Помни об алиментах

Примечания

1

Английский эквивалент этого выражения – «В моих туфлях».

2

Misty – туманный (англ.).

3

Church – церковь {англ.).

4

По-английски слова «два» и «слишком» звучат одинаково.

5

Codger Dodger – хитрый старикашка (англ.).

6

Знаменитая битва при Аламо времен войны с Мексикой.

7

Принятое «США имя для неопознанной личности.

8

Juicy (англ.) – сочный.

9

Популярное в США телешоу «Холостяк», где юные красавицы соревнуются за право стать невестой весьма достойного холостяка.