Не-я. Магическая академия. Начало

Примечания

1

кирон (м), кирия (ж) — господин, госпожа. Обращение к высокородным, коими в этом мире являются маги-аристократы.

2

пауголка — незаконнорожденная

3

срединный день — день посередине недели, то есть для нас среда

4

дембернары — собаки демонов

5

шестица, а также «шесток» — шестой день недели, то есть суббота. Сонмак — понедельник (день местной Луны — Сонмы), вторник — вторник (второй день), срединный день, «срединка» — среда, четверик — четверг, пятынь — пятница (пятый день) и недельник — воскресение (от «нет дел»)

6

пятынь — пятница