Предоставленная компанией квартира была почти в три раза больше номера. Метров пятнадцать квадратных естественно. Но, по сравнению с шестью, чувствовался простор!
Работа была не пыльная.
Я в строгом закрытом костюме тенью следовала за хозяином и переводила вполголоса всё, что слышала. Рабочее время было ненормированным, но меня заранее предупреждали о часах работы и свободного времени тоже было достаточно.
Я открыла счёт в банке и стала копить как Скрудж Мак Дак. Этот жадный, но добрый утёнок из мультфильма был мне глубоко симпатичен.
Через месяц рискнула набрать Надежду Матвеевну. Ноутбук выклянчила у шефа за счёт компании, как необходимый для моей работы. Якобы быть в курсе всех событий, для подготовки к встречам с иностранцами, и… не помню, что ещё лепетала, но ноут получила практически по первой просьбе.
На экране появилось взволнованное лицо Надежды Матвеевны:
— Машенька! Как ты нас напугала! Не волнуйся, он больше не ответит на звонок. Только я буду. Как ты? Здорова?
Мы проговорили больше часа. Я рассказала, что у меня всё хорошо. Что работаю переводчиком в солидной компании. Коплю деньги. Она показала мне сыночка. Малыш сладко спал. Выглядел чудесно! Как же я соскучилась.
Между делом Надежда Матвеевна сообщила, что Гор окончил университет и сейчас занят бизнесом. Но малышу он уделяет много времени и сын у него в жизни, безусловно, на первом месте. Словно, душу мёдом намазали, так приятно было слышать, что у моего сыночка появился любящий отец.
Я обещала звонить не реже раза в неделю. Договорившись о следующем звонке, мы попрощались.
После разговора с Надеждой Матвеевной у меня словно крылья выросли. На работу просто летела, чувствуя себя удивительно легко. Люди казались такими хорошими, мне хотелось улыбаться и обнимать весь мир.
Господин Вейюан моего хорошего настроения не разделял. Был раздражён и резок больше обычного.
— Что с Вами сегодня, госпожа Мари? Вы прямо светитесь вся. — раздражённо спросил он.
Но я сегодня не склонна была анализировать нюансы настроения шефа, поэтому просто ответила:
— Сегодня я удивительно счастлива.
— И можно поинтересоваться, что стало причиной такого светлого чувства? — его раздражение росло.
— Вчера я видела своего самого дорого и самого любимого человека на земле! Я не видела его целый месяц и очень скучала. — мягко пояснила я.
— Вот как? Вчера у вас было свидание? — его губы презрительно кривились, когда он задавал этот вопрос. С чего бы? Ему не всё равно?
— Нет… — с печальной улыбкой ответила я — Просто видела его. Он меня — нет. Мы не разговаривали. Просто, он хорошо выглядит, у него всё в порядке. И я очень счастлива от этого.
Дальше переключилась на рабочий настрой, спросив о планах на сегодня.
Шеф посмотрел на меня с некоторой долей удивления, но дальше расспрашивать не стал.
Потекли рабочие будни.
В один прекрасный день я прилично огребла. Не смогла удовлетворить господина Вейюана своим переводом с французского. Отвлеклась немного, недослушала, не услышала…
Думала — убьёт. Взглядом. Потом сообщил, что лишит меня части зарплаты. Вот тут я пошла в бой. Скрудж в моей душе зашевелился…
— Господин Вейюан…Мой французский не настолько хорош. И я Вас предупреждала!
— Что-то я не помню такого! Из-за Вас я потерял выгодный контракт!
— Да что же Вы за бизнесмен такой, если теряете контракт из-за пары неуслышанных слов Вашим помощником!
— Очень важных слов!
— Не слишком ли Ваш бизнес зависит от моих ушей!
С каждой фразой наши лица становились всё ближе и ближе друг к другу и орали мы всё громче и громче…
И вдруг, я опомнилась и рассмеялась. Я смеялась и смеялась. Смех рассыпался звоном колокольчиков по кабинету, плескался в моих глазах…Давно мне не было так весело. Вся ситуация показалась такой нелепой. Надо же, выдержанный, уравновешенный господин, хозяин и так себя ведёт…. Всё ещё улыбаясь я укоризненно посмотрела на него.
— Прости меня, Маша! — он уже тоже улыбался немного виновато, — я действительно сам упустил контракт, и пытался свалить на Вас часть вины.
С этого случая наши взаимоотношения стали более тёплыми, я бы сказала дружескими.