Мистер-Костюм

5

Рейф

— Эй, Па, как ты? Я ухмыльнулся отцу, когда он вышел с теннисных кортов и пошел ко мне по ухоженным газонам позади дома, с повязкой на голове и ракеткой на плече, словно он был Джоном Макинроем.

Несмотря на свою нынешнюю внешность, Кэш Лэтэм был одним из величайших юристов своего поколения. Еще был из нынешнего поколения. Его командование залом суда и способность подчинять присяжных своей воле были навыками, которые до этого не демонстрировал ни один другой адвокат. Он, как и я, закончил Гарвардский юридический факультет с отличием и занял ожидаемую должность в фирме моего деда, где, как и я, продолжал работать на износ. Мой дед в юности построил солидную юридическую фирму, но мой отец превратил ее в монстра — глобальный зверь юридических умов.

Я помню, как в детстве, когда мы с тремя братьями и сестрами хотели его увидеть, мы знали, что он будет в своем кабинете. Но как бы он ни был занят, у него всегда находилось время, чтобы обнять нас и выслушать любой школьный проект, над которым мы работали. Затем он отправлял нас в путь, когда мы перечисляли поправки к конституции в обратном порядке.

Вот почему я мог читать конституцию, когда мне было три года. И почему Бьюла Холмс никогда не могла превзойти мою оценку по конституционному праву, как бы она ни старалась.

Возможно, я не видел его много раз, когда был ребенком, но я никогда не чувствовал, что мне не хватает его любви. К несчастью для нас четверых, это сделала наша мать. Вот почему она развелась с ним дважды.

Но, по его словам, она по-прежнему была любовью всей его жизни, даже если у него появилось новое увлечение — жениться на женщинах моложе меня. Однако он еще не женился ни на ком моложе моего младшего брата Рори, но для этого еще было время, поскольку его нынешняя жена, похоже, иссякла в своем желании участвовать в их браке; и о ее терпении к его постоянному порханию, неспособности усидеть на месте и постоянном обожании его первой жены.

Как и наш отец до нас, две мои старшие сестры — Блейн и Эмори — и я закончили Гарвардский юридический факультет с отличием. Рори все еще учился, хотя всем было совершенно очевидно, что он занимается юриспруденцией просто для того, чтобы потешить моего отца и продолжить традицию, в то время как на самом деле он хотел только играть в футбол и сеять хаос.

Блейн и Эмори оба работали на моего отца, как и я, но когда он несколько лет назад вышел на пенсию и они стали совместными управляющими партнерами, я уже прыгнул в свою собственную фирму.

— Раферти, мой мальчик, как дела? — Папа поймал меня в свои фирменные объятия размером с медведя. Оно было наполнено любовью и всегда заставляло меня снова чувствовать себя маленьким мальчиком; это была одна из лучших частей встречи с моим отцом, даже если он был немного вспотевшим

— Я в порядке, папа, спасибо. — Я похлопала его по спине, затем поцеловала в щеку, когда он отпустил меня, но с легкостью удерживала его руку на моем плече. Когда мы оба были ростом шесть футов четыре дюйма, нечасто кто-то мог обнять меня, не теряя равновесия. — Как Селия?

— О, ты знаешь, куда-то тратить свои деньги. Она ушла в дом в Палм-Спрингс; Я, вероятно, в конечном итоге отдам его ей при разводе. — Он драматично вздохнул, и я еще раз поблагодарила его за то, что подготовила брачный контракт. Я собирал быстрые автомобили, что было непомерно дорого, но по сравнению с папиным хобби это было дешево.

— Значит, ты разводишься с ней?

— О, наверное. — Он равнодушно махнул рукой: — Лучше раньше, чем позже. Как твоя мать?

— Она хороша, папа.

— Хорошо хорошо. Фантастическая женщина, твоя мать. — Он отключился, как делал каждый раз, когда думал о моей маме. — Впрочем, чем я обязан этому удовольствию?

Помимо того, что он был моим отцом, он также был моим наставником. Всему, чему я научился в юриспруденции, я научился благодаря ему. В детстве я знал, какой привилегией было иметь беспрепятственный доступ к его великолепию, и я никогда не принимал это как должное. Я слушал, я смотрел, я учился.

— Мне нужен твой совет кое в чем.

Я как раз собирался углубиться в свои проблемы, когда мы услышали визг, доносящийся из дома, а затем маленький белый шар, рванувший к нам по траве, с поднятыми руками, который оказался домработницей моего отца, Мэри.

— Мистер Раферти, я не видел, как ты приехал! Ты должен был сказать мне, что придешь.

Я наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку: — Привет, Мэри.

Мэри была с нашей семьей еще до рождения Блейна. Она видела нас через все семейные драмы, ссоры моих родителей, оба развода и в этот момент была больше частью обстановки, чем чем-либо еще. После второго развода моя мать настояла, чтобы Мэри поехала с моим отцом, чтобы он не выжил один, что, вероятно, было благословением, поскольку в первый раз она была указана в разделе имущества.

— Сэр, я угостил вас утренними напитками на террасе. Мистер Раферти, я принесу вам сока.

Я улыбнулся ей. Неважно, что мне сейчас тридцать один, у меня все еще есть сок черной смородины, который я любил в детстве. — Спасибо, Мэри.

Она убежала обратно в дом, а мы с отцом заняли места на огромных шезлонгах, обращенных к лужайкам. Вдалеке, сбоку от теннисных кортов, я мог видеть огромный бассейн и домик у бассейна, где мы с мальчиками проводили много вечеринок во время наших поездок сюда на выходные, когда моего отца не было в городе.

— Папа, что это? — Я указал на большой стакан жидкости цвета мха. Видя, что этот человек питается стейками, я понятия не имел, какое ему дело до нас.

— Это зеленый сок. У Селии есть. Говорит, что это ключ к долгой жизни. — Он отхлебывал его так, как будто ему это нравилось, а я в шоке смотрела на него.

— Да, потому что ее нет в завещании.

Я смотрел, как он проглотил глоток, не поперхнувшись, а затем поставил стакан на стол.

— Тогда давай, выкладывай.

Я со вздохом откинулся на спинку кресла, положив руку на край шезлонга. — Ты знаешь, что я работаю над этим делом для мамы, выступая против Джонсона Мейнарда в его разводе?

— Да. Этому человеку место в тюрьме.

— Он делает. Во всяком случае, в пришедших финансовых отчетах говорится, что он стоит всего сорок или пятьдесят миллионов, и я не могу найти ничего, что говорило бы об обратном. У меня есть свои следователи, но пока они говорят, что нет никаких следов нарушения, но внутри фирмы также нет улик.

Он уже собирался ответить, когда его лицо озарилось весельем.

— О, это случай с той юной халявщицей из Гарварда, который имел обыкновение устраивать тебе конкуренцию за твои деньги?

Я встретил его веселье своим собственным выражением лица; шок.

— Как интересно она всплыла на поверхность, — усмехнулся он. Память моего отца была острее, чем острие на каблуках, которые вчера были на Беуле. Он никогда ничего не забывал.

— Откуда ты знаешь? — Но я уже знал ответ и поклялся выяснить, кто из моих бывших лучших друзей проболтался, а затем причинить им сильную боль.

Однажды вечером, когда я учился в колледже, меня встретил отец и пригласил нас троих на ужин. В тот день Беула была в особенно дерзком настроении; Я заказал самый дорогой виски в меню и выпил его за один, а затем заказал еще один прежде, чем успел ощутить жжение в горле. Великий Кэш Лэтэм в своем обычном стиле невмешательства лишь поднял бровь. Пока я упивался своим раздражением, Пенн и Мюррей объяснили ситуацию с Бьюлой вместе со своей идиотской теорией, после чего я высказал искреннее и очень громкое возражение. Однако, поскольку мой отец был моим отцом, он настаивал на том, чтобы я выступал против мальчиков. Что я и сделал.

Я утверждал, что она была отродьем дьявола, посланным, чтобы трахаться со мной, мучить меня днями, чтобы я не мог спокойно учиться, что она пресекала каждый спор, каждую работу, которую я сдавал, и каждую полученную мной оценку. Я утверждал, что между нами никогда ничего не произойдет, потому что единственное, о чем мы договорились, — это наша взаимная ненависть; даже находиться рядом друг с другом дольше, чем требуется, было слишком долго, поэтому было бы невозможно физически трахнуть ее, потому что для этого требовался контакт. Не говоря уже о том, что было бы так же трудно оторвать ее от учебы.

Я рассуждал лаконично, ну и… по-моему.

Мой отец вынес решение не в мою пользу, что Мюррей и Пенн находили забавным и никогда не давали мне забыть.

— Физер Смайт Джонс? Мейнард все еще с ними?

Я кивнул, как раз когда Мэри вернулась с соком и дымящимся кофейником, который она налила в две кружки. — Ага.

Отец почесал щеку, думая, шестеренки в его мозгу уже жужжали.

— Это сомнительная практика. Посоветуйтесь со своими сестрами, но, насколько я помню, FSJ всегда брался за клиентов и дела, от которых мы отказывались, потому что они были слишком близки к линии фирмы, которую мы хотели возглавить. Если вы не можете найти никаких доказательств, вам нужно поискать получше. Джонсон Мейнард — мошенник.

— Правильно, но как они это скрывают? Мы ищем подставные компании, но это иголка в стоге сена. Мы еще даже не нашли след.

— До меня дошли слухи о том, что у них есть подразделение, которое работает вне сети, поэтому его невозможно отследить до фирмы и властей. Они будут прятать компании внутри компаний. — Он откинулся на спинку кресла, и его глаза загорелись от волнения, которое он когда-либо испытывал только с новыми случаями. — На самом деле это довольно просто; то же самое, что и установка чего-то сверхъестественного, за исключением того, что упущено несколько существенных деталей. Все, что вам нужно сделать, это создать подставную компанию с вымышленным именем, а затем сделать так, чтобы ею владела другая поддельная компания. Разбросайте их по более солнечным островам Карибского моря, может быть, немного по Европе, Швейцария — всегда хороший выбор, и поэтому их практически невозможно найти. Кроме того, если они были действительно умны, они купили бы активы за наличные, и они также принадлежали бы другим компаниям. Вы можете создать столько, сколько захотите.

Я застонал. Как, черт возьми, я собирался найти это? Даже с умом Коди на уровне гения ему все еще нужна была отправная точка, потому что Джонсон Мейнард, безусловно, был не единственным человеком, у которого была подставная компания. Мы бы даже не знали, если бы нашли нужные.

— Он действительно делает это, чтобы избежать бракоразводного процесса? — спросил он с пренебрежением, которое мог дать только человек, который заплатил за несколько разводов.

Я кивнул, выпивая свой сок.

— Трусость и жадность. Сам никогда не нуждался в этом, я всегда был рад заплатить твоей матери столько, сколько она заслужила. Кроме того, это навлечет на вас целую кучу неприятностей с IRS, DoJ, SEC… вы называете это, и мне не нужны такие хлопоты. Мы построили нашу фирму на честном бизнесе, может быть, здесь и там была тонкая грань, но мы не занимаемся ничем откровенно незаконным.

Я торжественно кивнул. — Спасибо, Па.

— Не за что, мой мальчик. — Он наклонился и похлопал меня по колену. — Вы должны немедленно подать заявку на временный запретительный судебный приказ по всем счетам, это выиграет вам немного времени, а также предупредит суды о том, что вы подозреваете.

— Хорошая идея, я сделаю это сегодня. — Я допил свой сок, затем сделал гигантский глоток кофе, прежде чем встать. — Мне нужно идти.

Он встал и еще раз обнял меня. — Хорошо, держи меня в курсе, как у тебя дела. Дайте мне знать, если вам нужно, чтобы я попросил вас о каких-либо услугах.

— Я буду. Спасибо, Па.

— И передай мою любовь твоей матери.

Я закатил глаза. — Ты мог бы сам сказать ей, что знаешь.

— Нет, она счастлива с Чипом. Не хочу нарушать баланс.

Мой папа, тайный романтик. Как бы он ни любил мою мать, он любил ее счастье еще больше.

— Хорошо, я люблю тебя, папа. Поговорим позже. Хочешь прийти и увидеть Рори со мной завтра днем? У него есть игра.

— Да, хорошая идея.

— Хорошо, увидимся.

Я вскочила и побежала через дом к передней части дома, где я припарковалась, полезла в карман, чтобы позвонить Диего и сообщить ему новости, когда позвонил сам Большой Парень.

— Эй, чувак, я просто ухожу от отца. Он сказал, что до него доходили слухи, что у FSJ есть команда, занимающаяся выкачиванием денег для состоятельных клиентов, а затем распределением их между несколькими подставными компаниями. Но нам нужны имена, которые могут быть чем угодно. Я не видел сыновей на днях, но я думаю, что мы должны нанести визит сейчас. Ты в деле? Я позвоню заранее.

— Да, позвольте мне обновить Boy Wonder, а потом я встречусь с вами. Напишите мне адрес.

Я отправил смс с подробностями, когда он еще был на другом конце линии, и я мог слышать, как он разговаривает с Коди. — Сделано.

— Круто, увидимся там через час.

Я переключил передачу на своем «Макларене» и сумел добраться из дома моего отца в Гринвиче обратно в город, где миссис Мейнард жила со своими сыновьями раньше, чем это сделал Диего.

Миссис Мейнард хотела максимально уберечь своих детей от развода, чему я аплодировал. Но после того, как Диего поднял весьма веский вопрос, что они могут что-то знать, я попросил ее позволить нам поговорить с ними, и она согласилась. К счастью, старший вернулся из колледжа.

Я остановился перед зданием из коричневого камня, которое Джонсон Мейнард любезно добавил в качестве части поселения, и вышел как раз в тот момент, когда дверь открылась, и оттуда вышел молодой человек в свитере Нотр-Дам; еще достаточно молод, чтобы его неуклюжее телосложение не совсем соответствовало его росту, но не было никаких сомнений, что оно подойдет. Он выглядел так, как будто у него были задатки футболиста.

— Мистер Лэтэм?

Я кивнул и улыбнулся, как я надеялся, не слишком странно. — Это я. Спасибо, что согласились встретиться со мной. Брэндон, верно?

Он нервно приподнялся на каблуках. — Да, нет проблем. Мама рассказала нам, что произошло вчера. Мой брат Брайан тоже здесь, если не возражаете.

— Отлично, чем больше, тем веселее. К нам также присоединится один из моих коллег.

Как только я произнес эти слова, Гора сам подъехал на своей затемненной Escalade — единственной машине, которая, казалось, подходила ему по размеру — и остановился, выпрыгнув с ловкостью баскетболиста.

Рот Брэндона открылся. — Черт возьми, он с тобой? Что он ест?

— Плохие парни, — ухмыльнулся я.

Он фыркнул, но глаза Брэндона оставались широко раскрытыми и смотрели на Диего.

— Не волнуйся, он на нашей стороне. Это хорошо.

— Чувак, пошли его к моему отцу, и он наложит в штаны. Ты получишь все, что захочешь, — сказал он с широкой улыбкой.

Я запрокинул голову с хохотом, когда Диего подошел к нам.

— Что смешного? — прогремел он, и его глубокий голос эхом разнесся по воздуху.

— Ты, мужик, всегда ты. — Я хлопнул его по спине. — Брэндон, это Диего, мой ведущий следователь.

Диего не заметил, что Брэндон еще не моргнул, когда он протянул руку для удара кулаком: — Привет, чувак, рад познакомиться.

— Давай возьмем это внутрь, хорошо? — Я предложил.

Брэндон стряхнул с себя оцепенение, которое, честно говоря, было стандартной реакцией на Диего. Наверное, поэтому он поймал так много преступников. Они были слишком заняты, глядя на него, вместо того, чтобы бежать, давая ему время надеть на них наручники.

Почти идентичная, но более молодая версия Брэндона встретила нас в вестибюле, соскользнув с огромных изогнутых перил и спрыгнув с конца, демонстрируя впечатляющий атлетизм, на который способны только те, кому меньше шестнадцати.

Он не поздоровался; вместо этого он вытянул шею вверх и вверх, глядя на Диего, как будто это было все, что он мог видеть.

— Вау! Черт возьми, ты огромен.

— А может, ты просто маленький, — подмигнул Диего.

Брэндон фыркнул, увидев ошеломленное лицо Брайана, а затем игриво ударил его кулаком в плечо. — Говорил тебе, что тебе нужно подняться в спортзал.

Я прервал его до того, как Брайан успел ответить, и мы застряли в разгаре ссор между братьями и сестрами, на которые у меня сегодня не было ни времени, ни интереса.

— Спасибо, что согласились поговорить с нами, — повторил я.

Мы последовали за ними в большую кухню, выходившую на опрятный задний двор. Брайан подошел прямо к холодильнику и достал бутылки синего Gatorade, раздавая их, хотя, судя по тому, как он смотрел на Диего, это было только для того, чтобы увидеть, как он пьет его.

Брендон нахмурился. — Без проблем. Нашей мамы здесь нет, но она сказала, что мы можем рассказать вам все, что вам нужно знать.

— Это круто, мы это ценим. Мы не займем много времени.

Лицо Брайана стало серьезным: — Чувак, я дам тебе столько времени, сколько тебе нужно. Мой папа преступник. Он мудак, и он заслуживает того, чтобы заплатить.

Брэндон резко вдохнул воздух. — Бри…

— Что!? Он, черт возьми, делает!

Я поднял руки, прежде чем началась еще одна потенциальная драка. — Хорошо, в этом мы не согласны с вами, но как много вы знаете о том, что происходит?

— Все. Мы знаем, что произошло вчера, и мы знаем, что он пытается не платить нашей маме.

— Дело не в деньгах, знаете ли, она даже их не хочет. Она просто хочет, чтобы он заплатил, — добавил Брэндон.

Он явно был дипломатичным средним ребенком, не желая принимать чью-либо сторону, но зная, что его мама страдает, и желая защитить ее, но изо всех сил стараясь не ненавидеть своего отца, как это явно делал Брайан.

Я снова улыбнулась, надеясь немного успокоить его. — Да, я знаю, не волнуйся. Мы сделаем это.

Плечи Брайана слегка опустились от облегчения. Он явно тяжело переживал развод; для него это было просто. Его мама страдала, его отец был причиной, и он хотел, чтобы это прекратилось.

Я подождал, пока они сядут за стойку для завтрака, полностью сосредоточившись на своем внимании. — Значит, вам известно текущее предложение на столе, и мы полагаем, что он прячет деньги?

Они оба кивнули.

— Наша следующая задача — найти, где он их прячет, но проблема в том, что они хранятся в неотслеживаемых учетных записях, которые он создал для сокрытия активов. Вы понимаете, что я имею в виду?

— Ага. — Они синхронно кивнули.

— Хорошо. Теперь, когда люди создают эти банковские счета, они обычно используют что-то, что им знакомо, что-то, по чему они могут это запомнить. Есть ли что-нибудь, о чем вы можете подумать, или вы видели что-то важное для вашего отца? Это может дать нам некоторое представление о том, где он держит деньги. Это может быть название места, куда он ходит, или напиток, который он любит… Что угодно. Неважно, насколько незначительным это кажется.

Они сидели и думали, тише, чем когда-либо в своей жизни были два подростка.

— Что-либо? — Брендон нарушил молчание.

— Да что угодно.

Он глубоко вздохнул и повернулся к брату.

— Брай, помнишь то время пару лет назад, когда папа был дома, а мы шли на игру?

Бровь Брайана нахмурилась, когда он попытался вспомнить, затем его глаза загорелись. — Ага! Ага! — Он повернулся к Диего и ко мне. — Мы собирались на игру, и когда мы проходили мимо папиного кабинета, зазвонил телефон. Дверь обычно была закрыта, поэтому мы никогда не заходили в нее, но на этот раз мы сделали это, чтобы ответить на звонок, и это была одна из подруг одной мамы, и ей нужно было, чтобы мы передали ей сообщение. Я взял ручку и написал на ближайшем листе бумаги. Пока я писал это, наш отец зашел в комнату и сошел с ума…

— Да, он был так зол, — перебил Брэндон. — Как будто мы никогда его не видели…

— Да, такой злой, и у него есть характер. Но на что он был зол, так это на бумагу, которую я держал в руках, и вырвал ее обратно. Он разгладил его и положил в папку, которая лежала на его столе. Это было чертовски странно. Затем он вывел нас двоих обратно из комнаты и запер за собой дверь.

Они откинулись на спинку кресла, скрестив руки на груди, довольные собой, как будто только что разгадали тайны пирамид. И, возможно, это была отличная история, но я понятия не имел, как она поможет нам, что, должно быть, понял Брэндон, заметив наше замешательство.

— О да, извините, в этом весь смысл… Когда мы вернулись с игры, я знал, что хочу узнать, что было так важно, и заставил Брайана быть начеку, пока я взламывал замок.

Он был слишком занят своей перестрелкой, чтобы заметить мой удивленный взгляд.

— Досье все еще лежало на его столе, потому что он и подумать не мог, что кто-то ворвется в его кабинет. Бумага с посланием моей мамы лежала сверху, но когда я посмотрела, то поняла, что это какой-то счет за яхту. Это был депозит в сорок миллионов долларов.

Диего медленно свистнул.

— Как называлась яхта?

— Изысканная леди. Я помню, потому что мне нужно было посмотреть, что значит «изысканность», — сказал он с полной серьезностью.

Я ухмыльнулся. — Где он был пришвартован?

— Кайман. Но у нас там есть место, так что я ничего об этом не думал, плюс у нас была яхта, так что я просто предположил, что мой папа обновил класс как сюрприз. Но яхта так и не материализовалась.

Диего уже говорил по телефону с Коди, прежде чем я успел сказать ему, чтобы он позвонил Коди.

— В любом случае, это то, что я помню. Надеюсь, это будет полезно». Волнение, присутствовавшее в его голосе, немного уменьшилось, сменившись чем-то вроде вины.

— Это здорово, спасибо вам обоим. Это очень полезно.

— Послушайте, — Брэндон неловко поерзал, — наш папа… он много работает. Но то, что он делает с нашей мамой, неправильно.

— Он мудак, Брэндон. Ему место в тюрьме.

Брэндон закатил глаза, глядя на брата.

Диего отложил телефон и вернулся к нам. — Твой папа убрал свой кабинет?

— Ага. Моя мама превратила его в ванную внизу.

— Ага, значит, все гадят в кабинете моего отца. Брайан со смехом откинул голову назад, указывая на то, на что не нужно было указывать.

Я издал небольшой смешок; этот ребенок был забавным, если ничего больше.

— Хорошо, ребята, это было действительно полезно. Позвони Диего, если придумаешь что-нибудь еще, или знаешь, просто хочешь посмотреть, как он ест. Я подмигнула, когда Диего сердито протянул мне свою визитку.

— Увидимся в офисе, — сказал он, когда мы вышли из дома и запрыгнули в наши отдельные машины.

— Гонка с тобой! — Я позвонил, когда мой McLaren с ревом ожил. Это была не самая быстрая машина, которая у меня была, и даже не самая удобная, но она определенно стала моей любимой.

Двадцать минут спустя я подъехал к своему парковочному месту и поднялся на лифте в пещеру летучих мышей. Это был не тот, который, как думала Сабрина, направлялся прямо в мой офис, но он дал мне достаточно свободы действий, чтобы она в это поверила. Коди сидел, опустив голову, за компьютер, его пальцы быстро перемещались по клавишам, а коды и данные отображались на гигантских настенных экранах. Он был один, а это означало, что я дважды обыграла Диего за один день, чему он не был бы рад.

— Привет, приятель, — позвала я, садясь за свой стол, и Коди, наконец, поднял глаза, как будто он даже не заметил, как я пришел.

— О, привет, это была хорошая информация от Диего. — Он снова начал печатать, и экран изменился: — Я нашел некоторые следы этой лодки, но не на Кайманах, а на Бермудских островах, и теперь я ищу все учетные записи, с которыми она была связана.

— Отличная работа, чувак. Отличная работа.

Диего шел по коридору, а я сняла трубку и набрала номер своего офиса. Коди был слишком занят магией, которой владел в киберпространстве, чтобы впустить его. На полсекунды мне захотелось увидеть, как нетерпеливо он будет стоять снаружи, но я прогнулся и открыл стену, прежде чем он добрался до нее, потому что он вероятно, просто использовал грубую силу, чтобы разорвать его, и у меня не было времени, чтобы починить его.

Сабрина ответила после первого звонка. Боже, она была эффективной. — Привет, босса.

— Эй, вы можете начать оформление документов по временному запретительному судебному приказу о замораживании активов, связанных с делом Джонсона Мейнарда? Нам нужна копия, отправленная в суд, и копия, отправленная его адвокатам в FSJ. Я буду с вами через тридцать минут, чтобы подписать их, и тогда они смогут уйти.

— Да, конечно. Я сделаю это сейчас.

Она повесила трубку, прежде чем я успел сказать «спасибо».

Впервые за всю неделю я почувствовал, что, может быть, это скоро закончится. Как только я понял, что уже полдень пятницы, мой телефон завибрировал сообщением:

Пенн: Раферти! Тащи свою задницу в Карлайл. Уже почти вечер пятницы, мы не виделись со вторника, и я хочу знать, стал ли я еще на сотню тысяч богаче.

Я фыркнул и застонал. Господи, Пенн был драматичен. Я видел его три раза на этой неделе и разговаривал с ним каждый день. Но была пятница, и мне определенно нужно было выпить.

— Я увижу тебя позже. Сообщите мне, если найдете что-нибудь еще. — Я помахал рукой Диего и Коди, оба были слишком заняты, чтобы попрощаться со мной, кроме ворчания.

Мне нужно было сделать одну остановку с Сабриной, а потом я избавлю Пенна от страданий.