Превратности судьбы

Примечания

1

Гай Фокс — глава «Похорового заговора» (5 ноября 1605 года; был устроен католиками с целью убийства короля Якова I; под здание парламента подложили бочки с порохом; заговор был раскрыт.) (Прим. перев.)

2

Morning star (англ.) — утренняя звезда. (Прим. перев.)

3

Великана нож — giant's knife (англ.); Цин Кайфенг — Tsin Kai-feng (англ.). (Прим. перев.)