Остров любви

Примечания

1

Серж – шерстяная костюмная ткань.

2

Органди – кисея жесткой отделки.

3

Меласса – кормовая патока.

4

Шамбре – плательная ткань.

5

Компаньонка – женщина, сопровождающая молодую леди.

6

Леер – ограждение судна, предохраняющее от падения за борт.

7

Топсель – косой парус треугольной формы.

8

Риф – поперечный ряд прикрепленных к парусу завязок, используемых для регулирования его площади.

9

Стаксель – треугольный парус, поднимаемый впереди мачты к носу судна.

10

Брамстеньга – третье колено составной мачты парусного судна.