналась Эмили.

Ее шаткое объяснение показалось Делле недостаточным. Ей не терпелось выведать правду, и, когда племянник вышел, она приступила к Эмили с расспросами, почему именно она стала его постоянной спутницей.

— …Да, и вправду должна состояться какая-то вечеринка. Я слышала, Саймон заплатил изрядную сумму за ваши услуги, — говорила Делла.

— Она стоит этого, — вмешался вовремя подоспевший Саймон. — И не дразни ее, тетушка. Детали наших деловых отношений не должны заботить никого, кроме нас.

— Я и не думала ее дразнить, Саймон, — огрызнулась тетя.

Эмили взглянула на Саймона, стоявшего у стола. Серьезный тон его голоса заставил ее пульс учащенно биться. Тело трепетало от одного его присутствия, и она знала, что никогда не привыкнет к этому. Она была уверена, что все женщины, с которыми он был знаком, чувствовали себя точно так же. Любую из них сочли бы умалишенной, попытайся она оказать сопротивление этому мужчине, и Эмили оказалась единственной сумасшедшей в городе.

— Я не упрекаю вас за ваши вопросы, — сказала Эмили. — Если вы желаете, я отвечу на них. В конце концов, Саймон ваш единственный родственник. Он нанял меня, чтобы я помогла ему… в его деловых проблемах… и еще он хочет оказать содействие в благотворительной работе. Но я… да, я чувствую к нему что-то особенное.

Последние слова сорвались с ее губ против ее воли. Она покосилась на Саймона и увидела, что он ошарашен.

— Итак, ты влюблена в моего племянника?

Сердце Эмили заколотилось. Любопытно, верит ли Делла в то, что ее племянника может хоть немного заинтересовать кто-то похожий на Эмили? Эмили никак не могла понять, довольна или расстроена Делла. Вероятно, она искренне хочет, чтобы Саймон влюбился и женился.

— Я понимаю, вы меня совсем не знаете, — затараторила Эмили, — но мы, то есть Саймон и я…

Она посмотрела в зеленые глаза Саймона, и заранее заготовленные слова мигом испарились из ее головы. Слова «Саймон и я» перечеркивали все прежние мысли о том, что они просто не подходят друг другу и никогда не будут подходить, даже если она и захочет этого. А Эмили всего-то намеревалась тактично намекнуть Делле, что ее влечет к Саймону, так же как и других женщин Элдоры, но он вовсе не мужчина ее мечты.

Эмили растерянно поднялась, и Саймон шагнул к ней, чтобы поддержать, словно догадывался о том, что сейчас она остро нуждается в его силе.

— Саймон удивительный, — разоткровенничалась растроганная Эмили. — Он воспитанный, милый и такой целеустремленный. Он чуткий и… — она тяжело и нервно дышала, — хороший, очень красивый, разве не так?

Она проклинала себя за то, что лебезит перед тетей, как будто набивается ей в родственницы.

Ей не хотелось быть похожей на любвеобильных дамочек, падающих к ногам самого богатого мужчины в городе, жаждущих вырвать у него хоть толику внимания.

Рискнув посмотреть на Саймона, чтобы увидеть его реакцию, Эмили наткнулась на яростное пламя зеленых глаз. Этот испепеляющий взгляд опалил ее чувственным жаром, и она едва не задохнулась.

— Не сомневаюсь, мой племянник обладает прекрасной внешностью, способной доводить женщин до исступления, — сухо сказала Делла. — И не надо усмехаться, Саймон, — добавила она. — Я желаю тебе добра.

— Конечно, милая тетушка, — нежно произнес он и ловко обхватил Эмили за талию, приспосабливая ее тело к своему. — Но ты всячески изводила меня, своего несчастного племянника, уговаривая жениться, а теперь устраиваешь форменный допрос… По правде говоря, Эмили заставляет меня чувствовать себя чуточку… сумасшедшим.

Саймон не смог с собой ничего поделать: его голос предательски дрогнул на последнем слове.

Он ждал, что скажет его тетя, но та молчала. Эмили, несомненно, вела себя безупречно, однако Саймон, обнимая ее, чувствовал, как она напряжена. Саймон не сомневался, что его тетя, не лишенная интуиции, тоже это видит.

Кроме того, не это было у него на уме, когда он нанимал Эмили. Саймон вовсе не намеревался показывать Делле или кому-нибудь еще, что он и Эмили связаны близкими отношениями. Он просто хотел обзавестись спутницей для выездов в город, которой делал бы указания и которая бы спасала его от глупых и губительных поступков. Тот факт, что Эмили согласилась сыграть эту неблагодарную роль ради него, привел Саймона в восторг. Ни в коем случае нельзя ее сейчас унижать, отказываясь от тех слов, которые она про него сказала… И вряд ли ему выпадет еще один столь удобный случай прикоснуться к ней.

Саймон легко поцеловал Эмили в макушку и почувствовал дрожь, пробежавшую по ее телу. Потребность вытащить Эмили из гостиной тети Деллы и увести куда-нибудь, где бы он смог поцеловать ее в губы, усиливалась с каждой секундой.

— Она изумительна, не так ли, Делла?

Тетя внимательно наблюдала за ним.

— Она очень мила, — согласилась Делла. — Итак, тебе нравится мой Саймон? — продолжила она, переводя взгляд на Эмили.

Эмили выпрямилась. Саймон мог поспорить, что она пытается расправить плечи, как всегда делает в трудную минуту. Эмили еще теснее прижалась к нему, и Саймон спрятал улыбку в ее волосах.

Эмили вытянула руку и демонстративно указала на своего работодателя:

— Кому же не нравится Саймон?

Делла хихикнула:

— Женщинам с мозгами. У него дурная репутация. Что ты будешь чувствовать, когда однажды он бросит тебя? Знакомо ли тебе чувство потери, когда уходит любимый?

Эмили стало трудно дышать, появилось ощущение, словно воздух покинул ее тело.

— Да.

Делла задумчиво смотрела на нее. Саймона раздирала жгучая злость. Конечно, он ждал чего-то похожего на это «да», но теперь хотел знать, когда и почему. Переломать бы все косточки этому парню.

— Значит, ты знаешь, насколько опасно любить мужчину, который, вероятнее всего, бросит тебя, — тихо сказала Делла.

Молчание длилось дольше, чем хотел Саймон.

— Да. Я знаю это очень хорошо, — наконец ответила Эмили.

— Тогда… — бровь Деллы поднялась, — ты… очень опытная женщина?

— Тетя… — предупреждающе процедил Саймон.

Но пальцы Эмили успокаивающе чиркнули по его рукаву.

— Все в порядке, Саймон. Твоя тетя просто интересуется. Она хочет узнать, что за женщина рядом с тобой.

— А что, у нее есть перспектива… — начала Делла, но Саймон перебил ее:

— Ты переходишь всякие границы, милая тетя!

— Я не хочу, чтобы вы думали, будто у меня было великое множество мужчин, — спокойно сказала Эмили.

— И твои опыты не всегда были удачными?

— Мой жених разорвал нашу помолвку, — призналась Эмили.

— И после этого ты выбрала моего племянника?

Делла была явно разочарована: ее не подкупила история Эмили, но Саймона это больше не заботило. Его беспокоило сейчас то, что Эмили вот так прилюдно обнажила свою душу. Это, должно быть, чрезвычайно болезненно отозвалось в ее сердце. Невзирая на любовь к тете, он не мог ей позволить обижать Эмили.

— Достаточно, — решительно проговорил он. — Ты пригласила нас сюда, чтобы познакомиться с Эмили. И я думаю, тебе уже ясно, что она… особенная. Меня удивляет, что ты выбрала подобную тактику, Делла. Ты не похожа на себя, твое поведение тебя не красит.

— Саймон! — в один голос воскликнули обе женщины. Эмили схватила его за рукав. Делла протянула к нему руку.

Бросив взгляд на изменившееся лицо тети, Саймон замолчал. Он был уверен в том, что она уже проклинает себя за свои нескромные вопросы, но сильно волновался из-за Эмили, понимая, что здесь

не может попросить у нее прощения и вдобавок утешить ее.

— Я отвезу тебя домой, — сказал он ей.

— Саймон, твоя тетя… — начала Эмили, когда они подошли к машине, но он только покачал головой.

— Я позвоню ей через некоторое время. Пусть обдумает все, что наговорила. Сейчас нам с тобой нужно поговорить.

Они сели в автомобиль и выехали на дорогу; в салоне повисло молчание. Саймон хотел загладить неловкость ситуации и извиниться за то, что поневоле принял участие в этом неприятном допросе, но вел машину, не говоря ни слова.

Только когда они доехали до дома и подошли к двери ее комнаты, он наконец повернулся к ней:

— Эмили, я искренне прошу меня простить за то, что позволил тебе пройти через это. — Он взял ее за предплечья, поглаживая большими пальцами нежную кожу.

Но Эмили лишь покачала головой и, тяжело вздохнув, отпрянула от него.

— Я сильная женщина, Саймон.

— У сильной женщины сильные чувства. — Он провел пальцем по ее подбородку.

Его замечание вызвало у нее легкую улыбку. Она протянула руку, словно собираясь прикоснуться к нему, затем отдернула ее.

— Предполагаю, что так оно и есть. Долгое время после того, как Эндрю покинул меня, мне было больно. Но все же я выжила. И очень рада, что не вышла замуж за человека, который любил не меня, а мое тело и которому я не могла доверять.

«Мужчина, которому она не могла доверять. Мужчина подобный моему отцу, подобный каждому Кантреллу, которые когда-либо жили на этой земле». Слова кружились в голове Саймона.

— И поэтому ты теперь не хочешь выходить замуж?

Ее глаза были ясными, но немного печальными.

— Лучше остаться одной, чем выйти не за того человека. Эндрю был не тот человек. И Пауль тоже. Однако я довольна своей жизнью. У меня есть работа, которую я люблю, хорошие друзья. Все могло быть и хуже…

Саймон наклонился, поцеловал ее в лоб и переплел свои пальцы с ее пальцами.

— Могло быть и хуже, — шепотом повторил он.

Эмили попыталась успокоить дыхание. Она вдруг подумала, что умрет прямо здесь и сейчас, если Саймон не прекратит к ней прикасаться. Или станет умолять его, чтобы он поцеловал ее по-настоящему, что будет еще более ужасно. Его ненавязчивая забота обезоруживала ее, и его руки, его ищущие, ласкающие, нежные руки…

Наконец Эмили отпрянула от него, подальше от искушения.

— Тебе не нужно извиняться, Саймон, — начала она, стараясь говорить ровно. — Ни за то, что когда-то произошло со мной, и, уж естественно, ни за твою тетю.

Саймон пристально посмотрел на нее. Неужели она искренне так считает?..

— Насчет моей тети, Эмили…

— Она заботится о тебе.

Он тяжело вздохнул, нервно пригладил свои волосы.

— Да, она заботится, но это не дает ей права совать свой нос куда не следует. Тетя во многом похожа на меня, она никогда не хотела выходить замуж, но долгое время встречалась с Крейгом Эллисоном. Он умолял ее выйти за него замуж, а она все твердила: «Нет». Только пару месяцев назад Крейг плюнул на все и уехал из города, где, как я слышал, познакомился с женщиной, которая уговаривает его на ней жениться… Теперь Делла столкнулась с реальной жизнью, уже без Крейга. Встретив день рождения без него, одна, она утратила прежнюю уверенность в себе. Вот почему она бесцеремонно вмешивается в мою жизнь. И я уверен, что из-за этого была сегодня так груба. Я не извиняю ее, но…

— Но ты любишь ее и в то же время хочешь понять меня.

— Я не желаю причинить тебе боль.

— Поверь, Саймон, — мягко сказала Эмили, — твоя тетя не сделала мне больно, спрашивая меня об ошибках, которые я совершила. Я не намерена повторять эти ошибки.

Он робко протянул руку, словно желая прикоснуться к ней, но Эмили сердито мотнула головой. Он опустил руку.

— Ты и в самом деле умная женщина, Эмили Элтон.

— Спасибо за комплимент. — Эмили задумалась, как она все-таки может быть умной, если сама отказывается от того, чего так сильно хочет. — Можно задать тебе вопрос?

— Конечно.

— Если твоя тетя любила Крейга и он любил ее, почему она все-таки не вышла за него замуж?

Саймон взволнованно зашагал по комнате.

— Кантреллы славятся неудачными браками. Мои родители тому ярчайший пример. Мой отец переспал со всеми женщинами в городе и никогда не задумывался над тем, как это сказывалось на маме и на мне. Она, впрочем, тоже не думала обо мне, когда завела себе любовника. А родители Деллы, мои бабушка и дедушка, я слышал, были еще хуже, чем мои собственные. Детство тети тоже не назовешь счастливым, она жила так же, как я. Поэтому мы с Деллой, зная, что это такое — счастливый брак Кантреллов, решили не рисковать. Полагаю, тетя гораздо сильнее боялась выйти замуж за Крейга и причинить ему боль, нежели потерять его. Он звонил ей еще неделю, после того как уехал, и просил передумать, но Делла не поменяла своего решения, хотя, как мне кажется, хотела этого. Она рада, что он счастлив с новой избранницей, даже несмотря на то, что сама страдает. Достаточно объяснений?

Эмили долгое время молчала, пристально наблюдая за ним.

— Это очень многое объясняет, — наконец проговорила она, думая о том, что ему пришлось пережить, когда он был ребенком.

— Не расстраивайся, — неожиданно сказал Саймон. — Не нужно мрачнеть, Эм. У меня хорошая жизнь, она меня вполне устраивает. А Делла скоро забудет своего Крейга.

Его глаза, подобные темным изумрудам, гипнотизировали Эмили, дразнили ее воображение, и она, не в силах справиться с собой, поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.

Низкий стон эхом отозвался в ней, когда Саймон повернул голову и поймал своими губами ее губы в быстром, безжалостном поцелуе.

— Все будет хорошо, Эм. Мы все переживем это.

— Конечно, — сказала Эмили, прижимаясь к нему и пытаясь успокоить колотящееся сердце. — Никто не будет волноваться.

Когда они наконец расстались, она привалилась к дверному косяку, уверенная в том, что солгала. Как она может не волноваться, когда готова положить свою душу к ногам мужчины, которому не нужна ни ее душа, ни она сама?