Принадлежащая её врагу

ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ

Эти примечания приведены, чтобы читатели могли заранее сориентироваться. Они составлены по аналогии с кино-классификациями. Для некоторых читателей они могут показаться «спойлерами».

Ненормативная лексика: часто

Секс: подробно описанные сцены с использованием грязных разговоров

Насилие: есть, как на страницах, так и вне их

Дополнительно: смерть родителя, сомнительное согласие, элементы бондажа, игра с ножом, разница в возрасте, мотив беременности, эмоциональное насилие и плен (в прошлом, но обсуждается в тексте)

Цена мира — я.

Безжалостный новый главарь Братвы — старше, красив, жесток — требует лишь одного: брака по расчету, чтобы положить конец вражде наших семей.

Я — единственная невеста, которую он согласен взять. Соглашаясь быть пешкой в игре двух королей мафии, я молча строю собственные планы. Слишком долго я была птичкой в отцовской клетке, и единственным побегом были песни, которые я выкладывала в тикток.

Единственный выход для меня — убить нового мужа. Русский мафиози убил мою мать, и я добьюсь мести.

Мой муж для меня — ничто.

Пока я не узнаю, что все это время он был моим самым преданным поклонником…

Принадлежащая ее врагу — роман с разницей в возрасте, сочетающий страсть и нежность. История о навязчиво влюбленном миллиардере, главаре братвы, и невинной девушке, которая готова его убить… если он не сумеет заставить ее полюбить себя первым.

1

Лотти

В последний раз я покидала золотую башню отца в Лондоне более трех лет назад — на похороны матери. На этот раз — ради встречи в эксклюзивном ресторане с новым главарем братвы Эдмонтона: Николаем Эдмонтоном.

Если бы у нас был мир с давними соперниками, я думаю, я могла бы уговорить отца отпустить меня гулять. У меня были бы видео с настоящими открытыми локациями вместо сверкающих фонов, и шанс тайком ускользнуть. Я была бы свободна.

И именно поэтому я уговорила отца на эту встречу и получила разрешение сопровождать его. Ресторан, куда мы приехали, расположен в районе Ламбета, в самом центре Лондона. Его недавно обновили — он держит тонкую грань между старомодным шармом и современностью.

Николай уже сидел за длинным столом в приватной столовой, перед ним стоял нетронутый бокал красного вина.

— Ублюдок, — пробормотал отец. — Он пришел первым. Теперь мы выглядим просящими.

Какими мы и являемся. Надо прекратить, чтобы Эдмонтон нас не обобрал, иначе весь Тоттенхэм рухнет под собственной тяжестью.

Он властен — новый король братвы. Николай Эдмонтон — тот самый, кого можно увидеть на картинке в википедии под заголовком «лондонские мафиозные боссы». Какая-то каменная скульптура. Черный, блестящий камень. Черные волосы с лёгкой волной, и короткая небритость, отбрасывающая тень на линию челюсти, словно он и не удосужился побриться ради нас.

Его серые глаза — действительно камень. Мрамор, пожалуй. В этих глазах тысяча оттенков и… ни одного. Они пятнисты, а черные зрачки блестят.

Ему идет власть. Роль лидера сидит на нем так, словно шита под него, как и костюм, в котором он пришел. Он руководит братвой Эдмондтона всего месяц, а уже успел зарекомендовать себя как жестокий. Безжалостный.

Сначала умер его дядя. Потом смерть брата назвали «несчастным случаем», но ходят слухи, что это были мы, хотя от этого выиграл Николай. После этого просочилось, что Николай казнил еще пятерых из своей семьи, и его моральный компас оказался пуст. Семью не убивают.

И все же что-то подталкивало меня попытаться устроить эту встречу. Может, удача моего последнего ролика, а может, комментарий фаната с самого начала — ListeningToHer — мол, это твой момент. ListeningToHer верит в меня по-настоящему так, как я сама давно перестала верить.

Николай равнодушно скользит взглядом по моему лицу, в то время как мы с отцом садимся.

Никто ничего не говорит, и, несмотря на гомон основного зала, просачивающийся сквозь стены в нашу приватную комнату, напряжение висит густо, как суп. Официант приносит меню — мы читаем молча. Заказываем и тишина лишь усиливается.

Николай играет властью, ожидая, что мы первыми поздоровляемся. Но отец не начнет. Осознание собственной слабости делает его мелочным. Между нашими семьями нужен мир. Если бы я могла просто иногда выходить — найти способ уйти. А для этого Эдмонтон и Тоттенхэм должны прекратить эту глупую вражду, чтобы у отца не было оправдания держать меня взаперти.

Подают закуску, и отец на мгновение замирает. Кажется, никто не осмелится есть, боясь отравления. Тогда Николай берет устрицу в раковине, подносит к губам и проглатывает маленький кусочек целиком.

Эти губы. Полные, широкие, с соблазнительным изгибом. Он обводит их языком, когда проглатывает, и довольное выражение на его лице взбесило бы меня, если бы я могла отвести взгляд от его шеи. В основном скрытая под безупречно белой рубашкой, черная щетина и отчетливый выступ адамова яблока завораживают. Я сжимаю бедра под столом, и внутри меня разгорается жар.

Почему он должен быть таким красивым? Да, он ровесник моего отца, но на этом сходство кончается. У Дэвида Тоттенхэма какой-то «блондтнистый залис» вокруг головы, который он считает незаметным, плохо сидящий костюм и брюшко.

Я похожа на мать. Тихая, темноволосая, с темно-карими глазами и кожей, что быстро загорает под солнцем. Хотя сейчас быть на улице для меня — редкость.

Николай тянется за еще одной устрицей, и я отчаянно переводю взгляд на козий сыр и спаржу в тарелке. Я не вынесу этого.

— Примите мои соболезнования в связи с утратой вашего брата и отца, — я не осознавала, что нарушаю молчание, пока уже не произнесла эти слова. Сделала глоток вина и, наверное, именно алкоголь согревает меня, когда наш враг устремляет взгляд на мое лицо.

Николай приподнимает подбородок и сужает глаза.

— Примите и мои соболезнования. Я понимаю, ваша мать погибла так же, как и мой брат.

Я задыхаюсь. Грудь сжимается, и мне кажется, что я могу умереть прямо здесь. Он что, признается в том, о чем я думаю?

Высокомерная усмешка на его лице говорит — да. Я не вижу галлюцинаций.

Отец не раз повторял, что причина моего запрета на выходы — опасность. Что братва взорвала машину, убив мою мать и Антонио, ее телохранителя. У нас даже не было тела, чтобы похоронить.

И три года я сомневалась. Между мной и отцом нет любви. Но вот этот ублюдок из братвы сидит напротив и прямо заявляет, что причина та же. Вражда убила его брата и мою мать.

— Как ты смеешь выражать сочувствие, — рычит отец. — Когда ты…

Эдмонтон поднимает бровь, и отец замолкает с обидой.

— Когда я что? — насмешливо уточняет король братвы. — Вы убили обоих моих родителей, а теперь у вас хватает наглости…

— Ваша семья в последнее время много пострадала из-за этой вражды, — отец заговорил заранее выученным тоном. — Так как вы недавно встали во главе, я пришел обсудить способы увеличить нашу взаимную прибыль и стабильность — договориться о мире между нашими домами.

— Зачем мне это? Вы проигрываете эту войну. Я скоро вас уничтожу. — Его голос железен.

Отец стиснул зубы.

— Какова цена мира, Эдмонтон?

— Ваша дочь.

Удар эхом прозвучал в комнате. Новый король даже не смотрит в мою сторону, хотя разрешил мне сидеть за столом. Он откинулся в кресле, как опасная большая кошка, играющая с добычей.

— Мою дочь нельзя продавать как предмет, — фыркнул отец.

— И все же вы держите ее в башне, как птицу в клетке. Ваша краденная живопись уезжает из Лондона чаще, чем она.

Они даже не произнесли моего имени.

Сердце колотится. Это не то, о чем я мечтала. Я, возможно, наконец выберусь из Башни Тоттенхэма, но вижу тюрьму другого рода — дверь, через которую меня вытолкнут и бросят гнить. Или просто убьют в отместку, потому что Николай так же одинок, как и я. Тоттенхэм уничтожил почти всю свою семью, даже если частично сделал нашу работу за нас.

Для этого человека я — маленькая белая мышка. Он убьет меня, как только устает от игры. Может, для примера.

Черт.

— Ты забрал мою жену, а теперь хочешь мою единственную дочь? — взгляд отца скользнул на меня, и на лице его промелькнуло привычное отвращение. Он не спрашивает, что Эдмонтон намерен со мной делать; это просто поза. Я — красивая кукла, которую отец оберегает. Я — ходячая вазочка.

Николай издает уродливый рык, презрение в каждой складке губ.

— Тебе больше нечего предложить, да? — насмехается он. — Ты на мели. В долгах до подбородка.

Откуда он это знает?

— Я многое знаю о Тоттенхэме, чего вам не хотелось бы выносить на свет, — добавляет он, словно читая мои мысли. Или замечая выражение на моем лице. — Эта вражда может закончиться только символом. Браком.

Брак. С ним? Выйти за чудовище, что забрало у меня мать, и теперь хочет отобрать и шанс на свободу?

Нет. Ни за что.

Это идет вовсе не так, как я надеялась. Я ожидала большего… предложений? обсуждений? По крайней мере основного блюда. Больше вариантов. Возможностей.

— Если хотите сохранить свои секреты, советую согласиться на мои исключительно разумные требования.

Я жду, что отец станет протестовать, но он пассивно ковыряет вилкой в капустном салате.

Мысль о еде вызывает у меня тошноту. Но у Николая нет таких сомнений. Он спокойно запихивает в рот еще одну устрицу и ухмыляется.

— Вкусно, — бормочет он.

Этот высокомерный король братвы скоро завладеет мной, понимаю я. Все мои планы побега окажутся осколками фарфора на полу, если я не найду другую цену мира, которую Николай согласится принять и на которую мой отец даст добро.

Отец сдастся. Я украдкой на него гляжу. Да. Ему хочется выжать из сделки как можно больше — ведь дочь у него есть в качестве статусного трофея: красивая и поющая на тех вечеринках, что он устраивает для своих друзей.

Новая клетка и в ней человек, убивший мою мать.

И вдруг я вижу выход. Я не убью отца — кем бы он ни был, я в первую очередь Тоттенхэм. Мое происхождение — всё. Знать, откуда я, кто моя семья — этому мать учила вновь и вновь. Семья — превыше всего.

А враг? Тот, кто косвенно ответственен за смерть матери?

Да. Я убью его в одно мгновение. И как его жена у меня будет доступ, чтобы это сделать. Ночь после свадьбы. Я все еще девственница, но если я собираюсь запятнать душу, что такое потерять невинность?

Я смотрю на Николая по-новому. Он купится? Может, он захочет утолить похоть над своей защищенной маленькой женой-девственницей?

Он облизывает пальцы после последней устрицы, и что-то щелкает у меня в животе, когда наши взгляды встречаются. Да. Думаю, его можно искушать. Он человек. В глубине у них всех звериная натура, правда? Я надену белое, притворюсь послушной, и он не устоит перед желанием спариться со мной.

А потом я ткну ножом в ту его прекрасную шею. Пусть он истечет моей невинной кровью по простыням.

Месть и свобода.

Это не то, что я себе представляла, но я в восхищении. Это даже лучше.

— Отец. — Я склоняю взгляд скромно вниз. Ха — какая ложь. — Я знаю, ты колеблешься, потому что думаешь, что не можешь этого требовать от меня.

— Шарлотта…

— Все в порядке. Я понимаю свой долг дочери. Моя верность — Тоттенхэму, но если ты считаешь, что так лучше, я подчинюсь.

У Николая во рту играет насмешка и гордая удовлетворенность, когда я отрываю глаза и смотрю на него.

— Это пятно на вашей чести, — рычит отец, но я замечаю, что он не говорит «нет». Он уже ведет разговор так, будто все решено.

— Я заберу ее сегодня, — уточняет Николай. Этот человек обожает быть во главе, в власти. Меня поражает, как он усидел при старом главаре и его брате столько времени. Хотя, пожалуй, он и не усидел: брат был главой всего месяц.

— Ты мерзкий язычник, думаешь, я отпущу дочь немедленно? — отец взывает.

Во мне поднимается неожиданный прилив утешения. Он все-таки заботится обо мне?

— Если мы заключаем брак, чтобы закрепить мир между нашими домами, он будет публичным, с пышной свадьбой. Не в этой захудалой комнатке.

Тепло отступает. Да, снова драгоценная ваза. Он хочет проследить, чтобы все работало на него.

Мне чуть не рвется проверить уведомления на телефоне. Хочу написать ListeningToHer. Наверное, написала бы, если бы в этой облегающей красной шелковой платье у меня были карманы.

Когда мне одиноко, я пою. И в последний год я открываю соцсети, записываю себя на фоне моря или горной тропы и заливаю в аккаунт, про который никто не знает. Там я — Рапунцель, девочка с проникновенным голосом и фанатами, которым нравится, как я пою про поиск любви.

Это выдумка. Мечта, далёкая от моей реальности. Но когда я вижу мигающие точки и имя ListeningToHer, во мне возникает странное чувство покоя. Они были моими первыми подписчиками и всегда первыми комментируют, хвалят голос, смелость, выбор песни, улыбку. И когда мы переписываемся, я становлюсь одновременно и менее одинокой, и свободнее.

Что для запертой в башне из-за мафиозной войны девушки — немалое дело.

— Три недели, — Николай стучит пальцами по столу. — Организуйте самую большую свадьбу, что Лондон видел за два поколения. Пусть королевская свадьба покажется скромной. Невеста будет планировать все, но ни одного дела в Башне Тоттенхэм. Она ходит по всем свадебным салонам, в каждый кейтеринг, в каждую площадку. Со мной.

— Совершенно нет, — возмущается отец. — Я защищал ее все эти годы, не для того, чтобы позволить тебе увести ее под предлогом подготовки к свадьбе.

— И я заплачу.

— Как щедро, — фыркает отец. — Ты просто не хочешь признать, что единственный способ взять невесту у тебя — шантаж.

— Именно. — Николай горько улыбается. — Ваша дочь — единственная для меня.

Я в это не верю. Такой человек, красивый и властный, как Николай Эдмонтон, мог бы иметь любую женщину в Лондоне. Он выбрал меня потому что… Почему? Он близок к уничтожению мафии Тоттенхэма полностью. Но крови пролилось много, и он знает, что Тоттенхэм не сдастся не укусив. И он прав. Единственное ценное, что осталось у Тоттенхэма — это я.

— Не с тобой. — Губы отца тонки, как юридическая оболочка его предприятий.

Николай пожимает плечами.

— Трое моих людей и какие-то ваши шавки сопроводят ее, но моя невеста лично займется каждой деталью.

— Если вам нужен бесплатный раб для планирования свадьбы, мы устроим, — отец продолжает есть, надменность на лице.

Король братвы сует руку в внутренний карман пиджака и бросает матовую черную кредитку на стол передо мной.

— Вопросы есть?

Дрожащими руками я притягиваю карту. На ней мое имя.

Да. У меня миллион вопросов. Прежде всего, я не могу поверить: я покину Башню Тоттенхэм. Что-то расширяется в груди. Волнение, наверное? С как минимум шестью охранниками, ведь отец не позволит, чтобы у Эдмонтона было численное преимущество, так что шансов на побег ноль. Но все равно. Я вдохну свежий воздух.

— Ваши неразумные требования ясны, — фыркает отец.

— Отлично. Можете идти, — с презрением говорит Николай. — Если только вы не хотите оставить ее в качестве десерта.

Николай ухмыляется, а отец краснеет, как свекла. Безмолвный. Бессильный. Этот ублюдок держит все карты, и мы это знаем.

Но когда мы окажемся в постели и его охранный рефлекс ослабнет, у меня будет нож.

— Три недели. Ты лучше будь там, Эдмонтон, — отец швыряет столовые приборы и вываливается из комнаты, стул со скрипом падает.

Я поспешно выхожу следом, но не могу удержаться от взгляда назад.

Мой жених посылает мне улыбку — кривую, чертовски дерзкую. Он слишком красив для собственного блага.

Пусть наслаждается, — думаю я. — Он не будет так прекрасен, когда умрет.

Я поворачиваюсь и пытаюсь уйти, но у двери слышу его голос, тихий, словно только для меня.

— До встречи нашей свадьбы, Рапунцель.

Пол под ногами исчезает. Я вскидываю голову. Он улыбается. Такой самодовольный. Высокомерный.

Я выхожу из комнаты в оцепенении.

— Что он сказал? — шипит отец, подталкивая меня вперед ладонью между лопаток.

— Ты — загадка, — лгу я автоматически.

Потому что король братвы знает.

Он знает о моих песнях. О моем тайном аккаунте. Он знал о финансах Тоттенхэма, и я не могу не бояться — что еще он знает…

Он мой враг. И мне кажется, он знает всё.