Ночная сказка

Примечания

1

Не будем отчаиваться (лат. — Здесь и далее примеч. перев.).

2

«Эквити» — профсоюз актеров в Англии.

3

Пристанище (фр.).

4

Моя вина (лат.).

5

Моя большая вина (лат.).

6

Подкова (англ.).

7

День подарков — второй день Рождества, когда слуги, посыльные и т. п. получают подарки.