Похищение Коэла

Глава 2

— Мужчина просит освободить его от цепей, — Ройд колебался. — По словам Арма, он — наш человек. Нам нужно его расковать. Он не действует иррационально.

Джилл пожалела, что сначала сделала, а потом подумала. Иначе она не оказалась бы в этой ситуации.

— Он опасен, поэтому нет, вы его не освободите. Он и дальше должен быть связанным. Вы его кормили?

— Да, Джилл, — наблюдая за ней, дроид мигал глазами разных цветов, и она чувствовала вину за то, что не смогла починить его должным образом. Ей пришлось отвести взгляд, чтобы не вздрагивать каждый раз, когда левый глаз андроида быстро включался и выключался.

— Просто позаботьтесь о нем и удостоверьтесь, что у него есть все необходимое, — снова посмотрев на экран, Джилл убедилась, что грузовое судно в погоню так и не пустилось. Несомненно, вырванные состыковочные зажимы замедлят грузовой корабль, и она надеялась, что такие повреждения вынудят его оставаться на месте до конца ремонта. Ей хотелось отлететь подальше до того, как враги придут в себя.

— Я останусь наблюдать за окружающим пространством и удостоверюсь, что в диапазоне не появилось грузовое судно.

— С их стороны было бы иррационально охотиться на нас.

— Это люди, а не компьютеры, и логика у них не стоит на первом месте. Люди эмоциональны, а команда, кажется, более чем хотела оставить парня в грузовом отсеке. Некоторые становятся довольно вспыльчивыми, когда крадешь то, что они высоко ценят, — Джилл понадеялась, что Ройд поймет.

— Я могу переместить мужчину в вашу каюту?

— Зачем? — вопрос андроида удивил ее.

— Я знаю, что вы говорили держать его в грузовом отсеке, но в каюте ему было бы теплее. Насколько я помню, человек не полностью одет.

В голове Джилл вспыхнуло воспоминание о полуголом киборге и обо всех его восхитительных мышцах. Думать об этом было просто неправильно, и она отогнала подобные мысли.

— Если ему холодно, снова повысьте температуру в отсеке.

— У вас есть кровать. Живые люди спят на них.

Кусая губу, Джилл повернула голову и посмотрела прямо в датчики Ройда.

— Я не знаю, как тебе объяснить, но это плохая идея.

— Разве он не живой человек?

«Ад и все дьяволы». Иногда попытки объяснить что-либо андроидам становились самой трудной задачей из всех, с которыми она сталкивалась в своей жизни. Из-за способности адаптироваться и вносить факты в собственное программирование, роботы старались изучить все, что только можно. Андроиды — не люди, но все же Джилл считала их друзьями, да и выбора у нее не было.

Она силилась найти логическое объяснение, поскольку не могла честно сказать Ройду, что ни при каком раскладе не отпустит прикованного мужчину, который больше всего на свете хотел освободиться. Что ответить насчет сна в ее постели? Эту мысль Джилл отодвинула подальше, не желая даже рассматривать такой вариант.

— Он живой, но должен находиться там, где сейчас. Живые люди спят в одной постели, только если они — пара, чего о нас с ним никак не скажешь. Так что, пока мы не доберемся до станции Хикстон, ему придется обойтись без кровати. Я подумаю об этом. Не мог бы ты поискать для нашего гостя какую-нибудь выброшенную мужскую одежду? Таким образом, когда мы его высадим, ему будет во что одеться.

Идея переодеть киборга заставила Джилл подумать о том, как он будет выглядеть без одежды. «Вероятно, ужасающе», — подумала она и вздохнула. Похитив мужчину, Джилл уже создала себе лишние проблемы, а необходимость переодеть его все только усложняла. Отведя взгляд от экрана, она обнаружила, что андроид все еще наблюдает за ней.

— Что?

— Вам нехорошо?

— Нет. С чего ты взял?

— С тех пор, как мы покинули грузовое судно, вы менее разговорчивая.

— Ты был занят нашим гостем. Не то чтобы мне не хотелось с тобой поболтать, но грузового отсека я избегаю.

— Почему? — «И правда, почему же?», — подумала Джилл. — У нас на борту живой человек, с которым можно поговорить, но вы не желаете его видеть. Я не понимаю. Было бы логично, если бы вы проводили с ним как можно больше времени. Вы всегда одна, Джилл. Мы знаем, что, в отличие от людей, не обладаем некоторыми качествами, которые нужны вам.

— Для меня вы живые, — потянувшись, Джилл коснулась твердого корпуса андроида и погладила заменитель кожи, кончиками пальцев ощущая прохладную эластичную материю. — Он сказал вам свое имя? Трудно говорить с тем, кто не хочет разговаривать.

— Он отказывается.

— Все в порядке, — она опустила руку. — Просто я немного волнуюсь из-за того, что грузовое судно может броситься в погоню. Этот мужчина, вероятно, обошелся капитану в круглую сумму, поэтому команда захочет возместить убытки.

Покидая кабину пилота, Ройд обернулся.

— Он просит вас.

— Ну, дерьмово, — пробормотала Джилл, поднимаясь на ноги и задаваясь вопросом, какие угрозы на этот раз сделает киборг.

Направляясь к отсеку, Джилл старалась преодолеть страх, ведь будь ее воля, она бы избегала киборга до самого прибытия на Хикстон.

Когда двери с шипением открылись, Джилл в лицо ударил теплый воздух. Она понадеялась, что подняла температуру не слишком высоко, и гостю комфортно. С другой стороны, ей не хотелось, чтобы полуголый мужчина переохладился.

Джилл осмотрела киборга и то, что увидела, заставило ее изумленно открыть рот.

— Дерьмо! — Джилл изучила мужскую грудь, а особенно подбородок и горло. — Что случилось?

Свирепый взгляд темных глаз тут же обратился к ней.

— Твой андроид меня накормил.

— Но вся еда на тебе, — указала Джилл.

— Он кормил меня, как пациента. И он в этом хорош, — киборг выгнул черную бровь. — Освободи меня, и я тебя не убью.

— Не убьешь. Ты угонишь мой шаттл. Я тебя и в первый раз слышала. Пожалуй, я пас. Давай позову Ройда, и он тебя помоет. Сожалею о беспорядке. Понятия не имею, почему это произошло.

— Я отказался есть то, чем дроид пытался меня накормить, но он не прекращал засовывать это мне в рот, — необычайно хриплый голос углубился. — Держи его от меня подальше.

— А что не так с овсянкой? Я ее люблю. Жаль, что тебе не понравился мой вариант завтрака, но сейчас утро. Ройд пытается тебя накормить, поскольку считает человеком и думает, что ты хочешь есть. Он очень нежный и не сделает тебе больно, — взгляд Джилл отметил овсянку на серой коже. — Ты с ним боролся, пока он кормил тебя с ложечки?

Мужчина зарычал.

— Помой меня. У меня зуд.

«Помыть его? Ни за что», — подумала Джилл и покачала головой.

— Я позову Ройда, и это сделает он.

— Я сказал держать его подальше, — киборг приподнял подбородок и посмотрел на Арма. — И почему этот все еще держит ту штуку?

Джилл подошла ближе.

— Я приказала ему ухватить тебя и держать, что он и делает. Когда мы бежали с грузового судна, Арм вмонтировал себя в пол и не дал тебе упасть. Этот стол ни к чему не прикреплен, а я не думаю, что тебе понравилось бы врезаться в стену или, еще хуже, перевернуться. Я решила, что Арм может сделать два дела сразу — зафиксировать стол и составить тебе компанию. Он — прекрасный компаньон, если ты позволишь ему рассказать те анекдоты, которые он знает.

— Я хочу поговорить с твоим мужчиной.

— Моим мужчиной? — Джилл моргнула. — Если ты имеешь в виду мужа, то я не замужем.

— Я требую поговорить с капитаном или командиром. Как бы ты его ни называла, это мужчина, отвечающий за судно.

Она подошла ближе и остановилась в нескольких шагах от киборга.

— Ответственное лицо прямо перед тобой. Ты на борту моего шаттла и, не считая тебя, я здесь — единственный дышащий человек.

На его лице отразился шок, но буквально через несколько мгновений мужчина сумел его скрыть.

— Ты — женщина.

Джилл глянула вниз, где в декольте виднелась грудь, и с усмешкой встретила внимательный взгляд киборга.

— Да, я — женщина. И как же ты догадался?

Он проигнорировал ее попытку пошутить.

— Ты — человек. Для тебя опасно одной путешествовать в космосе. Мужчины склонны вредить женщинам.

— Иногда, но я не одна. У меня есть Арм, Ройд и Фрай, — киборг посмотрел в лицо Арму, а затем снова на Джилл. — Они — андроиды. У них расширенное программирование, так что они могут адаптироваться и учиться, — Джилл помолчала. — Может, теперь ты хочешь сказать, как тебя зовут? — в ответ он впился в нее взглядом. — Хорошо, — вздохнула она. — Итак, чем же ты питаешься? — ее взгляд пробежался по испачканной голой груди. — Очевидно, овсянка тебя не устраивает.

— Твои неоднократные попытки пошутить неудачны.

— В таком случае хорошо, что я не комик, иначе осталась бы без работы, — развернувшись, Джилл подошла к шкафу и рывком распахнула нижние дверцы, уверенная, что в одном из отделений припрятаны баллоны с очистительной пеной. Открыв третью секцию, она нашла искомое и схватила один из баллонов. Тогда Джилл развернулась и ногой захлопнула дверцы. — Раз ты не хочешь, чтобы тебя мыл Ройд, похоже, этим придется заняться мне.

— Освободи меня, — киборг свирепо смотрел на нее.

— Мы это уже обсуждали. Дженни — все, что у меня есть, и я не стану ей рисковать.

— Дженни?

— Так называется шаттл. Раньше он принадлежал моему отцу, но год назад папа умер, и судно стало моим.

Эти слова вызвали в глазах киборга вспышку каких-то эмоций.

— Я знаком с человеческими взаимоотношениями. Где твой мужчина? У тебя должен быть таковой, и я требую поговорить с ним. Мужчины разумнее женщин.

— Удачи с этим. Когда я в последний раз слышала о своем бывшем муже, он открывал магазин на Сатурне, но ему нравится путешествовать, — остановившись возле киборга, Джилл открыла носик баллона. — И прикуси язык насчет подобных замечаний. Я бы назвала своего бывшего многими словами, но «разумный» ни одно из них. Если бы на моем месте был он, ты бы все еще торчал на том грузовом судне с придурками, которые потехи ради били тебя и пытали. Без личной выгоды он и пальцем не пошевелит, — она открутила колпачок, и когда пена начала заполнять сопло, послышалось шипение. — Спасая твой зад, я потеряла торговый контакт, что уж точно не пошло мне на пользу.

— Тогда зачем ты это сделала?

Подняв глаза на киборга, Джилл встретила его взгляд.

— Я уже говорила тебе, что я — дура, но прекрасно осведомлена о своем недостатке. В детстве мне было одиноко, и у меня всегда был пунктик насчет спасения бездомных животных. Полагаю, теперь, когда я выросла, переключилась на людей, — она медленно подошла ближе. — Закрой глаза и я полью тебя из баллона. Ты прежде пользовался очистительной пеной? Ты не захочешь, чтобы она попала в глаза. Больно не будет, но и приятно тоже. Пена разъест овсянку, но кожу не затронет, а потом превратится в простую воду.

Киборг безмолвно наблюдал за ней и, хоть она и ожидала от него борьбы или чего-нибудь подобного, он даже не пошевелился. Прикусив губу, Джилл мельком глянула на его тело и остановила взгляд на шортах.

— Я отказываюсь с тобой размножаться.

Ее взгляд взлетел к лицу киборга.

— Что не так с тобой и сексом? Не собираюсь я срывать твои шорты и на тебя запрыгивать.

— Ты разглядываешь мой пах.

— Я пытаюсь придумать способ полить тебя из баллона ниже талии, чтобы при этом не намочить шорты. Сомневаюсь, что тебя порадует, если они будут сохнуть прямо на теле, — и тут Джилл в голову пришла ужасная мысль. — Гм, а как ты ходишь в туалет?

— И ты подумала об этом только сейчас, когда я пробыл на твоем судне больше двадцати четырех часов?

— Прости. Я вообще об этом не думала. Я не привыкла, что на борту находится кто-то, кому нужно туда ходить, — она нахмурилась. — А ты вообще ходишь в туалет? — Джилл поставила баллон на пол возле киборга, и у нее запылали щеки. — Прости. Это очень личный вопрос.

— Мне помог твой андроид.

Джилл не стала спрашивать, как они это провернули и, более того, даже не хотела знать.

— Хорошо. Классно, — и все же ей стало стыдно. Нужно было учесть все потребности мужчины, а не просто удостовериться, что он сытый и в тепле. — Есть идеи?

— Развяжи меня. Ты мне не вредила, поэтому я позволю тебе жить.

— Ну и дела, спасибо, — Джилл натянуто улыбнулась. — Разве ты не милый? Полагаю, это огромная поблажка для парня, который не желает назвать свое имя или сказать «спасибо» за спасение его жизни.

— Можешь отвязать мне хотя бы одну руку? Тогда я смогу помыться и поесть.

— А еще сможешь освободить остальные конечности, — Джилл тряхнула головой. — Я не настолько глупая. Слишком мягкосердечная — да, но непроходимая тупица — нет.

— Освободи меня, — прищурился киборг.

— Скажи, как тебя зовут.

— Если скажу, ты меня развяжешь?

— Неа, — покачала головой она. — Ты угонишь мой шаттл. Он — всё, что у меня есть, и это неподходящий способ сказать мне «спасибо». Я правда спасла тебе жизнь. Тебя здесь кто-нибудь ударил? Нет. А те мужчины собирались продать тебя для участия в смертельных боях, — киборг нахмурился, и на его красивом лице отразилось непонимание. — Тебя бы заперли в клетке с другим бойцом или… — взгляд Джилл скользнул по впечатляющему мужскому телу, — с двумя бойцами, если противник серьезный. Полагаю, на тебя натравили бы целую команду. Как только ты оказался в клетке, есть только два способа из нее выйти — убить или быть убитым.

— Это правда?

— Нет. Я все придумала, только чтобы посмотреть, как ты удивишься, — подняв голову, Джилл посмотрела на киборга и закатила глаза. — Конечно, правда! С чего бы мне придумывать такие ужасные вещи? Как бы мне ни хотелось, чтобы Аррис закрыли, этого не случится. Люди делают ставки, и станция получает большие деньги от продажи билетов на бои. Скорее всего, это довольно прибыльно, но я не могу не жалеть дерущихся мужчин. Я всегда подозревала, что не все бойцы выходят на арену добровольно, а теперь получила доказательства. Люди, заправляющие всем этим, собирались купить тебя у капитана и заставить драться.

— Я бы отказался.

— Тогда позволил бы избить себя до смерти. Не сомневаюсь, что тебя уж точно не стали бы спрашивать, хочешь ли ты идти в клетку. Ты оказался бы заперт с теми, кто знает, что единственный способ выбраться — убить тебя, — взгляд киборга стал еще более хмурым, и Джилл вздохнула. — Все, что я смогла придумать — чем-нибудь тебя прикрыть. Потом я стяну с тебя шорты, но ты все равно будешь…прикрыт. Как только ты обсохнешь, я их надену, но зато мы ничего не намочим. А с нижней половиной тела я потом разберусь, — обернувшись, Джилл увидела чистые тряпки, которыми обычно вытирала подтеки на палубе. Она подошла к ним и, схватив несколько, повернулась лицом к разглядывающему ее киборгу. — А у тебя есть другие идеи? Если бы ты разрешил сделать это одному из моих андроидов, не возникло бы затруднений с покрыванием частей тела.

— У тебя покраснели щеки, — продолжая хмуриться, киборг уставился на Джилл, и она покраснела еще сильнее.

— Я тоже не в восторге, но нужно смыть овсянку. Она испачкала низ живота. Полагаю, я могла бы вытереть тебя руками, но мне совершенно не хочется этого делать. Ты обвинишь меня в попытке изнасилования. Я не хочу давать тебе дополнительные боеприпасы для обвинения меня в еще большем дерьме.

Выражение глаз киборга изменилось, и холод в них немного отступил.

— Ты на самом деле не собираешься вынуждать меня заниматься сексом?

— Черт, нет! — даже мысль об этом ужасала.

— Тебе не нравится заниматься сексом с мужчинами? — выгнул бровь киборг, а с его лица исчезли остатки напряжения. — Я знал женщин, которые любят трогать исключительно других женщин.

— Женщины не по моей части, — в свою очередь нахмурилась Джилл. — Я никого не люблю трогать.

— Ты занимаешься сексом с дроидами? — когда киборг перевел взгляд на Арма, у него на лице отразились шок и испуг. Он снова посмотрел на Джилл. — Это секс-дроиды, спроектированные для сексуальных отношений?

— Нет! — Джилл пришлось закрыть рот — от подобного предположения он открылся. — Что с тобой не так? У них нет для этого ни нужных частей тела, ни программирования. Откуда у тебя эта навязчивая идея насчет секса?

— Ты — человек, и у тебя есть потребности, а эта — одна из основных.

— Ну, у меня нет потребностей, как ты выразился. Я уже занималась этим и знаю, что там нет ничего достойного повторения. Особенно сейчас, когда никто не скулит до тех пор, пока я не соглашусь, только чтобы от меня отстали или не взбесились. Секс для мужчин, а не для женщин, и удовольствие от него получают только парни, — на лице киборга было невозможно не заметить потрясение. — Что?

— Секс очень приятен как для женщин, так и для мужчин.

— Мой опыт говорит об обратном.

— Ты заявила, что когда-то у тебя был мужчина.

— Бывший муж. Ага. Он оказался настоящим придурком, а когда пребывал в игривом настроении, все становилось еще хуже. Я росла в отдаленном районе, так что мужчин поблизости не было. После того, как мне исполнилось двадцать пять, отец послал в дом моей тети одобренных им мужчин, чтобы я выбрала одного из них. Я выбрала своего бывшего, поскольку он казался лучшим вариантом из имеющихся. Это было огромной ошибкой с моей стороны. Нужно было выбрать обезображенного урода, похожего на серийного убийцу. Готова поспорить, он относился бы ко мне лучше.

— Когда твой мужчина тебя трогал, то не пытался сделать секс приятным для обоих?

Джил отвела взгляд от внимательных любопытных глаз киборга.

— Нет. Он оказался настоящим ублюдком и смеялся надо мной из-за историй о сексе, которые я читала. В первую же брачную ночь он назвал меня самой большой идиоткой на свете, а после развернул, толкнул на кровать и сделал больно. Тогда все иллюзии испарились в мгновение ока. Я застряла с этим мужчиной на три года, пока отец не понял, что мне плохо. Он спас мою задницу, увез подальше от бывшего мужа, и до прошлого года я больше ни разу не покидала ферму своей тети. Тетя божилась, что секс не всегда приносит боль и унижение, но нет, спасибо, я больше ни одному парню не позволю меня трогать. Все мужчины, которых я вижу — придурки. Ты бы хотел, чтобы тебя трогал капитан того грузового судна? — она не стала дожидаться ответа. — Вот и я не хочу.

— Твой отец должен был беречь тебя. Отцы защищают своих детей, а твой позволял унижать?

Пройдя вперед, Джилл положила киборгу на колени большую тряпку, прикрывшую тело от ребер до бедра. Избегая его взгляда, она покачала головой.

— Каждая коммуникация подвергала меня опасности, поэтому мы редко разговаривали. Мой отец мало кому нравился, а если бы кто-нибудь узнал, что у него есть дочь, то его враги из мести пришли бы за мной. При первой же возможности я рассказала ему, как все плохо, и он послал своих людей забрать меня с того судна. Так я вернулась к тете.

— Ты боишься секса? — его голос звучал уже мягче, и Джилл посмотрела киборгу в лицо.

— Просто позволь сказать, что ты застрахован от моих приставаний, ладно? Готов? Я просуну руки по обеим сторонам твоих ног и стяну шорты, а тряпка тебя прикроет.

Он нахмурился и резко кивнул. Джилл медлила, совершенно не желая подходить к киборгу так близко. Ей ведь придется к нему наклониться. Дрожащими руками она забралась под тряпку и ухватилась за пояс шорт, пытаясь проигнорировать случайное прикосновение запястьем к горячей коже.

Она потянула шорты вниз, а киборг помог ей, немного приподняв бедра. Джилл внимательно следила за передвижением тряпки, край которой соскользнул до самых бедер, почти обнажая пах. Но все же шорты оказались возле колен, где им не грозило намокание. Отпустив материал, она отошла назад.

— Хорошо. Это было не так уж сложно, — гость внимательно наблюдал, как Джилл наклонилась и, захватив баллон с пеной, проверила предохранитель. — Закрой глаза и задержи дыхание, — она встретилась взглядом с киборгом. — Будет немного покалывать, но примерно через тридцать секунд пена превратится в воду. Просто не открывай глаза, а я помою тебя от макушки до талии, хорошо?

Он ничего не ответил, но закрыл глаза и задержал дыхание. Восприняв это, как знак согласия, Джилл начала распылять пену, покрывшую лицо мужчины, шею, и более основательно — руки.

Отстранившись, она положила баллон и отвернулась, чтобы взять больше тряпок. Джилл не торопилась, но затем снова повернулась лицом к киборгу. Пена на его теле таяла, смывая овсянку с мускулистой широкой груди. Джилл сглотнула. Ее бледный грузный бывший муж имел мышцы лишь во рту, накачав их в процессе оскорбления жены. Подойдя ближе, она стала ждать. Киборг покачал головой и, приподняв ее, резко открыл свои великолепные глаза. Взгляд его немедленно устремился к Джилл.

— Я тебя вытру, — зажав одну тряпку подмышкой, она обеими руками взялась за вторую и, после некоторой заминки, склонилась над киборгом. Тело было большим, так что вытереть предстояло много чего. — Дай мне секундочку. Не хочу, чтобы ты замерз, — он не возражал, поэтому она начала вытирать его от талии и выше, стараясь не соприкасаться кожей к коже. Джилл высушила киборга всего лишь до груди, как ей пришлось отложить влажное полотенце и взять сухое. Вытирая мужчине шею, она помедлила, разглядывая его красивое лицо. — Если закроешь глаза, я вытру лицо и голову, — сначала киборг прищурился, но затем закрыл глаза, позволяя осторожно вытереть ему лицо и по большей части лысую голову. Когда Джилл большим пальцем коснулась кожи на макушке, то почувствовала грубую щетину. Это означало, что он мог отрастить волосы. Но тогда она заметила кое-что еще и замерла. — Как ты себя чувствуешь? — в голову пришла ужасная мысль, и Джилл, уронив полотенце, приложила ладонь ко лбу киборга. Почувствовав жар, она сразу встревожилась. — У тебя температура!

— Я горячее людей.

Она провела ладонью по его щеке, а затем по шее.

— Ты уверен, что не болеешь? Кажется, у тебя лихорадка. Я установила в помещении теплую температуру, и ты не должен был простудиться.

Киборг изучал Джилл в течение нескольких долгих секунд.

— Ты меня трогаешь.

— Прости, — она отдернула руку, а затем, запрокинув голову, посмотрела на Арма. — Ты его контролируешь?

Открылись два светящихся датчика, и Арм поворачивал голову, пока не уставился на Джилл.

— Утвердительно. Температура нашего человека неизменна с того момента, как мы его спасли.

— Нашего человека? — спросил киборг с искаженным гневом лицом и злобно посмотрел на Джилл. — Ты сказала, что освободишь меня. Ты солгала?

— Нет, — покачала головой она. — Как только доберемся до станции Хикстон, мы тебя освободим. Арм всего лишь назвал тебя нашим человеком. Я же говорила, что его разработали для военных целей.

— Ты сказала, что он останется со мной, чтобы составить компанию, но соврала. Он следит за каждым моим движением.

— Не за каждым.

— Ты только что спросила, контролирует ли он меня.

— Арм не только дроид-солдат, но еще и медик. Это я и имела в виду. Контролировать все живое вокруг вбито в его программирование. Он всего лишь сканировал тебя точно так же, как время от времени сканирует меня. Это в нем заложено. Я просто спросила, просматривал ли он тебя на болезни.

— Я тебе не верю, — киборг сверлил взглядом Джилл.

— Но я говорю правду, — пожала она плечами. — Хотя это не имеет значения. Через несколько дней ты сам все увидишь, когда окажешься на станции с деньгами на полет туда, откуда пришел. Но все же дам тебе один совет: избегай людей, — она замялась. — Они злые. Ты — редкость, а значит, торговцы могут заработать на тебе кучу денег.

— Ты собираешься продать меня, Джилл?

То, как он произнес ее имя, произвело на Джилл странный эффект. Она облизала внезапно пересохшие губы.

— Нет, я украла тебя, чтобы освободить.

— В таком случае, сделай это сейчас.

Она глубоко вздохнула.

— Может, я и смогла бы поверить в то, что ты меня не убьешь, но не в то, что не украдешь мой шаттл. Он не очень-то хороший, но кроме него у меня ничего нет. Я не могу вернуться на Землю.

— Почему не можешь? Ты же человек.

Она замялась.

— Когда умер отец, я оказалась в одиночестве на этом шаттле. Добраться до Земли не хватило бы топлива, но в отсеке был груз, а на компьютере — архивные записи. Я застряла здесь.

— Ты торговала с мужчинами, которые держали меня в плену. Теперь ты вернешься на Землю?

— Нет. Я не могу, — Джилл откашлялась. — Моя первая сделка прошла очень плохо, и все закончилось тем, что я случайно убила двоих солдат правительства.

— Зачем? — нахмурился киборг.

— Всего лишь не хотела, чтобы меня продали в публичный дом. Стоило им понять, что перед ними одинокая женщина, как они попытались схватить меня и сделать именно это. Они не только захотели вернуть себе деньги за груз, но и получить бонус. Я едва успела вернуться на шаттл, как они погнались за мной. Все случилось до того, как я обнаружила, что мои парни могут одурачить людей и убедить, будто на борту настоящая команда, которая меня поддержит. Я не хотела никого убивать, но, если ты заметил, судно старое. К тому же, я — не лучший пилот, ведь это мой первый опыт, поэтому обогнать солдат не получилось. Я была настолько испугана, что залетела в пояс астероидов. До сих пор не знаю, как выбралась оттуда живой. Мой шаттл получил лишь несколько вмятин, а корабль преследователей разбился. Не сомневаюсь, что теперь на Земле меня разыскивают, как преступницу. Я никогда не смогу попасть домой.

— Получается, ты совсем одна.

Джилл колебалась.

— У меня есть Арм, Ройд и Фрай. Я не одна.

— Но у тебя нет живых существ, на которых можно положиться?

— Нет. Нету. А что насчет тебя? У тебя есть семья?

Мысль о существовании какой-нибудь миссис Киборг показалась ей тревожной. Существуют ли вообще киборги женского пола?

— У меня есть биологические связи с другими киборгами, поэтому ответ будет утвердительным. У меня есть семья, — киборг помедлил. — Но все же я не близок с ними и не поддерживаю контакт.