Примечания

1

Барристер — высшее звание адвоката в Великобритании. Прим, пер.)

2

Каперство — нападение вооруженных частных торговых судов воюющего государства с его разрешения (т.н. «каперские свидетельства») на неприятельские торговые суда или суда нейтральных государств, перевозящие грузы для неприятельского государства. Запрещено Декларацией о морской воине 1856 г. (Прим, пер.)

3

Боже мой (фр.).

4

Моя дорогая (фр.).

5

Малышка (фр.).

6

Ну разумеется (фр.).

Загрузка...