Овен: с 21 марта до 20 апреля.
Энергичен, вспыльчив и несдержан, самоуверен. Вся жизнь для него — сплошная борьба.
Пробили часы в кабинете Кэт Дрисколл, и она поняла, что с начала ее рабочего дня прошло уже три с половиной часа. А было всего только десять утра. Она потерла глаза и потянулась, высоко подняв руки над головой. Кэт было удобно приходить так рано на работу: она успевала сделать очень многое еще до того, как ей начинали мешать другие сотрудники. Но, с другой стороны, она здорово уставала еще до обеда. При других обстоятельствах Кэт, конечно, ни за что на свете не стала бы приходить в офис в половине седьмого утра, но при ее нынешнем образе жизни другого выхода просто не оставалось. Ну, какой смысл лежать в кровати, если она уже все равно проснулась и знала, что больше не заснет? И все благодаря Финну.
Дело в том, что ее бойфренду три раза в неделю надо было являться на радио, где он работал, очень рано. А после его ухода Кэт уже никак не удавалось заснуть. Сам Финн искренне полагал, что по утрам он ходит по квартире на цыпочках. Какая наивность! Он не мог закрыть тихо ни одну дверь. И чего только стоило жужжание его электробритвы, от которого Кэт просыпалась окончательно, отбросив надежду снова погрузиться в сладкий сон. Правда, она все равно продолжала лежать в кровати, закрыв глаза, пока до ее слуха не доносился громкий хлопок входной двери. Ну, зачем его так расстраивать? Ведь тогда у Финна разовьется комплекс вины, а беспокоить его понапрасну Кэт не имела никакого права. Если говорить честно, то вряд ли Финн почувствовал бы себя виноватым, но Кэт понимала, что притворяться спящей ей было куда легче, чем объяснять своему приятелю, что он по утрам своим шумом напоминает ей стадо слонов, несущихся по саванне.
Вот и сегодня, как только он отправился на работу, она сразу же поднялась и начала собираться на службу. А это означало, что она придет в свой офис очень рано, за несколько часов до того, как начнут подтягиваться остальные сотрудники. Правда, иногда все происходило по-другому. В некоторые дни она испытывала особое чувство, родственное тому, что ощущает настоящий мазохист, и тогда она складывала рабочую одежду в сумку и отправлялась в тренажерный зал. Но только в этом месяце дела компании, торгующей спортивным инвентарем и одеждой, в которой работала Кэт, шли неважно, и поэтому в тренажерный зал она пока что не стремилась.
У Финна день должен пройти так: дела на радиостанции он закончит быстро, там же и позавтракает. Затем последует обсуждение телепрограмм на следующую неделю. Так как сегодня пятница, он напишет статью в еженедельник, после чего — счастливчик! — отправится домой, где тут же позволит себе хорошенько отоспаться. Ну а когда она тоже заявится домой в шесть часов вечера, выжатая, как лимон, он очень удивится, почему это Кэт не хочет отправиться с ним в паб, чтобы пропустить там пару стаканчиков пивка? Тем более, что завтра суббота и им не нужно так рано вставать. Да и вообще, что с ней происходит и почему она так ужасно выглядит? В конце концов, он махнет на нее рукой и отправится кутить с кем-нибудь из многочисленных приятелей.
В последнее время Кэт все чаще задумывалась над тем, что, в общем, Финн прав. Ей становилось страшно оттого, что их отношения в один прекрасный день могут разладиться. Она понимала: что-то очень важное ускользает от нее, но остановить этот процесс не могла. Они провели с Финном три прекрасных года, и вот теперь по каким-то непонятным причинам она рисковала его потерять. А все начиналось так чудесно! Она пришла к нему на одну из его утренних программ, посвященных деловым людям, и рассказала о том, как их компания, где она трудится директором по продажам, решила помочь малоимущим детям и вовлечь их в спорт. Финн заинтересовался проектом, и от этого выиграли все. Через несколько месяцев Кэт снова появилась на той же программе, где поведала Финну об огромных успехах проекта, после чего пригласила его от имени компании на торжественный обед в качестве почетного гостя. Финн принял предложение, а после обеда Кэт отправилась к нему на квартиру, где окна выходили на море, и они провели великолепную ночь. С тех пор она так и осталась жить у него.
Кэт вздохнула. Она опасалась того, что могла попросту наскучить Финну за эти три года. В конце концов, директор по продажам и звезда масс-медиа — совсем не одно и то же. А звездой Финн должен был стать обязательно, даже, несмотря на то, что его передачи были в основном предназначены для деловых людей. Дважды в неделю, помимо утренних выпусков, он выходил в эфир по вечерам, что значительно повысило его рейтинг.
Время от времени его приглашали поучаствовать и в других программах в качестве гостя. Вот, например, на прошлой неделе он присутствовал на презентации нового сорта пива, где произнес интересную и пылкую речь, хотя производство пива никак не вязалось с той тематикой, которой он занимался. На следующий день Кэт увидела в газете фотографию Финна, окруженного со всех сторон топ-моделями, которые тоже усердно рекламировали новое пиво. Все девушки, как на подбор, были высокими и стройными, и Финн довольно улыбался с фотографии. Было видно, что он отлично проводит время, хотя сам он убеждал Кэт в том, что это была не презентация, а полная скукотища.
Кэт попыталась внушить себе, что она поступает глупо, что между ними не произошло ничего такого, что могло бы охладить их отношения. Она понимала, что и сама является привлекательной женщиной, и что Финна заинтересовал вовсе не спортивный проект, с которым она явилась к нему на передачу. Каждое утро Кэт в зеркале убеждалась в том, что ее макияж выбран идеально, и она смотрится так, словно вообще не пользовалась косметикой. Она всегда покупала самые модные тени, губную помаду и пудру, чтобы выглядеть ультрасовременной. Каждую неделю она делала маникюр, а каждые две недели посещала парикмахерскую. Она покупала одежду и обувь в самых дорогих магазинах и знала, как, что и в сочетании с чем следует носить. В общем, она смотрелась замечательно во всех отношениях. Кстати, у нее была чудесная работа, и Кэт сумела сделать себе отличную карьеру. Правда, она понимала и то, что между понятиями «отлично выглядеть» и «отлично себя чувствовать» существует значительная разница, хотя когда-то ей это казалось совсем не так.
Дверь в ее кабинет открылась, и в проеме возникла голова ее помощницы Гленды Магуир. В компании существовал гибкий график рабочего времени, и Гленда редко появлялась в офисе раньше десяти.
— Как ты себя чувствуешь? — бодро поинтересовалась Гленда.
— Отвратительно.
— Бедняжка! — сочувственно вздохнула помощница. — Наверное, поздно легла спать? Вы где-то веселились с Финн-Кулом?
Кэт чуть не заскрежетала зубами. Когда-то какой-то журналист дешевой газетенки окрестил Финна Кулиджа Финн-Кулом в честь мифического ирландского воина Фиона Мак-Кула. Странно, но это прозвище так и прилипло к Финну. Наверное, оно ему даже шло. Финн действительно был похож на мифического героя. Его золотистые волосы чуть закрывали высокий лоб, глаза напоминали два бездонных темно-синих озера, черты лица можно было смело назвать безукоризненными. В то же время это было лицо сильного человека с характером. Финн обладал шармом, которым умел пользоваться в зависимости от обстановки. Во время интервью он безошибочно определял моменты, когда нужно улыбнуться, а когда проявить некоторую жесткость. Одним словом, Финн Кулидж день ото дня завоевывал все большую популярность. Кэт повезло с ним.
— Никуда мы не ходили, — сохраняя хладнокровие, произнесла Кэт. — Но Финн встает очень рано, и почти всегда я при этом тоже просыпаюсь.
— Как, наверное, здорово просыпаться рядом с такой личностью, — задумчиво промурлыкала Гленда. — А мне приходится каждое утро наблюдать рядом с собой только Джонни. Это далеко не то же самое.
— Принеси мне, пожалуйста, отчет, который на прошлой неделе нам прислал Дэвид Мак-Редмонт, — попросила Кэт помощницу. — И стаканчик кофе.
— Хорошо, — кивнула Гленда и скрылась за дверью, одновременно скорчив недовольную рожицу. Ее начальница явно была сегодня не в духе, а потому Гленде следовало держать ухо востро и ни в чем Кэт не перечить. Ей нравилось работать с Кэт, но в последние два месяца ее начальница превратилась в сущего демона. Дела в компании шли неважно, и это было известно всем, но нельзя же было так серьезно относиться к работе и принимать неудачи компании слишком близко к сердцу. Тем более что все понимали, насколько опасны их конкуренты, которым снова удалось опередить всех своих соперников. Они выпустили новые кроссовки. Но начальница же в этом не виновата! Так рассуждала Гленда, наливая Кэт стаканчик кофе у автомата.
У Кэт на столе в это время зазвонил телефон. Она сняла трубку и услышала всегда жизнерадостный голос старшей сестры:
— Привет, это я.
— Здравствуй, Несса. — Кэт не очень хотелось сейчас с ней разговаривать. Кэт уже исполнилось тридцать, и она была всего на четыре года моложе Нессы, но старшая сестра умудрялась вести себя так, что Кэт чувствовала себя рядом с ней ребенком. Для Кэт это оставалось непостижимым. Особенно если учесть, что Несса работала на полставки в приемной хирурга, и только в домашних делах являла собой образец совершенства. А Кэт, между прочим, действительно сумела добиться многого на работе, и теперь была менеджером по продажам, что весьма немало. Кэт сознавала, что должна сделать усилие и стереть различия в возрасте, то есть стать с сестрой на равных, только не знала, как это сделать.
— Я звоню, чтобы напомнить тебе о вечере.
— А что будет вечером?
— Надеюсь, ты еще не забыла? Мама с папой приезжают. Так что я жду тебя с Финном.
— Я ничего не забыла. «С каким бы удовольствием я отказалась от этой семейной встречи!» — подумала Кэт. Ей действительно очень не хотелось проводить целый вечер в доме у Нессы, таком аккуратном и идеальном.
— Я еще подумала, что было бы здорово, если бы ты подъехала чуть пораньше, — продолжала сестра. — Ну, чтобы мы уже собрались к тому времени, как появятся родители.
— Несса, это же наши папа и мама, а не корпоративные клиента твоего Адама, — с раздражением заметила Кэт. — На них не нужно производить впечатления.
— А я и не собираюсь производить впечатление, — пробурчала Несса. — Просто хочу, чтобы они поняли, что они самые желанные гости, вот и все.
— Зачем? — удивилась Кэт. — Они и так это знают.
— Нет, когда дело касается семейных отношений, с тобой спорить бесполезно, Кэти. Ну, считай, что я просто хочу сделать красивый жест, только и всего.
— Ну, хорошо, хорошо, — сразу согласилась Кэт. — Мы обязательно приедем. Что-нибудь прихватить?
— Нет, я уже обо всем позаботилась.
— Неужели? — сухо спросила Кэт.
— По-моему, ты не слишком радостно встречаешь эту новость, — пожаловалась Несса.
— Ну что ты, я очень рада. Честно.
— Я вчера испекла торт, — похвасталась Несса. — С шоколадной глазурью. Сначала я хотела сделать лимонную, но потом передумала. Вспомнила, что мама больше любит шоколадную.
«Ну почему она всегда так довольна собой? — в который раз удивилась Кэт. — Такая уверенная, счастливая и убежденная в собственном благополучии. Я тут с ума схожу, глядя на наш бюджет и прикидывая, где мне достать до конца квартала хотя бы еще сто тысяч фунтов, а она, видите ли, принимает жизненно важные решения, какой глазурью ей украсить торт!»
Кэт нахмурилась. Нет, она вовсе не завидовала своей сестре, хотя в жизни Нессы, казалось, действительно не было никаких проблем. За нее волновался и переживал Адам, а Нессе оставалось только следить за домом, воспитывать их драгоценную дочку и гадать, какой глазурью украшать домашнюю выпечку. Итак, Несса была образцовой домохозяйкой, а все остальные заботы ложились на плечи Адама, и, похоже, это устраивало их обоих. Кэт на месте своей старшей сестры, наверное, давно бы свихнулась.
— Ты ни за что не поверишь в то, что случилось сегодня утром, — так же весело продолжала Несса.
— Что же? — Кэт меньше всего сейчас хотелось гадать.
— Адам снова помял чужую машину.
«Ну что ж, — усмехнулась про себя Кэт, — есть, оказывается, хоть какая-то область, в которой семейство Райли не представляет собой идеала».
— Опять?
— Пытался утром выехать на улицу и случайно задел ее, — хихикнула Несса. — По-моему, это у него навсегда, и мне приходится мириться.
— Ну и как ты на это отреагировала?
— Я уже все уладила. Адам спешил, и поэтому я уступила ему свою «Ка».
— Правда? Не могу себе представить Адама в твоей миниатюрной машине.
— Он едва разместился в ней, — подтвердила Несса. — Но у него же не было другого выхода. А я отвезла Джилл в школу на «Альфе», а потом позвонила в гараж, чтобы договориться насчет ремонта. Правда, Бри почему-то не оказалось на месте. Придется перезвонить ей позже.
— Ну, по утрам ее лучше вообще не трогать.
— Ты, как всегда, права, — согласилась Несса. — Да, кстати, я сегодня прочитала твой гороскоп. Там одни только приятные вести, Кэт. Марс, кажется, переходит в Сатурн или что-то в этом роде. В общем, для Овна наступает благоприятное время. Там еще сказано об открывающихся новых возможностях.
— Да что ты говоришь! — скептически отреагировала сестра.
— Именно так. Вот я и подумала, что лучше сразу предупредить тебя. Будь готова к восхитительным переменам. Я знаю, как ты иногда воспринимаешь нечто новое, что врывается в твою жизнь.
— Все это чушь собачья, — ответила Кэт.
— Ничего подобного, — возмутилась Несса. — Например, мой гороскоп всегда сходится. Вот на этой неделе сказано, что мне не будет везти, и, действительно, на моем пути встречается куча мелких неприятностей каждый день. А вспомни-ка прошлый месяц. Мне обещали крупное везение, и снова все сбылось. Пятьсот фунтов в лотерею! Поэтому не считай, что все это чепуха. На твоем месте я бы прислушалась к предсказаниям.
Кэт уже устала слышать про тот знаменитый случай, когда сестра выиграла в лотерею пятьсот фунтов.
— Если тебе верить, то получается, что все, кто родился в июле, должны были получить в прошлом месяце по пятьсот фунтов.
— Но я же их все-таки получила! — победно произнесла Несса. — И это самое главное. Ну ладно, Кэт, надо идти работать. Я не могу полдня висеть на телефоне. Вижу в окно, как к нам движется целая партия пациентов. Все, я побежала. Пока.
— Увидимся вечером, — отозвалась Кэт, но Несса уже повесила трубку. Кэт принялась просматривать электронную почту, сердясь на сестру. Из этого разговора можно было бы сделать вывод, что это Несса — очень занятый человек, а не Кэт. Более того, она все переиначила так, что получилось, будто не она, а Кэт ей названивала и навязывалась со своими разговорами, отвлекая от важных дел. В общем, Несса снова оказалась на высоте. Кэт захотелось пронзительно закричать.
В этот момент, предварительно постучавшись в дверь, в кабинет вошла Гленда со стаканчиком кофе и поставила его на стол начальнице.
— Не забудь, что в одиннадцать у тебя встреча с Джеком Малленом, — напомнила помощница. — Кстати, Барбара Донован тоже мечтает сегодня увидеться с тобой. В любое время, когда тебе будет удобней. А в двенадцать прибудут представители из «Фотоснэп» насчет брошюры, помнишь?
— Конечно, Гленда. — Кэт отпила глоток кофе.
Он оказался отвратительным на вкус, и она отодвинула стакан подальше от себя.
— Еще звонил Финн, — добавила Гленда. — Но я ему сказала, что ты разговариваешь по телефону.
— Финн? — удивилась Кэт. Он очень редко звонил ей на работу. — Он не сказал, что ему нужно?
— Нет, но пообещал перезвонить после обеда. Да, он говорил, что это не очень важно, а на все утро у него назначены встречи, и поэтому он освободится не скоро.
— Хорошо, — кивнула Кэт. «Я и Финн, — размышляла она. — Звезда радио и телевидения и бизнес-леди. Партнеры. Может быть, мы действительно ухватимся вместе за что-то новое и замечательное, чтобы эти глупые предсказания Нессы сбылись». Она еще раз попробовала кофе и наморщила нос, до того он был омерзителен. Кэт выплеснула содержимое стаканчика в горшок с большим цветком, стоявший на полу рядом с ее столом. Уж больно печальный вид был у этого растения. Может быть, кофеин немного встряхнет его?..