- Весь сегодняшний эфир мама запишет на кассету, - продолжал Остин. – Она думала, у нас тут нет телевизора, так что предложила записать. Хотя оказалось, что он есть. Правда, там сейчас толпа народу, но ребята из соседней комнаты сказали, что я могу посмотреть SNL у них. Я буду аплодировать вместе со всеми, пусть даже ты и не услышишь.
- Спасибо, - это очень меня растрогало. – Так приятно знать, что ты рядом, пусть и не в прямом смысле.
- Я всегда рядом, - сказал Остин. – Лиз сказала, прогон был невероятный, особенно, ваша песня про «Skrittles». Жду-не дождусь, когда увижу!
- Ого, ты уже знаешь новое название, - удивилась я. – Видно, ты и впрямь обращаешь внимание на мелочи, - это была шутка, ведь Остин очень внимательный.
- На каждую мелочь, - серьезно заметил он, - если она касается тебя.
Я просияла.
- Кейтлин? – это Паркер. Я прикрыла трубку рукой и кивнула. – Ты нужна нам на минутку, надо проверить свет еще раз.
- Конечно, через минуту, - я убрала руку с телефона. – Мне нужно отойти.
- ОСТИН! НУ, ГДЕ ТЫ ТАМ? – крикнул кто-то на заднем плане.
- Я разговариваю со своей девушкой, ребята, - отозвался он. – Погодите.
Ооо… «Со своей девушкой»! И он сказал это перед другими девчонками!
- Тебя тоже зовут, – улыбнулась я. – Перезвони мне, если будет не слишком поздно. Или я сама позвоню утром.
- Конечно, Бёрк. Порази их там!
- Легко, - пообещала я. Обязательно поражу, ведь Остин будет со мной!
Следующие сорок пять минут перед эфиром прошли как в тумане. Последние примерки, последние заметки, последние повторения строчек – и вот уже мы со Скай стоим за сценой, а перед зрителями уже разыгрывается скетч, открывающий сегодняшний выпуск.
На словах, являющихся для нас сигналом, мы поднимаемся на сцену, и, хоть свет прожекторов ослепительно бьет в глаза, я вижу в зале Лиз, родителей, Надин, Родни, Мэтти и… Дилана?! Нет, Кейтлин, не отвлекаться!
- Вы, должно быть, узнали нас с Кейтлин по «Делам семейным»! – воскликнула Скай, и аудитория взорвалась аплодисментами при словах «Дела семейные».
Я глубоко вдохнула.
- Или вы узнали нас не из сериала, а благодаря таблоидам. Мы здесь именно поэтому, кстати. Чтобы прояснить все дело. Видите ли, на самом деле мы не ненавидим друг друга, - кто-то в зале засмеялся.
- Совершенно точно, - серьезно кивнула Скай. – Очень большая ошибка считать нас врагинями, мы ведь – как сестры!
- Да, сестры, которые иногда ссорятся, - добавила я. – Но все-таки не стоит верить всему, что говорит пресса.
- Даже если она говорит очень убедительно, - согласилась Скай. – Например, как в тот раз, когда Кейтлин загремела в больницу, - я уставилась на нее в притворном ужасе. – Да, она была в клинике, но не из-за нервного истощения… - она заговорщически подмигнула и одними губами произнесла «Липосакция». Народ засмеялся. Им нравится!
Я пожала плечами.
- Именно. Большинство историй – полное вранье. Вот, например, Скай… Помните, журналы писали, что она – неконтролируемая истеричка? – я поднесла руку к губам и громким шепотом добавила: - Истинная правда! И волосы она красит, свои-то у нее серые!
Несколько минут мы так и подкалывали друг друга, публика веселилась и аплодировала на особенно удачных моментах диалога. Затем ведущие объявили наши имена еще раз и провозгласили открытие сегодняшнего эфира. Под грохот аплодисментов мы спустились за сцену.
И все шоу прошло вот так – мы выходили, выкладывались на полную, зрители были в восторге и провожали каждый наш уход смехом, рукоплесканиями и свистом. Эфир официально закончился в половину второго ночи, ведущие пожелали зрителям и гостям выпуска спокойной ночи, но никогда еще я не была так бодра, как сейчас! Сна ни в одном глазу, неудивительно, что сегодня еще и вечеринка. Я обнялась с каждым из участников шоу на прощание и спустилась в зал, где зрители вставали со своих мест, весело обсуждая только что просмотренное представление, а мои друзья и семья терпеливо ждали меня. Когда я подошла, то увидела возле них и Дилана. Он о чем-то говорил с моей мамой, а в руках у него был ГРОМАДНЫЙ букет из лаванды и подсолнухов.
- Кейтлин! Ты была великолепна! – закричала мама, порывисто обнимая меня. Я никогда не видела ее такой счастливой. – Потрясающе! Я только что написала Сету, мы уверены, что это настоящий трамплин для твоей карьеры. Правда, Кейтлин была невероятна? – обернулась она к присутствующим. Все закивали. Дилан улыбался, глядя на меня.
- Это тебе, - скромно протянул он букет. Мама прижала руки к груди.
- Ну, разве это не мило?
- Спасибо, - я благодарно приняла букет и вдохнула летний запах лаванды. Ого! – Ты не должен был…
- Я так захотел, - возразил он. – Ты – настоящий талант. Я говорил тебе это?
- Говорил, - засмеялась я. – А как тебе?..
- Песня про «Skrittles»? – закончил он. – Это было шикарно. Пожалуй, лучший скетч!
- Спасибо, - я почему-то смутилась, услышав эти приятные слова. Телефон в кармане завибрировал. – Прошу прощения. Алло? – Это Остин! – Ну, что скажешь?
- Замечательно! – с гордостью произнес Остин. – Бёрк, ты же прирожденный комик. Кто знал? Я посмотрел почти весь выпуск.
- Почти весь? – переспросила я.
- Да, меня то и дело утаскивали. Общая спальня – полное отсутствие приватности, - вздохнул он. – Я пропустил песню про «Skrittles», но, говорят, на YouTube уже есть запись.
- О, - я так хотела, чтобы он увидел этот номер! И он знал это, - ладно.
Если Остин и услышал нотку разочарования в моем голосе, то не подал вида.
- Повеселись на вечеринке хорошенько, ладно? – он, что, прогоняет меня? – Я позвоню завтра, - и гудки раздались прежде, чем я успела сказать «Пока».
- Да, так что с вечеринкой? – встрял папа. – Мы ведь тоже можем пойти?
- Па-ап, - простонал Мэтти, - прошу, не надо.
Я захихикала.
- Я не очень хочу туда идти, - призналась мама. – Мы поедем домой, дорогой, хорошо? Надин и Родни позаботятся о детях.
- Мы допоздна не задержимся, - подмигнула мне Лиз.
Мы с Мэтти выдохнули с облегчением.
- Дилан, ты тоже идешь? – поинтересовалась мама.
- Разве могу я оставить леди без спутника, мадам? – обворожительно улыбнулся он.
- Да, мне спутник определенно не помешает, - пошутила я. Надин странно покосилась на меня. Лиз приподняла бровь. – В смысле, да, Дилан тоже идет. Мы все идем. Большой компанией! Большой дружной компанией, – замолчи, Кейтлин, замолчи.
- Отлично, - улыбнулся Дилан, разрядив обстановку. Он смотрел лишь на меня с той самой минуты, как я спустилась со сцены.
Ох. Возможно, Скай не так уж и неправа. Вполне вероятно, что во мне проснулась какая-то подростковая влюбленность в Дилана, а у Дилана – точно такая же влюбленность в меня.
И, если это правда, то что мне с этим делать?
Суббота, 20 июня
СПАТЬ! Спать все воскресенье
TV Tome
Новые королевы SNL – Скай Маккензи и Кейтлин Бёрк!
Понедельник, 22 июня
Автор: Брейдон Вудс
Если вы смотрели эфир SNL в эти выходные, то не могли не оказаться совершенно очарованными двумя прелестными гостьями этой недели – Кейтлин Бёрк и Скай Маккензи.
После сверхпопулярного сериала «Дела семейные» девушки не только не покинули наши сердца, но и укрепили свои позиции. Теперь они покоряют сцену комедии и делают это весьма и весьма успешно. Добродушные шутки друг над другом, комически абсурдные песни и пародия – этот эфир SNL оказался невероятно ярким и запоминающимся.
Смеем предположить, что песня о драже «Skrittles», написанная благодаря принцессам папарацци Лорен Кобб и Аве Хейден, не оставила равнодушным даже самого прожженного скептика, настолько комичной была эта реклама. Бёрк и Маккензи остроумно подшутили над соперницами, назвав их сладкими конфетками, от перебора которых начинает болеть желудок. Очень достойный ответ на попытку очернить репутацию актрис. Редакция TV Tome старается сохранять нейтралитет, но в данном случае мы всецело одобряем этот ход. Браво, Кейтлин! Браво, Скай!
ВСТРЕЧА РАЗУМОВ
Сцена 8
Школьный двор
ЛЕО: Энди, подожди!
ЭНДИ (сквозь слезы): Не нужно, Лео. Я зря все это начала, мне не стоило тебе ничего говорить.
ЛЕО (догоняет Энди): Нет, постой. Не зря. Это было, пожалуй, самое честное, что я слышал за все четыре года от людей, с которыми учился. Мы все здесь пытаемся играть какие-то роли, не снимаем масок – а ты знаешь, кто ты и чего хочешь от жизни. Ты не притворяешься, и меня это восхищает.
ЭНДИ: Правда?
ЛЕО: Правда. И я хотел бы сделать кое-что, если ты мне позволишь.
ЭНДИ: Что?
ЛЕО: Это.
Лео подходит к ней и целует в губы. Энди отвечает на поцелуй, обнимая Лео за шею.
Глава 9: Затишье перед бурей
- Так, люди, - Форест потер ладони. – Давайте пройдем последнюю сцену еще раз и закончим. Кейтлин? Дилан? Постарайтесь вложить все свои чувства в этот МОМЕНТ.
«МОМЕНТ» - это именно то, о чем вы подумали, а что касается меня, то и после нескольких недель репетиций, я не уверена, что делаю все правильно. Внутри все по-прежнему переворачивается, руки потеют, колени подкашиваются, а я превращаюсь в комок нервов.
- Мятную жвачку? – подмигнул Дилан, подходя ко мне. Сегодня у нас была репетиция в костюмах, так что на нем была зеленая рубашка-поло, которая еще больше подчеркивала его зеленые глаза (я удивлена, что это вообще возможно), и брюки цвета хаки со стрелками.
Я прикрыла рот рукой.
- У меня, что, изо рта пахнет? – смущенно поинтересовалась я у него. Дилан рассмеялся.
- От тебя исходит лишь аромат роз, милая, спокойно. Это, скорее, для меня, а я просто предлагаю. Так что?
Покачав головой, я улыбнулась. Какой же он все-таки милый и предусмотрительный!
- Так, Кейтлин, начнем прямо с первых фраз, - проинструктировал Форест, когда проверка света была закончена. Он сидел на краю сцены, внимательно вглядываясь в распечатку сценария со своими заметками. Я кивнула, и мы с Диланом отправились за сцену. Затем я выбежала из-за кулис, а Дилан понесся следом.
- Энди, подожди! – он произнес это с американским акцентом, вы бы даже не подумали, что в обыкновенной жизни его речь истинно британская, но ни в коем случае не американская. Как он это делает?
Я начала плакать:
- Не нужно, Лео, - меня трясло по-настоящему, так была расстроена моя героиня. - Я зря все это начала, мне не стоило тебе ничего говорить, - когда Дилан начал свой монолог о честности моих слов, я медленно поворачивалась к нему лицом, затем он произнес свою фразу: «Ты не притворяешься, и меня это восхищает».
- Правда? – я подняла на него глаза. Кейтлин, помни, это говорит Лео. Не Дилан. Сердце начало стучать быстрее. Мы всего в нескольких секундах от поцелуя…
- Правда, - мягко проговорил Дилан. ЛЕО. Мягко проговорил Лео! - И я хотел бы сделать кое-что, если ты мне позволишь.
В горле у меня встал комок.
- Что? – прошептала я.
- Это, - прошептал в ответ Дилан, положив одну руку мне на талию и притягивая к себе. В следующее мгновение его ладонь подняла мой подбородок, а губы коснулись моих. Я закрыла глаза, с головой ныряя в поцелуй и практически тая на сцене. Мята в дыхании Дилана была великолепна, как никогда. Где-то вдалеке раздалось: «Отлично!».
- Да, ребята, замечательно, - улыбался Форест, когда я отпускала Дилана и отступала на шаг назад. Наверное, я все еще продолжала трястись, потому что Дилан легонько коснулся моей руки, чтобы успокоить. – Вы отлично смотритесь вместе, великолепная химия! Как считаете, народ?
А я и забыла, что за нами наблюдает весь актерский состав! Мы с Диланом были в своем мире, в мире «Встречи разумов», но остальные актеры стояли за сценой или в зале и смотрели на нас. Несколько человек одобрительно покивали.
Я не могла взглянуть Дилану в глаза. Мне было стыдно за то, что я поцеловала его, и это очень странно, ведь раньше такого никогда не было. В смысле, мне приходится целовать других актеров, это работа, ничего такого… Но в поцелуе с Диланом было что-то такое, что не было для меня актерской игрой. Откуда у меня вообще такие мысли? Я изо всех сил попыталась откинуть эту мысль подальше и представить Остина.
Поскольку Форест пришел на сегодняшнюю репетицию (которая, кстати, была моей последней репетицией перед премьерой), я предполагала, что он скажет что-нибудь перед уходом. И, действительно, он так и сделал.
- Я хочу поблагодарить вас всех за усилия, приложенные в эти недели, - сказал он, улыбаясь, как мой папа, когда он поздравлял меня с первой наградой Teen Choice Awards. – Это было непросто для всех нас, но вы сделали невозможное, отшлифовав все неровности в игре и доведя до совершенства то, что и так получалось отлично. И, как мы все видим, результат превзошел все наши ожидания, - он подошел ко мне и положил руку мне на плечо. – Кейтлин, я думаю, ты готова.
- Да? – не удержалась я от нервного переспрашивания. На самом деле эти слова Фореста значили для меня очень много, и я покраснела от смущения и удовольствия. – В смысле, спасибо. Спасибо вам всем, - я обвела глазами собравшихся. Дилан подмигнул.
Среда, послеполуденное время, наша репетиция только что закончена, и сегодня мы отрабатывали не отдельные сцены, а прошли всю постановку от начала и до конца. Над «Встречей разумов» я работала больше, чем над любым из фильмов. Для съемок было достаточно выучить текст и понять своего героя и его эмоции, но здесь, в театре, репетировать нужно было не только свои реплики, но и взаимодействие с другими актерами и, главное, со зрителями. Форест говорил, что в Энди важно все: жесты во время разговоров, выражение лица во время прохода по коридору, осанка – абсолютно каждая деталь («Все, что ты делаешь на сцене, оставляет отпечаток на представлении в целом», - сказал он мне однажды). Даже сама мысль о том, что мы работали так много, чтобы в течение следующих восьми недель показывать новое шоу каждый вечер, меня поражает. Я выступлю однажды – и больше это не повторится никогда. Ну, во всяком случае, со мной. Форест сказал, что в следующем году роль Энди перейдет уже новой актрисе.
- Это важная неделя для всех нас, - говорил тем временем Форест мне, Дилану и Райли. На последней, кстати, были идеально сидящие джинсы и прелестный вязаный кардиган. Волосы она заколола в пучок, использовав вместо шпилек всего-навсего один карандаш. Мне было очень интересно, как сотворить такое же чудо самой, но, естественно, я не стала ее спрашивать. – Благодаря нашей новой звезде пресса и медиа обратили на нас свое пристальное внимание, - Форест тепло улыбнулся мне. – Билеты разлетаются за считанные минуты, и, думаю, это наш новый прорыв.
- Завоюем Бродвей за пару месяцев? – весело сверкнул глазами Дилан. – Думаю, против нашего воцарения никто против не будет.
Форест рассмеялся.
- Да, возможно. «The View», например, уже хочет, чтобы мы сыграли специально для них одну из сцен.
Со всех сторон донеслись восторженные шепотки.
- А какую? – спросил кто-то.
Форест взглянул на свои записи.
- Я думаю, мы предложим им «Прорыв Энди», с Энди и Лео.
Ой. Это вряд ли закончится хорошо. Я искоса взглянула на Райли – выражения счастья на ее лице видно не было.
- Прекрасный выбор, - внезапно согласилась она, - но, Форест, ты не думаешь, что Кейтлин лучше справится, если вокруг будет группа людей? Она ведь работает лучше с поддержкой общей группы.
Очень двоякий комплимент, однако.
- «The View» хочет видеть Кейтлин, - отозвался Форест твердо. – Ее лицо знает вся Америка, она прославила наш спектакль по-новому. И сцена, которую я выбрал – лучший момент, - он взглянул на меня. – Это на самом деле так. Эмоции непередаваемы, слова берут за душу. Я хочу, чтобы вся страна увидела это.
Зная, что Райли смотрит на меня, я не подняла головы, изучая свой кулон на длинной цепочке. Костюм Энди казался мне слишком педантичным и сухим, так что я попросила Надин найти мне подходящее украшение, которое бы оживило его. Форест согласился, что сочетается хорошо.
До сих пор я не знаю, как реагировать на подколки Райли, а чтобы не расстраиваться из-за них, я записалась на зумбу вместе с Лиз. Знаете, это и в самом деле весело, это одновременно и танцы под зажигательную музыку, и неплохая физическая нагрузка.
- И еще одна хорошая новость, - объявил Форест уже для всех. – До премьеры у вас выходные, так что, давайте-ка выметайтесь отсюда. Идите загорать, люди! – прежде, чем он передумал, все заспешили собираться и покидать зал.
Итак, пятница – день икс. Я уставилась на пустые кресла в темном зале. В пятницу вечером здесь будет множество людей, а я буду стоять на сцене перед сотнями зрителей. Господи.
- Может, нам стоит пройти ту сцену для «The View» еще раз? – с беспокойством спросила я Фореста. – Может, не все эмоции переданы, как надо?
- Все замечательно, - заверил он меня. – Они будут снимать это в четверг, можно считать это подготовкой к премьере, - я открыла рот, чтобы сказать что-нибудь еще, но он остановил меня. – Никаких «но», иди отдыхай. Можешь думать об Энди сколько угодно – но дома, - с этими словами он пожал мне руку, спрыгнул со сцены, взял кожаный портфель и направился к дверям.
Ко мне подошла Райли.
- Поздравляю, Кейтлин, - улыбнулась она.
- Спасибо, - кивнула я, мысленно готовясь к тому, что она скажет дальше. Она сейчас точно что-нибудь скажет…
- Я всегда хотела попасть на какое-нибудь из этих американских ток-шоу. Они невероятно глупые, но это даже забавно, - произнесла она дружелюбно. – Как раз то, что тебе нужно, так ведь? Удачи, - она изящно развернулась на каблуках и прошагала к лестнице со сцены. Затем остановилась. – Ах, да, - Райли обернулась, - чуть не забыла. Небольшой совет: когда будешь выступать перед телевизионщиками, постарайся выглядеть посерьезнее. Каждый раз, когда ты пытаешься изобразить какие-то чувства, это выглядит так, будто тебе нужно в уборную, - она пожала плечами. – Уверена, ты и сама об этом знаешь, но на всякий случай… Ладно, до встречи!
- Не позволяй ей вывести тебя из себя, - мрачно сказал кто-то за моей спиной, и, обернувшись, я увидела Дилана. Он стоял рядом и смотрел вслед Райли. Вот Дилан провел рукой по волосам, и…
Остин. Думай об Остине, Кейтлин!
- Это чистой воды зависть, - продолжал он. – Бесится, что не попадет на «The View».
- Думаешь? – усомнилась я, отводя взгляд в сторону. – Вряд ли она кому-то вообще когда-либо завидовала. Она же самая блистательная из актрис современности!
Дилан фыркнул.
- Верно подмечено. Так что, тебе еще снятся кошмары, в которых ты выходишь на сцену, забыв одеться?
- Ну, вчера мне ничего такого не снилось, - отозвалась я. Дилан знает все о моих страхах перед игрой на сцене, а сон, в котором я стою голая перед зрительным залом – мой худший кошмар. Наверное, зря я рассказала ему об этом… Во всяком случае, мне не нравятся эти искорки в его глазах, что возникают всякий раз, как мы поднимаем эту тему.
- Вот и отлично, - он подал мне руку, помогая спуститься со сцену. – Форест прав. Ты волнуешься о том, о сем, но в целом все получается отменно. Ты готова. Если хочешь, мы можем порепетировать вместе еще пару раз, но я не думаю, что тебе это необходимо. Можно отпраздновать! Как насчет ланча завтра? Неподалеку от моего дома есть отличное местечко.
Знаю, я должна отказаться – но я не хочу! Проводить время с Диланом всегда весело.
- Ланч – очень хорошая мысль.
Телефон завибрировал, и я мысленно взмолилась, чтобы это был Остин. Вчера вечером я пропустила наш запланированный разговор (мы договорились, что будем созваниваться в определенное время каждый день), потому что мы с Надин увлеклись шопингом и мне было не до мобильника. Но, взглянув на экран, я поняла, что это не Остин.
- Скай? – удивилась я. – Прошу прощения, мне нужно ответить.
- Конечно, - кивнул Дилан. – Не заставляй ее ждать, - он подмигнул мне.
- Увидимся завтра, - улыбнулась я и поспешила к дверям. – Алло? Угадай, что? Я буду в эфире «The View» в четверг!
- Кей, у меня нет времени на ерунду, - оборвала она меня шепотом. На заднем плане слышался звук воды и какая-то приглушенная музыка. Кажется, еще чьи-то разговоры и стук каблуков. Она, что, прячется в туалете? – Это важно. Ты должна меня выслушать, а не болтать обо всякой чепухе.
А, сегодня со мной говорит настоящая Скай. Понятно.
- Ну, и что ты хочешь мне сказать? – поинтересовалась я, выходя на улицу. Родни и Надин уже ждали меня возле машины. – И почему ты шепчешь?
- Я в туалете в ресторане «Гейша», - пояснила она. – У меня встреча с агентом, и он ждет, что я сообщу ему свое решение. Мне принесли три предложения…
- Вот видишь, я же говорила, - не удержалась я. Эфир SNL только-только вышел, а Скай уже получает новые предложения о работе! – Не торопись, подожди еще немного, прежде чем подписываться на первое попавшееся.
- Не могу, - прошипела Скай, - я хочу быть уверенной в завтрашнем дне уже сейчас! Нет, агент-то мне то же самое говорит: «Подожди недельку, не торопись…», но я не собираюсь ждать ни минуты больше. Я хочу новую работу! В общем, - она, кажется, вышла из кабинки и прошагала к умывальнику, - что ты думаешь о «Танцах со звездами»? Или «Шоу Дональда Трампа»? У меня предложения от обоих.
- Скай, ты, что, сырой рыбы объелась? – возмутилась я. – Ты бы в жизни не подписалась ни на один из этих проектов!
- Да, но, если подпишусь, уже завтра смогу начать работать над новыми сезонами, - она говорила, точно одержимая. – Снова на съемки, Кей! Завтра! Мне это необходимо.
- Успокойся, - твердо сказала я. – И послушай меня. Ты. Не. Согласишься. Ты сама-то себя слышишь? «Танцы со звездами», Скай, ты серьезно?
Надин оторвалась от своего мобильника и с изумлением посмотрела на меня.
- Скай? – одними губами спросила она. – Она с ума сошла?
- Не принимай никаких поспешных решений, подожди хотя бы пару дней, ты меня поняла?
- Это же целое состояние, Кей! – заспорила Скай.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №9: если вы знаменитость, это еще не значит, что за каждый проект со своим участием вы будете получать баснословные суммы. Но есть такие реалити-шоу, что платят весьма и весьма неплохо, например – не верю, что я это говорю! – «Танцы со звездами». Сет сказал мне как-то, что однажды они заплатили кому-то $125,000 за появление, а потом еще подписывали чеки на суммы от $10,000 до $50,000 каждую неделю, что участник продержался на шоу. То же самое и с «Шоу Дональда Трампа», и с «Холостяком». Жаль, нет проекта «Холостячка» - женского аналога «Холостяка». Скай бы там точно понравилась. Но, в любом случае, реалити-шоу нужны тем, кто всеми правдами и неправдами пытается удержаться на пике славы, а Скай это не нужно. Вот Лорен и Аве – может быть. Именно это я и сообщила Скай.
- Хорошо, я подожду, - согласилась она после небольшой паузы. – И правда, чем я думала? Раз уж ты не приняла их предложения, я-то точно не должна.
- Ага, - я закатила глаза. Типичная Скай. Надин не слышала, что она только что сказала, но все равно рассмеялась, глядя на мое выражение лица. Мы распрощались, и, повесив трубку, я порадовалась, что Скай не спросила, какие у меня на сегодня планы. Если бы я сказала ей, что собираюсь выбраться в город с Лиз, она бы захотела присоединиться к нам – чтобы помучить Лиз своими подколками. Меня уже порядком выводит из себя их глупое упрямство и нежелание мирно уживаться друг с другом.
Машина остановилась у кафе «Tortilla Flats», Лиз уже сидела за одним из столиков, стоящих снаружи. Мне хотелось бы сидеть внутри, но на улице слишком хорошая погода, чтобы прятаться в четырех стенах, пусть и таких интересно оформленных, как в этом кафе. «Tortilla Flats» - небольшое, но очень уютное заведение, а еще у них лучший интерьер на свете. Все оформлено под дерево, под потолком висят гирлянды из лампочек, на стенах цветные картинки.
- Привет, - улыбнулась я, подходя к столику. – По какому случаю кислое лицо?
- Я ненавижу своего преподавателя, - простонала Лиз, роняя голову на руки. Затем, по-прежнему не отрывая головы от столика, посмотрела на меня снизу вверх. – Он цепляется ко мне по каждой мелочи, а все мои ошибки списывает на то, что я, мол, была слишком занята, тусуясь со звездами. Мне это надоело, и я вежливо уточнила, что он имеет в виду, а он сказал, что видел наше с тобой фото, сделанное на вечеринке SNL, - она выпрямилась, и яростно тряхнула волосами. – Можно подумать, это каким-то образом связано с домашним заданием! Это же была суббота!
- Почему люди иногда так не любят знаменитостей? – я протянула ей меню. Я уже знаю, что закажу: сырную энчиладу, блюдо, в которое влюбилась во время предыдущих двух походов сюда. – Он завидует, что ты была приглашена на SNL, а он нет, - пошутила я.
- Вряд ли, - Лиз покачала головой, и длинные сережки в ее ушах протестующее звякнули. – Они здесь ненавидят всех, кто хоть как-то связан с Голливудом.
- «Они» - это кто?
- Да абсолютно каждый, - подруга поджала губы. – Многие из тех, кто занимается со мной в классе, то и дело отпускают шуточки по поводу того, что я приехала «прямиком из Голливудландии», - передразнила она. – А преподаватели ведут себя так, словно я требую к себе особо отношения и каких-то привилегий, но это не так! Я лишь хочу, чтобы ко мне относились, как ко всем остальным, понимаешь?
Я кивнула. Понимаю, Лиз, я понимаю тебя, как никто. С Райли и с Бродвеем в целом у меня то же самое. Остается лишь молиться, что в пятницу критики будут оценивать мою игру на сцене, а не тот факт, что раньше я снималась в телесериале.
- А как дела с тестом?
- Четыре, - Лиз покраснела – то ли ей было жарко, то ли она злилась.
- Это же хорошо, да? – наигранно весело спросила я, хотя и знала ответ: нет, если ты – Лиз Мендес, которая всю жизнь получает одни пятерки. Подруга лишь смерила меня взглядом. – Да ладно тебе! Следующий напишешь на пятерку. Слушай, забудь об их стереотипах насчет Голливуда, - я положила руку на ладонь подруги. – Докажи им, что они неправы! Если хочешь, можешь взять меня в качестве предмета своего проекта, можешь снять небольшой фильм о премьере. Поверь, ты сделаешь все отлично, они упадут замертво, когда увидят!
- А это неплохая идея, - впервые за все время Лиз улыбнулась. – Я покажу им, что такое Голливуд на самом деле. Все не так просто, как им кажется!
- Сразим их наповал! – рассмеялась я.
- Эта стажировка оказалась сложнее, чем я ожидала, - призналась Лиз, водя пальцем по браслету на запястье. – Может, я была неправа, когда так рвалась сюда. Что, если мне здесь не место? – она посмотрела на меня. – В Калифорнии тоже есть университеты, на Нью-Йорке свет клином не сошелся. Возможно, мне стоит присмотреться к колледжам недалеко от дома.
- Ты не перегрелась ли часом? – ее слова меня порядком встревожили. – Ты всю жизнь мечтала о том, чтобы жить и учиться здесь!
- Да, а теперь, когда я здесь, мне кажется, что мне тут не место, - медленно, тщательно подбирая слова, проговорила Лиз. – Это очень плохо, по-твоему?
- Ну, мне-то определенно здесь не место, - согласилась я. В Нью-Йорке замечательно, но… Это не мое. – Вот только я и не мечтала о поступлении в Нью-Йоркский университет, как ты. Слушай, Лиз, не бросай ничего на полдороги! Ты так стремилась ко всему этому – а теперь хочешь попросить отца отвезти тебя домой?
Подруга вздохнула.
- Да, ты права, это глупо.
Мы просидели в кафе почти два часа, насладились вкусной едой и обсудили все на свете, а затем прогулялись по магазинам. Я наконец-то оплатила счет по кредитке, что пришел после того ужасного шопинг-безумства в компании Авы и Лорен этой весной, и снова стала относиться к магазинам спокойнее. Мама уперлась, что я должна пойти на какое-то там мероприятие «Дорогой ромашки» в Хэмптонсе, так что я выбрала себе новое платье для этого приема.
- По десертику? – Лиз закинула на плечо пакет с покупками. – Мы тренируемся достаточно, чтобы позволить себе чуть больше обычного.
- Пожалуй, если мы пешком пройдемся до «Магнолии» и домой, сожжем какую-то часть калорий еще в пути, - пошутила я. – Так что да, давай.
- Я, кстати, говорила с Джошем утром, - сказала подруга, когда мы шли к кондитерской. – Он говорит, они с Остином созванивались сегодня.
- Ну, хотя бы кто-то с ним созвонился, - буркнула я. Лиз удивленно взглянула на меня. – Извини, я просто расстроена. Понимаешь, наши расписания такие загруженные, что нет ни минуты свободной, чтобы просто взять телефон и поговорить, а, когда вдруг все же получается связаться, мы больше жалеем вслух о том, как мало теперь общаемся.
- Вы увидитесь на этой неделе, - успокоила меня Лиз, - это и будет компенсацией за все неудавшиеся звонки, - она даже положила руку мне на плечо, но, учитывая наши пакеты, идти так было не очень удобно.
- Надеюсь, - вздохнула я. – Я хочу поговорить с ним, как всегда. Хочу рассказать ему о Райли, о том, каково это – стоять на сцене перед огромным залом, о том, как я училась управлять голосом и не ронять микрофон одновременно. Но у нас едва ли есть время, чтобы просто сказать друг другу «Привет», а о шоу он вообще никогда не спрашивает.
- Так начни говорить сама, - предложила Лиз.
- Нет, это он должен поднять эту тему, - упрямо заявила я и зашагала быстрее. Рука подруги соскользнула с моего плеча. Кстати, в Нью-Йорке я везде стала ходить быстрее, это само собой получается. – А что, разве нет? Дилан всегда спрашивает, как у меня дела!
- Кейтс, - Лиз прищурилась, - ты бы поосторожнее с этим.
Я покраснела.
- Ничего такого, о чем стоило бы волноваться, Лиз. Я люблю Остина. Просто очень скучаю без него.
- Все у вас будет хорошо, - уверенно произнесла подруга. Хотелось бы мне быть такой же невозмутимой. – Когда он прилетает? В пятницу?
- Да, - кивнула я, - миссис Мейерс и Хейли встретят его уже здесь. Мама предложила им остановиться в отеле «Сохо», а Скай пообещала присмотреть за ними, показать город и все такое, - на это Лиз приподняла брови, но ничего не сказала. – Они уедут в понедельник днем, так что у меня будет много времени, чтобы прогуляться с ними. Ну, если не считать репетиции в субботу. И вечерних выступлений. А кроме этого…
- А кроме этого ты совершенно свободна, - хихикнула Лиз. – Ладно тебе, у тебя будет время на все, чего ты ждешь, не переживай. Мы еще и на танцы успеем сходить пару раз.
- Точно. Хотя бы что-то укладывается в мое расписание. Танцы – и встречи с Сетом и Лейни. Между нами говоря, я действительно хочу вернуться на телевидение. Думаю сказать им об этом, когда мы увидимся.
- Ого! Это будет замечательно, - закивала Лиз.
- Думаешь? – я все равно сомневалась, даже в том, что казалось мне уже решенным вопросом.
- Конечно! Телевидение – это твое, Кейтс, в SNL ты явно чувствовала себя, как рыба в воде. И, - Лиз замялась, - не обижайся, но, когда Мэтти рассказывает о своих съемках, ты, кажется, ему немного завидуешь.
- Так и есть, - со смехом признала я. – На SNL было весело, мне действительно нравится работать со Скай, учить строчки текста, вживаться в образы… Мне нужна новая героиня, на которой я могла бы сконцентрироваться. Только это должен быть кто-то непохожий на Сэм.
- Да, она иногда была слишком мелодраматична, - согласилась Лиз, и я пихнула ее локтем. – Что? Это же правда!
Десять минут спустя мы стояли у прилавка в кондитерской «Магнолия». Точнее, Лиз стояла у прилавка и заказывала нам холодный кофе и два капкейка на вынос, а я стояла на улице и пыталась дозвониться до Остина. Мне было стыдно, что я жаловалась Лиз на него, а еще я забыла спросить, не хотят ли его мама и сестренка пойти на ланч в субботу. Часы подсказали мне, что у Остина сейчас, наверное, перерыв на обед, и звонка он просто не слышит, но я не сдавалась. Телефон звонил и звонил.
- Алло? – раздался в трубке девичий голос. На заднем фоне играла какая-то музыка. – Алло?
- Извините, ошиблась номером, - вежливо извинилась я и уже собралась сбросить вызов.
- Подождите! Вы звоните Остину Мейерсу или Роб Мюррею? Если так, то все верно.
- О, - выдавила я. Почему тогда девушка отвечает на их телефон? – Я звоню Остину.
- Ости, тебе звонят! – крикнула девушка.
«Ости»? Она называет моего Остина «Ости»?
- Он внизу, - крикнул кто-то в ответ.
- Его сейчас тут нет, - сказала девушка в трубку, - перезвоните в пять, - она захихикала. – Карл, прекрати! Я разговариваю по телефону! Я же сказала: «Я разговариваю по телефону», - он расхохоталась. – Прошу прощения. Он меня щекочет. Эти парни из Лос-Анджелеса – просто что-то.
- Могу я передать кое-что? – я перебила ее, причем довольно резко. Это вышло не специально, клянусь! – Скажите, пожалуйста, Остину, что звонила его девушка.
Вот так. Это, может, по-детски, но я все же разыграла карту под названием «Я его девушка». А что?
- Не знала, что у Ости есть подружка, - протянула собеседница, разозлив меня еще больше.
- Да, я Кейтлин, - я изо всех сил сдерживалась, чтобы не наорать на нее. – Передайте, пожалуйста, что я звонила.
- Конечно, Кэтрин, - согласилась она и повесила трубку, прежде чем я успела исправить ее.
Вторник, 23 июня
NOTE TO SELF:
«The View» - четверг, 11:00. Быть в 9:45
Ужин с родителями и Мэтти – четверг, 18:30
Пятница – премьера! Быть в 17:00
Остин и его семья – приезжают
Выяснить, что за девица ответила на телефон «Ости»!
ВСТРЕЧА РАЗУМОВ
Сцена 10
Увидев поцелуй Энди и Лео, Дженни пришла в ярость. Она гналась за Энди до кафетерия, где началась большая ссора. Энди вскочила на стол, спасаясь от подруг Дженни. Прозвенел звонок на урок, но никто не сдвинулся с места.
ЭНДИ (кричит изо всех сил): Хватит!
Все замолкают и смотрят на нее. Энди слегка растеряна.
ЭНДИ: Хорошо. Спасибо… Что услышали.
ДЖОРДАН: Ну ничего себе. Энди, кто бы мог подумать, что тебя послушается сама школьная королева!
ДЖЕННИ: Мы ее не слушаемся. Мы ждем, пока она слезет со стола.
Несколько девушек пытаются схватить Энди за ноги. Бекка и Джордан отталкивают их и встают перед столом. Болельщицы набрасываются на них, вцепляются им в волосы.
ЭНДИ: Хватит! Прекратите! Вам не кажется, что это сумасшествие? Что мы такое делаем? Последний день школы – и мы не можем и пяти минут провести мирно?
ДЖЕННИ: Нет, потому что ты целуешь чужих парней!
ЭНДИ: Это он меня поцеловал.
Дженни дергается по направлению к ней.
ЭНДИ: Ладно, ладно, я его не остановила. Но дело не в этом. Дело в том, что раньше мы все были друзьями, а сейчас даже не здороваемся при встрече. Дженни, ты помнишь первый класс? Ты приходила ко мне в гости каждый понедельник после уроков. А ты, Джордан, помнишь, как вы с Кэти вместе занимались гимнастикой? Сара, ты делаешь вид, что такого не было, но ты играла в хоккей на траве с Беккой. Что с нами произошло? Почему нас так захватила гонка за популярность, что мы растеряли всех друзей? Почему чужие дома и машины стали определяющими факторами?
ДЖОРДАН: Я, например, на свой пикап не жалуюсь. Ну, когда он не начинает глохнуть посреди улицы.
ЭНДИ: Мы должны поддерживать друг друга, а не пытаться разорвать на кусочки. В чем смысл этой вражды?
ДЖЕННИ: Не нужно во всем искать глубинный смысл. Мы просто указываем на очевидное. Например, на дрянное корыто Джордан, которое она называет машиной.
ДЖОРДАН: Следи за языком! Я сама зарабатываю, чтобы содержать свою машину. В отличие от тебя.
ДЖЕННИ: Энди, это твой последний шанс. Ты должна уйти отсюда сейчас же. И даже не думай показываться на выпускном завтра или ты дорого заплатишь за то, что пыталась унизить меня, целуя моего парня. Это твой выбор, так что решай.
ЭНДИ: Я останусь здесь и посмотрю, что ты сделаешь, чтобы меня остановить.
Глава 10: Премьера спектакля
В театре так тихо, что можно услышать, как кто-то уронил булавку за сценой. Еще кто-то кашлянул, но я абстрагировалась от всего. Мой взгляд был прикован к лицу Райли – она же Дженни – и сейчас мы разыгрывали один из самых значимых моментов пьесы. Об этом я, конечно, старалась не думать. Как и о критиках в зале. И о сотнях зрителей. Где-то среди них сидят мои родители, Мэтти, Лиз, Скай (она сделала скучающее лицо, когда я спросила, нужен ли ей билет, но пойти все же не отказалась), Надин, Родни, Лейни и Сет. Все они сидят справа в партере, по центру сидят Остин, его мама и сестренка, а чуть позади – мои знакомые: Джина, Тейлор, Майли и Ванесса. В таблоидах появились слухи, что Лорен с Авой тоже собирались заявиться и испортить шоу, но Форест сказал, что попросил выставить дополнительную охрану на случай, если слухи окажутся правдой. Говорят, пришли даже актеры из «Сплетницы».
Я стою на столе в школьном кафетерии, то и дело отскакивая от краев, чтобы болельщицы меня не схватили. Мой голос звучит сильно и несколько рассерженно:
- Мы должны поддерживать друг друга, а не пытаться разорвать на кусочки. В чем смысл этой вражды?
Ого. Это я произнесла немного иначе, чем на репетиции. Обычно эта фраза звучала мягче, как тактичное напоминание, но сегодня во мне словно вспыхнул огонь – наверное, именно это и есть настоящий живой театр. Я нервничала весь день, на обед сумела съесть лишь банан, и то лишь потому, что Надин заставила. Еще она же заставила меня выпить бутылку воды, чтобы избежать обезвоживания, и я весь первый акт боялась, что вот-вот случится неприятность… Но нет, все обошлось.
Остина я так и не видела – ну, в смысле, вблизи. В зале мелькнуло его лицо, мгновенно успокоив меня, но шанса поговорить пока что не было. Надин сама передала ему и его семье билеты, чтобы я не волновалась лишний раз. Меня и без того трясло, словно в горячке, причем началось это еще даже не сегодня, а за несколько дней. Дилан оказался невероятно понимающим человеком и делал все, чтобы отвлечь меня от мыслей о премьере – рассказывал смешные истории, позвал в караоке. Это было очень весело, мы много смеялись, пели, танцевали, веселье продолжалось до половины третьего ночи (рекорд по-прежнему у вечеринки после SNL, тогда я вернулась домой в четыре утра). С нами был Родни, так что мама не возмущалась. А после караоке мне даже как-то спокойнее стало, что ли. Конечно, нервничать окончательно я не перестала, но каждый раз, когда мне не удавалось дозваниваться до Остина, Дилан был рядом. Именно он слушал мой бессвязный панический бред.
- Я не смогу, - заявила я сегодня утром, едва не выронив телефон. – Боже, чем я вообще думала? Живой театр? ЖИВАЯ АУДИТОРИЯ?! Я не могу! Что, если я забуду текст? А вдруг вообще забуду, где мои реплики? Я ужасна!
- Ничего ты не забудешь, - пообещал Дилан. – Ты можешь справиться с чем угодно, Кейтлин. Ты прекрасная Энди, и ты абсолютно готова к тому, чтобы покорить Бродвей.
- Ты действительно так считаешь? – с надеждой спросила я уже в сотый раз. Разговор с Диланом – это как глоток свежего воздуха после того, как ты долгое время пробыл под водой. Всего пара слов – и мне становится лучше.
- Я в этом уверен, - кивнул он. – Жду не дождусь, когда скажу «Ну, я же тебе говорил», когда занавес закроется.
И вот, теперь я стараюсь изо всех сил, чтобы Дилан мог сказать «Ну, я же тебе говорил».
- Не нужно во всем искать глубинный смысл, - фыркнула Райли, тряхнув помпонами болельщицы. - Мы просто указываем на очевидное. Например, на дрянное корыто Джордан, которое она называет машиной.
Еще чья-то строчка. Затем снова Райли.
- Энди, это твой последний шанс. Ты должна уйти отсюда сейчас же. И даже не думай показываться на выпускном завтра или ты дорого заплатишь за то, что пыталась унизить меня, целуя моего парня. Это твой выбор, так что решай.
Моя очередь.
- Я останусь здесь, - я гордо вскинула подбородок, - и посмотрю, что ты сделаешь, чтобы меня остановить.
Занавес! Конец первого акта.
Аплодисменты оглушительны, их слышно даже за сценой. Я бы все на свете отдала, чтобы пробраться сейчас к кулисам и тихонько выглянуть из-за них. До меня доносятся свист и одобрительные возгласы, и я довольна, как никогда. Им нравится! Им нравится, что я делаю!
Снимаясь в фильме, никогда нельзя знать наверняка, что же в итоге появится на экранах, ведь лента обрабатывается много раз, прежде чем режиссер сможет с уверенностью сказать, что получил именно то, чего он добивался. Но в театре все совершенно иначе: здесь ты видишь и слышишь результат своих усилий мгновенно. Чье-то выражение лица во время акта, овации в конце или мертвая тишина в течение сцены – все это показатели. И каждый из них лишь еще больше мотивирует тебя продолжать и выкладываться как можно сильнее.
Я поспешила в гримерку, чтобы мне быстренько обновили макияж, а затем переоделась в другой костюм.
- Кейтлин! – Форест вежливо постучал, прежде чем войти, и немедленно заключил меня в объятия. Сегодня он в костюме и даже с галстуком (обычно на нем джинсы и рубашка). – первая половина отыграна великолепно. Именно так, как я ожидал. Какие ощущения?
- Невероятные, - призналась я. – Никогда не чувствовала ничего подобного. Спасибо, Форест, - я, кажется, начала задыхаться, - это все просто…
- Ну-ну, макияж потечет, - он улыбнулся, а гримерша уже схватила кисточку. – Продолжай в том же духе, я знаю, ты можешь. Ты умница.
Следующим на пороге моей гримерки возник Дилан.
- Отличная работа, коллега, - шутливо произнес он. – Я говорил, что ты справишься?
- Говорил, - я обняла его, поддавшись порыву. Дилан был рядом все эти недели, я даже не знаю, как могу его отблагодарить за это. Он обнял меня в ответ, и мы застыли, не двигаясь. Кажется, его ладонь лежит у меня на талии… Или даже ниже. Нет, не опасно ниже, но все же ниже.
- ПЯТЬ МИНУТ! – объявил голос по громкоговорителю.
- Мне надо… - что мне надо? А, да, приготовиться!
- И мне. Пойду, прогуляюсь до уборной. Не забыть бы микрофон выключить, - рассмеялся Дилан.
Не знаю, что вызвало во мне такой эмоциональный подъем – то ли приближающееся начало второго акта, то ли Дилан. Но об этом я подумаю позже. Я вернулась на сцену, встала напротив Райли. Занавес еще опущен, микрофоны пока не включали. Она улыбнулась мне.
- У тебя хорошо получается, - сказала она. Если бы я могла, я бы немедленно провалилась в оркестровую яму от удивления, вот только она слишком далеко. – Конечно, я бы закончила последнюю сцену немного иначе. Вышло довольно остро, а Энди ведь довольно спокойный персонаж. Как ты думаешь?
Райли очень любит задавать вопросы так, словно у меня есть выбор, но на самом деле его нет. И обычно она права. Она занимается театром гораздо дольше меня, и, неважно, как я к ней отношусь, ее опыт действительно бесценен.
- Я об этом не задумывалась.
- Ну и неважно, - махнула рукой она. – Всегда есть «завтра», чтобы исправить какие-то ошибки, даже если критики составят свое мнение уже сейчас.
Черт. Критики. Зачем она напомнила мне о них? Я ведь раньше никогда не выступала перед критиками. Разумеется, ДС или мои фильмы оценивались, но меня не было возле людей, выносящих вердикт, в момент принятия ими решения!
Райли рассмеялась.
- Прости! Я не хотела тебя расстроить. Это все не так страшно, как тебе кажется. Ты ведь на сцене впервые никто и не подумает сравнивать тебя с Мэг, так что не переживай. Я уверена, что все отзывы будут очень милыми и сплошь положительными, - она задумалась. – Только, может, тебе стоило бы все же быть помягче в следующей сцене, чтобы твоя героиня не превращалась в мою. Но, в любом случае, удачи!
О, боже. Наверное, я не умею всего, что должна бы уметь. Наверное, у меня просто нет того, что нужно, чтобы играть на сцене. Может…
Кто-то положил руку мне на плечо.
- Она иногда бывает настоящей занозой, - шепнул мне на ухо Дилан. – Ты великолепна. Делай во втором акте так, как сама посчитаешь нужным, - я покраснела, чувствуя его дыхание на своей шее.
Он прав. Все, что я могу – это стараться изо всех сил, неважно, сколько критиков сидит там, за занавесом. Никто ведь не скажет «Стоп!» из зала, никто не скажет «Еще один дубль». И никто не остановит пьесу, потому что реплика героя не понравилась. Ты можешь лишь продолжать идти вперед, что бы ни случилось.
Второй акт пролетел незаметно, я не могла поверить в реальность происходящего, когда стояла на сцене и кланялась зрителям. Я пожала руки Дилану, Райли и всем остальным, зрители сходили с ума. Кто-то даже аплодировал стоя. Стоя! Найдя глазами Остина, я увидела, что он свистит в знак одобрения. Мои родственники и друзья тоже улыбались и хлопали в ладоши. Дилан вручил мне невесть откуда взявшийся букет огромных размеров по случаю моей премьеры, и я снова поклонилась. Овация стала еще громче.
Ничего себе! Я сегодня, как первая леди!
Когда занавес опустился вновь, все стали поздравлять, обнимать и хлопать друг друга по плечам, каждый подходил ко мне и говорил что-то, у меня буквально кружилась голова от происходящего. Я поблагодарила за помощь всех, включая Райли («Не волнуйся! Завтра будет лучше!»), обняла Фореста, поговорила с каждым из вокалистов, после чего снова направилась в гримерку, где меня ждало праздничное платье. По дороге меня догнал Дилан.
- Ну, я же говорил? – просиял он. – Нам надо отпраздновать! – его улыбка так сверкала, его глаза были такими бездонными… Я даже не нашлась с ответом в первые несколько секунд.
- Я не могу, - выдавила я, наконец. – Мой…
Слово «парень» застряло в горле. Ого. Что это со мной такое? Почему я не могу произнести это вслух?
- Мой парень, - вот, удалось, отлично. – Он здесь, мы с друзьями и семьей собрались отметить вместе, - почему-то мне было стыдно смотреть Дилану в глаза, пока я говорила все это. Но почему? Да, я много времени проводила с Диланом, но мое сердце принадлежит Остину, пусть даже он и был вдалеке, ведь так?
ВЕДЬ ТАК?
Дилан кивнул.
- Тогда ложная тревога, - он улыбнулся. – Хорошего тебе вечера.
- И тебе, - отозвалась я. Почему слова так тяжело сходят с языка?
Но у меня нет времени, чтобы размышлять об этом. Мне надо переодеваться. Родни уже ждет меня, чтобы провести через запасный выход, где наверняка будут ждать зрители.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №10: если хотите получить автограф или сделать фото с любимым актером, то один из лучших способов – встретить их после Бродвейского шоу. Большинство артистов выходят не через главный вход, а через запасные, а там их уже ждут машины – и, конечно же, фанаты. Актеры уделяют им какое-то время, подписывая фотографии и делая снимки на память, а затем уезжают. Сет сказал, что это уже стало традицией, что многие артисты рассматривают эти короткие автограф-сессии, как возможность быть ближе к публике. Я же думаю, что это самое малое, что можно сделать для людей, которые выложили две тысячи долларов за то, чтобы посмотреть на тебя.
Родни взял меня под руку, когда мы выходили, и, стоило нам открыть двери, как нас оглушил визг собравшихся. Я улыбнулась. Мне все еще было немного боязно, я переживала, как же меня воспримут зрители, но, оказалось, что восприняли тепло. Я вежливо улыбнулась каждому, подписала блокноты, футболки и фотографии, пожала руки всем, кто этого хотел, а лишь затем отправилась к машине.
- Сюрприз! – объявил Остин, когда я чуть ли не села прямо ему на колени. Кажется, он не возражал.
- Остин! – завопила я в ответ и обняла его. Никак не ожидала, что вот так открою дверь автомобиля – а там он сидит. Как же здорово, когда он рядом! Все сомнения, страхи и неуверенности отступили, теперь были лишь я и он.
- Меня впустил сюда Родни, - заулыбался он. На нем был светло-серый костюм и галстук, что меня очень тронуло, ведь я знала, как Остин терпеть не может галстуки. Мы с Лиз только на днях жаловались друг другу, что теперь никто не носит костюмы в театр, все ходят в джинсах – и это позор. Видимо, Остин разделял нашу точку зрения. – Бёрк, - он посерьезнел, - ты была неподражаема. Я не отвечал на звонки, и мне очень стыдно за это, потому что ты так переживала перед выступлением, а я не поддержал тебя.
- Все хорошо, - успокоила я его, хотя еще пару часов назад сама так не думала. – Я же знаю, что ты тоже занят.
- Нет, не хорошо, - нахмурился он. – Плохой из меня парень получился, но сейчас я здесь и постараюсь исправить все, что натворил. Ты была великолепна на сцене, - он поцеловал.
Если до этого момента я металась в сомнениях, то теперь все они исчезли, оставив лишь чувство уверенности. Да, я знаю, что люблю Остина и что Остин любит меня – и не может быть никаких вопросов. Остин – единственный парень на свете для меня.
- Рассказывай все! – воскликнула я несколько минут спустя. – Как тренировки, как матчи? Тебе нравится лагерь? Какие у вас тренеры?
Остин рассмеялся.
- Мы долго не делились новостями, но я хочу узнать все и о тебе. Ты все же боялась, что вот-вот упадешь в обморок?
- Нет! – я ткнула его пальцем в плечо. – Мне было страшновато, но в хорошем смысле, так сказать. Все прошло в такой спешке перед началом, я иногда даже испугаться не успевала. А что нового у тебя? Как тебе соседи по комнате?
На самом деле, я хотела спросить, кем была та девушка, ответившая на мой звонок, но я этого не сделала. Надин, Лиз и Скай – как ни странно, Скай согласилась со словами Лиз и Надин на этот раз! – заявили, что мне не стоит поднимать эту тему. По их мнению, я все слишком преувеличиваю, а та девушка – лишь знакомая Остина, не больше. Остин обожает меня, поэтому мне пора успокоиться насчет того разговора (ну, Скай сказала не совсем это. Она посоветовала мне заткнуться и не надоедать ей историями про «того парня из школы»). Они, наверное, правы, но меня все равно буквально сводит с ума тот факт, что я не могу видеть происходящее в лагере своими глазами.
- Мы с Мюрреем все делаем вместе, - рассказывал тем временем Остин, - остальные ребята тоже крутые. Некоторые играют гораздо дольше нас, кто-то даже был в нескольких командах сразу. Честно говоря, я не понимаю, где взять время и на школьную команду, и на, скажем, городскую, - он развел руками.
- Ты и так каждый день на тренировках, куда же добавлять еще одну команду, - согласилась я, разгладив несуществующую складку на платье.
- Верно, - Остин пожал плечами, - но, наверное, на следующий год придется как-то исхитряться. Мне повезло, что в городской команде оказалось место. Они даже не были против того, что я пропущу первую неделю тренировок из-за лагеря.
- Ты теперь будешь в сборной города? – с удивлением переспросила я. Остин странно на меня взглянул.
- Да, я ведь говорил тебе об этом. Один из тренеров в лагере – как раз оттуда, так что…
- Нет, ты не говорил, - знаю, это прозвучало немного агрессивно, но эта мысль пришла мне в голову позже.
- Могу поклясться, что говорил, - почесал в затылке Остин. От нежности, витавшей в воздухе несколько секунд назад, не осталось и следа. – В тот раз, когда ты говорила про отзывы об SNL и том, что вам со Скай просто необходимо вернуться в ситкомы.
- Я не рассказывала тебе об этом, - я сглотнула и медленно вздохнула, стараясь не раздражаться. – Хотела, но так и не рассказала, потому что в тот раз ты уже засыпал.
- А, тогда я, наверное, читал это где-то сам, - Остин покрутил на запястье браслет часов. – Кстати, все результаты игр есть на нашем сайте, так что ты можешь посмотреть, если вдруг будет интересно.
Да мне всегда интересно, каков был результат твоей игры, Остин!
Так, Кейтлин, хватит.
Остин приехал ненадолго, я не хочу с ним ссориться. Мы же собирались хорошо провести время вдвоем!
- Конечно, я посмотрю, - весело сказала я, несмотря на то, что эти слова убивали меня изнутри.
Похоже, атмосфера напряжения дала трещину.
- Даже не верится, что мы с тобой в Нью-Йорке, - обнял меня Остин. – Я здесь буду все выходные. Спасибо, что все организовали, кстати, - он благодарно кивнул. – Но, как я сказал маме и Хейли, я не покину театр ни на минуту.
Ого, а я и забыла, как могут сиять его глаза!
- Ты же не можешь смотреть на меня все выходные, - засмеялась я, хотя эта мысль казалась мне невероятно романтичной. Мой парень сидит в первом ряду, в пустом зале, а на сцене лишь я…
Похоже, Бродвей делает меня самовлюбленной.
- Так, значит, это был Дилан, да? – вдруг произнес Остин. Он не отпустил моей руки, но и в глаза мне не смотрел, пристально изучая сиденье водителя. Ох. Зачем мы снова начинаем говорить об этом? Уже одно лишь имя Дилана, произнесенное Остином, звучит для меня, словно упрек. Но с чего бы? Я ведь ничего дурного не сделала?
Или сделала?
- Парень, играющий Лео? – беззаботно уточнила я. Остин кивнул. – Ну, да, это он. Он классный, очень помог мне на репетициях.
- Надеюсь, он помогал тебе только там, - ответил мне долгим взглядом Остин. – Ему лучше держаться подальше от моей девушки.
Остин, что, ревнует? Да быть того не может! Он не такой.
- Не волнуйся, - как можно спокойнее и мягче произнесла я, несмотря на то, что внутренний голосок вопил, что было сил: «Ты нравишься Дилану!».
- Значит, «Hollywood Nation» ошиблись, сказав, что он влюблен в тебя по уши? – медленно произнес Остин.
Они так написали? Как я умудрилась пропустить эту статью?! Надин обычно рассказывает мне, если какое-то издание вдруг написало обо мне нечто, из ряда вон выходящее.
- Ничего подобного, - возмутилась я, пожалуй, слишком поспешно, и Остин пристально взглянул на меня. Или мне показалось? Ну, неважно, ведь даже если Дилану нравлюсь я, то я в нем не заинтересована. Я просто считаю его симпатичным юношей и хорошим человеком. Ведь это не преступление? Но я не стала говорить это вслух. – Мое сердце принадлежит лишь тебе, - погодите-ка. Я сказала это Остину? Осознав это, я немедленно залилась краской.
- Я счастлив, - у Остина не появляются ямочки на щеках, как у Дилана, но это делает его лишь еще милее. – Итак, продолжим. Я собираюсь смотреть на тебя все выходные, и ты меня не отговоришь, даже не пытайся, - когда я открыла было рот, чтобы возразить, он коснулся пальцем моих губ, не давая сказать ни слова. – Бёрк, я здесь именно для этого. Чтобы увидеть тебя. Утром мы можем побыть туристами в Нью-Йорке, поужинаем в перерывах между твоими выступлениями, в воскресенье пойдем куда-нибудь на ланч. Я хочу провести с тобой столько времени, сколько смогу, потому что потом я не увижу тебя… - он замолчал.
- Ты не увидишь меня как минимум месяц, - тихо договорила я. Следующие несколько выходных будут для нас обоих сущим адом: у Остина запланированы игры, некоторые из них на выезде, а я должна буду посетить пару-тройку мероприятий, иначе мама меня прибьет. Если я и смогу приехать к Остину в Техас, то не раньше конца июля, а к тому времени уже будет рукой подать до возвращения домой.
- Но сейчас я здесь, - он поцеловал меня.
Телефон завибрировал в кармане, и я с сожалением оторвалась от губ Остина. Но, погодите-ка, мой мобильник вообще выключен!
- Это, наверное, у тебя, - кивнула я на его пиджак. Остин вынул из внутреннего кармана телефон, взглянул на экран, широко улыбнулся и начал быстро что-то печатать. - Это Хейли? – поинтересовалась я. – Передай ей, кстати, что мы обязательно зайдем в «Bloomingdale's», я обещаю.
- Нет, это кое-кто из лагеря, - отозвался Остин, все еще набирая сообщение. – Та девушка, Аманда, мы с ней дружим. Она спрашивает, как прошел спектакль.
Аманда? Хм-м…
- Не она, случайно, ответила на твой телефон, когда я звонила?
Знаю, знаю, мне не стоило заговаривать на эту тему, но он первый упомянул ее имя.
Остин удивленно поднял глаза.
- Ответила на мой телефон, когда ты звонила?
- Ну да, - я сделала беззаботный вид, - пару дней назад. Я хотела узнать, идем ли мы на ланч, а тебя не оказалось в комнате, и мне ответила та девушка. Она говорила так, как будто не знала, кто я.
Остин кивнул.
- Если это была Аманда, она, наверное, просто была сбита с толку, - сказал он. – Она довольно много времени проводит с нами с тех пор, как порвала со своим парнем, Кевином, он тоже в лагере. Она была расстроена несколько дней, мы буквально не могли стащить ее с кровати, - Остин рассмеялся. – Но, если это была она, я не знаю, почему она тебя не узнала. Я все время о тебе говорю, - он встревоженно смотрел на меня, и я тоже забеспокоилась. Он переживает, что происходит что-то не то или думает, что я рассержусь? Но он ведь не флиртует с этой девушкой и не проводит с ней слишком много времени, так? Потому что это было бы неправильно!
Это было бы неправильно, но разве я сама не делаю того же самого с Диланом?
- Уверена, она просто плохо меня расслышала, - быстро сказала я, уже жалея, что вообще заговорила об этом. – К тому же, она знает, кто я, верно?
Его телефон снова завибрировал, и Остин расхохотался, прочитав сообщение.
- Что? – спросила я слегка обиженно и резко. Ой.
- Это Аманда. Она написала кое-что про лагерь, но это долго объяснять.
А. Милые шуточки, которые понимают лишь двое. Ясно.
Спокойно, Кейтлин. Не нужно превращаться в ревнивую собственницу.
Остин быстро напечатал что-то в ответ и, к моему удивлению, выключил телефон.
- Ну, хватит. Сегодня – твой день, - он обнял меня, и я немедленно прильнула к нему. – И мы отпразднуем твой дебют на Бродвее.
Пятница, 26 июня
Суббота – ланч на Эмпайр-Стейт-Билдинг в «Shake Shack»
Воскресенье – ужин в «Bobby» с Остином, Лиз и родителями
Понедельник – выходной
Вторник – быть в театре в 17:30
HOLLYWOOD NATION
Пятница, 3 июля
Ава Хейден и Лорен Кобб собираются отомстить!
Девушки, чьи образы были высмеяны Кейтлин Бёрк и Скай Маккензи в одном из недавних выпусков «Saturday Night Live», отвечают собственным пародийным видео – «Фестиваль плохих шуток».
- «Фестиваль плохих шуток» иронизирует над Кейтлин и Скай в той же беспардонной манере, в какой они иронизировали над нами, - сообщает Лорен Кобб.
В видеоподборке зрители могли увидеть невошедшие сцены из фильма «Милые убийцы» (в основном это неудачные дубли), незаконно снятые фрагменты «Встречи разумов» (видео было изъято из сети по требованию правообладателей), а так же пилотный эпизод сериала, в котором должна была сниматься Скай Маккензи.
Во время каждого из роликов девушки комментировали увиденное. В этом им помогала приглашенная специально для этого выпуска Алексис Холден, ранее сотрудничавшая с Кейтлин и Скай в сериале «Дела семейные».
- Ава и Лорен были поражены выступлением Скай и Кейтлин, это было очень грубо, - говорит Алексис. – К тому же, очень многие люди не любят их, так что нет ничего плохого в том, чтобы и «анти-фанаты» могли повеселиться. Это просто видео в интернете, вы же понимаете. А уж эта сцена из «Встречи разумов»!.. Кейтлин ужасна в ней, а люди платят деньги за то, чтобы полюбоваться на это. Такой подход, как минимум, несправедлив.
В воздухе витает дух соревнования. Команды СКАТ и ЛАВА то и дело схлестываются в жестоком противостоянии. Каков же будет следующий шаг со стороны СКАТ? Поживем – увидим.
Глава 11: Реальность кусается
- Милая, ты уверена, что закажешь это?
«Это» - имеется в виду венская вафля, потрясающий десерт ресторана «Norma»: пышное тесто и океан начинки из взбитых сливок и прослойки густого джема. Сверху все полито кленовым сиропом, сбоку лежит большая клубничина. Рай для сладкоежек и ужас для моей мамы.
- Мэг, она тренируется каждый день, - встал на мою защиту папа. Обычно я ем все, что захочу, но сегодня, когда мама здесь, моя любовь к углеводам грозит мне крупными неприятностями. Мама нахмурилась, глядя на фотографию десерта в меню, но затем лишь покачала головой. Сама она взяла только фруктовую нарезку, сказав, что не голодна. Лично мне верится в это с трудом, потому что со всеми ее мероприятиями в «Дорогой ромашке», игрой в гольф, поездками на студию к Мэтти и встречами с известными в Нью-Йорке людьми у нее едва ли есть время на еду. Но, как бы то ни было, она выглядит как никогда загорелой и счастливой. Я тоже вполне довольна: у нее нет свободного времени, чтобы проверять меня ежеминутно, а значит, я могу проводить свободные от репетиций часы в свое удовольствие, ходить с Лиз на зумбу, гулять по городу с Надин и наслаждаться великолепной выпечкой в кондитерских. Надо признать, с тех пор, как мама оказалась вдалеке от меня, единственным нарушителем ежедневного спокойствия была лишь Райли, и мой уровень стресса, кажется, стал падать, что не могло не радовать.
- Я возьму венскую вафлю, - улыбнулась я официанту, протягивая ему меню.
- Черт подери, я тоже! – воскликнула Лейни, чем немало меня удивила. – Я ведь плачу своему тренеру за силовые тренировки, в конце концов.
Всю неделю после моей премьеры Лейни и Сет были в Нью-Йорке. У них здесь есть и другие клиенты помимо меня, но «Встреча разумов» подкинула и работы: телефоны разрываются от звонков и просьб он интервью, фотосессиях или предложениях о работе. Мама в восторге – кажется, мое «после-Бродвейское» будущее начинает проясняться. Мне же было сказано не волноваться насчет всего этого сейчас, ведь моя задача на данный момент – сцена. Я и пытаюсь не волноваться, но получается, честно говоря, не очень. Но я стараюсь.
- Лейни, тебе нужно выбраться на солнце. Ты такая бледная, - мама поцокала языком, укоризненно глядя на Лейни. На ней был белый топ, подчеркивающий глубокий загар, а вот на Лейни – желтая блузка, еще больше выделяющая ее бледность. – Почему бы тебе не присоединиться к нам за ланчем, например? В Хэмптонсе есть местечко, где подают прекрасный крабовый пирог, за него умереть можно. Кейтлин бы тоже очень понравилось, она бы не пожалела, если бы взяла выходной, - мама приподняла бровь, многозначительно глядя на меня. Я сделала вид, что не заметила.
- Мэг, Кейтлин не может взять выходной на неделе, - в очередной раз напомнил Сет. – У нее, как бы это тебе сказать, контракт.
- Разве ее кто-то убьет, если она попросит один выходной в субботу? – возмутилась мама. – Это же День независимости, боже мой! Никого и в городе-то не будет.
- Кроме туристов, - заметил папа. – Они приедут смотреть фейерверки, а до того скоротают вечерок на Бродвее, - он улыбнулся.
- Даже туристам прекрасно известно, что лучший обзор на салют – за городом, - упрямо заявила мама. – В том же Хэмптонсе, например, уже забронировано много гостевых домиков. Там будут все – кроме моей дочери.
- Мама, у меня есть расписание, - я указала на нее вилкой. – И моя задача – не прогуливать собственные выступления. Я правильно питаюсь, достаточно сплю, занимаюсь спортом – это все, что от меня требуется. Ты же помнишь, что сказала Кристин Шеновет, так?
- Да, да, больше спать и отдыхать, - мама тяжело вздохнула. Против аргумента Кристин она пойти не могла, мы обе это прекрасно знали. – Но нельзя же проводить так все время. Ты могла бы прийти всего на пару часов в субботу на вечеринку «Shore», могла бы посетить матч по поло от «Mercedez-Benz» в воскресенье, но ты никуда не пойдешь! А добираться всего лишь три часа. Какая разница, где ты будешь спать? В машине тоже можно вздремнуть перед выступлением.
Надин лишь закатила глаза, но ничего не сказала.
- Мэг, я считаю, что гораздо более мудро будет спать в постели. Ночью. Дома, - с нажимом произнес Сет. – Мы с Лейни говорили об этом и пришли к выводу: Кейтлин сейчас в наилучшем положении. Все до сих пор в восторге после выпуска SNL, а «Встреча разумов» открывает ей новые горизонты. А отзывы от критиков все сплошь положительные.
- Это если закрыть глаза на статью в «Newsday», - хмыкнула мама.
- Какая разница, что пишут в «Newsday», когда «Time Out New York» и «Teen Vogue» восхищаются нашей девочкой? – Лейни с гордостью посмотрела на меня. – Они пишут, что Кейтлин – тот самый талант, который так нужен был сцене, а сама она полна энергии, остроумия и схватывает на лету новую информацию. Это уже вполне сравнимо с результатами Джулии, когда она впервые появилась на сцене.
Лейни права. Отзывы критиков могли быть намного хуже. Даже «New York Times» написали, что я не «безнадежна» - а они разнесли в пух и прах многих актеров, когда-либо пытавшихся покорить Бродвей. В общем, я очень рада тому, какие отзывы получаю. Самый лучший, конечно, был от Остина: «Ты сияла на сцене, и я был счастлив, потому что знаю, как люди рады видеть тебя и то, что ты делаешь».
Мы отлично провели время в выходные, а еще пообещали изо всех сил стараться поддерживать связь. Мы договорились, что будем звонить друг другу в определенное время и ни за что не станем пропускать его. А еще – что обо все, что нас смущает или расстраивает, расскажем друг другу немедленно (это было моим предложением. Надин вычитала этот совет в какой-то из своих книг по психологии. Она уверена, что эти книги помогут ей найти «нормального». Это ее слова, не мои).
- Я веду к тому, что сейчас, конечно, удачный момент, чтобы ступить на новую территорию, - продолжал Сет, глядя на меня. – Куда бы я ни пошел, все спрашивают о тебе. Люди обсуждают тебя – постановку, SNL, историю с Лорен и Авой… Ты на слуху.
- Так почему бы не использовать ситуацию и не поехать в Хэмптонс? – немедленно встряла мама. – «Дорогая Ромашка» проводит прием в эту субботу, Кейтлин могла бы там появиться! Они буквально умоляют о твоем появлении, - она просительно взглянула мне в глаза. – Кейти-Кэт, неужели единственная поездка в субботу и возвращение в тот же вечер могут помешать выступлению? Пожалуйста! Пожалуйста! Я знаю, ты можешь приехать в понедельник или вторник, но эта суббота так важна, там будут все!
- Она умоляет, - шепнула мне на ухо Надин. – Ты сейчас можешь получить все, что захочешь, если согласишься. Это же шанс!
Надин права.
- Могу я съездить к Остину на следующих выходных? – выпалила я. Да, наверное, бартер – не мое, но я ничего не могла с собой поделать. – У меня будет свободное время, Надин поедет со…
- Нет, - мама посмотрела на меня так, словно одно лишь мое предложение шокировало ее. – Я ведь говорила тебе, что запланированный визит еще допустим, но внезапное твое появление там… Ты представляешь, что напишут в прессе? И мама Остина вряд ли это одобрит.
- Но со мной будет Надин, - заспорила я. – Какая разница, Техас или Нью-Йорк? Ты же все равно не присматриваешь за мной все время.
Официантка поставила передо мной тарелку с вафлей, и я вежливо ей улыбнулась, затем схватила сиропницу и полила десерт сладкой тягучей жидкостью. После таких разговоров углеводы просто необходимы. Мама тяжело вздохнула.
- Все, что угодно, Кейтлин, но не это. Можешь пойти по магазинам, записаться на сеанс массажа в Хэмптонсе, там мастер с золотыми руками. Прошу, хотя бы подумай.
Лейни кашлянула и подтолкнула меня локтем. Я вопросительно покосилась на нее, и в ту же минуту ее вилка слетела со стола. Мы обе наклонились, и Лейни схватила меня за руку, задерживая под столом.
- «Просто скажи «Да», и она слезет с тебя до конца лета, - тихо сказала она. – Я постараюсь обработать ее насчет Остина».
Ого, спасибо, Лейни! Я благодарно кивнула ей и выпрямилась. Мама подозрительно смотрела на меня, а затем прожгла взглядом Лейни, но та лишь невозмутимо сделала глоток чая.
- Хорошо, - махнула рукой я, - я приду в субботу, - услышав это, мама буквально подпрыгнула на месте и захлопала в ладоши. – Но никаких выходов в понедельник. Это мой законный выходной.
- Ладно, - легко согласилась мама. – Это в одиннадцать, мы закажем тебе автомобиль, самое позднее – ты приедешь к половине пятого в город. Это будет отличный день! «Дорогая Ромашка» пригласила даже Селену Гомез и «Jonas Brothers», они будут сажать цветы вместе с гостями. Ты тоже могла бы… - она умолкла, не сводя с меня глаз. Я взглянула на Лейни краем глаза – она едва заметно кивнула.
- Конечно, - отозвалась я, запихивая в рот большой кусок вафли.
Мама была так довольна, что теперь щебетала, не умолкая, а под шумок даже стащила несколько блинчиков с папиной тарелки.
- Как я говорил, - снова попытался заговорить Сет, - сейчас хороший момент, чтобы взяться за что-то новое.
- Есть предложения? – встрепетнулась я, чувствуя эмоциональный подъем, хотя еще не знала, что именно скажет Сет дальше.
- Несколько уже пришли, еще несколько обговариваются, - сообщил мне Сет. – У меня есть несколько сценариев для тебя уже сейчас, и это, поверь мне, не типичные тинейджерские комедии. Действительно хорошие вещи. Сет Роджен заявил, что хочет видеть именно тебя, а еще пришло предложение от Джуда Апатова.
- Ты только представь! – просиял папа. – Надеюсь, там и для меня найдется местечко.
На это Сет не ответил, но улыбка его не увяла. Что же до меня, то, боюсь, папины продюсерские порывы останутся незамеченными, как уже было несколько раз. Он оставляет свое резюме, но никто ему не перезванивает.
- Есть даже предложение гарантированного контракта, - произнес Сет, и мама шумно втянула воздух. Все за столом замолчали.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №11: гарантированный контракт в Голливуде – это очень и очень серьезный показатель. Если вам поступает такое предложение, это значит, что режиссер или продюсер настолько сильно хотят видеть вас в фильме или шоу, что готовы заплатить за это крупную сумму, причем неважно, будет ли снят фильм. Они заплатят вам даже в том случае, если вас заменят другим актером. Говорю же, серьезное дело.
- А кто приглашает? – выдохнула я. Сет просиял.
- Это будет сериал, нечто среднее между «Сплетницей», «Беверли-Хиллз», «Университетом», «Дурнушкой Бетти», «Сверхъестественным» и «Остаться в живых».
Мама воскликнула: «Мы берем!» в тот же самый момент, когда мы с Лейни и Надин сказали: «Я не поняла».
- Да, это несколько запутанно, - рассмеялся Сет, как всегда, игнорируя маму и обращаясь ко мне. Профессионал, что и говорить. – Но сценарий определенно стоит прочитать. Некоторые моменты вызывают у меня вопросы, но в целом это сногсшибательно.
- Сногсшибательно – и основано на всем том, что уже было, - пробормотала Надин себе под нос, и я хихикнула.
- Прочитаю на этой неделе, - пообещала я, и Сет немедленно вынул из своего портфеля папку с громадным манускриптом.
- Есть еще кое-что, о чем я хотел бы упомянуть, - теперь его голос звучал уже не так уверенно. – Это сериал на кабельном телевидении, история о шести первокурсниках в колледже, которые становятся настоящими друзьями. Пилотное название – «Маленькая рыбка в большом пруду».
- Я слышала о нем! – я подалась вперед. – Джина говорила об этом сериале, в его пилот хотят попасть все! Кажется, Скарлетт уже прослушивалась. И Майли с Селеной. Все хотят та быть!
- Ну, да, они ищут двух девушек, которые сыграли бы главных героинь – соседок по комнате, которые сначала ссорятся, но затем становятся подругами. На ум продюсерам пришли два вполне конкретных человека, - Сет тонко улыбнулся. – Ты и Скай.
Лейни с мамой расхохотались так громко, что я даже испугалась, как бы у них крошки еду из носа не полетели. Даже папа насмешливо хмыкнул. Мы с Надин переглянулись. Она с надеждой приподняла брови.
Не знаю, почему, но, стоило мне услышать об этом проекте, как мое сердце забилось чаще. Мы со Скай, снова вместе, снова работаем над ситкомом, но это уже не «Дела семейные» - разве не замечательно? Мне очень понравилось снимать эпизод для SNL, Сет был прав, когда сказал, что комедия хорошо удается нам обеим. И мне нравится идея сыграть героиню, которая будет не так серьезна, как Сэм. Что, если этот сериал про соседок по комнате – та самая возможность?
- Ты с ума сошел? – отсмеявшись, покачала головой Лейни. – Они же как огонь и лёд. Не пойи меня неправильно, - она погладила меня по руке, - в SNL вы смотрелись замечательно, но дни, когда вы сотрудничали, прошли. Иначе получится, как с Лорен и Авой – слишком много одного и того же. Кстати, о них, - она нахмурилась. – После этого их глупого видео мне то и дело названивают все, кому не лень, чтобы получить комментарий от тебя. Говорят, эти девицы начали снимать очередной ролик, позвали папарацци поглазеть на это дело. Ава даже нацепила парик на своего бедного песика, - она раздраженно поджала губы. Папа рассмеялся.
- Простите, - осекся он, когда все взглянули на него. – Но это и правда забавно.
- Я говорю о том, что вся эта история про команды СКАТ и ЛАВА уже начала надоедать, - Лейни повысила голос. – Совершенно незачем давать новые поводы для насмешек.
- Не согласен, - возразил Сет. – Почему сразу «поводы для насмешек»? Они замечательно смотрятся вместе, комедия – это их ниша. Мы с Лорном Майклсом обсуждали это на днях, он считает, что у девушек есть будущее в комедии.
Правда? Я собиралась расспросить его об этом поподробнее – но Лейни зацокала языком с явным осуждением.
- А я бы сказала, что пришло время двигаться дальше, - заявила она. – К тому же, они могут мирно уживаться друг с другом три дня, а потом опять начинают ругаться.
- Верно, - кивнула мама, не давая мне и слова вставить, - я тоже не доверяю Скай. Да, она в последнее время часто тут бывает, но это лишь потому, что у нее пока нет работы. А как только она найдет новое место, снова превратится в дьявола. Я не хочу, чтобы Кейти-Кэт снова работала вместе с этой особой, у которой настроение меняется, как погода осенью. На ведь больше не нужны, - мама огляделась по сторонам и понизила голос, - панические атаки.
Все что-то пробормотали в знак согласия.
- Это предложение действительно, Сет? – поинтересовалась я, когда, наконец, представился шанс заговорить.
- Пока еще не официальное, - сказал он, - но переговоры ведутся. Я прочитал сценарий пилотной серии и засмеялся дважды. А это на два раза больше, чем обычно бывает, когда я читаю пилот ситкома, - он подмигнул мне. – Поэтому мне бы хотелось, чтобы ты имела этот проект в виду.
- Звучит прекрасно, - произнесла Надин. Мама бросила на нее недовольный взгляд.
- Я думаю, это проходное шоу, - пожала она плечами.
Сначала ее негативное отношение к этому сериалу смущало меня, но теперь я даже развеселилась.
- Можно, я прочитаю пилот? – спросила я. Челюсти у папы и Лейни так и отвисли. Мама уставилась на меня в немом изумлении. Надин довольно усмехнулась. – Я лишь прочитаю, - пояснила я всем, кто удивленно таращился на меня. – Мы со Скай в последнее время неплохо ладим, причем гораздо больше трех дней, Лейни, - добавила я специально для нее. – У нас, вроде как, воцарилось понимание, - на меня по-прежнему смотрели три пары непонимающих глаз. – Послушайте, я лишь пытаюсь сказать, что вовсе не возражаю против того, чтобы снова работать с ней, если проект этого стоит.
- Мне он не нравится! – возмутилась мама.
- Если вы подпишитесь на это, случится катастрофа, - поддакнула Лейни.
- Милая, я не хочу, чтобы ты стояла на месте и чтобы мотор заливало водой, - согласился папа. Похоже, теперь он перешел с автомобильных аналогий на лодочные.
- Я принесу тебе сценарий, Кейтлин, - с улыбкой кивнул Сет. – Ты его прочитаешь – вы все его прочитаете – а потом скажешь мне, что думаешь. Агент Скай тоже получит копию на этой неделе.
Все остальное время прошло примерно так же – мама рассказывала о Хэмптонсе, «Дорогой Ромашке» и знаменитостях, с которыми встретилась, мы внимательно (или не очень) слушали и кивали. Когда мы с Надин сели в машину, то немедленно схватились за телефоны. Она – чтобы подтвердить бронирование столика для нас со Скай на сегодняшний вечер, а я – чтобы позвонить Остину. Знаю, еще не пришло время запланированного звонка, но я вне себя от волнения. Новый пилот! Мы со Скай можем получить главные роли в сериале! Это ведь то, чего я всегда хотела – или нет? Все так яростно протестуют… А сама Скай? Она-то заинтересована? Меньше всего на свете мне хочется подписываться на проект, где прежняя злобная Скай будет отравлять мое существование.
Я набрала номер Остина. Два гудка. Три.
- Приветик! – девушка на том конце провода хихикала, что немедленно взбесило меня. – В смысле, алло. Комната Ости и Робби.
- Здравствуй, Аманда, - я постаралась сказать это как можно более взрослым и спокойным голосом. – Это Кейтлин. Позови, пожалуйста, Остина, - я уже говорила, точнее, хотела сказать Остину, как меня удивляет тот факт, что на его телефон отвечает Аманда, но каждый раз, когда я упоминала ее имя, он рассказывал какую-нибудь историю о том, какой она хороший друг и как она им помогает. Аманда сама из Техаса, в это году она приехала в лагерь уже второй раз и знает все от «А» до «Я». Это все прекрасно, но я так и не поняла, почему она заделалась личным секретарем «Ости и Робби».
- О, привет, Кейтлин! – пропела Аманда. На заднем плане кто-то что-то сказал. – Остин только что вышел в кафетерий, чтобы принести нам сок.
- Передай ему, пожалуйста, чтобы перезвонил, когда вернется, - попросила я. – Это важно.
- Конечно, передам! Слушай, - оживилась она, - могу я спросить кое-что? – на заднем плане опять послышался чей-то шепот. – Какая у тебя фамиоия?
Я не спешила с ответом. Вполне возможно, что она прекрасно знает ответ на свой вопрос и просто дразнит меня. Но, если не знает, думаю, было бы неплохо ей сказать.
- Бёрк. Я Кейтлин Бёрк.
На том конце повисло молчание. Затем:
- Так это ты! Мы видели твое фото в комнате у Ости. Пэм тогда сказала, что это та девушка из «Дел семейных», а я ей: «Нет, Ости бы рассказал нам». Он сказад просто – «Кейтлин». Он никогда не хвастается тем, кто ты. Значит, ты живешь в Голливуде и все такое?
- И все такое, - подтвердила я, начиная раздражаться.
- Правда? – скептически переспросила Аманда. – Остин не похож на парня, который стал бы встречаться со звездой, пусть он и живет в Лос-Анджелесе. Он такой… нормальный.
- Он очень милый! – крикнула вторая девушка. Должно быть, Пэм. – Остин классный, совсем не голливудский.
- Да, звездная болезнь – это не про него, - продолжала Аманда.
Ладно…
- Я знаю. И мне очень нравится это, - услышав это, Аманда и Пэм снова захихикали. – Что-то еще? – наверное, это было не очень вежливо, но они меня достали. Незачем описывать мне моего же парня!
Снова шепот. Да что же это такое?
- Да, еще кое-что, - весело откликнулась Аманда. – Он слишком хорош для тебя, - Пэм фыркнула на заднем плане.
- Ну, это уж не вам решать, - я непроизвольно повысила голос. Кровь прилила к щекам. – И это не ваше дело. Скажите Остину, что я звонила. Хотя нет, лучше не говорите. Я ему напишу. Я его девушка и не стану общаться с ним через вас, - я с силой нажала на кнопку сброса вызова.
Надин посмотрела на меня.
- Неудачный звонок?
- Неудачный звонок, - согласилась я. Готова поспорить, далеко не последний.
Пятница, 3 июля
Сказать Остину, что буду звонить ему только на сотовый
Ужин со Скай – 23:00
Поездка в Хэмптонс: выезд в 7 утра в субботу. Обратно – 13:00
Глава 12: Хитрые ходы в Хэмптонсе
- Вот это жизнь, - промурлыкала Лиз. Мы с ней лежали на массажных столах в одной из палаток клуба «Пещера» в Хэмптонсе. Здесь проводилось то самое мероприятие, на которое мама так старательно уговаривала меня пойти. – Эти аромамасла напоминают о доме.
- Лиз Мендес, да ты домоседка! – рассмеялась я. – Разве не ты утверждала, что Нью-Йорк должен стать будущим, а Лос-Анджелес – прошлым?
- Я передумала, - отозвалась подруга. – Мне тоскливо без машины, травы и пляжа…
- Если ты не заметила, мы на пляже, - заметила Скай. Она тоже была на сеансе массажа с нами, но до этого момента она молчала, так что я даже и забыла, что Скай вообще здесь. Как ни странно, они с Лиз не цапались каждые три минуты, похоже, ароматические масла действуют успокаивающе. Ну, действовали.
- Это не одно и то же, - Лиз гневно дернула рукой, задев массажистку. – Извините. Если бы проводила хоть половину того времени, что проводим мы с моим парнем, на пляже, ты была бы в курсе, что все пляжи разные. Особенно, для серферов.
- А ты, что, серфер? – усмехнулась Скай. – Мы же говорим о тебе, а не о твоем Джоше.
- Я и говорю о себе.
- Но серфингом занимается Джош.
- Я имела в виду себя, потому что я тоже учусь!
- Ты этого не уточняла. Ты просто назвала себя серфером ни с того, ни с сего.
- Да почему я вообще должно что-то для тебя уточнять?!
- Надин, звони «911», - тяжело вздохнула я. Вот и пришел конец спокойствию.
Надин с Родни сидели снаружи, ели мороженое. Кстати, угощение здесь и вправду отличное, день в целом складывается хорошо. Вот бы еще Лиз со Скай перестали ругаться…
- Кстати, что ты тут делаешь? – Лиз раздражалась все больше. – Разве тебе не надо идти на какую-нибудь встречу с продюсером? Ах, нет, погоди, не надо, ведь никто не хочет тебя нанимать.
- Можно подумать, тебя кто-то захочет нанять, - фыркнула Скай. – Ты же ни писать, ни снимать не умеешь. Сама постоянно ноешь, что все проваливаешь на своей стажировке.
Лиз шумно выдохнула.
- Да как ты посмела!
- Это как ты посмела! – рявкнула Скай. Девушки больше не лежали, теперь они сели на своих столах и, прижав к груди полотенца, гневно смотрели друг на друга. Массажистки смущенно отступили в сторону, растерянно глядя на них.
- Девчонки, не надо устраивать сцен, - взмолилась я, тоже садясь.
- Мне надоело, что она вечно околачивается возле нас, - Лиз ткнула пальце в сторону Скай. – С меня довольно! Это лето – наши с тобой каникулы, но Скай все испортила, хотя никто не приглашал ее. Она грубая стерва, ты терпеть ее не можешь. Скажи ей!
Мое лицо запылало. На меня теперь были устремлены взгляды всех собравшихся, а проходивших мимо людей явно привлек шум, так что вокруг тента собирались зрители.
- Да, Кей, скажи ей правду, - Скай говорила каким-то странным голосом, совершенно непохожим на ее обычный уверенный тон. – Скажи Лиз, что я – единственный человек, который знает, через что ты проходишь. Мы живем одинаковыми жизнями, а она понятия о многом не имеет, потому что слишком далека от Голливуда.
Лиз прищурилась, а я, кажется, покраснела еще больше. В словах обеих есть смысл, но почему? Почему я должна выбирать?!
Тем временем Лиз спрыгнула со своего стола.
- Я ее лучшая подруга.
- А я работаю с ней больше десяти лет, - отозвалась Скай. – И знаю ее дольше.
Знаю, мне нужно что-то сказать, чтобы остановить эту разборку, но слова Скай меня поразили. Она пытается доказать, что она – лучший друг, чем Лиз? Вот уж не думала, что увижу подобное своими глазами и услышу своими ушами, но, видно, этот день настал.
Рядом щелкнул затвор фотоаппарата.
- Папарацци! – прошипела я в сторону Надин и Родни. – Девчонки, хватит! – это уже для Лиз и Скай.
- Я ухожу, - Скай тоже спрыгнула со стола и направилась к кабинке для переодевания, - пора загорать, - проходя мимо меня, она добавила шепотом: «Ты должна была заступиться за меня».
- Скай, подожди! – воскликнула я, но было поздно.
- Прекрасно, иди, - Лиз прошагала в другую кабинку. – Я тоже ухожу. Обещала Мэг, что помогу посадить бегонии.
- Что, и ты тоже? - я не верила своим ушам. Подруга вышла из кабинки и протянула полотенце массажистке.
- Ты не должна была позволять ей так со мной разговаривать.
С этими словами она вышла вслед за Скай. Я беспомощно посмотрела на Надин.
- Напомни, зачем я здесь?
- Не обращай внимания, - Надин покачала головой. – Они перерастут это. А ты здесь, потому что твоя мама умоляла об этом, а еще мы приехали отпраздновать твои результаты.
Да, вчера вечером пришли результаты экзаменов, и Анита переслала их в Нью-Йорк. Я набрала 495 баллов по математике, 605 по английскому и 650 за эссе. Маме с папой я позвонила сразу, но трубку никто не взял, так что пришлось оставить сообщение. Ну да неважно. Надин уверена, что мои шансы на колледж более чем хороши, и мы с ней и Лиз допоздна прыгали по квартире от радости, а на следующий день (то есть на сегодня) запланировали настоящий праздник, раз уж будем в Хэмптонсе, и сеанс массажа должен был стать его началом. Я очень рада своим баллам – может, таблоиды лучше напишут о них, чем о ссорах Лиз и Скай, а?..
- Да, ты права, - согласилась я, когда мы все вышли из тента. – Я заслужила немного веселья.
- Веселья не получится, если они будут ругаться и дальше, - заметил Родни. – Может, попытаться остановить их?
- Согласен, - встрял присоединившийся к нам Мэтти. – Я не хочу, чтобы меня видели с людьми, которые только и делают, что орут друг на друга, но при этом хотят тусоваться с тобой. Без обид.
Мы с Надин переглянулись. Братишка сегодня нарядился в широченные штаны и футболку, которые были на два, а то и три размера больше, и свисали с него, как с какого-нибудь рэпера. Он то и дело одаривал улыбками всех проходящих мимо нас людей, видимо, надеясь, что кто-нибудь подойдет к нему, чтобы сфотографироваться и получить автограф. Со стороны это выглядело несколько… Забавно.
- Видите девушку, вон там? – с энтузиазмом сообщил он. Взглянув в указанном направлении, мы увидели симпатичную девушку, машущую ему рукой. – Она преследует меня весь день. Это же круто, да? Пойду, поздороваюсь с ней, что ли.
- Да, давай, Мэтти, поздоровайся, - согласилась я. – Встретимся позже.
Он отошел к девушке, а мы с Надин пошли дальше, вышли на улицу, прогулялись по саду, находившемуся совсем рядом с клубом, дошли до бассейна, где диджей ставил музыкальные новинки, а люди смеялись и переговаривались, то и дело прыгая с разбега в воду.
- Мэтти прав в одном, - заметила Надин. – Скай и Лиз действительно обожают тебя, но терпеть не могут друг друга. И эту ситуацию нужно как-то решать.
- Но я не знаю, как, - я задумалась. – Может, общаться с ними по отдельности. Я не хочу врать ни одной из них, понимаешь? Вчера мы со Скай пошли вместе перекусить, позвонила Лиз, и я не сказала ей, с кем была. А потом Скай спросила, кто звонил, и я наврала, что это Джина! Знаю, я трусиха, но я не хочу ссориться с ними. Мне нравится проводить время с обеими. Даже со Скай! Она правильно сказала – мы живем одинаковыми жизнями. А Лиз права в том, что мы с ней – лучшие подруги. Мы уже проходили с ней это, когда поссорились из-за Микаэлы.
- Это было другое, - покачала головой Надин. – Вы поссорились не из-за той девушки, а из-за того, что не могли найти время друг на друга.
- Все равно, - я подошла к столику с закусками. – Что делать, когда две твои подруги ненавидят друг друга?
Прежде, чем Надин успела ответить, к нам подлетела женщина с белой косметической маской на лице. Я вздрогнула, увидев это зрелище в паре сантиметром от себя.
- Привет, милая!
- Мама?!
- Разумеется, это я, глупышка, - заливисто рассмеялась она. – Я в маске с экстрактом ромашки, она омолаживает, разглаживает кожу, после нее щечки – как у младенца. Ты должна попробовать, Кейти-Кэт! Всего двадцать минут, а такие чудеса.
Надин прикрыла лицо рукой за спиной у мамы, и я постаралась не расхохотаться.
- Не думаю, что она мне нужна, мам, - улыбнулась я. – У меня выступление вечером, не хочу рисковать.
- И очень зря, - мама пожала плечами, - она творит чудеса. Кстати, первая леди тоже приедет, но чуть позже, - с восторгом сообщила она нам. – Ты, наверное, ее не застанешь, потому что у тебя будет шоу…
Она произнесла слово «шоу» так, будто это было оскорбление. Я лишь вежливо кивнула.
- Но сейчас-то я здесь, мам. Может, я могла бы сделать что-нибудь?
Кажется, это предложение ее успокоило.
- Можно пойти сажать цветы, Кейти-Кэт! Я была бы так рада, если бы ты это сделала.
- Хорошо. Кстати, мам, ты получила сообщение о результатах экзаменов?
- Да! – теперь мама действительно была довольна. – Слава богу, все это позади и тебе больше не нужно переживать из-за этой ерунды, - Надин мрачно уставилась на нее. – А теперь пойдем сажать цветы, после этого можно устроить ланч. Тут отличный ромашковый салат с клубникой!
Слово «ланч» меня приободрило. Обычно люди обедают около половины первого, но в последние несколько месяцев мой обед начинался либо слишком рано, либо слишком поздно.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №12: на съемках понятия «ланч», «перекус» или «обед» весьма и весьма растяжимы. Иногда удается поесть в привычное для нормальных людей время, но иногда вы обедаете и в шесть вечера. Все зависит от того, как продвигаются съемки в конкретный день. Если вы начинаете в восемь утра и заканчиваете в четыре, то, конечно, перерыв будет в двенадцать. Но когда съемки начинаются в час дня и заканчиваются поздно вечером, ваш обед плавно превращается в ужин. И, кстати, само слово «ланч» означает не конкретно «обед», а вообще перерыв на еду. Часто бывает так, что члены съемочной группы едят в разное время, чтобы не останавливать весь процесс, но наш режиссер, Том Пуллман, никогда не уходил обедать в одиночестве, хотя и мог, вместо этого он всегда присоединялся к нам. Мысли о Томе вызвали у меня улыбку. Я скучаю по сериалу.
- Кейтлин, не щурься, - укоризненно произнесла мама, - у тебя будут морщинки. А вот маска, кстати, помогает предупредить их появление. Дилан, ну, скажи хоть ты ей!
Дилан? Мой Дилан?
Нет, я не имела в виду «мой Дилан». Просто «Дилан, которого я знаю».
Ладно, забудьте.
Я подняла глаза – и правда, возле мамы стоял парень, на лице которого тоже красовалась такая же маска, как и у нее. Глазам своим не верю!
- Дилан, не может быть! – расхохоталась я.
- Почему это «Не может быть»? – возмутилась мама. – Мы даже сфотографировались на память.
Теперь хихикала уже и Надин. Мама обиженно покачала головой и отошла в сторону. Дилана явно забавляла эта сцена.
- Смейся-смейся, - наигранно скучающим тоном произнес он, - но я-то знаю, что после этой маски моя кожа будет сиять, - он дурашливо встал в позу манекенщика из журнала.
- Уверена, так и будет, - фыркнула я. – Как им удалось заманить тебя в это дело?
- Твоя мама меня заметила, - пояснил он, - и сказала, что я бы очень помог ей, если бы сделал одно одолжение. Как я мог отказаться? Она кормила меня ужином последние несколько дней, - рассмеялся он.
Днем мы с Диланом проводили много времени вместе, а потом вместе же шли перекусить перед выступлением – так что мама делала заказ на нас обоих. Мэтти, который тоже иногда шел с нами, как-то раз заметил, что Остин вряд ли был бы восторге от того, что Дилан ужинает со мной так часто, но я ответила, что Остина нет рядом, а потому он не будет жаловаться. Его нет рядом, чтобы просто поговорить со мной! Наши звонки в установленное время, кажется, не приносили особого успеха – потому что большую часть разговора мы обвиняли друг друга в том, что не созвонились раньше. Или же извинялись за это. С Диланом я проводила так много времени, что временами забывала о звонке Остину.
Ой. Я ужасная девушка для него, да?
- Прости, - улыбнулась я. – Ты чувствовал себя обязанным, я понимаю, но…
- Нет, это классно, на самом деле, - он пожал плечами. – Эта штука неплохо пахнет, - он провел пальцем по щек, затем облизнул его. – Хм, да и на вкус ничего. Попробуй!
- Фу, - скривилась я. – Я не стану есть с твоего подбородка, - услышав это, Надин буквально согнулась пополам от смеха. Я мрачно воззарилась на нее. Что смешного?
Тогда Дилан уверенно подвел меня к палатке, где можно было нанести на лицо эту чудесную маску, зачерпнул специальной пластинкой немного белой субстанции из контейнера и протянул мне.
- Давай, попробуй! Ну же, дорогая моя, бери.
Я приняла пластинку у него из рук и осторожно лизнула немного маски. Надин кашлянула. Кто-то наверняка нас фотографирует сейчас, но какая разница?
- Ого! – странно, но косметическая маска оказалась не такой уж и плохой на вкус. – Там мята?
- И лайм, – подтвердил Дилан. Он подошел к специально поставленному переносному умывальнику и смыл маску с лица. – Да, вроде и впрямь мягче стало, - заявил он, проведя пальцами по щеке.
- Мама знает, что рекламировать, - все еще посмеиваясь над тем, как он кривлялся, заметила я. Надин коснулась моего плеча.
- Я отойду на секунду, возьму мохито. Машина будет через два часа, если что, - напомнила она.
- Я тоже отойду, - добавил Родни, - хочу взять еще мороженого.
- Хорошо, - кивнула я, и они ушли. – Значит, - повернулась я к Дилану, - ты тоже решил провести субботу с пользой?
- Да, обратно поеду с Райли, - он чуть замялся. – Она заказала нам такси.
- Рада, что Райли тоже пришла, - улыбнулась я, хотя это было абсолютным враньем. Не хочу я слушать еще одну лекцию о том, как улучшить актерские навыки!
- Обманщица, - шутливо упрекнул меня Дилан. Взглянув на него, я заметила несмытую каплю маски на щеке.
- У тебя тут осталось немного, - я протянула руку, чтобы стереть белую капельку. Наши лица оказались совсем близко, а я, по неосторожности взглянув в его глубокие зеленые глаза, кажется, потеряла контроль над собой и начала тонуть в их бездне. Но быстро оправилась и отвела взгляд.
- Кейтлин, - тихо произнес он, все еще не сводя с меня глаз. – Я знаю, у тебя есть молодой человек, а я не из тех, кто может встать между двумя людьми. Но я чувствую между нами какую-то связь.
О, нет.
Дилан замолчал в тот же миг, когда подул легкий ветерок, и мои волосы разлетелись во все стороны. Он заправил прядь волос мне за ухо, и я так и застыла, едва дыша.
- Дилан, я…
- Ох! Простите! Не хотела прерывать такой момент. Минуту… Дилан?
Мы обернулись. В полуметре от нас стояла Райли, еще пара шагов – и она бы врезалась в нас. Мы смотрели друг на друга смущенно, явно чувствуя себя неловко. Я как будто была поймана за чем-то непристойным, но ведь я ничего не сделала!
И я не отошла от Дилана подальше.
Я же люблю Остина!
«Но Остина нет нигде – ни здесь, ни в телефонной трубке», - возразил тихий голос в моей голове.
Неважно! Он – мой парень. Я люблю Остина. Дилан милый, но не более того.
Тогда почему я так смущена?
- Я не знала, в смысле… - забормотала Райли. Никогда не слышала, чтобы она заикалась от смущения, но, видимо, бывает и такое. – Я не знала, что ты рассталась со своим другом, Кейтлин.
- Мы не расстались, - возразила я, но мой голос прозвучал как-то странно. – Мы с Остином вместе.
- А, понятно, - теперь она как будто бы расслабилась, что тоже было на нее непохоже. Разговаривая со мной, Райли всегда использовала холодно-вежливый тон, а никак не дружелюбно-спокойный. – Тогда вы, наверное, просто репетировали любовную сцену. Поэтому ты так раскраснелась.
О, а вот и старая добрая Райли вернулась.
- Райли, - Дилан шагнул к ней, но она отступила. Я перевела взгляд с одной на другого. Что здесь происходит?
- Нет-нет, не буду прерывать важный для вас двоих момент, - ее голос теперь дрожал. Да что же это? – Кейтлин нужна помощь со многими сценами, так что это только на пользу. Дилан, увидимся позже. Машина будет здесь в два. До скорого, Кейтлин.
Лицо Дилана вытянулось, когда Райли пулей полетела прочь.
- Мы можем поговорить позже? – спросил он меня, глядя ей вслед. – Мне надо бы…
- Конечно, - растерянно кивнула я, и он поспешил следом за девушкой.
Что бы это ни было, я поспешила выкинуть только что произошедшую сцену из головы и отправилась на поиски Надин и Родни. Вот представительницы «Дорогой Ромашки», вот мама разговаривает о чем-то с Кэти Холмс (Кэти устало кивает в ответ), вот Мэтти рассказывает какую-то шутку, а группа девушек вокруг него начинает хихикать. Много людей, знакомых, незнакомых и знакомых по обложкам или плакатам на Таймс-Сквер, но ни следа Родни, Надин, Лиз или Скай. Взглянув на часы, я тяжело вздохнула: до отъезда еще больше часа, так что, думаю, можно пока поваляться в одном из шезлонгов стоящих у бассейна. В конце концов, никто меня здесь не потеряет. С этими мыслями я направилась к бассейну и с наслаждением вытянулась на шезлонге. Как же хорошо понежиться на солнышке! Однако спустя пару мгновений на лицо мне упала какая-то тень. Меня нашли Скай или Ли… ОЙ!
Что-то холодное выплеснулось мне на грудь.
- Ах, - Лорен Кобб отскочила в сторону, глядя на меня с притворным испугом. Ава стояла возле нее, держа на руках любимого питомца- собачку Кало. На ее голове, как и на его, была розовая бандана. Однако. – Мне очень жаль, - пропела Лорен. – Я не залила твое давно вышедшее из моды платьишко?
Мое настроение поползло вниз. Что они тут делают? И как вообще так вышло, что мы оказались на одном мероприятии? Выходные по случаю Дня независимости! Да в Хэмптонсе сейчас девять миллионов разных приемов, почему их занесло именно сюда? Девушки смотрели на меня, как на мышку, точно сами были кобрами. Наверняка и папарацци с собой привели. Да, точно, вон невдалеке болтается и паренек с камерой. Конечно. Но нельзя устраивать сцен на мамином мероприятии, где собралось множество ее знакомых. К тому же, я стараюсь быть дружелюбной со всеми и не быть втянутой в разборки. Так что, собрав всю волю в кулак, я улыбнулась.
- Это произошло случайно, - и встала, чтобы уходить.
- Нет, - Лорен рассмеялась (как будто лошадь заржала). – Я сделала это специально, и мне ни капельки не стыдно, - они с Авой хлопнули друг друга по ладошкам и улыбнулись парню фотографу, неистово защелкавшему вспышкой. Я закатила глаза.
- Мне пора, - я зашагала прочь. Внезапно расстояние между бассейном и тентами, где толпилось больше всего людей, показалось огромным. Где же Лиз и Скай? Уже почти половина второго – наверное, я все же заснула там, на шезлонге – а мы уезжаем в два. Надо найти хотя бы Надин. Я вынула телефон.
- Уже возвращаешься на свой маленький спектакль, да? – поинтересовалась Ава чересчур весело, что не могло не насторожить. – Как там дела, кстати?
- Отлично, - откликнулась я, не оборачиваясь. Похоже, они шли за мной. – Лучше и быть не могло.
- Наверное, ты никогда не опаздываешь, ведь ты такая умница-разумница, - пропела Лорен.
- «Я никогда бы не пропустила выступление!», - продекламировала Ава, пародируя меня.
- Именно, - я сухо кивнула. – До свидания. Не забудьте намазаться солнцезащитным кремом. Мне бы не хотелось, чтобы вы стали похожи на вареных раков к концу дня.
- Может, останешься и посмотришь, будем мы на них похожи или нет? – предложила Лорен.
- Я уезжаю в город.
- А вот и нет! – хором воскликнули они и заливисто рассмеялись. Я обернулась.
- Над чем вы смеетесь?
- Над тобой, - фыркнула Ава. – Ты застряла тут, моя хорошая.
- Если вы что-то сделали с маминой машиной, то вы просчитались, - пожала я плечами. – Мы едем не вместе. Но попытка засчитана.
- Мы умнее, чем ты думаешь, - Лорен явно веселилась. – Мы отменили твой заказ. Только что. Бедный водитель приехал раньше и маялся на жаре, так что мы сделали доброе дело и отпустили его, потому что так попросила Кейтлин Бёрк.
- Это невозможно, - я скрестила руки на груди, стараясь оставаться спокойной, хотя внутри нарастало беспокойство. – Водитель бы вас не послушал.
- Меня – нет, - согласилась Ава.
- А вот кого-то, кто поговорил бы с ним по телефону, - невинно распахнула глаза Лорен, - вполне. Так что машина уехала. Удачи с поисками такси в праздничный выходной. У тебя ведь, кажется, всего полчаса до выезда? – она притворно озабоченно покачала головой. – Да, боюсь, шоу начнется без тебя. Ну, или не начнется.
Они расхохотались вновь.
Мне не хотелось спорить с ними, ставить их на место и вообще видеть перед собой, так что я быстрым шагом пошла прочь. Где Надин? Где она?!
Сделав два круга и выглядя, как городская сумасшедшая, я, наконец, увидела ее в компании Мэтти, Родни, Лиз и Скай (они выглядели подозрительно похоже в своих длинных платьях). Никто больше не кричал друг на друга, хоть это было хорошо.
Увидев меня, Надин так и вытаращила глаза.
- Кейтлин, что случилось?
- Эти девчонки… - я замолчала, чтобы перевести дыхание. – Отменили заказ машины, - глубокий вдох. – Лорен. И Ава. Они приехали сюда. Надин, я не успею вовремя!
Лица всех присутствующих вытянулись.
- Где они? – рявкнул Родни в ярости.
- Это невозможно, - Надин вытащила телефон из сумочки. – У меня есть номер водителя, я специально попросила подъехать пораньше, на всякий случай, - она набрала номер.
- Да, где они? – дернула меня за руку Скай. – Пойдй, скажу им пару ласковых.
- И я, - вскинула подбородок Лиз. – Они перешли все границы!
- Я найду маму, - сказал Мэтти и убежал на поиски.
- Нет, я не отменяла машину! – закричала Надин в трубку, и мое сердце пропустило удар. Они действительно сделали это. Я взглянула на часы. Если уехать прямо сейчас, я успею. Если чуть позже – у меня будет меньше времени, чтобы собраться, но я хотя бы буду на месте. Мне нужна машина!
Надин швырнула мобильник в сумку.
- Они отменили заказ, - сердито сказала она. – Но не переживай, отсюда тоже можно заказать машину. Не волнуйся, - с этими словами она поспешила в клуб, где на ресепшене были все нужные телефонные ноера.
- Кейтлин, все будет хорошо, - Лиз коснулась моей руки.
- Да, мы сделаем все, чтобы ты приехала вовремя, - добавила Скай. Они с Лиз косо посмотрели друг на друга, но не сказали ни слова.
- И я кое-кому позвоню, - Родни достал из кармана пиджака свой телефон. – Ты будешь в театре, чего бы это ни стоило.
- Если я пропущу выступление, Форест убьет меня! – несмотря на все уговоры не поддаваться панике, мне все же было очень страшно. – Актриса из второго состава не выступает по субботам, а сегодня еще и праздник! Это самое важное шоу недели, люди заплатили, чтобы увидеть меня!
Мобильник Лиз зазвонил.
- Алло? Да. Ты серьезно? НЕТ! Скажи ей! Хорошо. Ладно! – она с тревогой взглянула на меня. – Это Мэтти. Твоя мама уехала в город, что-то там с подарками для гостей. Она не берет трубку.
- Все, я пропала, - тяжело вздохнула я. Ведь знала же, что ехать в Хэмптонс – плохая идея! Почему я послушалась маму?
- Я позвонила в три службы такси, но свободных машин нет до половины пятого, - огорошила нас Надин, едва вернувшись.
Я с надеждой взглянула на Родни, который говорил с кем-то по телефону.
- Да, понял. Спасибо, - он убрал телефон. – Все уже разъехались.
- Нет, нет, нет, нет! – я плюхнулась на ближайший ко мне стул. – Этого не может быть. Я не могу пропустить выступление. Чем я думала, когда согласилась на это? Да я прибить маму теперь готова!
- Эй, спокойно, - Скай похлопала меня по плечу. – Дилан ведь тоже пока еще здесь.
- ДИЛАН! КОНЕЧНО ЖЕ! – заорала я так громко, что на меня уставилась даже парочка, до этой минуты целовавшаяся неподалеку. – Я ведь могу поехать с ним! Подождите минутку, - и, прежде чем кто-нибудь успел отреагировать, я бросилась к парковке. Если Дилан еще не уехал – а они с Райли должны уезжать в два часа – я буду спасена!
Однако на парковке его не было, а машин оказалось так много, что совершенно не представлялось возможным увидеть, сидит ли он в одной из них. Я уже пошла обратно к тенту, как вдруг заметила девушку в бледно-розовом платье.
- Райли! – я подлетела к ней и схватила за плечо. – Слава богу, ты еще не уехала! – облегчение накрыло меня с головы до ног, я едва ли не бросилась к ней на шею. – У меня проблемы с машиной, так вышло, что заказ отменили, но мне необходимо уехать. Все такси уже заняты, можно, я поеду с вами? Пожалуйста? Я только позвоню Надин и скажу, что…
- Нет.
Голос Райли был так тих, что я сперва приняла его за шум листвы, но все же подняла голову.
- Извини?
- Я сказала «Нет», - спокойно повторила Райли. – У нас нет места.
- Но ведь едете лишь вы с Диланом!
- Маленькая машина, - пожала плечами она и повернулась, показывая, что разговор окончен.
- Райли, - взмолилась я. Мне не хотелось бы упрашивать ее на коленях, но, боюсь, иначе мне не попасть в город. – Я знаю, что тебе нравится Дилан! Но между нами ничего нет, что бы там тебе ни казалось со стороны.
Она медленно обернулась, разгневанная, с пылающим румянцем на щеках.
- Вранье! Ври себе, сколько угодно, но ты так же влюблена в Дилана, как и он в тебя, - она прищурилась. – Я знаю, о чем говорю, потому что мы встречались. Потом я бросила его ради какого-то придурка, о чем немедленно пожалела, но было поздно. Он уже встретил тебя на прослушивании, ты была такой милой, что он и думать забыл обо мне. Ушел, не оглядываясь, - договаривая, она уже больше не была рассерженной, а лишь грустной.
- Прости меня, Райли, - пробормотала я. Мне действительно было стыдно перед ней. – У вас все еще может наладиться, поверь мне. Я не заинтересована в нем в этом смысле, клянусь тебе! Ты можешь сказать ему это сама, если хочешь. Позвать его на ланч, на прогулку, куда угодно, - кажется, она задумалась над моим предложением. – Но, пожалуйста, не мсти мне сейчас, когда может пострадать все шоу! Если я не поеду с вами, я вообще могу не успеть.
Но вместо того, чтобы передумать, Райли медленно пошла прочь.
- Райли! – в моем голосе явственно зазвенела паника.
- Прости, дорогая, - она небрежно махнула мне рукой. – Ты только что подала мне отличную идею. Если ты не поедешь с нами, я смогу поговорить с Диланом.
- Райли, умоляю, - я догнала ее и пошла рядом, - это ради спектакля. Ты ведь не хочешь испортить выступление?
- Я бы ни за что не испортила выступление, - уверенно заявила она. – И на этот раз тоже этого не сделаю. Его испортишь ты. Тем, что не появишься.
Вот теперь мне стало на самом деле страшно. Надежда ускользала и гасла на глазах.
- Я позвоню Дилану! – крикнула я. Знаю, это не самый взрослый и достойных ход, но у меня нет других вариантов. – Он не позволит тебе оставить меня тут.
Она остановилась и вновь повернулась ко мне, улыбаясь так, что у меня по телу пробежали мурашки.
- Да, это хорошая мысль. Жаль, что он оставил свой телефон дома, - она подмигнула мне. – Разве он не сказал тебе об этом, когда вы там миловались? - она махнула рукой в сторону клуба. – Все, прости, но мне пора. Я передам Форесту, что ты не смогла приехать. И не вздумай бежать за мной снова.
Я не удержалась и расплакалась прямо там, на парковке, стоило ей скрыться из виду. Один из водителей такси, наблюдавших эту сцену, протянул мне носовой платок, сочувственно покачав головой.
- Ну? – бросились ко мне друзья, когда я, зареванная, вернулась обратно к тенту.
- Она не взяла меня, - всхлипнула я. В перерывах между судорожными рыданиями и попытками высморкаться я рассказала им, что только что произошло.
- Ты обязательно успеешь, - Лиз гладила меня по плечу повторяла эти слова, точно заклинание.
- Не могут же они начать без тебя, - согласилась Скай.
- Мы не допустим, чтобы ты пропустила выступление, - Надин набирала номер за номером.
- Прошу прощения, мисс?
Я подняла голову. Возле нас стоял молодой парень, одетый в форму с логотипом клуба.
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕБольшая библиотека с любыми жанрами и авторами
Большая Библиотека
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2 книги