Обманчивые клятвы

Глава 23

ГАВИНО

Я ждал этого момента почти три недели. Я много раз думал об этом, подумывал не делать этого, но в конце концов все свелось к одному.

Беверли должна была стать моей.

И этот момент стал тому подтверждением.

Мой отец улыбается мне через стол, скрестив руки, откинувшись на спинку кресла. Джео Эспозито прислонился к стене, его глаза слегка сузились от того, что я только что спросил. Он ждет, чтобы заговорить, хотя знает, что должен подождать, чтобы услышать мысли моего отца.

— Я говорю, что это может быть хорошей парой, не так ли, Джео? — наконец говорит он, его глаза покидают меня и падают на его консильери.

"Честно говоря, босс, я все еще испытываю горечь из-за нашей последней договоренности", — говорит Джео, отходя от стены и беря свой бокал с камина. — Не говоря уже о том, что несколько недель назад вы угрожали убить моего сына.

"А я-то думал, что мы это уже прошли", — шутит отец, наклоняясь вперед, чтобы взять свой напиток. "Мы оба знаем, что Реми не собирался этого допустить, это было для показухи. Будь серьезным, Джео. Что ты думаешь о предложении моего сына?".

Он смотрит на меня, отвечая: "Гавино — незаконнорожденный наследник. Ему не хватает власти в организации; ему не хватает авторитета. Я не считаю его достойным Беверли".

Мое сердце колотится с каждым словом, а руки сжимаются за спиной.

Кроме того, я говорил с Максимо Ди Сальво о том, чтобы сделать ее парой его сыну Стефано".

— Мальчик, который управляет складами в Ист-Сайде? — спрашивает мой отец, и Джео кивает. "Он бы хорошо с ней справился. Но я скажу, что надо отдать должное Гавино, он все еще мой сын".

Джео только ворчит, оба они ведут себя так, будто меня перед ними нет. Видя, что мой шанс ускользает от меня, я прочищаю горло, снова привлекая их внимание. "Я забыл упомянуть, что невинность Беверли больше не может быть предметом торговли. Она потеряла ее с Реми до их брака по расчету".

Они оба молчат.

Бровь моего отца поднимается, что является единственным признаком того, что он слышал мои слова, в то время как глаза Джео кричат об убийстве.

— Ты лжешь, — наконец произносит Джео, слова прорываются сквозь зубы.

Я качаю головой, переводя взгляд на отца, чтобы он мог увидеть правду на моем лице. "Я не лгу. Я сам был свидетелем последствий".

— Тогда почему ты не сказал нам тогда? — непринужденно спрашивает отец, махнув рукой в сторону Джео, чтобы удержать его на месте, когда он делает шаг ко мне.

— В то время мне показалось, что не было необходимости создавать проблемы между семьями, когда она и Реми все равно собирались пожениться, — холодно отвечаю я, выражение беззаботности на моем лице противоречит моему учащенному пульсу.

— И почему ты не сообщил нам, когда свадьба была отменена? — кричит Джео, единственная причина, по которой он не напал на меня в этот момент, — это мой отец.

"Между двумя семьями уже была напряженность, и мне показалось, что сейчас не самое подходящее время об этом говорить". Мой язык бегает по зубам, кровь бьет ключом, пока я жду, что скажет отец.

Вместо этого он отпивает из своего бокала, в то время как Джео скрежещет зубами.

— Ди Сальво не примет твое предложение без гарантии невиновности Беверли, — наконец говорит он, его взгляд останавливается на Джео. "Гавино — Лучано, принимаете вы это или нет. Проступок Беверли будет замалчиваться, и она сохранит имя вашей семьи, если выйдет за него замуж".

Рот Джео работает так, словно он жует солому, щеки красные от гнева. "Хорошо." Его глаза переходят на меня, а затем обратно. "Мое единственное условие — Реми будет наказан. И я должен его наказать".

Мой отец пожимает плечами, пренебрежительно машет рукой в его сторону: "Ладно, отправь его на пирс до следующей весны или еще куда-нибудь".

"Он украл девственность моей дочери, и ты думаешь, что дежурства на пирсе достаточно?" Джео почти кричит, ударяя рукой по камину.

Я молча наблюдаю за этим обменом, не желая портить для себя это соглашение. Джео и подчиненный моего отца, Франко, — единственные два человека, которых я знаю, которым могло бы сойти с рук, если бы они разговаривали с моим отцом так, как это только что сделал Джео.

"Ты прав, Джео, я не должен был так неуважительно относиться к твоей семье", — в конце концов говорит мой отец и достает сигару из своего стола. Он протягивает одну сигару Джео, который берет ее с суженным взглядом. — Пока ты не убьешь его, ты можешь наказывать его, как считаешь нужным. В конце концов, он будущий Capo Famiglia.

Я смотрю, как они раскуривают свои сигары, ароматный дым клубится по комнате. Наконец мое молчание вознаграждается вниманием отца. "Разрешаю, Гавино. К весне ты женишься на Беверли Эспозито".

Мое сердце колотится, ладони потеют, когда я благодарю их обоих. Я не могу сдержать улыбку, которая расплывается по моим щекам.

Беверли наконец-то моя.