Непокорная невеста

Примечания

1

Кирения — город на северном побережье Кипра. Находится в отделившейся турецкой части острова. Граница — «Зеленая линия» — между государствами греческой и турецкой общин острова охраняется войсками ООН. (Примеч. ред.)

2

Какая вы хорошенькая! (греч.) (Примеч. перев.)

3

Благодарю вас (греч.). (Примеч. перев.)

4

Речные трамвайчики (ит.). (Примеч. перев.)

5

Моторные лодки (ит.). (Примеч. перев.)

6

Фелукка — небольшое парусное судно. (Примеч. ред.)