Майорка, остров моей любви

1

Катрин чувствовала себя замечательно. Но и денек выдался на славу. Солнце старалось так, словно ему за это отдельно доплачивали, а небо было настолько ярко-голубым, что начинало резать глаза, если долго на него смотреть. Но на это времени у Катрин не было. Она сидела за рулем своего старенького «фольксваген-кабрио», чей скучный темно-зеленый цвет был несколько оживлен пятнами ржавчины, и катила на юг. Она рассчитывала за три часа перевалить через Пиренеи и оказаться на испанской границе. Но пока она еще только оставила позади Нимс.

Катрин опустила складной верх своего автомобиля. Ее волосы развевались, ветер задрал на колени цветастую юбку. Она засмеялась и включила радио. Чувствовала она себя сейчас свободной и счастливой. Впереди ее ждал весь отпуск, и Катрин была твердо намерена наслаждаться им с первой минуты.

К вечеру она должна добраться до Барселоны, чтобы успеть на полуночный паром в Пальму. Катрин не могла дождаться этого момента. Она столько всего слышала о Майорке, и хорошего и плохого, а теперь, наконец, сможет увидеть ее своими глазами.

Убавляя громкость радио, она заметила в зеркале заднего вида следующий за ней красный спортивный автомобиль. На своем стареньком «фольксвагене» Катрин ехала со скоростью всего лишь сто десять километров в час и поэтому взяла вправо. Спортивный автомобиль оставался по-прежнему сзади. Она нахмурилась. Ну конечно, водитель «порше»! — подумала она. — Очень типично.

И тут же «порше» оказался рядом с ней. Катрин увидела загорелое мужское лицо, темную растрепанную шевелюру. Глаза были прикрыты солнцезащитными очками. Водителю, который теперь нагло улыбался, было лет тридцать. Он поднял руку, помахал ей и промчался мимо.

Катрин пригладила волосы. Что этот тип о себе воображает! Или он считает, что любая девушка сразу растает, раз он сидит в такой крутой тачке?

Правда, самой Катрин безумно хотелось хоть разок прокатиться на такой машине. Но бюджет двадцатидвухлетней художницы, занимающейся дизайном, не позволял подобной роскоши, а богатого друга у нее не было. В настоящий момент она вообще осталась одна и потому сразу приняла приглашение своей подруги Клаудии.

Она дружила с Клаудией еще с гимназии. Клаудиа была всегда очень аккуратной, очень корректной, а иногда даже просто занудной. Поэтому Катрин совершенно обалдела, когда именно ее подруга выскочила замуж за этого испанского бизнесмена. Сейчас она владела прекрасным загородным домом в окрестностях Пальмы и казалась абсолютно счастливой. Катрин радовалась предстоящей встрече с подругой и тому, что увидит Майорку. И никакой наглец из «порше» ничего не мог испортить. Она уже забыла про него.

Незадолго до Монпелье Катрин пришлось залить бензин. Заправщик-француз, бросившийся ее обслужить, окинул Катрин пристальным взглядом, и она нервно прикрыла юбкой колени. Когда бак наполнился, она вышла, чтобы заплатить. Катрин физически ощущала, что заправщик смотрит ей вслед. Ей были знакомы такие взгляды.

Катрин знала, что ее рыжеватые волосы, стройная, эффектная фигура и красивые ноги очень действуют на мужчин. От нее исходил дух эротики и чувственности, и мужчины немедленно его улавливали. Но Катрин была не из тех девушек, которые готовы пойти с любым.

Конечно, она современна и самостоятельна и хочет все взять от жизни. Но в глубине души она оставалась ужасно романтичной. Она мечтала о нежности и любви, а если этого не было, не шла на контакт.

Заплатив, Катрин увидела около мотеля, расположенного рядом с бензоколонкой, красный «порше», припаркованный среди других автомобилей. Вообще-то она собиралась сделать короткую передышку и выпить в мотеле кока-колы. Но теперь купила банку и опорожнила ее стоя. У нее не было ни малейшего желания встретиться с водителем «порше». Бросив пустую жестянку в мусорный бак, она снова села в машину и повернула ключ зажигания. Но ничего не произошло. Она попробовала еще раз. Мотор не желал заводиться.

Только этого ей не хватало! До сих пор все шло отлично. С какой стати машина вдруг заупрямилась? Катрин сделала еще несколько попыток и окончательно сдалась. Заправщик вытер тряпкой руки и подошел к ней, обслужив перед этим других клиентов.

— Я могу вам помочь, мадемуазель? — спросил он с сильным акцентом. — Ваша машина капут?

— Надеюсь, что нет, — ответила Катрин. — Но проклятая штука не заводится.

— Разрешите смотреть.

Она вылезла, открыла капот, и заправщик проверил двигатель, потом сам попытался его завести. Но старый «фолькс» стоял на месте, словно заснул, и не желал издавать ни звука.

— Похоже, что правда капут, — констатировал, осклабившись, заправщик.

— Но что же мне теперь делать? — спросила Катрин. — Мне нужно ехать. — Она стояла перед открытым капотом и чуть не плакала от злости. И вдруг услышала рядом другой мужской голос.

— Какие-то проблемы? Машина не едет?

Катрин повернулась и узнала водителя «порше». Она пожала плечами.

— Не заводится, и все. Не знаю, что с ней случилось. Просто с ума сойти.

— Без паники, моя сладкая. — Долговязый тип снял свои темные очки. — Дайте я посмотрю.

— Как будто вы что-то сможете понять, — огрызнулась Катрин.

Он лишь ухмыльнулся, заглянул в мотор и покачал головой.

— Похоже, что карбюратор полетел. Я думаю, вам придется его менять. Но модель такая старая, что найти деталь будет трудно.

Катрин уставилась на него.

— Но завтра утром я должна быть в Пальме. Господи, а я так радовалась отпуску!

Водитель «порше» вертел в руках темные очки. Катрин украдкой разглядывала его. Светлая рубашка с расстегнутыми верхними пуговицами, светлые брюки, все самого высокого качества, и удивительно светлые голубые глаза.

— Что же мне теперь делать?

— Ремонтная мастерская находится рядом, — сказал заправщик и уже по-французски добавил, что может отогнать туда машину и достать запасную деталь. Но это, естественно, займет несколько дней.

Катрин учила французский в школе и домыслила то, чего не поняла. Но счастливее от этого не стала.

— Не могу же я ждать здесь несколько дней…

— Я немного знаю французов и только что видел ваш двигатель, поэтому считаю, что вам придется ждать как минимум две недели, пока вы получите запчасть. Лучше вам оставить машину здесь, в мастерской. Иначе от вашего отпуска ничего не останется.

— Вы мне нравитесь, — сказала Катрин.

Водитель «порше» снова ухмыльнулся.

— Надеюсь.

Она набрала в легкие воздух и посчитала до десяти.

— Тогда вы мне, может, подскажете, как продолжить путь? Уж не автостопом ли, это с моим-то багажом?

У бензоколонки скопилось несколько автомобилей. Они гудели. Заправщик пообещал скоро вернуться и исчез. Катрин осталась с молодым человеком и своей несчастной колымагой.

— Вам действительно лучше оставить машину здесь. К тому же у вас просто нет другого выхода. Но все складывается отлично. Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Я тоже еду в Пальму. И мог бы взять вас с собой. Что вы об этом думаете?

— Ничего, — хмуро ответила Катрин.

— Еще скажите, что хотите добраться до Барселоны автостопом. Я этого не допущу. Конечно же, вы поедете со мной. Кто знает, что в противном случае может с вами произойти?

— Со мной уже больше ничего не произойдет. Как-нибудь справлюсь.

— К чему такая жеманность? Можно подумать, что я сделал вам неприличное предложение. — Незнакомец иронично усмехнулся. — Я же просто хочу вам помочь. Кстати, меня зовут Рихард Вегнер, через «е».

— Замечательно, — откликнулась Катрин. — Я в восторге от знакомства с вами, герр Вегнер. — Это прозвучало по-прежнему резко и недоброжелательно.

— Называйте меня просто Рихардом. Спорю, что у вас тоже есть имя. Не так ли?

— Катрин Рихтер, — буркнула она. У нее не было ни малейшего желания связываться с этим Рихардом Вегнером. Но, с другой стороны, ситуация в данный момент была довольно пиковой.

— Мне нравится ваше имя, Катрин.

Она сердито взглянула на него.

— Я ведь могла полететь самолетом, — посетовала она. — Но специально поехала на машине, чтобы быть более мобильной. И вот такое!

— Иногда сама судьба вмешивается, — возразил Рихард. — Мы тут ничего не можем поделать. Итак, что нужно уладить? Оставьте свой адрес и пусть заправщик всем этим займется. Он наверняка захочет получить небольшую прибыль, и почему бы нет? Когда вы будете возвращаться из отпуска, то сможете забрать свою машину, если, конечно, не собираетесь провести две недели здесь. Впрочем, здесь весьма мило.

— Разумеется, не собираюсь. — Катрин в отчаянии оглянулась по сторонам, словно откуда-то могла прийти помощь.

— Ну что ж, тогда… Мое предложение остается в силе. — Рихард еще раз ухмыльнулся, а Катрин снова убедилась, что не выносит этого парня.

Заправщик вернулся, спросил, что она решила, и Катрин с ним договорилась. Она оставила свой адрес и объяснила, что появится через три недели и заберет машину. Заправщик заверил ее, что все организует и приведет автомобиль в порядок. Катрин поблагодарила. Она взяла из машины сумочку, сунула заправщику несколько франков и достала из багажника чемодан. Рихард тут же отобрал его у нее.

— Я рад, что у меня будет такая очаровательная попутчица, — сказал он. — Не люблю ездить на большие расстояния в одиночку. Я считаю, что судьба отнеслась ко мне чрезвычайно благосклонно.

Катрин предпочла промолчать и уныло поплелась за Рихардом к красному «порше». Тот уложил ее чемодан и галантно распахнул дверцу справа от водительского места.

Но стоило Катрин опуститься на черное кожаное сиденье, как она испытала настоящее восхищение. До чего же все-таки замечательная машина! Рихард втиснулся за руль и поехал. Он снова нацепил темные очки и улыбнулся ей.

— Все о'кей, бэби?

— Я вам не бэби, — вскинулась Катрин. — Вы ведь знаете, как меня зовут.

— Ладно, ладно. Только не надо дуться. Вы мне нравитесь, Катрин. Мне вообще нравятся девушки с веснушками.

Катрин невольно дотронулась до своего носа. Весной и летом всегда появлялась эта проклятая россыпь. Правда, она выглядела с ними чертовски мило, но сейчас ей было не до того. Она все еще не могла прийти в себя и продолжала злиться.

Рихард снова выехал на автостраду и полностью выжал педаль газа. Катрин любила скорость и связанный с ней риск. Ее синие глаза довольно заблестели.

— Мне ужасно хочется поводить такой автомобиль, — сказала она. — Вы не могли бы доверить мне руль до Барселоны?

Рихард засмеялся.

— Никогда, — отказал он. — Иначе я потеряю все удовольствие. Я никого не пускаю за руль этой машины. К тому же она у меня всего три месяца. Это не женская игрушка. Вы можете прекрасно справляться со своим старым «фольксвагеном», но «порше» — это совсем другой коленкор.

— Только не воображайте, — возразила Катрин. — Я отлично вожу машину. В конце концов, это не тот автомобиль, на котором можно оторваться от земли.

Рихард ухмыльнулся.

— Я по натуре немного собственник и привык аккуратно обращаться со своими вещами. И не хочу, чтобы моя новая машина превратилась в груду металлолома.

— Большое спасибо за доверие. — Катрин уставилась в боковое окно.

— Вы всегда так приветливы? — поинтересовался Рихард. — Ваш шарм меня просто поражает.

Катрин молчала. У нее не было абсолютно никакого желания общаться с этим заносчивым типом независимо от того, взял он ее с собой или нет. Ведь она не принуждала его принять такое решение. Она определенно не испытывала счастья, сидя с ним рядом, и собиралась при первой же возможности ему об этом сообщить.

— А что, если мы потом вместе поужинаем? Я знаю в Безье отличный ресторан. Договорились? — Рихард слегка убавил газ, посмотрел на Катрин и, словно нечаянно сдвинув правой рукой ее юбку, положил ладонь на колено.

Катрин чуть не взорвалась от гнева.

— Что это значит? — накинулась она на него. — Руки прочь!

Рихард засмеялся и убрал руку.

— Ты мне сразу понравилась, Катрин. Это плохо? А я люблю привлекательных девушек вроде тебя, девушек, таких же сладких и раскованных, как ты.

Катрин с трудом сдержала себя, чтобы не раскричаться. Он что, сошел с ума? Что он возомнил? Ее охватила такая злость, что она испугалась, как бы ею не захлебнуться. Лучше всего было бы выйти из машины, сейчас же, немедленно. Но каким образом она тогда доберется до Барселоны?

Встать где-нибудь на въезде на автостраду и ждать, пока кто-то остановится? При этой мысли ее настроение изменилось. Солнце уже клонилось к закату, и кто знает, на кого она нарвется.

Ну надо же, до чего ей не повезло! Вот уж точно, это не самый ее счастливый день. Рихард снова улыбнулся, и ей захотелось влепить ему пощечину. Вместо этого пришлось поправить юбку, выпрямиться и тупо уставиться на дорогу. Она еще найдет способ вправить этому парню мозги. Что-нибудь придумает, в этом она не сомневалась.

— Ну как насчет ужина, договорились? — спросил Рихард. — Знаешь, мне страшно хочется познакомиться с тобой поближе, Катрин.

Еще бы, подумала она, абсолютно точно представляя себе, что он понимает под выражением «познакомиться поближе». Но на ней он обломает себе зубы.

— Проголодаться-то я проголодалась.

— Тогда, значит, заедем в Безье, — сказал он и вдруг молниеносно и как будто случайно коснулся ее груди.

Реакция Катрин была такой же мгновенной. Она ударила его по пальцам.

— Свихнулся, да?

— Ты чертовски хорошенькая, Катрин, и очень возбуждающая. Не делай такое лицо. Перед женщинами вроде тебя я просто не могу устоять.

Боже мой, взмолилась Катрин, спрашивая себя, сколько времени ей еще придется это терпеть. Рихард, кажется, и впрямь верил, что мог обладать каждой женщиной, которая садилась в его автомобиль. Она с первого взгляда безошибочно его оценила. Давно пора преподать этому парню хороший урок. И я очень подхожу на роль учительницы, решила Катрин.

— Вы что, со всеми девушками так себя ведете?

— Чужие девушки в этот автомобиль не садятся.

— Поскольку вы по натуре собственник, не так ли? — с издевкой усмехнулась она.

— Именно так, моя сладкая.

— Тогда мне непонятно, почему же вы все-таки меня посадили. Какая честь!

Рихард тоже усмехнулся.

— В тебе есть что-то особенное, Катрин, и ты мне очень понравилась. Я думаю, что мы сможем отлично повеселиться. В конце концов, мы ведь на несколько часов привязаны друг к другу.

— Как пленники, которых гонят в рабство, — с иронией заметила Катрин.

— Или как два человека, которые много чего могли бы друг с другом сделать. Подумай над этим. И можешь спокойно обращаться ко мне на «ты». Мне это нравится.

Катрин поджала губы. Она знала, что должна что-то предпринять, если не хочет взорваться. Этот Рихард Вегнер просто отвратителен. Но она ему покажет, где раки зимуют. Она ударит по его самому больному месту. Пусть не считает каждую женщину дичью, на которую разрешена охота. Она возьмет реванш, ее час пробьет.

— Не делай такое лицо, словно мы стоим на пороге третьей мировой войны. — Рихард засмеялся. — Тебе же нравится, когда мужчины показывают, что находят тебя привлекательной, не так ли?

Катрин начала на всякий случай считать не до десяти, а сразу до двадцати. Но это не очень помогло. Парень бесил ее. Таких мужчин, как он, нужно изолировать, подумала она. А он не переставал ее провоцировать.

— Кроме ресторана, в Безье есть отель, — продолжал он. — Мы могли бы устроить передышку и поехать в Пальму на утреннем пароме. Я уверен, что могу сделать тебя очень счастливой, Катрин.

Катрин старалась его не слушать. Ведь предупреждал же папа. Разве он не говорил ей, чтобы она не ездила на машине на большие расстояния, поскольку всегда что-то может случиться. Но какая двадцатидвухлетняя девушка будет слушать отца? В данный момент она отчаянно сокрушалась, что не послушалась.

— Почему ты молчишь, Катрин? Ты мне действительно очень нравишься. Господи, мы ведь живем в двадцатом веке. Мы молоды, мы должны приобретать опыт. Разве не так? Я имел дело с массой женщин. Ты можешь мне довериться. Я правда схожу по тебе с ума.

— У вас всегда так быстро получается?

— Я завожусь, только когда вижу подходящую девушку, и знаю, что ты могла бы мне подойти, Катрин.

— Я бы хотела, чтобы мой «фольксваген» тоже так себя вел, — заметила она, и Рихард захохотал.

— Когда-нибудь и он заведется. Но, должен сказать, я очень благодарен старому драндулету.

Катрин лишь улыбнулась, поскольку ее вдруг осенила превосходная, даже грандиозная идея.