— Привет, Энн, что это у тебя?
— Привет, Хейди. — Энн лучилась, как новенькая монетка. — Вот, принесла тебе посмотреть. — Девушка взяла верхний журнал из стопки, которую держала в руках, и протянула гримерше. — Страницы с девятой по одиннадцатую. Можешь оставить этот экземпляр себе, я взяла несколько штук в редакции.
— Ух ты! — восторженно воскликнула Хейди, разглядывая статью, напечатанную в толстом глянцевом журнале с отличными иллюстрациями. — Наконец-то!
— Это первая ласточка, и будет еще восемь. А где Матиас? — Энн огляделась. — Я хотела показать и ему.
— Он появится ближе к вечеру. Они с Конрадом, Малером и Фризом сегодня заняты в съемках телепередачи, и Матиас сказал, что после у него еще короткое интервью. Так что будет часам к шести. Как раз полтора часа на грим, отстоим последний спектакль, выпьем шампанского и разъедемся по домам. У меня две недели отпуска, представляешь? Думаю отправиться на Испанскую Ривьеру.
— Понятно, — потускневшим голосом произнесла Энн. — Ладно, читай, я еще загляну попозже.
Было три часа дня воскресенья. Театр лихорадило: последний спектакль всегда вызывал определенную бурю эмоций. Энн крутилась здесь с раннего утра, однако в десять позвонила Карин Дильс и сказала, что журнал со статьей вышел, и она может забрать в редакции несколько экземпляров. Энн отпросилась у Лизбет и съездила в «Культурную жизнь Германии», где выслушала множество поздравлений от присутствовавших сотрудников. Несмотря на воскресенье, в редакции оказалось полно народу, работа не прекращалась. Энн это понравилось: она любила места, где кипит жизнь.
— Выходной у нас понедельник, — объяснила Карин, — к этому придется привыкнуть.
— Уже привыкла, — засмеялась Энн, — в театре выходной в понедельник тоже.
Она забрала толстую стопку журналов, заверила Карин, что появится утром во вторник, и вернулась обратно в «Берлинале палас», где с удовольствием раздавала издание почитать. Лизбет похвалила статью, журнал пошел по рукам, и к Энн начали приходить с поздравлениями. Она надеялась, что Матиас тоже увидит ее работу, однако он появится лишь перед самым спектаклем. Как жаль. Энн так хотела показать Реннеру, что не била баклуши все эти два с половиной месяца.
Ей не хватало его, как воздуха. Каждый раз, когда они встречались в театре, Энн пыталась подойти к Матиасу и попробовать помириться еще раз, но никак не удавалось это сделать. Он не хотел ее слушать, он считал ее обманщицей. Да и застать Матиаса в театре можно было все реже, он появлялся теперь за пару часов до спектакля. Йоханна рассказала Энн, что почти все время у Реннера занимает подготовка к мюзикл-туру, стартующему в следующую среду. Через несколько дней Матиас улетит в Кёльн, и возможность все выяснить будет навсегда потеряна.
Парковка была забита, и Реннер, покрутившись по соседним улицам, наконец припарковал машину в переулке в полукилометре от театра. Ничего, можно пройтись пешком — Матиас приехал даже раньше, чем предполагал, еще и пяти нет. Хейди обрадуется, что не нужно гримировать его в спешке. Реннер запер машину и неторопливо пошел в сторону «Берлинале палас».
Сегодня все закончится. «Овод» в Берлине завершен, и часть труппы отправляется вместе с Матиасом на гастроли в мюзикл-тур, а часть уходит в отпуск до середины августа, чтобы возобновить репетиции на уже подготовленной площадке в Вене. И Энн уедет обратно во Франкфурт. Или куда-нибудь еще. Матиас пытался убедить себя, что ему все равно, куда направится эта маленькая врунья.
Ему было больно услышать от нее, что она тайком пробралась в театр, потому что запала на Альберта Кершнера. Что ж, она получила что хотела и сейчас, наверное, счастлива. В последние дни Матиас старался сталкиваться с Энн как можно реже — так, считал он, будет проще для них обоих. Она занята Альбертом, и незачем ему это видеть.
Реннер свернул в переулок, ведущий к театру, и остановился. Путь ему перегораживали двое дюжих парней, еще двое незаметно подошли сзади. Видимо, они шли за ним с самой парковки, только Матиас, погруженный в свои мысли, этого не заметил.
Он огляделся, оценивая ситуацию. Один против четверых, причем эти четверо привыкли чесать кулаки о других, сразу заметно. Нос того, который стоял напротив, не так давно был сломан — на нем еще красовалась марлевая нашлепка. Кожаные куртки, которые эти парни носили даже в жаркое время года, тоже говорили сами за себя. Влип.
— Добрый вечер, господа, — улыбнулся Матиас. — Позвольте пройти.
— Не торопись, — посоветовал тип со сломанным носом. — Тебе уже никуда не нужно.
— Вы полагаете? — с наигранным удивлением поинтересовался Реннер. — У меня на этот счет другое мнение.
— Крис, да что с ним разговаривать? — подал голос один из тех, что стояли сзади.
— Подожди, — поднял руку Крис. Видимо, главарь. — Слушай, ты, актер. Пойдешь с нами по-хорошему, отпустим через несколько часов. Ну посидишь в подвале, зато потом на свободу с чистой совестью. А не пойдешь, придется применить крайние меры.
— Вы хотите меня похитить? — удивился Матиас. Вот уж чего, а этого он не ожидал. — И сколько вы запросите? Два миллиона и личный самолет?
— Не, так много нам не надо, — заржал стоявший рядом с главарем темноволосый парень. — Хватит миллиона и крутой тачки.
— Заткнись, — бросил ему Крис и снова обратился к Матиасу: — Ну так как? Решай, по-хорошему или по-плохому.
— Ребята, я надеюсь, вы понимаете, с кем связываетесь, — счел своим долгом предупредить Матиас. — Если я не появлюсь в театре через час, поднимется такой шум, что…
— А ты позвонишь и предупредишь, что не появишься. — Крис полез в карман и извлек нож. — Все, мне надоел этот разговор. Пойдем лучше потихоньку.
Матиас почувствовал движение за спиной и резко развернулся, уходя из-под удара. К счастью, при себе у Реннера не было никаких вещей, а отличная физическая форма давала некоторые шансы. И уж вовсе неплохие шансы давала техника боя. Не зря Освальд настаивал, чтобы Матиас прошел курс жесткой самообороны и нашел ему для этого отличного инструктора. Бросаясь на Криса, Реннер мысленно поблагодарил своего расторопного агента.
Главарь не ожидал нападения — кто же в здравом уме сам кинется на человека с ножом? Поэтому Матиасу удалось выбить оружие практически сразу. Нож звякнул о тротуар, и тут один из нападавших поставил Реннеру подножку. Матиас упал, получил удар ногой под ребра, перекатился и снова вскочил. Мерзавцы бросились на него все вчетвером. Отлично. Так они будут друг другу только мешать.
Темноволосый, тот, что хочет крутую тачку, взвыл и отлетел в сторону, держась за разбитое лицо. Матиас мельком подумал, что свое лицо нужно беречь, иначе образ Овода станет излишне натуралистичен. Он поднырнул под руку очередного противника, ударил одного из нападавших головой в живот, и парень сел на тротуар, ошалело моргая.
Крис успел снова схватить нож и теперь наступал, нехорошо ухмыляясь. Матиас пригнулся и широко расставил руки, чтобы суметь отразить удар. Его схватили за плечи сзади, и Крис нанес удар, но Реннер дернулся, и лезвие лишь скользнуло по ребрам, разрезав рубашку. Матиас извернулся и перебросил стоявшего сзади противника через себя, сбив с ног Криса и поднимавшегося с тротуара третьего, и неожиданно сильно разозлился. Он опаздывает в театр, а тут эти идиоты!
— Все, ребята, — сказал Реннер, — разминка закончилась.
Крис вскочил и с утробным ревом бросился на Матиаса…
Через несколько минут все завершилось. Тяжело дыша, Реннер стоял на поле битвы, где в разных позах, постанывая, валялись неудачливые бандиты. Кажется, с миллионом и крутой тачкой им сегодня не повезло. Матиас поморщился и осмотрел себя: Крису удалось-таки еще пару раз махнуть ножом, но все порезы были незначительными. Гораздо хуже то, что ребра при каждом вздохе жгло огнем: видимо, все-таки трещина, как ни неприятно это признавать. И левая нога болит. Зато на лице ни царапины, ни синяка, товарный вид сохранен. Матиас усмехнулся и, сильно прихрамывая и мурлыкая «Марсельезу», побрел в направлении театра.
Энн бежала по коридору с охапкой костюмов в руках, когда практически налетела на появившегося из-за угла Матиаса. Налетела и — ахнула: вид у Реннера был тот еще. Рубашка измазана и в крови, по брюкам тоже будто танк ездил, и хромал Матиас лучше, чем на сцене, изображая Овода. — Матиас! Что случилось?! — дрожащим голосом вскричала Энн.
— Маленькая житейская неприятность, — усмехнулся Реннер.
Энн свалила костюмы на ближайший стул и схватила гордеца за руку.
— Тебе срочно нужно в больницу!
— Куда мне срочно нужно, так это в гримерную, — заявил Реннер. — А ты, раз уж оказалась рядом, сбегай, пожалуйста, за доктором Альтман. Кажется, мне помяли ребра.
— Ладно. — Энн закусила губу и бросилась в указанном направлении.
Через несколько минут в гримерной Реннера царила суета. Фрау Альтман взяла дело в свои руки, сообщила взволнованной Хейди, что особой опасности нет, и начала промывать порезы на теле Матиаса. Энн, стоя в дверях, ожесточенно кусала губы. Она хотела уйти, но не могла. Ей было больно смотреть на Реннера.
— Кто это сделал, Матиас? — взволнованно допытывалась Хейди.
— Четыре молодых придурка. — Реннер поморщился, так как врач провела по порезу на ребрах ваткой с чем-то дурно пахнущим. — Не представляю, зачем я им понадобился, но они были полны решимости не допустить моего участия в спектакле. Или просто им захотелось поразмяться. Не знаю.
— И ты справился со всеми четырьмя?
— Как видишь. Я не такой тюфяк, как может показаться. — Матиас бросил косой взгляд на Энн.
— Следует вызвать полицию, — железным тоном сказала фрау Альтман. — Сиди смирно, не дергайся… Ребра придется перетянуть эластичным бинтом, и после спектакля поедем в медицинский центр делать снимок. Петь ты сможешь?
— Петь смогу, конечно. Я еще и по декорациям лазить смогу. А вот полиции не нужно.
— Это решать твоему агенту, — отрезала врач. — Позвони ему немедленно.
— Это решать мне, Сандра, — резко сказал Матиас. — Освальд мне не нянька. Он скоро приедет, и я поставлю его в известность.
— Но почему ты не хочешь вызывать полицию? — тихо спросила Энн.
— Потому что это совершенно бессмысленно и только отнимет драгоценное время, — не глядя на нее, ответил Реннер.
— Энн, прикройте дверь, пожалуйста, — попросила фрау Альтман. — И прогуляйтесь по этажу. Если Матиаса кто-то заметил в таком виде, не дайте слухам распространиться.
— Хорошо, — вздохнула Энн и вышла. Она ждала, что Реннер попросит ее остаться, но он промолчал. Конечно, теперь она не доверенное лицо, теперь она никто.
Энн медленно прошлась по коридору, но никто не встретился ей на пути. Большинство участников спектакля находились на сцене, где шел финальный прогон. Только из гримерной Альберта, находившейся в дальнем конце коридора, доносились громкие голоса. Энн хотела уйти, но узнала голос Люси:
— Ты должен меня выслушать!
Девушка остановилась. Дверь в гримерную Альберта была приоткрыта, и голоса были слышны в коридоре. Конечно, подслушивать нехорошо, но что-то заставляло Энн остаться на месте.
— Что нового ты можешь мне сказать?
— То, что сегодня вечером ты будешь петь Овода! — В голосе Люси звенело торжество.
— Что?!
Энн поспешно зашарила по карманам. Сегодня днем она брала несколько интервью у участников спектакля, полагая, что материал может пригодиться, и не положила диктофон обратно в сумочку. Где же он… ах, вот. Энн поспешно нажала на кнопку записи. Журналистское чутье подсказывало ей, что под носом у нее сенсация.
— Ты ведь всегда этого хотел!
— Да, хотел, и что?
— Я устроила так, что Матиас сегодня не явится на спектакль! — усмехнулась Люси. — Так что готовься надевать костюм Овода, Альберт. Кроме тебя, петь некому.
— Люси, — холодно спросил Кершнер, — откуда у тебя такие сведения? Что ты сделала?
— Всего лишь попросила нескольких друзей оказать мне небольшую услугу. Они задержат Реннера, а если не задержат, приложат немного усилий, чтобы в ближайшие пару дней он провалялся в клинике. Ничего криминального, только чтобы он не смог петь сегодня.
— Ты сумасшедшая, — тихо сказал Альберт. — За это отдают под суд.
— Я хочу, чтобы ты был счастлив, как же ты не понимаешь!
— Но не с помощью криминала, Люси! Да, я не против спеть Овода, но я никогда не пошел бы на такое в отношении своего коллеги!
— Альберт, я…
— Ты преступница! — отрезал Кершнер. — Слыханное ли дело… Черт! Ты можешь это остановить? Позвони своим приятелям, пусть не трогают Матиаса.
— Думаю, что дело уже сделано. Альберт, послушай…
— Не желаю ничего слушать! — взревел Кершнер. — Быстро иди на сцену! Я иду к Конраду, пусть звонит в полицию. Как ты могла, Люси? Неужели ты и вправду думала, что таким поступком можешь вернуть мое расположение?
Энн поспешно выключила диктофон и юркнула за угол. Как раз вовремя: из гримерной Альберта вылетела заплаканная Люси, за ней вышел Кершнер. Подождав, пока он скроется, Энн опрометью бросилась к гримерной Матиаса.
Тот оказался один, врач и Хейди отсутствовали. Реннер, без рубашки, с туго забинтованной грудью, сидел перед зеркалом.
— Матиас, послушай, — начала Энн с порога, — пусть мы с тобой и намертво поругались, но тебе нужно услышать вот это. — Девушка включила диктофон.
Реннер слушал молча, лишь один раз поморщился. Когда запись закончилась, он встал и потянулся за чистой рубашкой.
— Пойдем. Надо спасать дуру, иначе Конрад вызовет полицию и эта история станет достоянием общественности. А она не из тех, что для публикации, ты же понимаешь.
Энн поспешила следом за Матиасом из гримерной; тот на ходу застегивал рубашку и больше не проронил ни слова. Не сказал спасибо, не дал понять, прощена Энн или нет. Скорее нет, чем да, судя по всему.
На сцене толпились актеры — был перерыв между ариями, Амалия что-то втолковывала дирижеру. При виде Реннера люди заулыбались.
— Привет, Матиас.
— Наконец-то!
— Матиас, как хорошо, что ты пришел! Теперь мы сможем прогнать начало второго акта…
Реннер пресек разговоры взмахом руки.
— Где Люси Хаген?
Актеры расступились, вытолкнув вперед бледную Люси. При виде живого и целого Матиаса она побледнела еще больше и сдавленно пискнула, наткнувшись на каменный взгляд Реннера. Сзади послышались шаги, и Энн обернулась: на сцену вышли Конрад и Альберт. На лицах обоих при виде Матиаса появилось неописуемое облегчение.
— Конрад, надеюсь, ты еще не звонил в полицию?
— Еще нет, — процедил режиссер. — Сначала я решил выяснить, в каком районе искать твое бездыханное тело.
— В чем дело? — недоумевающе произнесла Сиси. — Матиас, что происходит?
— Люси, — вкрадчиво сказал Реннер, — возможно, ты хочешь объяснить всем?
— Я ни в чем не виновата! — заявила блондинка.
Энн поразилась такой наглости. Альберт, судя по всему, поставил Франке в известность о поступке Люси, глупо запираться.
— Энн, пожалуйста, включи запись, — спокойно попросил Матиас.
Девушка нажала на кнопку, и раздался громкий голос Люси: «Ты ведь всегда этого хотел!»
Труппа слушала запись в молчании. Когда она закончилась, вокруг Люси образовалось пустое пространство.
— Конрад, гони ее в шею, — сказала Амалия. — Массовка обойдется.