НеОтец

Глава 5

Каролина Найт

Мой мир дал трещину и вот-вот рухнет.

Все смешалось, закружило меня в невидимом урагане и не отпускает. Еще вчера я была Каролиной Найт, скромной восемнадцатилетней студенткой. У меня был симпатичный парень, хорошие оценки, подработка в книжном магазине и сплетни с подругой по вечерам.

А что теперь?

Я шлюха, которая провела горячую ночь с незнакомцем. Перед этим мой парень изменил меня и смешал с грязью, разрушив казавшиеся идеальными отношения. Контрольный выстрел сделала мама. Все, что я знала об умершем отце – ложь. Мой настоящий отец – совсем другой человек, а Вив даже не назвала его имя. Попросила не забивать себе голову и ждать. И добавила, что нам очень повезло, что он так вовремя стал большим человеком.

Выходит, теперь я даже не Каролина Найт, а неизвестно кто!

С трудом подавив чувство полного опустошения и растерянности, я обнаружила, что снова держу в руках смартфон и тупо пялюсь в безмолвный экран. С нашей встречи прошли целые сутки, но лучший любовник в моей жизни так и не позвонил, не прислал ни единого сообщения. Даже не ответил на «спасибо».

Нервно сунула ни в чем неповинный гаджет в карман форменных брюк. Пора смириться, Каролина. Тебя использовали, даже не спросив имени, и выкинули на помойку. Какой позор…

От упоительного самоедства отвлекла Маргарет Мэй – моя сменщица.

– Лина, наконец-то! – возликовала она, буквально сорвав с себя бейдж.

Мей и так далеко не красотка, а от улыбки ее азиатские глаза стали еще уже, на крупных передних зубах блеснули брекеты. Повинуясь какому-то порыву, она на миг стиснула меня в объятиях и принялась собираться, порхая и подпрыгивая. Как всегда, предметы сами выскакивали из ее рук, она то и дело, что-то задевала или забывчиво застывала в пространстве.

– Что за спешка, Мэй? – я следила за хаотичными перемещениями горе-коллеги удивленным взглядом.

– У меня свидание, Лин! И я конкретно опаздываю! – пропищала она радостно и, схватив куртку из подсобки, выскочила на улицу.

Эх… Даже у Мей есть личная жизнь, а у меня теперь никакой. Только воспоминания и следы бурной ночи на теле.

Снова достала телефон и покрутила в пальцах. Хватит ждать, Каролина, не будь идиоткой!

Удивительно, но телефон призывно вжикнул. Схватила его и не сдержала разочарованный вздох. Это мама.

«Твой отец вышел на связь. Через неделю едем к нему знакомиться. Если он не окажется законченной тварью, будешь жить, как королева!»

Холод пополз вдоль позвоночника. Энтузиазма матери я не разделяла.

Он согласился встретиться через неделю…

Хорошо, что не сегодня вечером – будет время как-то смириться.

Нет! Как так можно? Я не смогу просто войти в дверь чужого дома и сказать незнакомому мужчине: «Привет, пап!»

Это бред! Полный бред.

Кусаю себе губы и тупо пялюсь на кнопки кассового аппарата, как будто вижу их впервые. Каролина, что стало с твоим миром? С понятной и простой жизнью?

– …Вы работаете?!

Голос доносится точно издалека. Я вздрагиваю, только когда звучит мое имя. Уже явно не в первый раз.

– Каролина!

– Здравствуйте, миссис Хазерман! Простите, я задумалась.

Поспешно принимаюсь пробивать покупки.

– О! Это нормально для таких юных созданий, – миролюбиво отвечает она. – Но, поспеши, пока мы тут одни, – она заговорщически подмигивает.

Престарелая покупательница живет по соседству и, несмотря на то что ей слегка за восемьдесят, она не пропускает ни одной новинки в жанре романтическая эротика. И всегда делает это строго конспиративно, что неимоверно веселит нас с Мей.

– Как поживает мистер Хазерман? – вежливо поинтересовалась я, убирая книги в пакет.

– О! Ждет обновки. Я читаю ему на ночь, – она легонько хлопает по покупке.

– Хорошего дня, миссис Хазерман!

Звякнул колокольчик над входом. Отточено и привычно я повернулась ко входу с дежурным оскалом на лице. «Светить мордой» – как выражается хозяин магазина – тоже часть нашей работы.

Но улыбка сползла с моего лица, когда взгляд упал на посетителя. В дверях, улыбаясь от уха до уха с сомнительного вида букетом стоял Билли. Я стиснула зубы и невольно коснулась пальцами платка на шее. Поправила его и демонстративно отвернулась, делая вид, что очень занята.

Да уж, жаль, что я не работаю в продуктовом супермаркете. Там всегда очереди, нет шансов остаться один на один, и легче легкого отделаться от нежелательного разговора, сославшись на занятость.

На витрину с канцелярией лег букет.

– Привет.

Я не ответила, отвернулась к стойке с поздравительными открытками, расставляя их по местам. Билли подался за мной.

– Лина, послушай. Я был не прав. Признаю. Прости за все, что тогда наговорил. Ты совсем не такая. У тебя есть потенциал. Уверен, если ты немного подучишься. Сходишь на курсы, почитаешь в сети…

– Что почитаю? Какие курсы? Ты, вообще, о чем?!

– Забудь. Просто давай начнем все сначала. Как будто ничего не было. Мы ведь теперь квиты.

При этих словах он нервно дернул щекой. У меня появилось плохое предчувствие. Это он сейчас о чем?

– Что ты несешь, Билли? Зачем пришел? – И тут я догадалась: – Тебя что, бросила новая пассия?

Я медленно приблизилась к прилавку, глядя на букет как на кусок собачьего дерьма.

– Остался один и решил, что уж лучше фригидная Каролина Найт, чем теребонькать самому? Прости, поезд ушел.

Брезгливым движением, касаясь одним пальцем, спихнула букет на пол.

Судя по тому, как перекосило лицо Билли, я попала в десятку. Теперь он смотрел на меня совсем не тем влюбленным взглядом, что пытался изобразить минуту назад.

Вдруг он подался вперед и оттянул платок на моей шее. Я отшатнулась, но поздно. Он разглядел, что хотел.

– Раньше ты такое не носила. Не было нужды, Лина? – презрительно выплюнул он. – Я думал, ты нарочно так вырядилась и крутишь задом в клубе, пока твоя тупая подружка делает фотки, чтобы отправить мне. Нет, я бы понял, твое желание показать, что ты не так уж и безнадежна, добавить огонька отношениям. Пришел сюда, как идиот, мириться. Унизился, чтобы сделать первый шаг. А ты? Ты реально трахнулась с мужиком из клуба?!

Кажется, мне на голову только что упало коллекционное издание Данте – самая тяжелая книга в нашем магазине. В ушах зазвенело. Каждое слово ранило, причиняло боль. И с этим человеком я думала прожить всю жизнь?! Считала, что он моя первая и единственная любовь?

Я стиснула край стола до боли в пальцах, на деле желая вцепиться в самовлюбленную смазливую морду. Расцарапать так, чтобы шрамы на всю жизнь остались. Козел! Кретин! Урод! Сволочь! Эмоции переполняли, кровь кипела в жилах, и от этого голова соображала медленно.

Откуда Билли знает про клуб? Какие еще фото? Тупая подружка, это он о Мелани?

– Откуда ты знаешь? – спрашиваю я и выдаю себя с потрохами.

Вместо ответа, Билли сует мне в лицо свой смартфон. На экране я и мой неутомимый любовник за секунду до того, как его пальцы окажутся во мне. Удивительно, но даже в таком нервозном состоянии от воспоминаний об этом моменте разряд проходит по телу.

Ясно. Это Мелани. Фото сделано от нашего столика. Лицо мужчины наклонено и скрывается в тени, он как раз шепчет мне на ухо очередную распаляющую пошлость. А вот мое удовольствие видно даже на фото. Прикушенная губа, прикрытые веки. Это совсем не похоже на те кривляния, что мы снимали до этого.

Подпись тоже в ее стиле: «Ты просто лошара, Билли!»

Убью, но прежде разобью ее смартфон о глупую голову! Вот же удружила!

Рывком снимаю с шеи платок, пусть смотрит на здоровье. Задираю повыше подбородок.

– И что? Я свободна и имею право спать с кем угодно. Тебе же ничто не помешало притащить домой ту шлюху.

– Шлюху ищи в зеркале, Каролина Найт. А я, пожалуй, схожу, проверюсь. Не хватало подцепить от тебя какую-нибудь дрянь!

Он резко развернулся и, пнув по пути несчастный букет, вышел из магазина, хлопнув стеклянной дверью так, что жалобно задребезжали стекла.

Обессиленно опустилась на высокий барный стул, чувствуя себя оплеванной. Вымазанной с ног до головы мерзкой слизью. Обхватила руками голову. Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем я смогла связно думать.

Повязала на место платок, выбросила в урну букет и набрала Мелани. Подруга ответила почти сразу, как будто ждала звонка:

– Хай! Мистер Секс-машина звонил? Да? Да? Да!

Я окинула взглядом пространство между стеллажей. Магазин пуст, значит, сейчас можно не сдерживаться. Набрала в грудь воздуха, чувствуя, что закипаю точно чайник от ее непринужденного тона.

– Как ты могла, Мел?! А еще лучшая подруга! Это самое настоящее предательство!

– Постой! Ты о чем? – опешила подруга.

– О чем я? Билли только что приперся в магазин и совал мне в нос фото, где я с тем мужчиной. Какого хрена, Мелани? Зачем?!

Я напирала как танк, и не могла остановиться. Столько унижения, которого могло бы и не быть, если бы не это фото. Как же больно, черт! Мелани, наверное, единственное, что столько лет было стабильным в моем мире.

– Мы неразлучны со старшей школы, ты всегда понимала меня лучше, чем я сама. Настоящие подруги без всяких, а теперь ты взяла и вбила гвоздь в остатки моей жизни!

– Лина, стоп. Ты сейчас на работе? Я в кафе рядом. Сейчас зайду, и мы поговорим. Я не хотела ничего плохого, поверь мне.

– Да пошла ты!

Я бросила трубку.

Слишком много всего и сразу навалилось, не могу справиться. Сделала выдох, а вдохнуть никак не получается – сковало грудь. Я осела, как мешок с песком, на пол у кассы. Устало закрыла глаза. Слезы. Они встали в горле комком. Душат, наконец, прорываются наружу. Нам нельзя плакать на рабочем месте, продавец должен быть улыбчивым и доброжелательным…

Увы, не могу сдержаться. Я плохая девушка, никчемная дочь, дерьмовая подруга и даже… отстойный продавец.

Пятнадцать минут спустя мы с Мелани сидим в кафе, и она подсовывает мне под нос любимый карамельный маккиато. Подруга слишком давно меня знает. Хороший кофе приведет меня в норму, и поднимает настроение достаточно, чтобы со мной можно было общаться как с человеком.

– Я отправила Билли фото только с одной целью: чтобы показать, какой он неудачник. Тот чувак, он ведь реально шикарен! Я хотела, чтобы Билли это увидел. Чтобы не задирал нос. Пусть знает, что ты привлекательна для тех, кому он и в подметки не годится. Хотела показать, что без него ты не станешь лить слезы в одиночестве.

– В итоге все же лью… Что толку? Меня славно поимели и забыли. Да еще и от Билли пришло ведро помоев на голову, – ворчу, но кофе все же отпиваю.

Приятное тепло, мягкое и насыщенно карамельное, проникает внутрь. Согревает.

– Прости, я хотела, как лучше.

– Не думаю, что мне будет лучше, если все узнают, что Каролину Найт снимают в клубах…

– Прекрати! Чего ты бесишься? Все и так знают, что Билл тот еще пустозвон. Собака лает – караван идет. Мы с тобой караван, детка. Отдавим ему все причиндалы… – добавляет она задумчиво и невпопад.

И так это у нее получилось искренне. Умеет Мел меня рассмешить. Я все-таки не выдержала и прыснула.

– Ну вот! Так и надо. К твоему Билли можно только с юмором относиться, иначе никак. Никогда не понимала, что у вас общего.

– Он пригласил меня на Хеллоуин и понравился маме, – буркнула я, снова хмурясь.

Но долго не выдержала и мы рассмеялись на этот раз вместе. Не умею долго сердиться на Мелани. Несмотря на прямолинейность, она, кажется, может найти путь к сердцу любого человека.

– Твоя мама еще и не такое учудить способна, – говорит, отсмеявшись, подруга.

– Да уж… Мел! – я смотрю на нее выпученными глазами – Ты не представляешь, насколько права.

Я вкратце пересказала историю с моим отцом.

– Через неделю мы едем с ним знакомиться, Мел. Я шлепнусь в обморок, точно тебе говорю!

– Охренеть! – Мелани просто в восторге, и я не понимаю, чему она так радуется. – И как тебя будем называть? Каролина Джонс? Беллингс? Смит?

– Без понятия.

– Как это?

В ответ на ее недоуменный взгляд, уточняю:

– Мама мне не сказала. Знаю одно – он, кажется, политик.

– Слушай, а твоя мать реально крута!

– Шутишь?

Не верю, что Мелани это серьезно.

– Клянусь девичьей честью, которую потеряла на заднем сидении машины Фрэнка Митчела!

Я делаю жест «рука-лицо»

– Нет, послушай, Лина. Если папик тебя примет, станешь золотой девочкой. Прикинь, как это здорово! Все клубы для тебя будут открыты. Станешь жить в большом доме с бассейном и полем для гольфа. Когда будешь закатывать крутейшие вечеринки в городе, не забудешь свою старую подружку, Мел? – она толкнула меня бедром о бедро, вызвав новую улыбку.

– Чокнутая! – помотала я головой.

Мел творит чудеса, я заряжаюсь от нее, как аккумулятор от розетки. Может, она права, и все не так плохо, как я себе надумала? Вдруг и правда отец меня признает, примется искупать вину и компенсировать свое отсутствие все эти годы? Я буду учиться в университете, стану уверенной в себе. Буду носить брендовые шмотки, и не придется больше перешивать лейблы, как порой делает мама. Потом займусь бизнесом или благотворительностью, и меня тоже станут показывать по телевизору в вечерних новостях.

– Может, он не настолько богат и известен? – сделала я последнюю попытку.

– Если Вив обратила на него внимание, детка, знай, он достаточно богат, или ты плохо знаешь свою маму?

Я усмехнулась. Да уж, мама с каждым разом старается поймать рыбку покрупней. Годы тикают, и шансов на успешное, по ее мнению, замужество остается все меньше.

– Ну вот. Соберись, Каролина, и всеми силами очаровывай папочку, – подняла большой палец вверх Мелани.