Небоскреб

Примечания

1

От англ. Upgrade – улучшение

2

VR – virtual reality – виртуальная реальность (англ.)

3

Виртмир – виртуальный мир

4

Искусственная нейронная сеть. Далее – ИНС или Сеть

5

От англ. Reset – сброс, перезагрузка

6

От англ. Approve – подтверждать

7

Поезд на магнитной подушке (от англ. magnetic levitation – магнитная левитация)

8

Робот для уборки. Бот – здесь и далее сокращение от «робот»

9

От англ. Swipe – проводить не отрывая, в частности, пальцем

10

Здесь и далее: от англ. Wise Eye – мудрое око. Система, включающая контактные линзы и контроллер, подключенный к ИНС. Контроллер, как правило, замаскирован под съемную деталь экстерьера – очки, серьги, броши, кольца и др. (прим. автора)

11

От англ. Team Leader – руководитель команды

12

Сокращение от «Контрольно-пропускной пункт»

13

От англ. Zoom – увеличивать

14

От лат. Passus – шаг, в данном контексте – аббревиатура от англ. Professional Accounting Standards and Stand-alone Unified System – профессиональные стандарты бухгалтерского учета и автономная единая система (прим. автора)

15

Уровень существенности в аудите – это предельно допустимый уровень ошибки в бухгалтерской отчетности. Превышение данного уровня может с высокой долей привести к тому, что на основании данной отчетности нельзя будет делать правильные выводы и принимать соответствующие ситуации экономические решения. (Источник: Современный предприниматель. Режим доступа: https://spmag.ru)

16

«На клиенте» – жаргонизм в аудиторской профессиональной сфере

17

От англ. Difference – разница

18

От англ. To lock – запереть, закрыть

19

От англ. Hard reset – принудительная перезагрузка, аппаратный сброс

20

От англ. Eagle – орел

21

Файл регистрации (протокол, журнал, лог; англ. log) – файл с записями о событиях в хронологическом порядке, простейшее средство обеспечения журналирования (Источник: Википедия)

22

От англ. Fraud – мошенничество

23

Фрифлай (англ. FreeFly, FF) – одно из направлений парашютизма, когда свободное падение осуществляется на более высоких скоростях в позах, отличных от классической. Относится к артистическим командным видам парашютного спорта, где участвуют два и или более спортсмена-перформера и оператор. (Источник: Википедия)

24

От фр. C'est La Vie – такова жизнь