Отель разбитых сердец

Глава 10

Кейси не ответила. Пирс снова пытался найти объяснение ее депрессии. Он понимал, что это не просто плохое настроение. Первая его мысль была о Кайле Радмане.

— Мне кажется, я понимаю, что произошло. Кайл испортил тебе настроение. Кейси, если он обидел тебя, клянусь, я…

— Я не виделась и не разговаривала с Кайлом сегодня. Я хотела, но его экономка сказала, что он уехал в Хелену по делу, — устало возразила Кейси.

Пирс замолчал, пытаясь собраться с мыслями. Если Кейси переживает не из-за Радмана, то из-за кого же? Может, это связано с прошлой ночью? Им было так хорошо вместе, но он все испортил своими дурацкими обвинениями. Без сомнения, Кейси переживает, но не только из-за этого. Ей причиняет боль что-то другое, более важное и личное.

Но не могла же она так расстроиться из-за предстоящей женитьбы Далласа?

Ход мыслей Пирса изменился. Еще в детстве Кейси потеряла родителей, ее бабушка умерла не так давно. Прошлым вечером в салуне она призналась, что чувствует себя одиноко. Нежели ее так глубоко ранит то, что она теряет Далласа? Может, она находит выход в слезах и гневе, не понимая как следует истинной причины своего несчастья? Это казалось единственным объяснением ее беспомощности, особенно заметной сегодня. Это также объясняло и ее нежелание встречаться с Мэри Кольер. Ей понравилась бы Мэри, если бы Кейси не испытывала предубеждения к ней. Но когда она в таком состоянии, вряд ли кто-нибудь сможет понравиться ей.

И на Пирса Уилера это тоже распространяется, сообразил он. Сейчас не время говорить о любви.

Ситуация была мучительной. Пирс понял, почему она отдалась ему прошлой ночью. Она просто нуждалась в успокоении.

Но ведь она обратилась именно к нему, а не к другому! Что-то важное, живое и сильное связывало их, и неважно, как это называется.

Пирс почувствовал себя идиотом. Как он мог не понимать Кейси раньше! Обычно он более восприимчив, но ведь никогда раньше он не влюблялся.

В следующее мгновение он вспомнил, что Кейси собирается встретиться с Радманом. Пирс тяжело вздохнул: это его не радовало.

— Кейси, не встречайся с Радманом. Тебе не надо никому ничего доказывать. Мне даже не верится, что я мог связать тебя с его мерзкими планами.

Кейси ответила быстро и резко:

— Я должна его увидеть. Я не верю твоим россказням.

— Так ты хочешь доказать, что я ошибался? — Да.

— Кейси, у тебя ничего не получится. К тому же это небезопасно.

— Теперь ты пытаешься убедить меня, что он опасен? — рассердилась Кейси. — К твоему сведению, он всегда вел себя как джентльмен.

— Ты просто была ему нужна. Он ведь не стал разговаривать с самим Далласом. Теперь, когда его планы разрушены, ты увидишь его истинное лицо. Пожалуйста, держись от него подальше. Поговори с ним по телефону, если чувствуешь себя обязанной, но не ходи к нему. Ну хоть это ты можешь сделать?

— Нет. Сегодня я у него ужинаю.

— Ты слышала, что я сказал? — Гнев сверкнул в глазах Пирса.

Щеки Кейси вспыхнули.

— Конечно, слышала. Но не воображай себя вершителем справедливости в Гармонии только потому, что ты представитель закона. А теперь извини меня, но я возвращаюсь в город.

Кейси направилась к машине, Пирс за ней. Когда она прикоснулась к ручке, он удержал ее:

— Ты понимаешь, к чему это может привести? Ты что, больше веришь Радману, чем мне?

— Нет, — смутившись, пробормотала Кейси, — это не так.

Пирс не сводил с нее бешеного взгляда. Больше не стоило обсуждать Кайла Радмана. Гораздо сложнее складывалась для Кейси ситуация с Далласом. Но Пирс был не лишен человеческих слабостей, а потому не мог не упомянуть о том, что мучило его больше всего.

— А как же прошлая ночь? Ведь ты не из тех, кто ложится в постель с кем угодно. Я знаю: ты меня хотела. Как быть с этим?

Она выжидала, собираясь с силами, подыскивая необходимые слова.

— Это была ошибка. — Она рывком высвободилась из его рук и села в машину.

Пирс продолжал стоять на берегу, хотя Кейси давно уехала. С ее появлением в Гармонии все пошло наперекосяк. Он задумался.

Ситуация была серьезной. Необходимо, чтобы кто-нибудь объяснил Кейси: она вовсе не теряет Далласа из-за того, что он женится и остается в Гармонии.

Больше всего огорчало Пирса то, что Кейси отвергла его. Надо было рассказать ей о своих чувствах еще вчера, до того, как они стали обсуждать Кайла и его дела. В своем сегодняшнем состоянии она не поверит в его любовь, как бы он ни уверял ее.

Теперь ему самому нужна помощь. Стоит поговорить с Далласом. Но даже Даллас вряд ли поймет чувства Кейси. Однако если они вдвоем подумают, то, может, и сообразят, как вывести ее из этого удрученного состояния. Она выглядит человеком с разбитым сердцем и ведет себя соответственно. Этого нельзя не принимать в расчет. Ей необходима разрядка.

Они помогут ей. Пирс сел за руль, окрыленный надеждой. У него был план, в который он рассчитывал посвятить Далласа. К тому же это избавит Кейси от конфликта с Кайлом, когда тот обнаружит, что не сумел захапать землю Далласа.

Кейси одевалась к ужину без малейшего энтузиазма. На этот раз она выбрала черное платье. Быстро подкрасилась и причесалась. Ей не хотелось слишком стараться ради ужина, на который она предпочла бы и вовсе не ходить.

Кейси взглянула на телефон и подумала, не лучше ли ей просто позвонить Кайлу, отменив свидание. Совсем не потому, что об этом просил Пирс. Но за те часы, которые прошли с момента их встречи, она потеряла всякое желание доказывать его ошибки. Теперь это уже не имело значения. Если Кайл просто хорошо одетый жулик, то так тому и быть. Если нет, то Пирс сам обнаружит, что поспешил с выводами.

Кейси знала, что ее усталость не связана с Кайлом Радманом. Ею она обязана Далласу и Пирсу. Она испытывала противоречивые чувства, но одно было ясно до боли: она любила их обоих. Да, именно любила…

О, Даллас очень ее любит. Она знала это, она всегда знала это. Но теперь их судьбы просто разошлись, как две дороги. Ей придется примириться с этим, хотя сейчас хочется плакать.

Мысли о Пирсе в основном были связаны с сексом. Ей хотелось так думать. Кейси не могла простить, что он подозревал ее в заговоре против Далласа. И никогда не простит. Особенно потому, что, несмотря на эти подозрения, он постарался уложить ее в постель.

Кейси настолько погрузилась в мрачные размышления, что даже вздрогнула, услышав стук в дверь. По просьбе Далласа она проработала пару часов в салуне после обеда. В первый раз он сам попросил ее о чем-то. «У меня неотложное дело, детка. Ты не возражаешь?» Кейси решила, что физическая нагрузка поможет ей прийти в себя.

Когда Кэти Себерг пришла сменить ее, Даллас еще не вернулся. Поэтому сейчас Кейси удивилась, увидев его на пороге.

— Ах, это ты, дедушка, — скучно произнесла Кейси. Несколько часов общения с посетителями не совершили чуда. Она чувствовала себя такой же потерянной, как и раньше.

— Да, конечно. Могу я зайти на минутку?

— Конечно, — Кейси отступила, придерживая дверь.

— Ты выглядишь прелестно.

— Спасибо.

— Куда-то собираешься?

— Да, хотя я предпочла бы позвонить Кайлу, а не идти к нему на ужин.

— Об этом я и собирался поговорить. Я обдумал его предложение и хочу, чтобы ты ему кое-что передала.

— Может, тебе самому лучше позвонить ему и переговорить с ним?

— Нет. Этот тип предпочитает действовать через тебя. — Даллас усмехнулся. — Доставь ему это удовольствие.

— Так что передать? — поинтересовалась Кейси.

— Передай, что я хочу обсудить с ним его предложение.

Если бы Даллас вдруг двинул ее в подбородок, Кейси удивилась бы меньше.

— Не понимаю. Мне казалось, что ты и думать не хочешь о продаже.

— Может, так, а может, и нет.

— Что происходит, дедушка? — недоумевала Кейси. — Ты что-то задумал, я вижу по глазам.

— Я хочу поговорить с ним, — простодушно сказал Даллас. — А так как он предпочитал действовать через тебя за моей спиной, то ты ему это и передай. Передашь?

Внимательно поглядев на старика, Кейси спросила:

— Что именно я должна передать?

— Что я жду его в салуне ровно в восемь.

— Как ты будешь обсуждать дела при стольких людях?

— Сегодня раньше закроемся. Я уже предупредил Кэти.

Вспомнив, что Кайл ждет ее на ужин, Кейси нахмурилась:

— Он не захочет встретиться с тобой в восемь.

— Уверен, что захочет, — хмыкнул Даллас. — Я порчу тебе вечер?

— Нет. Я ведь хотела обойтись телефонным звонком. Я с удовольствием выполню твое поручение.

— И вернешься домой?

— А что еще я могу сделать?

Подъезжая к дому Кайла, Кейси впервые за день почувствовала что-то, кроме уныния, — любопытство. Она поняла: Даллас что-то задумал, хотя и разыгрывал невинность. Но, увы, у нее не было права на расспросы.

Дверь гаража оказалась открыта, внутри был припаркован «мерседес» Кайла. Кейси пришлось оставить машину на обочине. Кайл открыл дверь, прежде чем она успела позвонить.

— Кейси, вы выглядите потрясающе! Заходите, моя прелесть.

«Прелесть»? Кейси передернуло от этого обращения. Кайл скучен. Скучен сам по себе, а не потому, что у нее плохое настроение.

Слабо улыбаясь, Кейси позволила проводить себя в роскошную гостиную. Он подал ей бокал холодного белого вина.

— Спасибо, — пробормотала она, удобно усевшись на диване.

— Я просто нутром чую… — начал Кайл, присаживаясь на другой край дивана.

— Чуете? Что?

— Что у вас хорошие новости. Ведь так?

Надо же, сразу перешел к делу. Никаких прелюдий, типа «Как поживаете?» или «Прекрасная погода…». Силы совсем оставили Кейси, ей будто вынесли приговор. Пирс был прав. Кайл использовал ее. Его улыбка значила не больше, чем трехдолларовый задаток. Как она могла так попасться?

Злясь на себя, Кейси отхлебнула вина. Ей претило, когда ее так откровенно использовали, тем более что она доверяла этому человеку и защищала его. Сколько ошибок она наделала, теперь понятно почему. У нее открылись глаза. Жаль, что она обещала выполнить поручение Далласа. С каким удовольствием она заявила бы сейчас, что Кайл никогда не получит землю Далласа.

Но она не будет торопиться с «хорошими новостями». Постарается хотя бы так отплатить Кайлу.

Она сделала еще глоток.

— Какое прекрасное вино! Наверное, очень дорогое?

— Очень, — коротко ответил Кайл.

С очаровательной улыбкой Кейси обвела глазами комнату.

— У вас все дорогое, не так ли?

Сегодня Кайл был одет в калифорнийские молочно-белые шелковые брюки, Шелковую рубашку, застегнутую всего на несколько пуговиц, и темно-зеленый блейзер. На шее — золотая цепочка. Может, он и жулик, но умеет выглядеть эффектно.

— Мне нравятся красивые вещи, — продолжал Кайл, и Кейси заметила нетерпеливый блеск в его глазах. — Так вернемся к делу. Вы сказали Далласу о дополнительных пяти тысячах?

— Конечно, сказала.

— И?

Она не спешила.

— Интересно, что миссис Мак-Коллам приготовила на ужин. Она такая чудесная повариха.

— Кейси!

— Да, Кайл. — Наигранная невинность доказывала, что она истинная внучка Далласа Логана. Кейси почти развеселилась.

— Что сказал Даллас?

Он готов взорваться, заметила Кейси. Она посмотрела на бокал вина, потом снова на Кайла.

— Я сказала деду, что вы не помчитесь по первому зову, тем более что пригласили меня на ужин. Но он был убежден, что вы приедете.

Кейси видела, что он взбешен.

— Куда приеду, Кейси?

— В салун к восьми часам. Он готов обсудить ваше предложение.

Несколькими часами раньше Кайл подпрыгнул бы до потолка с возгласом «Эврика». По крайней мере она думала, что он сохранит самообладание.

— В восемь? — Кайл глянул на свои золотые часы. — В восемь! Боюсь, что нам придется отменить ужин, моя прелесть. Вы ведь понимаете? — добавил он с очаровательной улыбкой.

Это было уже слишком.

— Очень хорошо понимаю, — сказала она ледяным тоном. — Кстати, я вам не «прелесть» и не «милая».

Поднявшись, Кейси поискала, куда бы поставить бокал. Намеренно не замечая подноса, она опустила его на кофейный столик. В дверях она обернулась, Кайл пытался стереть с полировки след от бокала.

— Жулье, — пробормотала Кейси. Ее температура явно подскочила на несколько градусов выше нормы, но в машине гнев угас, она снова чувствовала только усталость.

Пирс был прав, а она ошибалась. Кайл не мог скрыть радость, когда она передала ему приглашение Далласа. А если бы дед не пригласил его? Какой бы была реакция Кайла, если бы Даллас окончательно и бесповоротно отверг его предложение?

Может, именно поэтому Даллас и дал ей такое поручение? Скорее всего, он хотел предотвратить ужасную сцену, которую мог устроить Кайл.

Или нет, за этим стоит Пирс. Именно Пирс опасался реакции Кайла, а вовсе не Даллас. Что они оба готовят Кайлу? Десять к одному, Пирс будет присутствовать на сегодняшней встрече.

Она тоже там будет. Даллас не станет возражать. Или станет? Он ведь не посвятил ее в свои планы. Кейси подъехала к мотелю с сильно бьющимся сердцем. Присмотревшись, она заметила позади мотеля «комби» Пирса. В темноте Кайл вряд ли его углядит.

Кейси поспешила в свою комнату, чтобы переодеться. Она нервно стаскивала с себя чулки, платье, украшения. Ее буквально трясло: после изматывающего дня встреча с Кайлом оказалась последней каплей.

Переодевшись в джинсы и майку, Кейси приоткрыла окно. Совсем чуть-чуть, только чтобы выглянуть. Она собиралась пробраться через заднюю дверь и подслушать разговор мужчин. Если дверь заперта — она примет это как знак судьбы.

Если открыта, значит, она не совершает ничего недозволенного. Если дверь заперта… хорошо, она вернется в свою комнату и подождет отъезда Кайла. В таком случае она, возможно, никогда не узнает, что произошло.

Ей не пришлось ждать долго. Ровно в восемь серебристый «мерседес» Кайла въехал на стоянку и остановился недалеко от дверей салуна.

— Шулер, — прошептала Кейси, понимая, что Кайл не догадывается о присутствии Пирса.

Как только Кайл скрылся в салуне, Кейси выбежала из комнаты. Затаив дыхание, она повернула ручку двери, дверь поддалась. Кейси облегченно вздохнула. Сказав себе, что раз уж она ввязалась в эту историю, то имеет полное право знать, о чем пойдет разговор, она тихонько пробралась на кухню и закрыла за собой дверь.

Говорили громко. Она присела у стены и приготовилась слушать.

— Я не понимаю, зачем он здесь. Он не имеет никакого отношения к нашему делу, Даллас.

— Он мой лучший друг, Радман. Или соглашайся, или уходи.

Они спорят о Пирсе, догадалась Кейси и порадовалась, что добралась сюда достаточно быстро, чтобы услышать разговор.

— Я здесь не как официальное лицо, — раздался голос Пирса.

— Неужели? — Кайл злился. — С трудом верится!

— Ну так вытолкай меня отсюда. — Пирс смеялся.

— Давай закончим с этим, — произнес Даллас. — Переходи прямо к делу.

— Я не могу закончить с этим. Это важно, — прошипел Кайл.

— Полагаю, даже слишком важно, — заметил Пирс.

Даллас откашлялся.

— Первое, о чем я хочу упомянуть, — это то, что ты начал действовать за моей спиной, через мою внучку, Кайл. Эта девочка значит для меня очень много, а ты просто использовал ее.

— Нет, Даллас. Кейси очаровательная женщина. Я уважаю ее.

— Оставь свое уважение при себе, — вмешался Пирс, — я собираюсь жениться на ней. И даю слово: если узнаю, что ты чем-то ее обидел…

— Пирс, давай не отклоняться от темы. Я уверен, что Кайл интересовался не Кейси, а моей собственностью. Разве я не прав, Кайл?

Кейси прослушала ответ Кайла. В ее ушах звучали слова Пирса: «Я собираюсь на ней жениться». После этих слов ее сердце бешено заколотилось. Почему он сказал это Кайлу и Далласу? Они с ним никогда не говорили о будущем.

Каждый получает по заслугам, подумала Кейси.

— Это не относится к делу, Даллас, — сказал Кайл. — Давай о главном. Ты продаешь мотель или нет?

— Нет.

— Так какого черта ты затеял эту встречу?

— Потому что хотел сообщить тебе это сам. Я знал, что Кейси едет к тебе, и боялся, что парень, который любит обделывать дела за спиной другого, может скверно обойтись с женщиной, сообщившей ему такую новость.

— Ты, старый сукин…

— Заткнись, Радман, — зарычал Пирс. Кейси подкралась к двери, догадавшись, что что-то происходит.

Она не поверила собственным глазам. Кайл ударил Пирса, Пирс нанес ответный удар так быстро, что Кейси не успела заметить его движения. В следующий момент Пирс приподнял обмякшего банкира и усадил его в кресло.

— Посиди, остынь, — скомандовал он.

Кейси отскочила от двери. Даллас и Пирс придумали все это, только чтобы оградить ее от неприятностей со стороны Кайла. А он просто озверел. Теперь Кайл был ей отвратителен.

Всхлипывая, она попыталась подняться, но ее всю трясло, и она не была уверена, что сумеет проделать это тихо. Ее лицо горело. Пирс заговорил снова.

— Мы знаем, что ты задумал, Радман, но у меня есть к тебе один вопросик. Откуда ты взял наличные для оплаты всех сделок?

— Нет закона, запрещающего покупку за наличные, — промямлил Кайл.

— Нет. Если это твои наличные. А если не так?

— Это мое дело, откуда я их взял. Не суй нос куда не следует, Уилер.

— Может, ревизия в банке изменит твой тон, Радман.

— Делай что хочешь. Я тебя не боюсь.

— Нет? А ты крутой, я смотрю.

— Покруче, чем деревенский шериф, Уилер.

Кейси заткнула уши. Это было хуже, чем она думала. Ножки стула скрипнули.

— Я ухожу, — резко проговорил Кайл. — Даллас, если ты передумаешь…

— Не рассчитывай, Кайл. Я не передумаю.

— Ты выгадаешь больше денег на моем предложении, чем тебе даст штат.

— Может, так, а может, нет. Случается, что принципы дороже денег. Если ты понимаешь, о чем я.

— Ты прав, — зашипел Кайл. — Принципы всегда дорого обходятся. А я люблю хорошо поесть!

Кейси слышала, как хлопнула входная дверь. Она сидела, прислонившись к стене, и тяжело дышала. Тишину в салуне нарушил голос Далласа:

— Как насчет чашечки кофе, Пирс?

— Спасибо, Даллас. Я хотел бы поговорить с тобой о Кейси.

— О чем именно?

— О нескольких вещах. Я сказал, что хочу жениться на ней, но сначала мне нужно знать, как ты относишься к ее приезду сюда и попыткам увезти тебя из Гармонии?

У Кейси отвисла челюсть.

— Послушай, Пирс. Во всем мире нет человека, который значил бы для меня так много, как Кейси. Эта девочка не способна совершить зло, насколько я ее знаю.

— Даже то, что она была на стороне Радмана?

— Она поступала так из лучших побуждений. Она любит меня.

— А как насчет Мэри?

— Одно другому не мешает. Меня немного беспокоят наши двусмысленные отношения, но, если ты хочешь оставить Кейси здесь, мы с Мэри что-нибудь придумаем. Если бы Мэри не теряла большую часть пособия, мы никогда не затеяли бы ничего такого. Я не смогу сказать об этом Кейси, Пирс. Мне бы не понравилось, если бы она жила с мужчиной, не выйдя за него замуж. Как же я могу ожидать, что она одобрит мою связь с Мэри?

Слезы текли по лицу Кейси. Она понимала, что должна уйти, но не могла. Ей приходилось слушать разговор Далласа с Пирсом.

— Я люблю ее, Даллас. Я не говорил ей об этом, но собираюсь сказать. Как ты думаешь, она сейчас в мотеле?

— Скорее всего. Допивай свой кофе. Я хочу кое-что добавить. Кейси многих теряла в этой жизни. Она была совсем маленькой, когда погибли ее родители. Это было горькое время для всех нас. Страшно потерять сына и невестку. Хэрриэт чуть не умерла от горя, и прошло немало времени, прежде чем я снова смог смеяться. Кейси — единственное, что нас спасло тогда. Она стала нашей радостью. Лучом света в темном, ужасном мире. Потом она потеряла бабушку. Это был удар и для нее, и для меня. А что теперь? Теперь, мне кажется, Кейси думает, что теряет меня.

— Возможно, так, Даллас. Но ты имеешь право на личную жизнь. Если Кейси захочет, у нее буду я. Мы можем завести детей. Как ты думаешь, она захочет? Она что-нибудь об этом говорила?

— Ха, она любит детей. Слушай, а ведь, если у Кейси будут дети, я стану прадедушкой. Ха! Это что-то значит!

Больше Кейси не могла вынести. Она не помнила, как выбралась из подсобки, не замеченная Далласом и Пирсом. Почти ничего не видя из-за слез, она пересекла автостоянку и ввалилась в комнату. Потом рухнула на постель и разревелась.

Она узнала слишком много. То, что Даллас и Мэри только делают вид, что женятся. То, что Пирс любит ее и хочет на ней жениться. И слова Далласа о том, что она не может совершить зло.

Злом был сам ее приезд в Гармонию. Она ошиблась, думая, что Даллас бросит все и уедет с ней в Сан-Франциско. Она ошиблась, ошиблась, ошиблась…

Так ли просто объясняется ее приезд? Действительно ли она поехала в Гармонию, потому что боялась потерять Далласа?

Кейси села, все еще рыдая. Так много неясного. Как ей быть с Пирсом? Что она ответит, когда он признается ей в любви и попросит ее руки? Он любит ее, но ведь и она любит его, разве не так?

О Господи, может ли она доверять себе? Она уже совершила столько ошибок: с Далласом, с Кайлом и, наверно, с Пирсом тоже. А он говорит о браке и о детях!

Сейчас он придет сюда. Кейси бросилась в ванную умываться. Что бы ни случилось, он никогда не узнает, что она сидела в подсобке и подслушивала их разговор.

Никогда не узнает!